<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532004000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Citología: Su utilidad en el diagnóstico de las afecciones del tiroides]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Citología. Su utilidad en el diagnóstico de las afecciones del tiroides</h2>    <P><em>Dra.  Rebeca Gil León</em>    <BR> Especialista de II Grado en Anatomía Patológica. Profesora  Auxiliar de la Facultad "Comandante Manuel Fajardo"</P>    <P>La biopsia aspirativa  con aguja fina (BAAF) es un método diagnóstico que fue desarrollado en el <i>Radiumhelmet  Hospital</i> de Estocolmo, Suecia, en 1950, y aplicado a todos los pacientes con  patologías del tiroides. En Cuba se estableció en la segunda década de 1980, y  en nuestro centro comenzó en el año 1989 con una consulta especializada para tales  propósitos en el INEN.</P><h4>Objetivos </h4>    <P>Como todo método diagnóstico,  el objetivo fundamental de la citología de la glándula es llegar a un diagnóstico  específico y lo más preciso posible de la patología tiroidea en cuestión.    <BR>  En primer lugar, determinar si se trata de una lesión benigna, maligna o sospechosa,  y dentro de estas dar un diagnóstico específico. Para esto existen criterios citológicos  que el citopatólogo expresa en sus diagnósticos. A partir de estos resultados  se determinará si el paciente tiene criterio quirúrgico o no. Con la utilización  de este método hemos reducido considerablemente las intervenciones quirúrgicas  en nuestro centro y con esto hemos contribuido a evitar complicaciones tan invalidantes  que pudieran presentarse en este tipo de cirugía, además de la reducción en los  costos hospitalarios.</P>    <P>Otro objetivo fundamental del proceder es de tipo  terapéutico en las lesiones quísticas donde se extrae líquido. Este se analiza  y se vacía la lesión, lo que permite evolucionarla a través de la clínica y la  ultrasonografía sin necesidad de intervención en los casos que evolucionen satisfactoriamente.</P><h4>Indicaciones  y contraindicaciones</h4>    <P>Toda lesión nodular, multinodular y/o difusa tiene  indicación de citopunción, a excepción de los bocios tóxicos difusos o enfermedad  de Graves Basedow, entidad que es clínica y humoralmente bien definida. En estos  casos la citología es poco concluyente, ya que la gran vascularización de la glándula  y el extendido es sanguinolenta, mientras el resultado en la mayoría de los casos  es no útil para diagn&oacute;stico.</P>    <P>Otra contraindicación resulta ser los  nódulos o lesiones no palpables clínicamente y que acuden porque a través de un  US se le ha detectado un nódulo. En estos casos lógicamente la mayoría son no  útiles; estaríamos favoreciendo la posibilidad de ocasionar complicaciones del  proceder como el desgarro de la glándula y/o hematomas de la región, y además  se incrementaría él número de no útiles, lo que le restaría importancia al proceder.  Lo ideal en esta situaci&oacute;n sería realizar el proceder bajo guía ultrasonográfica,  la cual hasta ahora en nuestro centro no se ha realizado, y seria una de nuestras  aspiraciones.</P><h4>Ventajas del Método</h4><ol>     <li> Rapidez (10 min).</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Económico.</li>    <li> Técnica sencilla y fácil de aprender.</li>    <li> No requiere  de anestesia.</li>    <li> Resultados preliminares inmediatos.</li>    <li> Traumatismo  mínimo de la lesión.</li>    <li> Se pueden utilizar técnicas sofisticadas para mejorar  la calidad del diagnóstico.</li>    </ol><h4>Desventajas</h4><ol>     <li> Tumores mesenquimatosos  donde se expelen poca cantidad de células.</li>    <li> Tumores calcificados.</li>    <li>  Adenomas vs. carcinoma folicular bien diferenciado.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <P>Muchos autores  refieren la posibilidad de algunos criterios citológicos para diferenciar ambas  entidades. El diagnóstico diferencial de un adenoma y un carcinoma folicular desde  el punto de vista histológico es específicamente la invasión capsular y la invasión  vascular; por tanto, en la citología del tiroides ninguno de estos 2 criterios  está presente, por lo que es prácticamente imposible llegar a un diagnóstico de  certeza.</P>    <P>En estos casos emitimos el diagnóstico de lesión folicular = neoplasia  folicular = tumor folicular, y en dependencia del tamaño de la lesión, tiempo  de evolución y respuesta al tratamiento, sugerimos intervención quirúrgica con  biopsia transoperatoria para definir conducta.</P><h4>Formas de diagnóstico de  una citología</h4><ul>     <li>Positiva de malignidad.</li>    <li>Negativa de malignidad.</li>    <li>Sospechosa  de malignidad.</li>    <li>No útil para diagn&oacute;stico.    <BR>     <BR> </li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Positivas</i>.  Son aquellas que cumplen todos los criterios citológicos de las diferentes neoplasias  malignas de la glándula. En estos casos se recomienda exéresis y B x C.</p>    <P><i>Negativas</i>.  Aquellas que cumplen los criterios citológicos de las patologías benignas del  tiroides. Se recomienda seguimiento clínico y ultrasonográfico.</P>    <P><i>Sospechosas</i>.  Las que muestran algunas características sugestivas pero no concluyentes de malignidad.  En estos casos sugerimos repetir el proceder o enviar a cirugía.</P>    <P><i>No útiles.</i>  Generalmente la muestra no es representativa para diagnóstico. Sugerimos repetir:</P>    <P><b>Diagnósticos  específicos en citología del tiroides</b>:    <BR> </P><ul>     <li>Lesiones quísticas  o con degeneración quística (adenomas o bocios adenomatosos).</li>    <li>Lesiones  inflamatorias.</li>    <li>Tiroiditis linfocitarias (subaguda de Quervain, crónica  de Hashimoto).</li>    <li>Tumor folicular = neoplasia folicular = lesión folicular.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Tumor  de células de Hurthle.</li>    <li>Carcinomas (papilares, medulares, indiferenciados  de células pequeñas o grandes).</li>    <li>Linfomas.</li>    <li>Otros tipos raros de  tumores.</li>    </ul><h4>Dificultades más frecuentes en la citología del tiroides</h4>    <P>Este  método diagnóstico no es 100 % efectivo. Los autores reportan desde un 69 a un  97 % de sensibilidad. No obstante, sigue siendo el más útil y fidedigno para el  diagnóstico preoperatorio de las lesiones de la glándula.    <BR>Se deben tener en  cuenta las posibles dificultades diagnósticas que a continuación se exponen, sobre  todo para evitar los falsos negativos:</P>    <P><b>Tumores foliculares</b></P><ul>      <li>Adenomas.</li>    <li>Carcinoma folicular bien diferenciado.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Carcinoma  papilar variante.</li>    <li>Folicular o de Lindsay.    <BR> </li>    </ul>    <p><b>Tiroiditis  linfocitaria y/o Hashimoto</b></p><ul>     <li> Carcinoma. Papilar con tiroiditis  peritumoral.</li>    <li>Carcinoma. Papilar esclerosante difiusa.    <BR> </li>    </ul>    <p><b>Tiroiditis  de células oncocíticas</b></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Bocios con áreas de hiperplasias.</li>    <li>Carcinoma.  Medular.</li>    <li>Carcinoma. Papilar oncocítico.    <BR> </li>    </ul>    <p><b>Lesiones quísticas  (1-10 %)</b></p><ul>     <li> Carcinomas papilares.</li>    </ul>    <P><b>Aspectos a tener  en cuenta para evitar errores diagnósticos</b></P><ul>     <li>Falta de datos clínicos,  imagenológicos y humorales.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No representatividad de la muestra</li>    <li>  Artefactos de fijación.</li>    <li> Rapidez en el diagnóstico.</li>    <li> Autosuficiencia.</li>    <li>  Concesiones del patólogo.</li>    <li> Traumas de la lesión.</li>    <li> Lesiones profundas.</li>    <li>  Instrumentos inadecuados</li>    <li>Inexperiencia.</li>    </ul><h4>Recomendaciones</h4><ol>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Utilizar el método de citopunción, sin aspiración. Solo debe realizarse aspiración  de la lesión cuando sean quísticas para evacuar el contenido y que este sea procesado  por el citotécnico. Este método tiene la facilidad de evitar traumatismos de la  lesión y el citopatólogo puede observar un extendido limpio libre de sangre que  enmascare los detalles citológicos.</li>    <li> Utilizar agujas con calibre 25 y/o  26 y lo ideal que fueran de 1¼ pulgada de longitud. Como recomendamos realizar  citopunción, la obtención del material se basa en el principio de capilaridad;  por tanto, mientras más fino es el diámetro de la aguja más material se obtiene  y con mayor calidad y limpieza. Solo utilizamos agujas 23 cuando realizamos aspiración  en lesiones quísticas para ser evacuadas.</li>    <li> Puncionar como mínimo en 2  lugares diferentes de la lesión. Esto trae como ventaja tener mayor representatividad  de la muestra y menos posibilidades de falsos negativos.</li>    <li> De no contar  con guía ultrasonográfica, no debemos puncionar lesiones no palpables o extremadamente  pequeñas. Esto incrementa el número de muestras No útiles y además crea gran incertidumbre  y ansiedad en los pacientes.</li>    <li> Determinación de tiroglobulina y calcitonina  mediante el enjuague de la aguja con la que puncionamos para dosificación de ambas  y determinación de carcinomas papilares y medulares.</li>    <li> La punción debe  realizarla el patólogo.</li>    <li> Debe existir una marcada interrelación entre  endocrin&oacute;logo, cirujano, imagenólogo y patólogo y hablar un lenguaje común.  </li>    </ol><h4>Referencias bibliográficas</h4>    <P>1. Cáncer control. JMCC 7(3)2000;76-287.    <BR>  2. International Journal of Surgical Pathology. Fine needle aspiration biopsies  of the head and neck: The surgical pathologists perspective 8(1)2000;17-28.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  3. Fadda G, Balsamo G, Fiorino MC, Mule A, Lombardi CP, Raffaelli M et. al. Follicular  thyroid lesions and risk of malignancy: A new diagnostic classification on fine-needle  aspiration cytology. J Exp Clin Cancer Res 1998;17:103-7.    <BR> 4. Albores Saavedra  J, Gould E, Vardaman C, Vuith F. The macrofollicular variant of papillary thyroid  carcinoma. Study of 17 cases. Hum Pathol 1991:p.1195-205.    <BR> 5. Current Diagnosic  Pathology Newly. Described tumors of thyroid Mini Symposium: Endocrine Pathology  2000.</P>    <P></P>      ]]></body>
</article>
