<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ccm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812015000400022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia total intravenosa en una paciente atendida en Consulta de Fertilidad Asistida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total Intravenous Anesthesia in a Patient Attended at Assisted Fertility Consultation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Comas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín Hospital Vladimir Ilich Lenin ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>808</fpage>
<lpage>814</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812015000400022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812015000400022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812015000400022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El número de procedimientos de fertilización in vitro y otras técnicas de fertilización asistida avanzadas por año se incrementan vertiginosamente desde el año 1978 hasta la actualidad debido a múltiples razones médicas, ambientales, económicas, profesionales y culturales propias de la sociedad actual. Actualmente, la anestesia total intravenosa es la técnica de elección para estos procedimientos debido a que los fármacos de uso actual brindan un óptimo perfil de seguridad clínica, biológica y genética con una mínima afectación en la tasa de fecundación, división celular, tasa de implantación y embarazo. Se reportó el manejo anestésico de una paciente de 34 años de edad con antecedentes de infertilidad, que acudió al Servicio de Anestesiología del Hospital Lenin para la obtención de ovocitos por punción transvaginal guiada por ultrasonido. Se seleccionó la técnica anestésica total intravenosa con la asociación de midazolam/fentanyl/propofol en perfusión continua, se mantuvo ventilación espontánea hasta el término del procedimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The annual amount of in vitro fertilization procedures and other advanced assisted fertilization techniques have been increasing since 1978 until now due to many reasons such as medical, environment, economics, professionals and cultural issues of our society. Today, total intravenous anesthetic (TIVA) is the best option for fertilization procedures because current intravenous agents offer optimal profile about clinical, biological and genetical security with minimal damage over fecundation rate, cellular division, implantation and pregnancy rate. The anesthetic management of a patient by assisted fertility was reported in this article. The anesthetic management of a 34-year-old with a history of infertility, who was attended at Anesthesiology Department of the Lenin Hospital for obtaining oocytes by transvaginal ultrasound-guided puncture was reported. Total intravenous anesthesia was prescribed with midazolam/fentanyl/propofol association; spontaneous ventilation was to mantain until the end of the surgical procedure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fertilidad asistida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fertilización in vitro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia total intravenosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sedación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propofol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fentanilo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assisted fertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in vitro fertilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total intravenous anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sedation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[propofol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fentanyl]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PRESENTACI&Oacute;N  DE CASO</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Anestesia total intravenosa en una paciente atendida  en Consulta de Fertilidad Asistida</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Total Intravenous Anesthesia in a Patient Attended at Assisted Fertility  Consultation</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Roc&iacute;o Labrada Comas<sup> 1</sup>, Evelin Garc&eacute;s  Rojas<sup> 2</sup>, Noem&iacute; Hern&aacute;ndez D&iacute;az<sup> 3</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Especialista de Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Vladimir  Ilich Lenin. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2.  Especialista de Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Vladimir  Ilich Lenin. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   3.  Especialista de Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Vladimir  Ilich Lenin. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY" />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El n&uacute;mero de procedimientos de fertilizaci&oacute;n in vitro  y otras t&eacute;cnicas de fertilizaci&oacute;n asistida avanzadas por a&ntilde;o se incrementan  vertiginosamente desde el a&ntilde;o 1978 hasta la actualidad debido a m&uacute;ltiples  razones m&eacute;dicas, ambientales, econ&oacute;micas, profesionales y culturales propias de  la sociedad actual. Actualmente, la anestesia total intravenosa es la t&eacute;cnica  de elecci&oacute;n para estos procedimientos debido a que los f&aacute;rmacos de uso actual  brindan un &oacute;ptimo perfil de seguridad cl&iacute;nica, biol&oacute;gica y gen&eacute;tica con una  m&iacute;nima afectaci&oacute;n en la tasa de fecundaci&oacute;n, divisi&oacute;n celular, tasa de  implantaci&oacute;n y embarazo. Se report&oacute; el manejo anest&eacute;sico de una paciente de 34  a&ntilde;os de edad con antecedentes de infertilidad, que acudi&oacute; al Servicio de Anestesiolog&iacute;a  del Hospital Lenin para la obtenci&oacute;n de ovocitos por punci&oacute;n transvaginal  guiada por ultrasonido. Se seleccion&oacute; la t&eacute;cnica anest&eacute;sica total intravenosa  con la asociaci&oacute;n de midazolam/fentanyl/propofol en perfusi&oacute;n continua, se mantuvo  ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea hasta el t&eacute;rmino del procedimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: fertilidad asistida, fertilizaci&oacute;n in vitro,  anestesia total intravenosa, sedaci&oacute;n, propofol, fentanilo.</font></p> <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY" />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The annual amount of in  vitro fertilization procedures and other advanced assisted fertilization  techniques have been increasing since 1978 until now due to many reasons such  as medical, environment, economics, professionals and cultural issues of our  society. Today, total intravenous anesthetic (TIVA) is the best option for  fertilization procedures because current intravenous agents offer optimal  profile about clinical, biological and genetical security with minimal damage  over fecundation rate, cellular division, implantation and pregnancy rate. The  anesthetic management of a patient by assisted fertility was reported in this  article. The anesthetic management of a 34-year-old with a history of  infertility, who was attended at Anesthesiology Department of the Lenin  Hospital for obtaining oocytes by transvaginal ultrasound-guided puncture was  reported. Total intravenous anesthesia was prescribed with  midazolam/fentanyl/propofol association; spontaneous ventilation was to mantain  until the end of the surgical procedure.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong> assisted fertility, in vitro fertilization,  total intravenous anesthesia, TIVA, sedation, propofol, fentanyl.</font></p>  <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY" />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infertilidad se define como la incapacidad de  completar un embarazo despu&eacute;s de un tiempo razonable de relaciones sexuales sin  medidas anticonceptivas. Es una condici&oacute;n que afecta del 15-20 % de  las parejas en edad reproductiva. Dentro del campo de la salud reproductiva, la  infertilidad implica una deficiencia que no compromete la integridad f&iacute;sica del  individuo, ni amenaza su vida. Sin embargo, dicha deficiencia puede tener un  impacto negativo sobre el desarrollo del individuo, produce frustraci&oacute;n y  debilita su personalidad, ya que la mayor&iacute;a de las parejas consideran como un  objetivo de vida: tener hijos. Con las actuales t&eacute;cnicas de Reproducci&oacute;n  Asistida, muchas de ellas inician un programa de fecundaci&oacute;n in vitro (FIV)<sup> 1, 2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1978, el nacimiento del primer beb&eacute; por  fecundaci&oacute;n in vitro valid&oacute; la fecundaci&oacute;n extracorp&oacute;rea y propici&oacute; el  desarrollo de las diferentes t&eacute;cnicas de reproducci&oacute;n asistida avanzada (TRA). Desde entonces, el n&uacute;mero de procedimientos se  incrementa exponencialmente, as&iacute; mismo, se acrecienta el n&uacute;mero de pacientes  que requieren anestesia para realizarse dichos procedimientos<sup> 2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La indicaci&oacute;n formal de anestesia para todos estos  procedimientos es la presencia del dolor durante su ejecuci&oacute;n. La punci&oacute;n  transvaginal para la obtenci&oacute;n de ovocitos es un procedimiento de breve  duraci&oacute;n, pero doloroso<sup> 3, 4</sup>. Los procedimientos anest&eacute;sicos  empleados durante las TRA deben cumplir con los siguientes objetivos: brindar  bienestar y confort al paciente, aumentar el &eacute;xito del procedimiento (garantizar  inmovilidad de la paciente para favorecer el trabajo del ginec&oacute;logo), proveer  seguridad cl&iacute;nica, biol&oacute;gica y r&aacute;pida recuperaci&oacute;n (son procedimientos  ambulatorios)<sup> 4, 5</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas utilizadas en la paciente  que va a ser sometida a una punci&oacute;n transvaginal guiada por ultrasonido para la  obtenci&oacute;n de ovocitos y posterior fecundaci&oacute;n de &eacute;stos, puede interferir en los  resultados de la t&eacute;cnica de reproducci&oacute;n asistida y en la tasa de &eacute;xito de un  programa de fecundaci&oacute;n in vitro<sup> 4, 5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los procedimientos de fertilizaci&oacute;n asistida  avanzada en la actualidad son unas de las indicaciones pr&aacute;cticamente constantes  de anestesia total intravenosa (TIVA), basada en propofol, midazolam y un opioide  de corta acci&oacute;n, con ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea y ox&iacute;geno suplementario, ya que  esta t&eacute;cnica anest&eacute;sica brinda un perfil de bioseguridad muy aceptable, sin  interferir en el proceso de desarrollo embrionario y tasa de embarazo, y  adem&aacute;s, permite que dichos procedimientos sean realizados en forma ambulatoria  en laboratorios de fertilidad fuera del &aacute;rea quir&uacute;rgica, con un porcentaje muy  peque&ntilde;o de complicaciones o necesidad de hospitalizaci&oacute;n por causa anest&eacute;sica<sup> 5, 6</sup>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente femenina de 34 a&ntilde;os de edad, 55 kg de  peso, antecedentes de padecer de asma bronquial e hipotiroidismo (se encontraba  compensada). Asist&iacute;a a Consulta de Infertilidad del Hospital Vladimir Ilich Lenin  de Holgu&iacute;n desde donde la remitieron al Servicio de Anestesiolog&iacute;a para la  obtenci&oacute;n de ovocitos por punci&oacute;n transvaginal guiada por ultrasonido. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica y en los complementarios  no se encontraron alteraciones. En la evaluaci&oacute;n preanest&eacute;sica se valor&oacute; el  estado f&iacute;sico, seg&uacute;n la <em>American Society of Anesthesiologists</em> (ASA) II (paciente  con enfermedades sist&eacute;micas controladas). Se canaliz&oacute; una vena perif&eacute;rica en el  dorso de la mano izquierda con c&aacute;nula intravenosa n&uacute;mero 18. Se monitoriz&oacute; con electrocardiograma  (ECG), frecuencia cardiaca (FC), saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno de la hemoglobina (SpO<sub>2</sub>)  y tensi&oacute;n arterial (TA) no invasiva. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los signos vitales a su ingreso al quir&oacute;fano  fueron: TA: 120/80 mm/Hg, FC: 92 latidos por minuto, SpO<sub>2</sub>:98%. Se  comenz&oacute; rellene vascular con NaCl 0,9% (10 ml/kg) y la paciente fue premedicada  con midazolam (0,04 mg/kg) 2 mg y fentanyl como analg&eacute;sico (2 &mu;g/kg), se inici&oacute;  con 25 &mu;g titulando hasta llegar a 110 &mu;g. Pasados cinco minutos de la dosis de fentanyl, se  inici&oacute; el propofol (2 mg/kg), titul&aacute;ndose progresivamente por bolos de 20 en 20  mg hasta llegar a 110 mg. Una vez llegado el estado de equilibrio en la  concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica, se certific&oacute; que permaneciera la ventilaci&oacute;n  espont&aacute;nea regular y la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno por encima de 95 % para iniciar  el procedimiento de aspiraci&oacute;n folicular. En el mantenimiento de la anestesia  se utiliz&oacute; ox&iacute;geno al 100% por m&aacute;scara facial y una tasa de infusi&oacute;n de  propofol entre 1-4 &mu;g/kg/min seg&uacute;n los requerimientos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El per&iacute;odo transoperatorio transcurri&oacute; con  estabilidad hemodin&aacute;mica y sin movimientos por parte de la paciente, (presi&oacute;n  arterial media 100-120 mm Hg, FC: 66-78 latidos/min, SpO<sub>2</sub>: 99-100%.  La reposici&oacute;n de l&iacute;quidos se realiz&oacute; con soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica. El tiempo  quir&uacute;rgico fue de 40 minutos y anest&eacute;sico 50 minutos. Para la analgesia se  coloc&oacute; diclofenaco de sodio 75 mg endovenoso. Egres&oacute; del quir&oacute;fano ventilando  espontaneamente, hemodin&aacute;micamente estable con TA: 115/60 mm/Hg, FC: 66 latidos/min  y SpO<sub>2</sub> 99%. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los inicios de la FIV, la obtenci&oacute;n de ovocitos se realiza mediante  punci&oacute;n ov&aacute;rica por laparoscop&iacute;a bajo anestesia general inhalatoria. Esta  t&eacute;cnica es relativamente engorrosa y presenta una tasa de recuperaci&oacute;n  ovocitaria baja compar&aacute;ndola con la t&eacute;cnica actual. Actualmente, la obtenci&oacute;n  de ovocitos se realiza mediante punciones ov&aacute;ricas transvaginales guiadas por  ecosonograf&iacute;a bajo TIVA<sup> 7</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ditkoff y colaboradores realizan un reporte sobre  los 207 programas de fertilidad registrados en <em>The Society of Assisted Reproductive Technology</em> (SART) y coinciden  que el m&eacute;todo anest&eacute;sico m&aacute;s usado es TIVA (95 %). La combinaci&oacute;n m&aacute;s frecuente  de medicamentos encontrada es midazolam, fentanyl y propofol en sedaci&oacute;n consciente  o TIVA. Otros m&eacute;todos anest&eacute;sicos usados con mucho menos frecuencia incluyen  local, regional o general<sup> 8, 9</sup>. &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los a&ntilde;os ochenta, se inicia la aspiraci&oacute;n  folicular v&iacute;a transvaginal con anestesia paracervical, pero se abandona  r&aacute;pidamente como m&eacute;todo de rutina, debido al alto nivel de disconformidad de las  pacientes, ya que esta t&eacute;cnica s&oacute;lo provee anestesia a la pared vaginal y no  sobre el lecho ov&aacute;rico y un alto porcentaje de pacientes requer&iacute;an sedaci&oacute;n  adicional. Adem&aacute;s, el riesgo de absorci&oacute;n sist&eacute;mica del anest&eacute;sico local a  trav&eacute;s del lecho vascular paracervical y la posibilidad de toxicidad de los  anest&eacute;sicos locales por altas concentraciones en el l&iacute;quido folicular por  difusi&oacute;n locorregional contribuyen a su desuso<sup> 8, 9</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Christiaens y otros autores realizan un estudio  prospectivo y controlado, comparando 101 mujeres bajo bloqueo paracervical y  101 mujeres bajo anestesia general basada en propofol; no encuentran  diferencias en las tasas de fertilizaci&oacute;n, clivaje embrionario, tasas de implantaci&oacute;n  y embarazos<sup> 9</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anestesia neuroaxial es una opci&oacute;n que ofrece un  perfil de bioseguridad y exposici&oacute;n farmacol&oacute;gica m&iacute;nima para los gametos pero  tiene desventajas idiosincr&aacute;sicas tales como: dificultad para su aplicaci&oacute;n,  retardo en el inicio del procedimiento, bloqueo motor prolongado, retenci&oacute;n  urinaria, posibilidad de cefalea post-punci&oacute;n y retardo en el alta del  paciente, entre otras<sup> 4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la anestesia general inhalatoria con  &oacute;xido nitroso (N<sub>2</sub>O) reporta efectos adversos en el resultado de las  TRA. Gonen y colaboradores estudian el impacto de diferentes t&eacute;cnicas  anest&eacute;sicas sobre el resultado de FIV; comparan las tasas de embarazo entre 139  mujeres con anestesia epidural, 120 mujeres con bloqueo paracervical y 173  mujeres con anestesia general inhalatoria con &oacute;xido nitroso para aspiraci&oacute;n  folicular y reportan una significativa disminuci&oacute;n de la tasa de embarazos en  el &uacute;ltimo grupo en comparaci&oacute;n con los dos anteriores<sup> 8, 9</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wilhelm y otros investigadores encuentran una  reducci&oacute;n significativa de la tasa de embarazos (17,9 versus 30,6 %) en  pacientes sometidas a anestesia general con isoflurano/n<sub>2</sub>o para  aspiraci&oacute;n folicular en comparaci&oacute;n con el grupo con TIVA. Otros autores sugieren  una influencia negativa de la anestesia general inhalatoria con N<sub>2</sub>O  sobre la tasa de fecundaci&oacute;n y patr&oacute;n mit&oacute;tico en los embriones. Estos efectos  adversos sobre los resultados reproductivos de la anestesia general pueden  estar relacionados con elevaciones en los niveles s&eacute;ricos de prolactina y  supresi&oacute;n de la producci&oacute;n de progesterona por el cuerpo l&uacute;teo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la anestesia general inhalatoria es  frecuentemente asociada con n&aacute;useas y v&oacute;mitos que pueden retrasar el alta de  las pacientes. &nbsp;Usar anestesia general  inhalatoria requerir&iacute;a en la mayor&iacute;a de los casos alg&uacute;n tipo de manipulaci&oacute;n de  la v&iacute;a a&eacute;rea, tal y como el uso de m&aacute;scara facial con c&aacute;nula orofacial,  dispositivos supragl&oacute;ticos o intubaci&oacute;n endotraqueal (la posibilidad de  irritaci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas es otra desventaja). En general, a&uacute;n es controvertido el uso del &oacute;xido  nitroso en TRA, especialmente por sus efectos (teratog&eacute;nicos) reportados  experimentalmente sobre el ADN mediante la reducci&oacute;n en la actividad de la  metionina sintetasa y sobre la tasa de embarazos<sup> 8, 9</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente el uso de t&eacute;cnicas endovenosas es de  elecci&oacute;n en las TRA debido a su adecuado perfil de seguridad biol&oacute;gica y  cl&iacute;nica; los medicamentos vigentes utilizados en TIVA son de f&aacute;cil manejo,  brindan la posibilidad de una muy r&aacute;pida recuperaci&oacute;n y permiten la realizaci&oacute;n  de las TRA con un grado elevado de satisfacci&oacute;n para el paciente y el  ginec&oacute;logo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  BrugoOlmedo S,&nbsp; Chillik C, Kopelman S.  Definici&oacute;n y causas de la infertilidad. Rev Colombiana Obstet Ginecol. 2003 [citado 17 dic 2014]; 54(4). Disponible en: <u><a href="http://www.fecolsog.org/userfiles/file/revista/Revista_Vol54No4_Octubre_Diciembre_2003/v54n4a03.PDF" target="_blank">http://www.fecolsog.org/userfiles/file/revista/Revista_Vol54No4_Octubre_Diciembre_2003/v54n4a03.PDF</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Ram&iacute;rez Paesano C.&nbsp; Anestesia total  intravenosa en fertilidad asistida avanzada. Rev Mexicana Anestesiol. 2014 [citados 17 dic 2014]; 37(3).  Disponible en:<a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2014/cma143d.pdf" target="_blank">www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2014/cma143d.pdf</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Kably Ambe A, Salazar L&oacute;pez Ortiz C, Zaragoza S, Vel&aacute;zquez&nbsp; Cornejo G, P&eacute;rez Pe&ntilde;a E, Santos Haliscack R, <em>et al</em>.&nbsp;  Consenso Nacional Mexicano de Reproducci&oacute;n Asistida.&nbsp; Rev Mexicana Reprod. 2012 [citados 17 dic 2014]; 5(2).  Disponible en:<a href="https://www.ammr.org.mx/archivos/consenso-nacional-revista.pdf" target="_blank">https://www.ammr.org.mx/archivos/consenso-nacional-revista.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Guasch E, Ardoy M, Cuadrado C, Gonz&aacute;lez Gancedo P, Gonz&aacute;lez A, Gilsanz F.  Comparaci&oacute;n de cuatro t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas para fecundaci&oacute;n in Vitro. Rev  Espa&ntilde;ola Anestesiol Reanim.2005 [citado  17 dic 2014]; 52:9-18. Disponible en: <a href="https://www.sedar.es/vieja/restringido/2005/1/9.pdf" target="_blank">https://www.sedar.es/vieja/restringido/2005/1/9.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Bogetti MG. Anestesia en Procedimientos  Ginecol&oacute;gicos-Obst&eacute;tricos en Cirug&iacute;a Ambulatoria o de Corta Estancia. M&eacute;xico: Anestesiolog&iacute;a Mexicana en  Internet. 2014[citado 17 dic 2014]. Disponible en: <u><a href="http://www.anestesia.com.mx/art39.html" target="_blank">http://www.anestesia.com.mx/art39.html</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Silva Machorro MG. Manejo anest&eacute;sico en reproducci&oacute;n asistida.&nbsp; Rev Mexicana Anestesiol. 2012 [citado 17 dic 2014]; 35(1).  Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2012/cmas121c3.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2012/cmas121c3.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. B&uuml;men S, G&uuml;n&uuml;&#351;en &#304;,  Firat V, Karaman S, Akdo&#287;an A, Tavmergen G&ouml;ker EN.&nbsp; A  comparison of intravenous general anesthesia and paracervical block for in  vitro fertilization: efects on oocytes using the transvaginal technique.&nbsp; Turk  J Med Sci. 2011 [citados 17 dic 2014];  41(5):801-808. Disponible en: <a href="http://journals.tubitak.gov.tr/medical/issues/sag-11-41-5/sag-41-5-7-1009-1101.pdf" target="_blank">http://journals.tubitak.gov.tr/medical/issues/sag-11-41-5/sag-41-5-7-1009-1101.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Piroli A, Marci R, Marinangeli F, Paladini A,  Di Emidio G, Giovanni Artini P. Comparison of different anaesthetic  methodologies for sedation during in vitro fertilization procedures: effects on  patient physiology and&nbsp;&nbsp; oocyte  competence. Gynecol Endocrinol. 2012 [citados  17 dic 2014]; 28(10) .Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22420562" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22420562</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Kwan I, Bhattacharya S, Knox F, McNeil  A.&nbsp; Analgesia  para mujeres sometidas a extracci&oacute;n de ovocitos para la reproducci&oacute;n asistida. Cochrane. 2013&nbsp; [citados  17 dic 2014]. Disponible en: <a href="http://www.cochrane.org/es/CD004829/analgesia-para-mujeres-sometidas-a-extraccion-de-ovocitos-para-la-reproduccion-asistida" target="_blank">http://www.cochrane.org/es/CD004829/analgesia-para-mujeres-sometidas-a-extraccion-de-ovocitos-para-la-reproduccion-asistida</a> </font><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  15 de junio de 2015<br />   Aprobado:  18 de junio de 2015</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>&nbsp;</em></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Roc&iacute;o Labrada Comas. </em>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> Correo  electr&oacute;nico: <a href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\zule\Configuraci&oacute;n%20local\Temp\rociol@hvil.hlg.sld.cu">rociol@hvil.hlg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BrugoOlmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chillik]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición y causas de la infertilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colombiana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Paesano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia total intravenosa en fertilidad asistida avanzada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Anestesiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kably Ambe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar López Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Cornejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Haliscack]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso Nacional Mexicano de Reproducción Asistida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Reprod]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Gancedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilsanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de cuatro técnicas anestésicas para fecundación in Vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Española Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<page-range>9-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia en Procedimientos Ginecológicos-Obstétricos en Cirugía Ambulatoria o de Corta Estancia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anestesiología Mexicana en Internet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Machorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo anestésico en reproducción asistida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Anestesiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bümen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Günü&#351;en]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#304;]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Firat]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akdo&#287;an]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavmergen Göker]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of intravenous general anesthesia and paracervical block for in vitro fertilization: efects on oocytes using the transvaginal technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Med Sci]]></source>
<year>2011</year>
<volume>41</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>801-808</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marci]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paladini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Emidio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovanni Artini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of different anaesthetic methodologies for sedation during in vitro fertilization procedures: effects on patient physiology and oocyte competence]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Endocrinol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knox]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia para mujeres sometidas a extracción de ovocitos para la reproducción asistida]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
