<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532002000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glucemia, insulinemia y secreción de insulina en ratas hembras prepúberes hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glycemia, insulinemia and secretion of insulin in hyperandrogenized and hyperestrogenized prepuberal rats]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aimée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huguez Hernandorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532002000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532002000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532002000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En trabajos publicados previamente, realizados con distintos modelos experimentales de ratas, se halló una asociación entre la hiperandrogenización y la resistencia a la insulina caracterizada por hiperinsulinismo que, en ocasiones, se acompañaba de un deterioro de la tolerancia a la glucosa. Para obtener información adicional sobre el efecto de los esteroides sexuales sobre los mecanismos de regulación de la glucemia, se estudió el efecto de la administración de dosis altas de enantato de testosterona y de benzoato de estradiol en ratas hembras prepúberes, sobre el comportamiento de la glucemia y la insulinemia in vivo, durante una prueba de tolerancia a la glucosa. Adicionalmente se exploró in vitro, la capacidad de secreción de insulina estimulada por glucosa de los islotes de Langerhans de estas ratas hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas. Se encontró que la hiperandrogenización se acompañaba de un estado de resistencia a la insulina caracterizado por hiperinsulinemia, que se correspondía con un aumento de la capacidad de secreción de insulina de los islotes de Langerhans. Sin embargo, la hiperestrogenización de estas ratas prepúberes hembras no produjo cambios en los perfiles de la glucemia, de la insulinemia ni en la capacidad de secreción de insulina de los islotes de Langerhans estimulados con concentraciones de glucosa cercanos al rango fisiológico. Se concluyó que en este modelo experimental la hiperandrogenización produce un deterioro de la sensibilidad a la insulina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In previously published studies conducted with different experimental models of rats, it was found an association between hyperandrogenization and insulin resistance characterized by hyperinsulinism that, on occasions, was accompanied by glucose tolerance deterioration. To obtain additional information on the effect of sexual steroids on the glycemia regulation mechanisms, it was studied the effect of the administration of high doses of testosterone enanthate and of estradiol benzoato in prepuberal rats on the behavior of glycemia and insulinemia in vivo during a glucose tolerance test. Besides, it was explored in vitro the capacity of the islets of Langerhans of these hyperandrogenized and hyperestrogenized rats for secreting insulin stimulated by glucose. It was found that hyperandrogenization was accompanied by a state of insulin resistance characterized by hyperinsulinemia that corresponded to an increase of the capacity of the islets of Langerhans to secrete insulin. However, the hyperestrogenization of these prepuberal rats did not produce changes either in the profiles of glycemia and insulinemia or in the capacity of the islets of Langerhans to secrete insulin stimulated by glucose concentrations near the physiological range. It was concluded that hyperandrogenization produces a deterioration of sensitivity to insulin in this experimental model.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERANDROGENISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESISTENCIA A LA INSULINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERINSULINISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTOLERANCIA A LA GLUCOSA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISLOTES DE LANGERHANS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTEROIDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEXO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERANDROGENISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INSULIN RESISTANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERINSULINISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUCOSE INTOLERANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISLETS OF LANGERHANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STEROIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Trabajos originales    <br> </h3>    <p>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a    <br>  </p><h2>Glucemia, insulinemia y secreci&oacute;n de insulina en ratas hembras  prep&uacute;beres hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Lic.  Aim&eacute;e &Aacute;lvarez &Aacute;lvarez,<span class="superscript">1</span>  Lic. Eulises D&iacute;az D&iacute;az,<span class="superscript">2</span> Lic. Elisa  M. Castells Mart&iacute;nez,<span class="superscript">3</span> Dra. Beatriz Huguez  Hernandorena<span class="superscript">4</span> y Dr. Roberto M. Gonz&aacute;lez  Su&aacute;rez<span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>En trabajos publicados previamente, realizados con distintos modelos experimentales  de ratas, se hall&oacute; una asociaci&oacute;n entre la hiperandrogenizaci&oacute;n  y la resistencia a la insulina caracterizada por hiperinsulinismo que, en ocasiones,  se acompa&ntilde;aba de un deterioro de la tolerancia a la glucosa. Para obtener  informaci&oacute;n adicional sobre el efecto de los esteroides sexuales sobre  los mecanismos de regulaci&oacute;n de la glucemia, se estudi&oacute; el efecto  de la administraci&oacute;n de dosis altas de enantato de testosterona y de benzoato  de estradiol en ratas hembras prep&uacute;beres, sobre el comportamiento de la  glucemia y la insulinemia <i>in vivo</i>, durante una prueba de tolerancia a la  glucosa. Adicionalmente se explor&oacute; <i>in vitro</i>, la capacidad de secreci&oacute;n  de insulina estimulada por glucosa de los islotes de Langerhans de estas ratas  hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas. Se encontr&oacute; que la hiperandrogenizaci&oacute;n  se acompa&ntilde;aba de un estado de resistencia a la insulina caracterizado por  hiperinsulinemia, que se correspond&iacute;a con un aumento de la capacidad de  secreci&oacute;n de insulina de los islotes de Langerhans. Sin embargo, la hiperestrogenizaci&oacute;n  de estas ratas prep&uacute;beres hembras no produjo cambios en los perfiles de  la glucemia, de la insulinemia ni en la capacidad de secreci&oacute;n de insulina  de los islotes de Langerhans estimulados con concentraciones de glucosa cercanos  al rango fisiol&oacute;gico. Se concluy&oacute; que en este modelo experimental  la hiperandrogenizaci&oacute;n produce un deterioro de la sensibilidad a la insulina.</p>    <p><i>DeCS:</i>  HIPERANDROGENISMO; RESISTENCIA A LA INSULINA; HIPERINSULINISMO; INTOLERANCIA A  LA GLUCOSA; ISLOTES DE LANGERHANS; ESTEROIDES; SEXO.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <br> En los &uacute;ltimos  a&ntilde;os se ha hecho evidente que los esteroides sexuales, adem&aacute;s de  su conocido papel en los procesos reproductivos, desempe&ntilde;an una funci&oacute;n  importante en el metabolismo energ&eacute;tico , particularmente sobre la secreci&oacute;n  de insulina y sobre la acci&oacute;n de esta hormona. Se ha reportado la aparici&oacute;n  del hiperinsulinismo y la disminuci&oacute;n de la tolerancia a la glucosa asociados  a cambios en las concentraciones de estradiol y progesterona durante el embarazo;<span class="superscript">1</span>  la disminuci&oacute;n de las concentraciones de glucosa e insulina en ayunas,  as&iacute; como la reducci&oacute;n de la incidencia de la diabetes por efecto  de la terapia hormonal de reemplazo en mujeres posmenop&aacute;usicas.<span class="superscript">2,3</span>  Al estradiol se le atribuye un importante papel en el mantenimiento de la sensibilidad  a la insulina,<span class="superscript">4</span> se sabe que existe una variaci&oacute;n  de la sensibilidad a la insulina durante el ciclo menstrual en la mujer.<span class="superscript">5  </span></p>    <p>Por otro lado, se plantea que los andr&oacute;genos est&aacute;n  involucrados en la etiolog&iacute;a de varias enfermedades en las que se verifican  problemas de la homeostasis de la glucemia, como en el hirsutismo y el s&iacute;ndrome  de ovarios poliqu&iacute;sticos (SOP);<span class="superscript">6,7</span> se  ha demostrado la aparici&oacute;n de resistencia a la insulina en hombres y mujeres  sanos tratados con un exceso de hormonas androg&eacute;nicas.<span class="superscript">8,9</span>  Adicionalmente, se ha descrito una disminuci&oacute;n de la sensibilidad a la  insulina por un defecto del metabolismo perif&eacute;rico de la glucosa, durante  la pubertad normal.<span class="superscript">10</span> El dimorfismo sexual en  la incidencia de la diabetes, encontrado en modelos experimentales en animales,<span class="superscript">11-13</span>  es otro elemento que se suma a la serie de evidencias que sugieren la participaci&oacute;n  de las hormonas esteroides sexuales en el metabolismo hidrocarbonado.    <br> </p>    <p>No  obstante, la importancia que los esteroides sexuales parecen tener en el control  del metabolismo energ&eacute;tico, los mecanismos moleculares involucrados en  esta acci&oacute;n no han sido completamente dilucidados.    <br> </p>    <p>En trabajos  previos de este grupo sobre el tema, se encontr&oacute; una disminuci&oacute;n  de la sensibilidad a la insulina en ratas machos prep&uacute;beres hiperandrogenizadas<span class="superscript">14</span>  y un deterioro de la tolerancia a la glucosa en ratas machos adultas hiperandrogenizadas,<span class="superscript">15</span>  as&iacute; como un aumento de la sensibilidad a la insulina en ratas machos adultas  castradas.<span class="superscript">15</span>    <br> </p>    <p>En este trabajo nos propusimos  estudiar el efecto de una dosis alta de enantato de testosterona o de benzoato  de estradiol en ratas hembras prep&uacute;beres <i>in vivo</i>, sobre las modificaciones  de la glucemia y la insulinemia durante una PTG y, simult&aacute;neamente, <i>in  vitro</i>, el efecto sobre la capacidad de secreci&oacute;n de insulina de los  islotes de Langerhans de estas ratas hembras prep&uacute;beres hiperandrogenizadas  o hiperestrogenizadas.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este modelo permite examinar el efecto de la  dosis de hormona administrada con un m&iacute;nimo de interferencia por la secreci&oacute;n  end&oacute;gena de otras hormonas esteroides sexuales.</p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Para el estudio utilizamos ratas Wistar hembras prep&uacute;beres de 1  mes que pesaban entre 70 y 80 g. Establecimos 3 grupos experimentales de al menos  6 ratas cada uno: I- ratas controles, II- ratas tratadas con testosterona y III-  ratas tratadas con estradiol. Para los tratamientos con testosterona y estradiol  se les suministr&oacute; una dosis &uacute;nica de 5 mg/ rata de enantato de testosterona  o 200 mg/rata de benzoato de estradiol, por inyecci&oacute;n intramuscular utilizando  como veh&iacute;culo 1 mL de aceite vegetal. A las ratas controles s&oacute;lo  se les inyect&oacute; 1 mL de aceite vegetal por v&iacute;a intramuscular. Los  experimentos se realizaron 48 h despu&eacute;s del tratamiento con testosterona  y 24 h despu&eacute;s del tratamiento con estradiol. Los experimentos para cada  tratamiento se repitieron al menos 3 veces. Los valores de estradiol y de testosterona  de cada grupo experimental se determinaron por radioinmunoensayo (RIA); se utilizaron  los kits del WHO, <i>Matched Reagent Programme</i>, estandarizados en las condiciones  de nuestro laboratorio,<span class="superscript">16</span> con sensibilidad de  0,2 nmol/L para el RIA de testosterona y de 6,1 pmol/L para el RIA de estradiol.  </p><h4>Prueba de tolerancia a la glucosa (PTG)    <br> </h4>    <p> Para realizar la  prueba administramos glucosa a raz&oacute;n de 3 g por kg de peso, por inyecci&oacute;n  intraperitoneal. La sangre para las determinaciones de insulina y glucemia la  obtuvimos de la arteria retroorbital antes, 15, 30, 60 y 120 min despu&eacute;s  de la administraci&oacute;n de glucosa y la recogimos sobre heparina.<span class="superscript">17</span>  Determinamos la glucemia por el m&eacute;todo de la glucosa oxidasa<span class="superscript">18  </span>y cuantificamos la insulinemia por RIA.<span class="superscript">19</span></p><h4>Obtenci&oacute;n  y estimulaci&oacute;n de islotes de Langerhans    <br> </h4>    <p>Aislamos los islotes  seg&uacute;n modificaci&oacute;n del m&eacute;todo de <i>Lacy</i>.<span class="superscript">20</span>  Extrajimos el p&aacute;ncreas de rata e inmediatamente le eliminamos la grasa  en una placa Petri con tamp&oacute;n Krebs-Ringer-Bicarbonato (KRB) (NaCl 118  mM; KCl 6,2 mM; MgSO4 1,5 mM; KH2PO4 mM; NaHCO3 32,2 mM; pH 7,4, suplementado  con Hepes 10 mM, alb&uacute;mina de suero bovino 0,2 % y glucosa 3,3 mM), sobre  hielo.    <br> </p>    <p>Realizamos la digesti&oacute;n del p&aacute;ncreas en 5 mL de  tamp&oacute;n KRB con 12 mg de colagenasa (sigma con actividad espec&iacute;fica  de 437 &micro;/mg), con agitaci&oacute;n manual, a 37 &deg;C durante 20 - 30 min.  Una vez terminada la digesti&oacute;n hicimos 3 lavados con tamp&oacute;n KRB  para eliminar la colagenasa y transferimos el tejido digerido a una placa Petri  de fondo oscuro; aislamos manualmente los islotes libres de col&aacute;geno con  una pipeta Pasteur bajo microscopio estereosc&oacute;pico.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para los  experimentos de estimulaci&oacute;n empleamos 20 islotes por tubo en 0,5 mL de  tamp&oacute;n KRB con 3-isobutil-metilxantina (IBMX) 0,1 mM, que es un inhibidor  de la fosfodiesterasa de AMPc y es capaz de potenciar la respuesta secretora de  los islotes, m&aacute;s glucosa en concentraci&oacute;n final de 1,65; 9,9; 18,9  y 34,9 mmol/L. Incubamos los islotes a 37 &deg;C con agitaci&oacute;n, durante  1h, con atm&oacute;sfera de carb&oacute;geno (95 % O<span class="subscript">2</span>-  5 % CO<span class="subscript">2</span> ) . Tomamos 500 &micro;L del sobrenadante  para determinar insulina por RIA.</p>    <p><b>Procesamiento estad&iacute;stico de  los datos    <br> </b> </p>    <p>Procesamos los resultados mediante la prueba no param&eacute;trica  de suma de rangos para 2 grupos de Wilconxon, con un nivel de significaci&oacute;n  de p &lt; 0,05. Se calcul&oacute; el &aacute;rea bajo la curva por integraci&oacute;n  trapezoidal de los valores de todos los puntos.</p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Los  niveles plasm&aacute;ticos de testosterona fueron de 0,2 &plusmn; 0,08 nmol/L  para el grupo de ratas controles y de 25 &plusmn; 3,9 mmol/L para el grupo de  ratas tratadas con testosterona (48 h despu&eacute;s del tratamiento), por lo  cual consideramos que, en el momento en que realizamos los experimentos, las ratas  de este &uacute;ltimo grupo estaban hiperandrogenizadas, incluso con respecto  a la ratas machos adultas para los que se han reportado valores basales de testosterona  de 4 nmol/L.<span class="superscript">15</span>     <br> </p>    <p>Los niveles plasm&aacute;ticos  de estradiol fueron no detectables en el grupo de ratas controles (la sensibilidad  del RIA utilizado fue de 6,1 pmol/L ) y de 1 285 &plusmn; 48 pmol/L para el grupo  de ratas tratadas con estradiol (24 h despu&eacute;s del tratamiento ), por lo  cual consideramos que en el momento en que se realizaron los experimentos, las  ratas de este &uacute;ltimo grupo estaban hiperestrogenizadas.    <br> </p>    <p>El comportamiento  de la glucemia y la insulinemia durante la PTG en el grupo de ratas tratadas con  testosterona se muestra en las figuras 1 y 2. Este grupo de ratas hiperandrogenizadas  mantiene los niveles de glucemia semejantes a los del grupo control (p &gt; 0,05  para la diferencia de &aacute;reas bajo la curva), a costa de un aumento significativo  (p &lt; 0,05 para la diferencia de &aacute;reas bajo la curva) de los valores  de la insulinemia con respecto al grupo control, principalmente en los primeros  30 min de la PTG.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/end/v13n3/f0102302.jpg"><img src="/img/revistas/end/v13n3/f0102302.jpg" width="138" height="142" border="0"></a>  </p>     
<p align="center"><b>FIG. 1.</b> <i>Efectos del tratamiento con testosterona  sobre la glucemia durante la PTG. Se muestra el comportamiento de la glucemia  durante una PTG realizada 48 h despu&eacute;s del tratamiento con testosterona,  p &gt; 0,05 (p=0,3) para la diferencia de &aacute;reas bajo las curvas correspondientes  al grupo de ratas tratadas y al de ratas controles.</i></p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/end/v13n3/f0202302.jpg"><img src="/img/revistas/end/v13n3/f0202302.jpg" width="133" height="149" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center"><b>FIG. 2.</b> <i>Efectos del tratamiento con testosterona  sobre la insulinemia durante la PTG. Se muestra el comportamiento de la insulinemia  durante una PTG realizada 48 h despu&eacute;s del tratamiento con testosterona,  p &lt; 0,05 (p=0,02) para la diferencia de &aacute;reas bajo las curvas correspondientes  al grupo de ratas tratadas y al grupo de ratas controles. </i></p>    <p>Los valores  de la glucemia y la insulinemia del grupo de ratas tratadas con estradiol se muestran  en las figuras 3 y 4 . En este grupo de ratas, la hiperestrogenizaci&oacute;n  no induce cambios en los perfiles de glucemia (p &gt; 0,05 para la diferencia  de &aacute;reas bajo la curva) y de insulinemia (p &gt; 0,05 para la diferencia  de &aacute;rea bajo la curva ) durante la PTG.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/end/v13n3/f0302302.jpg"><img src="/img/revistas/end/v13n3/f0302302.jpg" width="134" height="135" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center"><b>FIG. 3.</b> <i>Efectos del tratamiento con estradiol  sobre la glucemia durante la PTG. Se muestra el comportamiento de la glucemia  durante una PTG realizada 24 h despu&eacute;s del tratamiento con benzoato de  estradiol, p &gt; 0,05 (p=0,3) para la diferencia de &aacute;reas bajo las curvas  correspondientes al grupo de ratas tratadas y al de ratas controles.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/end/v13n3/f0402302.jpg"><img src="/img/revistas/end/v13n3/f0402302.jpg" width="142" height="128" border="0"></a></p>     
<p align="center"><b>FIG.  4.</b> <i>Efectos del estradiol sobre la insulinemia durante la PTG. Se muestra  el comportamiento de la insulinemia durante una PTG realizada 24 h despu&eacute;s  del tratamiento con estradiol, p &gt; 0,05 (p=0,067) para la diferencia de &aacute;reas  bajo las curvas correspondientes al grupo de ratas tratadas y al de ratas controles.</i>  </p>    <p>En la figura 5 se muestran los resultados del estudio<i> in vitro</i> de  la capacidad de secreci&oacute;n de insulina de los islotes de Langerhans. Los  islotes de las ratas tratadas con testosterona (hiperandrogenizadas) muestran  un incremento significativo (p &lt; 0,05 y p &lt; 0,01) de la capacidad de secreci&oacute;n  de insulina para todas las concentraciones estimulatorias de glucosa ensayadas  con respecto a las ratas controles. Sin embargo, los islotes de las ratas tratadas  con estradiol (hiperestrogenizadas) muestran un aumento significativo (p &lt;  0,05 y p &lt; 0,01) de la secreci&oacute;n de insulina solo en presencia de concentraciones  estimulatorias de glucosa altas (18,2 y 34,9 mmol/L), las cuales son muy superiores  al rango fisiol&oacute;gico.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/end/v13n3/f0502302.jpg"><img src="/img/revistas/end/v13n3/f0502302.jpg" width="139" height="129" border="0"></a>  </p>     
<p align="center"><b>FIG. 5.</b> Efectos del tratamiento con testosterona  y estradiol sobre la secreci&oacute;n de insulina de los islotes de Langerhans.  Se muestra la secreci&oacute;n de insulina de los islotes de Langerhans de 3 grupos  de ratas (tratadas con testosterona, tratadas con estradiol y controles) incubados  en presencia de diferentes concentraciones de glucosa (1,6; 9,90; 18,20; 3,.9  mmol/L) durante 1 h a 37 &deg; C y con agitaci&oacute;n.    <br> ns- no significativa,  * p &lt; 0,05, ** p &lt; 0,01.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>A los  estr&oacute;genos se les atribuye un efecto positivo en el mantenimiento de la  sensibilidad a la insulina,<span class="superscript">2-4</span> mientras que el  exceso de andr&oacute;genos se asocia con estados en los que la sensibilidad a  la insulina est&aacute; disminuida.<span class="superscript">6,7,9</span> Posiblemente,  la correlaci&oacute;n entre estr&oacute;genos y andr&oacute;genos activos desempe&ntilde;e  un papel importante en la susceptibilidad al desarrollo de la diabetes,<span class="superscript">21</span>  en la cual la disminuci&oacute;n de la sensibilidad a la insulina constituye uno  de los componentes fundamentales.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En ratas prep&uacute;beres, las concentraciones  basales de testosterona (0,20 mmol/L) y de estradiol (no detectables por RIA)  son muy bajos , por lo cual la utilizaci&oacute;n de estos modelos experimentales  con ratas prep&uacute;beres nos permiti&oacute; estudiar el efecto de la hiperandrogenizaci&oacute;n  y de la hiperestrogenizaci&oacute;n pr&aacute;cticamente en ausencia de estr&oacute;genos  y de andr&oacute;genos end&oacute;genos, respectivamente.     <br> </p>    <p>El comportamiento  de las curvas de glucemia y de insulinemia durante la PTG de las ratas tratadas  con testosterona (figs. 1 y 2) muestra un deterioro de la sensibilidad a la insulina  caracterizado por un incremento estad&iacute;sticamente significativo (p &lt;  0,05) de los requerimientos de insulina (fig. 2) para mantener los niveles de  la glucemia similares a los de los controles (fig. 1), de forma tal que en estas  ratas prep&uacute;beres hiperandrogenizadas, la disminuci&oacute;n de la sensibilidad  a la insulina es compensada con un aumento de los niveles de insulina circulante  de forma similar al reportado anteriormente para ratas machos prep&uacute;beres  hiperandrogenizadas,<span class="superscript">14</span> no as&iacute; para las  ratas machos adultas en las cuales un esquema similar de androgenizaci&oacute;n  origina no solo resistencia a la insulina con hiperinsulinismo sino tambi&eacute;n  intolerancia a la glucosa con alteraci&oacute;n de los valores de la glucemia  durante la PTG.<span class="superscript">15</span> Por otra parte, la capacidad  de secreci&oacute;n de insulina, <i>in vitro</i>, de los islotes de Langerhans  de las ratas hembras prep&uacute;beres tratadas con testosterona est&aacute; aumentada  (fig. 5), lo cual podr&iacute;a ser parte del mecanismo compensatorio de la resistencia  a la insulina que desarrollan estas ratas prep&uacute;beres como resultado de  la hiperandrogenizaci&oacute;n. Un aumento similar de la capacidad secretora de  insulina de los islotes de Langerhans fue encontrado en ratas machos adultas hiperandrogenizadas<span class="superscript">15</span>  y en cultivos de islotes de ratas tratadas con 1 &micro;g/mL de testosterona.<span class="superscript">22</span>  Sin embargo, un esquema similar de hiperandrogenizaci&oacute;n en ratas machos  prep&uacute;beres no produjo cambios en la capacidad secretora de insulina de  los islotes pancre&aacute;ticos, a pesar del aumento en los requerimientos de  los niveles de insulina circulante para mantener los valores normales de la glucemia,<span class="superscript">14</span>  lo cual hace pensar que este efecto se debe a mecanismos distintos al explorado  en este estudio.    <br> </p>    <p>Si bien est&aacute; descrito una disminuci&oacute;n  de la internalizaci&oacute;n y de la utilizaci&oacute;n de la glucosa en ratas  hembras adultas ovariectomizadas, la hiperestrogenizaci&oacute;n de las ratas  hembras prep&uacute;beres no provoc&oacute; cambios en los requerimientos de insulina  para mantener la glucemia en un nivel similar al de las ratas controles (figs.  3 y 4). En correspondencia con estos resultados, tampoco se encontraron cambios  en la capacidad secretora de insulina de los islotes pancre&aacute;ticos <i>in  vitro</i>, a concentraciones de glucosa cercanos al rango fisiol&oacute;gico (1,65  y 9,9 mmol/L), por lo que parece ser que, al menos en las ratas hembras prep&uacute;beres,  la hiperestrogenizaci&oacute;n sola no produce cambios en la sensibilidad a la  insulina. El aumento significativo de la capacidad de secreci&oacute;n de insulina  de los islotes de estas ratas hembras hiperestrogenizadas, que aparece a concentraciones  estimulatorias de glucosa altas (18,2 y 34,9 mmol/L) podr&iacute;a estar dado  por la expresi&oacute;n de un efecto sin&eacute;rgico del estradiol y la glucosa  (a concentraciones por encima del rango fisiol&oacute;gico). <i>Nadal</i> y otros,  en un estudio de estimulaci&oacute;n de islotes de Langerhans, han reportado un  sinergismo entre el 17 <font face="Symbol">b</font> estradiol y la insulina que  se hace evidente solamente a altas concentraciones de glucosa.<span class="superscript">23</span>      <br> </p>    <p>La utilizaci&oacute;n de este modelo experimental de ratas hembras  prep&uacute;beres hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas pudiera ser &uacute;til  para examinar el poco conocido papel de la regulaci&oacute;n hormonal de la secreci&oacute;n  de insulina y, en particular, el de las hormonas esteroides sobre el metabolismo  energ&eacute;tico, lo que brindar&iacute;a informaci&oacute;n &uacute;til para  la comprensi&oacute;n de fen&oacute;menos de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica  asistencial como la terapia de reemplazo hormonal utilizada en la menopausia y  en el hipogonadismo, la terapia contraceptiva, y tambi&eacute;n para el estudio  del efecto de los xenoestr&oacute;genos o compuestos qu&iacute;micos ambientales  con efecto estrog&eacute;nico sobre el metabolismo hidrocarbonado.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>In  previously published studies conducted with different experimental models of rats,  it was found an association between hyperandrogenization and insulin resistance  characterized by hyperinsulinism that, on occasions, was accompanied by glucose  tolerance deterioration. To obtain additional information on the effect of sexual  steroids on the glycemia regulation mechanisms, it was studied the effect of the  administration of high doses of testosterone enanthate and of estradiol benzoato  in prepuberal rats on the behavior of glycemia and insulinemia in vivo during  a glucose tolerance test. Besides, it was explored in vitro the capacity of the  islets of Langerhans of these hyperandrogenized and hyperestrogenized rats for  secreting insulin stimulated by glucose. It was found that hyperandrogenization  was accompanied by a state of insulin resistance characterized by hyperinsulinemia  that corresponded to an increase of the capacity of the islets of Langerhans to  secrete insulin. However, the hyperestrogenization of these prepuberal rats did  not produce changes either in the profiles of glycemia and insulinemia or in the  capacity of the islets of Langerhans to secrete insulin stimulated by glucose  concentrations near the physiological range. It was concluded that hyperandrogenization  produces a deterioration of sensitivity to insulin in this experimental model.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <i>Subject headings:</i> HYPERANDROGENISM; INSULIN RESISTANCE; HYPERINSULINISM;  GLUCOSE INTOLERANCE; ISLETS OF LANGERHANS; STEROIDS; SEX. </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <li> Kuhl C. Serum insulin and plasma glucagon  in human pregnancy. On the pathogenesis of gestational diabetes. Acta Diabetol  Lat 1997;14:1-8.</li>    <li> Barret-Connor E, Laasco M. Ischemic heart disease risk  in postmenopausal women. Effects of estrogen use on glucose and insulin levels.  Arteriosclerosis 1990;10:531-4.</li>    <li> Hammond CB, Jelousek FR, Lee KL, Creasman  WT, Parker RT. Effects of long term estrogen replacement therapy. Metabolic effects.  Am J Obstet Gynecol 1979;133:525-36.</li>    <li> Kumagai S, Holmang A, Bjorntorp  P. The effect of estrogen and progesterone on insulin sensitivity in female rats.  Acta Endocrinol Scand 1993;149:91-7.</li>    <li> Escalante PJM, Alpizar SM. Changes  in insulin sensitivity, secretion and glucose effectiveness during menstrual cycle.  Arch Med Res 1999;30:19-22.</li>    <li> Poretsky L. On the paradox insulin-induced  hyperandrogenism in insulin resistant states. Endocr Rev 1991;12:3-13.</li>    <li>  Buffington CK, Kitabchi A. Evidence for defect in insulin metabolism in hyperandrogenesis  women with polycystic ovarian syndrome. Metabolism 1994; 43:1367-72.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Bjorntorp P. Metabolic effect of body fat distribution. Diabetes Care 1991;14:1132-43.</li>    <li>  Podelrman KH. Insulin induction of insulin resistance by androgen and estrogen.  J Clin Endocrinol Metab 1994;79:265-71.</li>    <li> Amiel SA, Caprio S, Sherwin RS,  Plewe G, Haymond MW, Tamborlane WV. Insulin resistance of puberty a defect restricted  to peripheral glucose metabolism. J Clin Endocrinol Metab 1991;72:277-80.</li>    <li>  Shi K, Mizuno A, Sano T, Ishida K, Shima K. Sexual differences in the incidence  of Diabetes Mellitus in Otsuka-Long-Evans-Tukushima-fatty rats: effects of castration  and sex hormones replacement on its incidence. Metabolism 1994;43:1214-20.</li>    <li>  Efrat S. Sexual dimorphism of pancreatic beta cell degeneration in transgenic  mice expressing an insulin-rats hybryd gene. Endocrinology 1994;128:897-901.</li>    <li>  Kawano K, Hirashima T, Mori S, Saitoh Y, Kurosumi M, Natori T. Spontaneous long  term hyperglicemic rat with diabetic complications. Otsuka Long Evans Tokushima  Fatty ( OLEFT) strain. Diabetes 1992;41:1422-8.</li>    <li>&Aacute;lvarez A, D&iacute;az  E, Castell E, Gonz&aacute;lez RM. Glucemia, insulinemia y secreci&oacute;n de  insulina en ratas machos prep&uacute;beres hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas.  Rev Cubana Endocrinol 2001;12:15-21.</li>    <li>&Aacute;lvarez A, D&iacute;az E,  Huguez B, Gonz&aacute;lez RM. Glucemia, insulinemia y secreci&oacute;n de insulina  en ratas hipoandrogenizadas e hiperandrog&eacute;nicas. Rev Cubana Endocrinol  1999;10:133-9.</li>    <li> Sufi SB, Donaldson A, Jeffcoate SL. Who matched reagent  programme steroid radioimmunoassay. Method manual. 21 ed. HRP. London: United  Kingdom, 1999:25-35, 47-56.</li>    <li> Deas M, Men&eacute;ndez R, &Aacute;lvarez  A, Gonz&aacute;lez RM. Efecto hipoglicemiante de la Albahaca Morada sobre la glicemia  y la insulinemia en modelos animales. Rev Cubana Invest Biomed 1988;7(1):53-9.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Trinder P. Determination of glucose in blood using glucose oxidase with an alternative  oxygen acceptor. Ann Clin Biochem 1969;6:24-7.</li>    <li> Arranz MC, Gonz&aacute;lez  RM. Utilizaci&oacute;n de un m&eacute;todo r&aacute;pido para la separaci&oacute;n  de la hormona libre y unida en el radioinmunoensayo de insulina. Rev Cubana Biomed  1989;17(3):150-6.</li>    <li> Lacy PE, Kostianovsky M. Method for the isolation of  intact islets of Langerhans from the rat pancreas. Diabetes 1967;16:15-23.</li>    <li>  Turevsky AA, Mozheiko LA. Morphological and morphometric characterization of the  pancreatic endocrine system in different levels of ovarian hormones. Problems  of Endocrinology 1990;36(6):1231-6. .</li>    <li> Morimoto LS. Efecto de los esteroides  sexuales sobre la s&iacute;ntesis y liberaci&oacute;n de insulina en la rata:  Estudios in vivo e in vitro. Tesis para obtener el grado de Doctor en Ciencias  Fisiol&oacute;gicas, M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.  Colegio de Ciencias y Humanidades. Unidad Acad&eacute;mica de los ciclos de profesional  y de posgrado. Centro de Neurobiolog&iacute;a, 1999.</li>    <li> Nadal A, Rovira  JM, Laribi O, Le&oacute;n Quinto T, Andreu E, Ripoll C, Soria B. Rapid insulinotropic  effect of 17 b-estradiol via plasma membrane receptor. FASEB J 1998;12:1341-8.  </li>    </ol>    <p>Recibido: 10 de mayo de 2002. Aprobado: 15 de julio de 2002.     <br>  Lic. <i>Aimee &Aacute;lvarez &Aacute;lvarez</i>. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a,  Zapata y D, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Investigadora Agregada.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Licenciado en Bioqu&iacute;mica. Aspirante a Investigador.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Licenciada en Bioqu&iacute;mica.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  M&eacute;dico Veterinario. Responsable del Vivario.    <br> <span class="superscript"><b>5</b></span>  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Investigador Titular. Profesor Titular.</a><a name="cargo"></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum insulin and plasma glucagon in human pregnancy: On the pathogenesis of gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Diabetol Lat]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barret-Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischemic heart disease risk in postmenopausal women: Effects of estrogen use on glucose and insulin levels]]></article-title>
<source><![CDATA[Arteriosclerosis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<page-range>531-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jelousek]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creasman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of long term estrogen replacement therapy: Metabolic effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>133</volume>
<page-range>525-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjorntorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of estrogen and progesterone on insulin sensitivity in female rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Endocrinol Scand]]></source>
<year>1993</year>
<volume>149</volume>
<page-range>91-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in insulin sensitivity, secretion and glucose effectiveness during menstrual cycle]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>19-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poretsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the paradox insulin-induced hyperandrogenism in insulin resistant states]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Rev]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buffington]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitabchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for defect in insulin metabolism in hyperandrogenesis women with polycystic ovarian syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>1994</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1367-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjorntorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic effect of body fat distribution]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1132-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podelrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin induction of insulin resistance by androgen and estrogen]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1994</year>
<volume>79</volume>
<page-range>265-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caprio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plewe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamborlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance of puberty a defect restricted to peripheral glucose metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1991</year>
<volume>72</volume>
<page-range>277-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shima]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual differences in the incidence of Diabetes Mellitus in Otsuka-Long-Evans-Tukushima-fatty rats: effects of castration and sex hormones replacement on its incidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>1994</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1214-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Efrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual dimorphism of pancreatic beta cell degeneration in transgenic mice expressing an insulin-rats hybryd gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>128</volume>
<page-range>897-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawano]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saitoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurosumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous long term hyperglicemic rat with diabetic complications: Otsuka Long Evans Tokushima Fatty ( OLEFT) strain]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1992</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1422-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucemia, insulinemia y secreción de insulina en ratas machos prepúberes hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucemia, insulinemia y secreción de insulina en ratas hipoandrogenizadas e hiperandrogénicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>133-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donaldson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffcoate]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Who matched reagent programme steroid radioimmunoassay Method manual]]></source>
<year>1999</year>
<edition>21</edition>
<page-range>25-35, 47-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Kingdom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto hipoglicemiante de la Albahaca Morada sobre la glicemia y la insulinemia en modelos animales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1988</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of glucose in blood using glucose oxidase with an alternative oxygen acceptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem]]></source>
<year>1969</year>
<volume>6</volume>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de un método rápido para la separación de la hormona libre y unida en el radioinmunoensayo de insulina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Biomed]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostianovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method for the isolation of intact islets of Langerhans from the rat pancreas]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1967</year>
<volume>16</volume>
<page-range>15-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mozheiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological and morphometric characterization of the pancreatic endocrine system in different levels of ovarian hormones]]></article-title>
<source><![CDATA[Problems of Endocrinology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1231-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de los esteroides sexuales sobre la síntesis y liberación de insulina en la rata: Estudios in vivo e in vitro. Tesis para obtener el grado de Doctor en Ciencias Fisiológicas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México. Colegio de Ciencias y Humanidades. Unidad Académica de los ciclos de profesional y de posgrado. Centro de Neurobiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laribi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Quinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid insulinotropic effect of 17 b-estradiol via plasma membrane receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[FASEB J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1341-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
