<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532004000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualidad del ultrasonido en las enfermedades del tiroides]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereiras Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jequin Savariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h4>Actualidad del ultrasonido en las enfermedades del tiroides</h4>    <p>Dr.CM Rolando  Pereiras Costa<span class="superscript">1</span> y Dra. Esther Jequin Savariego<span class="superscript">2</span>    <br>  </p>    <p><span class="superscript">1</span> Profesor Consultante. Imagen&oacute;logo.    <br>  <span class="superscript">2 </span>Imagen&oacute;loga. Profesora Auxiliar.    <br>  Departamento de Radiolog&iacute;a y Ultrasonido, Hospital &quot;Manuel Fajardo&quot;.</p><h4>Ultrasonido  del tiroides: </h4>    <p>Para la t&eacute;cnica del examen se emplean transductores  de 7,5 a 10 MHZ, el paciente estar&aacute; en posici&oacute;n dec&uacute;bito  supino con el cuello extendido.</p>    <p>El examen del tiroides incluye cortes en  planos transversales y longitudinales, el examen cuidadoso de toda la glandula,  del istmo, de la regi&oacute;n de las arterias car&oacute;tidas y venas yugulares,  as&iacute; como la busqueda de adenopat&iacute;as.</p><h4>Anatomia del tiroides  por ultrasonido:</h4>    <p>El par&eacute;nquima es de apariencia homogenea, uniforme,  con ecos medios o altos, con arquitectura fina interna. Los l&oacute;bulos son  aproximadamente iguales en tama&ntilde;o.</p>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> FIG. 1. Relaciones anat&oacute;micas  del tiroides.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p> FIG. 2. Ultrasonido de tiroides: corte  coronal con transductor lineal de 7,5 MHz.</p>    <p></p><h4>Dimensiones del tiroides  por ultrasonido</h4><h6>Adulto</h6>    <p>. Mujer: Di&aacute;metro longitudinal de  cada l&oacute;bulo 40-48 mm.    <br> . Di&aacute;metro transversal de 13-16 mm.     <br>  . Di&aacute;metro antero posterior de 13-15 mm.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> . Hombre Di&aacute;metro longitudinal  de cada l&oacute;bulo 48-58 mm.    <br> . Di&aacute;metro transversal de 15-18 mm.      <br> . Di&aacute;metro antero posterior de 14-18 mm.    <br> . El istmo tiene un grosor  entre 4 y 6 mm con independencia del sexo.    <br> . El volumen total de la gl&aacute;ndula  oscila entre 10-14 ml.</p>    <p><b>Ni&ntilde;o </b></p><table width="75%" border="1">  <tr> <td width="45%"> <b>Tiroides</b></td><td width="27%"><b>Reci&eacute;n nacido  </b></td><td width="28%"><b>Primer a&ntilde;o</b></td></tr> <tr> <td width="45%">Di&aacute;metro  longitudinal de cada l&oacute;bulo </td><td width="27%">18-20 mm</td><td width="28%">25  mm</td></tr> <tr> <td width="45%">Di&aacute;metro transversal</td><td width="27%">15-18  mm</td><td width="28%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td width="45%">Di&aacute;metro anteroposterior</td><td width="27%">8-9  mm</td><td width="28%">12 y 15 mm</td></tr> </table><h4>Caracter&iacute;sticas  ecogr&aacute;ficas del carcinoma folicular del tiroides</h4><ul>     <li>M&aacute;rgenes  tumorales irregulares.</li>    <li>Halo irregular y grueso.</li>    <li>Estructuras vasculares  intratumorales tortuosas o ca&oacute;ticas.</li>    </ul><h4>Caracter&iacute;sticas  ecogr&aacute;ficas del carcinoma anapl&aacute;sico del tiroides</h4><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Masas  hipoecog&eacute;nicas.</li>    <li>Invasi&oacute;n o encapsulamiento de estructuras  y vasculares. </li>    <li>Invasi&oacute;n de musculatura cervical.</li>    </ul><h4>Apariencia  ecogr&aacute;fica t&iacute;pica del carcinoma papilar del tiroides</h4><ul>     <li>Masa  s&oacute;lida hipoecog&eacute;nica.</li>    <li>Peque&ntilde;os focos ecog&eacute;nicos  a partir de microcalcificaciones.</li>    <li>Hipervascularizaci&oacute;n en el <i>doppler  color.</i></li>    <li>Met&aacute;stasis en ganglios cervicales.</li>    </ul><h4>Enfermedad  tiroidea difusa</h4><ul>     <li>Tiroiditis supurativa aguda.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Tiroiditis granulomatosa  subaguda.</li>    <li>Tiroiditis cr&oacute;nica linfocitica (de Hashimoto).</li>    <li>Bocio  coloide o adenomatoso.</li>    <li>Tiroiditis indolora (silente).</li>    <li>Enfermedad  de Graves.</li>    <li>Tiroiditis fibrosa invasiva (Riedel).</li>    </ul>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>    <br>  FIG. 3. Tiroiditis de Hashimoto</p>    <p> </p>    <p>    <br> </p>    <p> FIG. 4. Enfermedad  de Graves.</p><h4></h4><h4>Utilidad b&aacute;sica de la ecograf&iacute;a en la  evaluaci&oacute;n de la enfermedad tiroidea nodular</h4><ul>     <li>Determinar la  localizaci&oacute;n de una masa cervical palpable, tiroidea o extratiroidea.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Caracterizar  el n&oacute;dulo benigno o maligno.</li>    <li>Detectar n&oacute;dulos ocultos en  pacientes con historia de irradiaci&oacute;n de cabeza o de cuello o s&iacute;ndrome  MEN-II.</li>    <li>Determinar la extensi&oacute;n de una enfermedad maligna tiroidea  conocida.</li>    <li>Detectar carcinoma residual, recurrente o metast&aacute;sico.</li>    <li>Gu&iacute;a  para PAAF de n&oacute;dulos tiroideo o ganglios cervicales.</li>    </ul><h4 align="center">Caracter&iacute;sticas  ecogr&aacute;ficas del n&oacute;dulo del tiroides en relaci&oacute;n con su probable  etilog&iacute;a</h4><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">&nbsp;</td><td colspan="2">      <div align="center">Diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Benigno </div></td><td>     <div align="center">Maligno</div></td></tr>  <tr> <td colspan="3"><b>Contenido interno </b></td></tr> <tr> <td>Puramente qu&iacute;stico  </td><td>     <div align="center">xxxx</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">x</div></td></tr>  <tr> <td>Qu&iacute;stico con septos delgados</td><td>     <div align="center">xxxx  </div></td><td>     <div align="center">x</div></td></tr> <tr> <td>Mixto s&oacute;lido  y qu&iacute;stico </td><td>     <div align="center">xxx </div></td><td>     <div align="center">xx</div></td></tr>  <tr> <td>En cola de comete </td><td>     <div align="center">xxx</div></td><td>     <div align="center">x</div></td></tr>  <tr> <td colspan="3"><b>Ecogenicidad </b></td></tr> <tr> <td>Hiperecog&eacute;nico</td><td>      <div align="center">xxxx </div></td><td>     <div align="center">x</div></td></tr>  <tr> <td>Isoecog&eacute;nico</td><td>     <div align="center">xxx </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">xx</div></td></tr> <tr> <td>Hipoecogenicidad </td><td>     <div align="center">xxx</div></td><td>      <div align="center">xxx</div></td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Halo </b></td></tr>  <tr> <td>Delgado </td><td>     <div align="center">xxxx </div></td><td>     <div align="center">xx</div></td></tr>  <tr> <td>Grueso incompleto</td><td>     <div align="center">x</div></td><td>     <div align="center">xxx</div></td></tr>  <tr> <td colspan="3"><b>Margen </b></td></tr> <tr> <td>Bien definido</td><td>      <div align="center">xxx</div></td><td>     <div align="center">xx</div></td></tr>  <tr> <td>Mal definido </td><td>     <div align="center">xx </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">xxx</div></td></tr>  <tr> <td colspan="3"><b>Calcificaci&oacute;n </b></td></tr> <tr> <td>En c&aacute;scara  de huevo </td><td>     <div align="center">xxxx </div></td><td>     <div align="center">x</div></td></tr>  <tr> <td>Grosera </td><td>     <div align="center">xxx </div></td><td>     <div align="center">x</div></td></tr>  <tr> <td>Micro calcificaci&oacute;n</td><td>     <div align="center">xx </div></td><td>      <div align="center">xxxx</div></td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Doppler </b></td></tr>  <tr> <td>Patr&oacute;n de flujo perif&eacute;rico </td><td>     <div align="center">xxx</div></td><td>      <div align="center">xx</div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n de flujo interno  </td><td>     <div align="center">xx </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">xxx</div></td></tr>  </table><h4>Ventajas del ultrasonido:</h4>    <p>Es un m&eacute;todo diagn&oacute;stico  sencillo, de bajo costo, de f&aacute;cil realizaci&oacute;n que permite diagn&oacute;stico  oportuno y estudios evolutivos. Sirve de gu&iacute;a para la punci&oacute;n tiroidea.  Permite explorar pacientes operados. </p>      ]]></body>
</article>
