<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ccm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812015000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orientaciones para investigadores clínicos sobre el trabajo con buenas prácticas en investigaciones con sujetos humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Guidelines for Researchers Working with Best Practices in Research Involving Human Subjects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zuzette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>533</fpage>
<lpage>535</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812015000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812015000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812015000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PUNTO DE VISTA</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Orientaciones para investigadores  cl&iacute;nicos sobre el trabajo con buenas pr&aacute;cticas en investigaciones con sujetos  humanos</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Clinical  Guidelines for Researchers Working with Best Practices in Research Involving  Human Subjects</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Zuzette Men&eacute;ndez Melo</strong> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Licenciada  en Educaci&oacute;n. Especialidad Defectolog&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas.&nbsp; Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr  />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas (BPC) constituyen un  est&aacute;ndar internacional &eacute;tico y de calidad cient&iacute;fica para dise&ntilde;ar, conducir,  registrar y reportar estudios que involucran la participaci&oacute;n de seres humanos.  El cumplimiento con este est&aacute;ndar proporciona una garant&iacute;a p&uacute;blica de los  derechos, la seguridad y el bienestar de los sujetos de un estudio, adem&aacute;s de  los datos cl&iacute;nicos del estudio son cre&iacute;bles si est&aacute;n protegidos acorde con los  principios que aparecen en la declaraci&oacute;n de Helsinki<sup> 1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es esencial la apropiaci&oacute;n de este conocimiento por  parte de los investigadores cl&iacute;nicos con el objetivo de asegurar la  confiabilidad en los datos obtenidos, as&iacute; como, la calidad en la ejecuci&oacute;n,  manejo y tratamiento de entidades gnoseol&oacute;gicas en las cuales se realizan ensayos  cl&iacute;nicos (EC) para probar eficacia, efectividad y eficiencia de diversos  productos en investigaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad se incrementa notablemente las  exigencias en el mundo cient&iacute;fico contempor&aacute;neo en cuanto a los est&aacute;ndares de  calidad utilizados internacionalmente en el abordaje cient&iacute;fico de la pr&aacute;ctica  m&eacute;dica habitual y por ende se impone el dominio te&oacute;rico pr&aacute;ctico de estos  elementos por parte de nuestros investigadores. &iquest;C&oacute;mo resolver la creciente necesidad  de preparaci&oacute;n de nuestros profesionales en medio de las profundas  transformaciones que sufre nuestro sector?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aspecto esencial est&aacute; determinado por el trabajo  particularizado hacia la motivaci&oacute;n de los profesionales de la salud en funci&oacute;n  de obtener los mejores resultados en el tratamiento a los enfermos como seres  biopsicosociales en perfecta interrelaci&oacute;n con el medio que les rodea<sup> 2</sup>.  Por ello, esta autora propone las siguientes orientaciones:</font></p>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Dise&ntilde;ar un sistema de cursos virtuales o       presenciales de entrenamiento para los investigadores en los diferentes sitios       cl&iacute;nicos, y tener como punto de partida sus necesidades de aprendizaje.</font></p>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Realizar visitas de corte did&aacute;ctico a los diferentes       sitios cl&iacute;nicos que involucre a todo el equipo de investigaci&oacute;n en funci&oacute;n       del mejor desempe&ntilde;o ante el paciente. </font></p>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Orientar a los investigadores responsables de       cada protocolo, dise&ntilde;ar un flujograma para el manejo y seguimiento del       paciente en EC seg&uacute;n el protocolo en cuesti&oacute;n.</font></p>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. A trav&eacute;s de una capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tica       lograr que los investigadores plasmen en los documentos oficiales las       evidencias que permitan la trazabilidad del estudio.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Capacitar a los directivos de las       instituciones de salud en esta materia a fin de garantizar que est&eacute;n       involucrados en el manejo y conducci&oacute;n de los EC de su instituci&oacute;n desde       el punto de vista gerencial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;<br />   Este es el punto de  vista de la autora &iquest;y el suyo, cu&aacute;l es?</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Conferencia Internacional  de Armonizaci&oacute;n (CIARM). Gu&iacute;a Tripartita Armonizada de la Conferencia  Internacional de Armonizaci&oacute;n: Lineamientos para la Buena Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica  (BPC) sobre requerimientos t&eacute;cnicos para el registro de productos farmac&eacute;uticos  para uso en humanos. Normas de Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas. Estados Unidos: OMS;  1997. [citado  13 dic 2014]. Disponible en: <a href="http://www.fda.gov/downloads/Drugs/.../Guidances/ucm073128.pdf" target="_blank">http://www.fda.gov/downloads/Drugs/.../Guidances/ucm073128.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Mart&iacute;nez Picabea de Giorgiutti E. Regulaciones  bio&eacute;ticas en investigaciones con seres humanos. J Basic Appl Genet. 2013 [citado 13 dic 2014];  24(1) Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1852-62332013000100001" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1852-62332013000100001</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de mayo de  2015<br />   Aprobado: 18 de junio de  2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. <em>Zuzette Men&eacute;ndez Melo</em>. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas.&nbsp; Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:zuzette@ucm.hlg.sld.cu">zuzette@ucm.hlg.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conferencia Internacional de Armonización (CIARM)</collab>
<source><![CDATA[Guía Tripartita Armonizada de la Conferencia Internacional de Armonización: Lineamientos para la Buena Práctica Clínica (BPC) sobre requerimientos técnicos para el registro de productos farmacéuticos para uso en humanos. Normas de Buenas Prácticas Clínicas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Picabea de Giorgiutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulaciones bioéticas en investigaciones con seres humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[J Basic Appl Genet]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
