<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ccm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812017000100022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores bioquímicos, una herramienta para el diagnóstico de aneuploidías]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemical Markers, a Tool for the Aneuploidy Diagnosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damaris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes Mérida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Ciencias Médicas Mariana Grajales Coello ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>273</fpage>
<lpage>276</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812017000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812017000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812017000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PUNTO DE VISTA</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Marcadores bioqu&iacute;micos, una herramienta para el  diagn&oacute;stico de aneuploid&iacute;as</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Biochemical Markers, a Tool for the Aneuploidy Diagnosis</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Damaris Rodr&iacute;guez Padr&oacute;n<sup> 1</sup>, Lourdes  M&eacute;rida Robles Garc&iacute;a<sup> 2</sup>, Eliset S&aacute;nchez Ramirez<sup> 3</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Especialista  de Primer Grado en Embriolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Especialista de Segundo Grado en  Medicina General Integral. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Mariana  Grajales Coello. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2. Especialista  de Primer Grado en Embriolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Profesora Auxiliar. Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas Mariana Grajales Coello. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Holgu&iacute;n.  Cuba.<br />   3. Especialista  de Primer Grado en Embriolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Especialista de Primer Grado en  Medicina General Integral. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Mariana  Grajales Coello. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY" />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente se  dispone de un amplio conocimiento del cariotipo humano y de las anomal&iacute;as  cromos&oacute;micas, por lo que se introducen nuevas tecnolog&iacute;as que mejoran el  diagn&oacute;stico de estas enfermedades<sup> 1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tamizaje para cromosomopat&iacute;as, forma parte del cuidado  prenatal de todas las mujeres embarazadas, lo cual tiene una relevancia para la  detecci&oacute;n y manejo oportunos de un feto con alg&uacute;n problema y para contribuir a  mejorar su supervivencia y calidad de vida postnatal, as&iacute; como ofrecer una  preparacion psicol&oacute;gica a la familia<sup> 1</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen diferentes estudios para el tamizaje de cromosomopat&iacute;as, el empleo de cada una depender&aacute; de  los factores de riesgo que tenga cada pareja, e implica el empleo de marcadores  s&eacute;ricos y ultrasonogr&aacute;ficos en semanas espec&iacute;ficas del embarazo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos  15 a&ntilde;os un extenso volumen de investigaci&oacute;n desplazan el diagn&oacute;stico de las  anomal&iacute;as cromos&oacute;micas hacia el primer trimestre de la gestaci&oacute;n, ya que la  evaluaci&oacute;n integral, morfol&oacute;gica y fisiol&oacute;gica del feto durante esta etapa del  desarrollo constituye el eje fundamental de la medicina fetal embrionaria<sup> 2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los a&ntilde;os  ochenta del siglo XX, se introduce un nuevo m&eacute;todo de cribado que tiene en  cuenta no s&oacute;lo la edad de la madre, sino tambi&eacute;n la concentraci&oacute;n de varios  productos fetoplacentarios en la circulaci&oacute;n materna, estos son los marcadores  bioqu&iacute;micos, el m&aacute;s antiguo corresponde a la determinaci&oacute;n de niveles de alfafetoprote&iacute;na  s&eacute;rica (AFP)<sup> 1, 2</sup>. Luego se utilizan dos pruebas para la determinaci&oacute;n  de fetos con riesgo de aneuploid&iacute;as en el suero materno, que son la  determinaci&oacute;n de la fracci&oacute;n libre de la gonadotropina cori&oacute;nica humana  conocida por sus siglas en ingl&eacute;s como hCG-&beta; y la prote&iacute;na plasm&aacute;tica A  asociada al embarazo, tambi&eacute;n conocida por sus siglas en ingl&eacute;s como PAPP-A. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel de  hCG-&beta; libre en la sangre materna normalmente disminuye a medida que progresa la  gestaci&oacute;n, pero en presencia de un feto con cromosomopat&iacute;a tiende a estar  elevada y la PAPP-A deprimida. Cuando los dos m&eacute;todos se utilizan juntos  alcanzan una sensibilidad de 62% para las aneuploid&iacute;as con una tasa de  selecci&oacute;n positiva de 5% en poblaciones no seleccionadas de menores de 35 a&ntilde;os  de edad. La sensibilidad se incrementa a 75% - 80% con igual porcentaje de  falsos positivos en mujeres de 35 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad<sup> 3</sup>. Tambi&eacute;n se puede  comprobar en numerosas investigaciones que el uso combinado entre las 11 y 13,6  semanas con PAPP-A y hCG-&beta; asociado a la medici&oacute;n de translucencia nucal, permite  un alto &iacute;ndice de detecci&oacute;n<sup> 1, 2, 3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos  a&ntilde;os, diferentes metabolitos de secreci&oacute;n fetoplacentaria son descritos como  potenciales marcadores en el primer trimestre, descubri&eacute;ndose que los embarazos  tris&oacute;micos se asocian a concentraciones alteradas de estos productos en el  suero materno, adem&aacute;s de los antes mencionados, se incluyen estradiol (E<sub>3</sub>)  y la inhibina-A, esta &uacute;ltima a&ntilde;ade el 5% m&aacute;s de sensibilidad al marcador  triple, form&aacute;ndose entonces un marcador cu&aacute;druple. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es interesante que  estos marcadores bioqu&iacute;micos permitan disminuir la pr&aacute;ctica de amniocentesis  innecesarias pues tienen una sensibilidad entre el 70%-90% seg&uacute;n diferentes  grupos de estudio ajustado a una tasa de falsos positivos del 5% y el &iacute;ndice de  detecci&oacute;n se encuentra entre 80%-92% para una tasa de falsos positivos entre  3,4% y 5,2%. El costo de la determinaci&oacute;n de estos marcadores es inferior a la  realizaci&oacute;n de amniocentesis durante el segundo trimestre. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n  precoz del nivel de riesgo permite anticipar las actitudes diagn&oacute;sticas y  propuestas terap&eacute;uticas lo que beneficiaran a la madre y al feto; permite la  aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas invasivas m&aacute;s precoces que la amniocentesis, como la  biopsia corial. La reducci&oacute;n del tiempo de espera en obtener informaci&oacute;n  diagn&oacute;stica conlleva menor repercusi&oacute;n psicol&oacute;gica y morbilidad materna en caso  de la realizaci&oacute;n de interrupci&oacute;n de la gestaci&oacute;n<sup> 3, 4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con estas  herramientas, la pr&aacute;ctica de usar a la edad &uacute;nicamente como factor de riesgo  para la realizaci&oacute;n de pruebas diagn&oacute;sticas es muy cuestionada, ya que todas  las mujeres de cualquier edad tienen riesgo de tener un hijo enfermo, por tanto,  se requiere de una estrategia que permita saber cu&aacute;les son las mujeres embarazadas  que tienen feto afectado, para ello es necesario contar con una o varias pruebas&nbsp; bioqu&iacute;micas y ultrasonogr&aacute;ficas, que permitan  identificar de una gran poblaci&oacute;n de bajo riesgo, a una peque&ntilde;a poblaci&oacute;n de  alto riesgo, a la que se le ofrecer&aacute;n las pruebas diagn&oacute;sticas espec&iacute;ficas, que  suelen ser muy costosas para el sistema de salud p&uacute;blica<sup> 4</sup>. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Driscoll DA, Gross S. Prenatal Screening for Aneuploidy. N Engl J Med. 2009. [citado  22 nov 2015];360(24):2556-2562. Disponible en: <a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcp0900134" target="_blank">http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcp0900134</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Nicolaides KH. Screening for fetal a  neuploidies at 11 to 13 weeks. Prenat  Diagn. 2011. [citado 22 nov 2015]; 31 (1):7-15.  Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pd.2637/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pd.2637/full</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Engelbrechtsen L, Brondum-Nielsen K, Ekelund  C, Tabor A, Skibsted L. Detection of triploidy at 11-14 weeks of gestation: a  cohort study of 198,000 pregnant women. Ultrasound  Obstet Gynecol. 2013 [citado 22 nov 2015]; 42(5).530-535. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.12460/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.12460/full</a></font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Mart&iacute;nez Ruiz A, V&iacute;lchez JA, Sarabia Meseguer MD, L&oacute;pez Exp&oacute;sito I, Ca&ntilde;izares  Hern&aacute;ndez F, Mart&iacute;nez Hern&aacute;ndez P, <em>et al.</em> Performance  evaluation of biochemical and ultrasound markers for the screening of  chromosomal numerical abnormalities in the first trimester of pregnancy. Clin Lab. 2013 [citado 22 nov 2015]; 59(1-2):45-50. Disponible  en: <a href="http://www.clin-lab-publications.com/article/1045" target="_blank">http://www.clin-lab-publications.com/article/1045</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de abril de 2016<br />   Aprobado: 12 de septiembre de 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra<em>. Damaris Rodr&iacute;guez Padr&oacute;n</em>. Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas Mariana Grajales Coello. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas.  Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:aps@cristal.hlg.sld.cu">aps@cristal.hlg.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal Screening for Aneuploidy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>2556-2562</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for fetal a neuploidies at 11 to 13 weeks]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenat Diagn]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelbrechtsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brondum-Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekelund]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skibsted]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of triploidy at 11-14 weeks of gestation: a cohort study of 198,000 pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrasound Obstet Gynecol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>530-535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vílchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarabia Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance evaluation of biochemical and ultrasound markers for the screening of chromosomal numerical abnormalities in the first trimester of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab]]></source>
<year>2013</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
