<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532001000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Moduladores selectivos del receptor estrogénico: Su utilidad en la mujer posmenopáusica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective estrogen receptor modulators: Their benefits for the menopausal woman]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daysi A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532001000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532001000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532001000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3  align="left"><b>Cartas al editor</b> </h3>     <p align="RIGHT">      <p align="left">Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a  <h2 align="JUSTIFY"> </h2> <h2 align="JUSTIFY"><b>Moduladores selectivos del receptor estrog&eacute;nico.    Su utilidad en la mujer posmenop&aacute;usica</b> </h2>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Dra. Daysi A. Navarro Despaigne<sup class="superscript">1</sup>    </i></a><i><a name="autor"></a> </i>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>DeCS:</i> MENOPAUSIA/efectos de drogas; TERAPIA DE REEMPLAZO    DE ESTR&Oacute;GENO; RECEPTORES ESTROGENICOS/uso terap&eacute;utico; POSMENO-PAUSIA/efectos    de drogas.      <p align="JUSTIFY"><i>Subject headings:</i>MENOPAUSE/drug effects; ESTROGEN REPLACEMENT    THERAPY; RECEPTORS, ESTROGEN/therapeutic use; POSTMENOPAUSE/drug effects.      <p  align="JUSTIFY">El aumento de la expectativa de vida de la poblaci&oacute;n cubana    conlleva que hoy d&iacute;a la mujer tenga una esperanza de vida de 77 a&ntilde;os,    por lo cual casi la tercera parte de su vida transcurre a partir de la menopausia,    proceso fisiol&oacute;gico que seg&uacute;n <i>Navarro</i> y otros<sup class="superscript">1</sup>    ocurre aproximadamente a los 48 a&ntilde;os.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">El d&eacute;ficit estrog&eacute;nico secundario al cese de    la funci&oacute;n reproductiva del ovario, facilita la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica    de bochornos, cambios de car&aacute;cter, atrofia del aparato genitourinario,    as&iacute; como osteoporosis y enfermedad cardiovascular, esta &uacute;ltima    constituye la principal causa de muerte en la mujer posmenop&aacute;usica que    vive en pa&iacute;ses desarrollados, situaci&oacute;n similar ocurre en Cuba,    a pesar de ser un pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo.      <p  align="JUSTIFY">La terapia de reemplazo hormonal (THR) es capaz de revertir casi    todas las consecuencias del hipoestrogenismo posmenop&aacute;usico, sin embargo,    el n&uacute;mero de mujeres que la emplea y, sobre todo, mantiene adhesi&oacute;n    al tratamiento es &iacute;nfimo, si se toman en cuenta sus beneficios. Esta    discrepancia se podr&iacute;a explicar, entre otras razones, por el posible    incremento en el c&aacute;ncer de mama que induce la THR. Este hecho motiv&oacute;    a los investigadores a encontrar medicamentos capaces de lograr los beneficios    de los estr&oacute;genos, sin sus efectos indeseables,<sup class="superscript">2-7</sup>    surgen as&iacute; los llamados moduladores selectivos del receptor estrog&eacute;nico    o estr&oacute;genos &oacute;rgano-espec&iacute;ficos (SERMs).      <p align="JUSTIFY">Los SERMs pueden ser naturales como los fitoestr&oacute;genos    y sint&eacute;ticos derivados de: 1. trifeniletil&eacute;n como el tamoxif&eacute;n,    idoxifene, droloxifene, toremifene y clomifene; 2. benzotiofenos como el raloxifeno    y 3. benzopiranos, dehidronaftalenos y terahidronaftalenos, ninguno de ellos    de uso cl&iacute;nico en la actualidad.<sup class="superscript">2</sup>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"> <h4>Mecanismo de acci&oacute;n de los SERMs<sup class="superscript">5-21</sup>  </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Para entender c&oacute;mo act&uacute;an los SERMs es necesario    recordar que el efecto de los estr&oacute;genos es mediado por 2 receptores    conocidos como ER<font face="Symbol">a</font> y ER<font face="Symbol">b</font>,    que se unen en el dominio LDB (<i>ligand binding domain</i>), eso origina liberaci&oacute;n    de prote&iacute;nas llamadas chaperonas y se induce un cambio en la configuraci&oacute;n    del receptor, lo cual a su vez permite su uni&oacute;n a la regi&oacute;n promotora    del gen diana, responsable de la actividad reguladora del gen.      <p align="JUSTIFY">Una vez el receptor estrog&eacute;nico d&iacute;mero se ha    unido al ligando, se produce el reclutamiento de prote&iacute;nas adicionales    llamadas correguladoras, que disparan la activaci&oacute;n o represi&oacute;n    de genes espec&iacute;ficos.      <p align="JUSTIFY">Los ER<font face="Symbol">a</font> y ER<font face="Symbol">b</font>    tiene prote&iacute;nas moduladoras fabricadas en 3 distintos dominio:      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">  <ol>       <li> Dominio amino terminal (A/B): es el menos conservado pues exhibe solo el      15 % de la homolog&iacute;a entre ambos receptores. Esconde una funci&oacute;n      de activaci&oacute;n llamada AF-1 que puede activar los genes de transcripci&oacute;n      en ausencia de estradiol y en presencia de los SERMs. </li>       <li> Regi&oacute;n central: contiene 2 dedos de zinc que facilitan la uni&oacute;n      a una secuencia espec&iacute;fica de DNA localizada en la regi&oacute;n promotora      de genes reguladores. Contiene la regi&oacute;n DBD o DNA <i>binding domain</i>.      Esta regi&oacute;n tiene 95 % de homolog&iacute;a para ambos receptores. </li>       <li> Porci&oacute;n carboxi terminal: Es similar en solo 55 % entre los ERa      y ERb. Contiene la regi&oacute;n LBD o <i>ligand binding domain</i> que forma      un paquete donde el compuesto estrog&eacute;nico se une a la regi&oacute;n      envuelta en la dimerizaci&oacute;n del ER y la interacci&oacute;n con prote&iacute;nas      correguladoras. Contiene una segunda uni&oacute;n de activaci&oacute;n conocida      como AF-2, imprescindible para que act&uacute;en las prote&iacute;nas correguladoras.    </li>     </ol>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En general, la diferencia en la composici&oacute;n de amino&aacute;cidos    de los LBD de los ER<font face="Symbol">a</font> y <font face="Symbol">b</font>    es que est&aacute;n involucradas para crear ER con diferentes papeles transcripcionales    lo que permite a ambos receptores regular la actividad de genes diferentes y    promover distintos efectos cl&iacute;nicos. Es posible plantear que los ER<font face="Symbol">a</font>    realizan funciones como activadores de genes de transcripci&oacute;n y los ER<font face="Symbol">b</font>,    como represores.      <p align="JUSTIFY">Los ER<font face="Symbol">a</font> se expresan en &uacute;tero,    h&iacute;gado, mama y ri&ntilde;&oacute;n, los<font face="Symbol"> b</font>,    en tejidos no reproductivos como hueso, cerebro, hip&oacute;fisis, tracto urinario,    aparato cardiovascular y pr&oacute;stata, adem&aacute;s en tejidos reproductivos    como ovario y test&iacute;culo. Ambos receptores se presentan en ovarios, cerebro,    hueso, sistema cardiovascular y mamas.      <p align="JUSTIFY">Adem&aacute;s de la v&iacute;a antes descrita, conocida como    elemento de respuesta estrog&eacute;nica (ERE), existe otra llamada alternativa    o AP-1, donde la uni&oacute;n del estr&oacute;geno con el receptor activa 2    pro-te&iacute;nas, c-Jun y c-Fos, que promueven y activan los genes diana por    un mecanismo no claro, pero que requiere la presencia constante de la funci&oacute;n    AF-1 del dominio A/B, as&iacute; como de prote&iacute;nas correguladoras.      <p align="JUSTIFY">El <i>efecto antagonista</i> de los SERMs se explica porque    no activan la v&iacute;a ERE, todo lo contrario, bloquean por inhibici&oacute;n    competitiva la funci&oacute;n de receptores (ER ab), pues se unen a ellos con    similar afinidad que los estr&oacute;genos, disocian las prote&iacute;nas chaperonas,    producen dimerizaci&oacute;n del receptor, sin embargo no se crea la superficie    AF-2 ni la formaci&oacute;n de las prote&iacute;nas correguladoras requeridas    para la activaci&oacute;n transcripcional del ERE. El <i>efecto agonista</i>    de los SERMs se explica porque activan la v&iacute;a alternativa del ERE AP-1    que, como se&ntilde;alamos, promueven y activan genes diana por un mecanismo    no claro, pero que requiere la presencia constante de la funci&oacute;n AF-1    en el dominio A/B, as&iacute; como de prote&iacute;nas corregulatorias.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">En general, el SERMs es un compuesto que act&uacute;a como    antagonista de la v&iacute;a ERE y agonista de la v&iacute;a AP-1, funci&oacute;n    que es m&aacute;s potente en presencia de ER<font face="Symbol"> b</font> y    que podr&iacute;a como el raloxifeno y el tamoxifeno aumentar la densidad o    contenido mineral &oacute;seo, ahora bien, existe diferencia en su acci&oacute;n    sobre el endometrio, lo cual se podr&iacute;a explicar porque existen tipos    de prote&iacute;nas corregulatorias que activan los genes (coactivadoras) y    las otras que reprimen la transcripci&oacute;n (correpresoras), as&iacute; en    el endometrio, el tamoxifeno produce una configuraci&oacute;n que favorece la    proliferaci&oacute;n/hiperplasia/c&aacute;ncer, mientras que el raloxifeno produce    reclutamiento de prote&iacute;nas correpresoras en mamas y endometrio, induce    protecci&oacute;n para el c&aacute;ncer de mama y no hiperplasia del endometrio.      <p align="JUSTIFY">Los fitoestr&oacute;genos como la geniste&iacute;na (isoflavona    de la soya ) tiene mayor afinidad, entre 7 y 30 veces, por los ER b que por    los a. Las isoflavonas son muy potentes agonistas para disparar la activaci&oacute;n    transcripcional de la v&iacute;a cl&aacute;sica ERE aunque mediada por los receptores    beta, con poco efecto de los ER alfa.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Consideraciones finales</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Los SERMs naturales o sint&eacute;ticos podr&iacute;an ofrecer    a la mujer posmenop&aacute;usica con riesgo de enfermedad cardiovascular, de    osteoporosis, y de c&aacute;ncer de mama u otras, una posible opci&oacute;n    terap&eacute;utica con los beneficios de la THR, sin sus efectos indeseables. <h4 align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">  <ol>       <li> Navarro D, Padr&oacute;n R, Seuc A, Desd&iacute;n M. Factores relacionados      con las caracter&iacute;sticas del s&iacute;ndrome climat&eacute;rico en un      grupo de mujeres cubanas. Rev Cubana Endocrinol 1999;10:116-23. </li>       <li> ACOG educational bulletin. Hormone replacement therapy. Int J Gynecol Obst      1998;62:299-308. </li>       <li> Baker VL, Leitman D, Jaffe RB. Selective estrogens receptor modulators      in reproductive medicine and biology. Obst Gynecol Surgery 2000;55 (Suppl):S21-S47.    </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Levenson A, Jordan V. Selective oestrogen receptor modulations: molecular      pharmacology for the millenium. Eur J Cancer 1999;35:1974-85. </li>       <li> Bryant H, Dere W. Selective estrogen receptor modulator: an alternative      to hormone replacement therapy. Soc Exp Biol Med 1998;217:45-52. </li>       <li> Ferrer J, Cabrero A. Paciente cardi&oacute;pata postmenop&aacute;usica.      Sustituci&oacute;n hormonal. Nuevas mol&eacute;culas. En: Cabrero A. Editor.      Postmenopausia y enfermedad cardiovascular. Barcelona: Springer; 1998:285-300.    </li>       <li> Comino R. Terapia hormonal sustitutiva. Tibolona. SERMs y c&aacute;ncer      de mama. Medicina basada en la evidencia. En: Palacios S, Editor. Cerebro      y mujer. Avances en Ginecolog&iacute;a Endocrinol&oacute;gica. Madrid: Health      Research Consulting; 1999:139-146. </li>       <li> Wester S, Rosenfeld ME, Glass CK. Nuclear receptor coactivators. Adv Pharmacol      2000;47:89-112. </li>       <li> Palacios S. Concepto de receptores esteroideos y su repercusi&oacute;n      cl&iacute;nica. En: Gonz&aacute;lez O, Arteaga E, Contreras P, Editores. Menopausia      y patolog&iacute;as asociadas. Santiago de Chile: Adiciones Sociedad chilena      de Climaterio; 1998:109-17.<b></b></li>       <li> Hargreaves DF, Potten CS, Harding C, Shaw LE, Morton MS, Roberts Sa, et      al. Two-week dietary soy supplementation has an estrogenic effect on normal      premenopausal breast. J Clin Endocrinol Metab 1999;84(11):4017-24. </li>       <li> Adlercreutz H, Mazur W. Phyto-estrogens and Western diseases. Ann Med 1997;29(2):95-120.    </li>       <li> Brandi ML. Natural and synthetic isoflavones in the prevention and treatment      of chronic diseases. Calcif Tissue Int 1997;61(Suppl 1):S5-S8. </li>       <li> Dixon Shanies D, Shaikh N. Growth inhibition of human breast cancer cells      by herbs and phytoestrogens. Oncol Rep 1999;6(6):1383-7. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Brzezinski A, Debi A. Phytoestrogens: the &quot;natural&quot; selective      estrogen receptor modulators? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1999;85(1):47-51.    </li>       <li> Scheiber MD, Rebar RW. Isoflavones and postmenopausal bone health: a viable      alternative to estrogen therapy? Menopause 1999;6(3):233-41. </li>       <li> Clarkson TB, Anthony MS, Willians JK, Honore Ek, Cline JM. The potential      of soybean phytoestrogens for postmenopausal hormone replacement therapy.      Proc Soc Exp Biol Med 1998;217(3):365-8. </li>       <li> Delmas PD, Bjarsm NH, Mitlak BH, Ravoux AC, Shah AS, Huster WJ, et al.      Effects of Raloxifene on bone mineral density serum colesterol concentrations      and uterine endometrium in postmenopausal women. N Engl J Med 1997;337:1641-7.    </li>       <li> Navarro Ma C, Beltr&aacute;n E. Farmacolog&iacute;a mecanismo de acci&oacute;n      de fitoestr&oacute;genos. En: Libro ponencia y comunicaciones. VI Congreso      Nacional de la AEEM. Barcelona: MAINSA (Ed);2000:59-60. </li>       <li> Messina M, Barnes SM, Zetchell K. Phytoestrogens and breast cancer. Lancet      1997;350:971-2. </li>       <li> Couse JF, Korach KS. Estrogen receptor null mice: what have we learned      and where will they led us. Endocr Rev 1999;20:358-417. </li>       <li> Brandenberger AW, Tee MK, Jaffe RB. Estrogen receptor alpha (ERa) and beta      (ERb) m-RNAs in normal ovary, ovarian serous aystadenocarcinoma and ovarian      cancer cell lines. Down-regulation of ERb in neoplastic tissue. J Clin Endocrinol      Metab 1999;83:1025-8. </li>     </ol>     <p align="JUSTIFY">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Recibido: 7 de marzo del 2001. Aprobado: 4 de mayo del 2001.        <br>   Dra. <i>Daysi A. Navarro Despaigne.</i> Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    Zapata y D, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10400.      <p><sup class="superscript"><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor"> Doctora    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a.    </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
