<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532004000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía del tiroides: ¿método terapéutico en decadencia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532004000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532004000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532004000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Cirug&iacute;a del tiroides: &iquest;m&eacute;todo terap&eacute;utico en decadencia?</h2>    <p><em>Dr.  Manuel Fuentes Rodr&iacute;guez</em>    <br> Profesor Consultante de Cirug&iacute;a.    <br>  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Manuel Fajardo&quot;.</p>    <p>En el a&ntilde;o  1908 <i>Sir</i>. <i>Berkeley Moyninihan</i><b> </b>puntualiz&oacute; que una adecuada  cirug&iacute;a del c&aacute;ncer significa una maplia ex&eacute;resis del tumor  primario, de los vasos linf&aacute;ticos y de los ganglios a los que drena el  tumor.</p>    <p>Posteriormente se produjo un maravilloso adelanto con la anestesia,  los conceptos del pre y posoperatorio, as&iacute; como con la utilizaci&oacute;n  de la radioterapia, antibi&oacute;ticos, etc. Esto estimul&oacute; a los cirujanos  a efectuar ampl&iacute;simas y agresivas operaciones, y en la d&eacute;cada de  los a&ntilde;os 50 del pasado siglo, en la magn&iacute;fica Cl&iacute;nica <i>Lahey  </i>trataban el carcinoma papilar del tiroides mediante la extirpaci&oacute;n  del l&oacute;bulo afectado, complementando con una radical de ese lado, lo que  significa tambi&eacute;n la ex&eacute;resis de los m&uacute;sculos pretiroideos,  m&uacute;sculo esternocleidomastoideo, la cadena linf&aacute;tica yugular y la  vena yugular profunda; sin embargo, no extirpaba el otro l&oacute;bulo.</p>    <p>Por  esos mismos a&ntilde;os, <i>George Crile Jr.</i> defendi&oacute; la cirug&iacute;a  conservadora, incluso con la simple extirpaci&oacute;n del n&oacute;dulo. Ambas  escuelas reportaban buenos resultados.</p>    <p>Aqu&iacute; comenzamos con conductas  regidas por la ley del p&eacute;ndulo, movimiento pendular que observamos no solo  en esa d&eacute;cada sino que se mantiene hasta nuestros d&iacute;as.</p>    <p>Como  es conocido, el c&aacute;ncer de la tiroides es letal en el caso del indiferenciado,  y es uno de los carcinomas m&aacute;s agresivos del humano. Por otro lado, es  de muy buen pron&oacute;stico en los diferenciados.</p>    <p>Considero muy &uacute;til  el an&aacute;lisis de algunos indicadores internacionales del c&aacute;ncer tiroideo.  A continuaci&oacute;n se exponen estos indicadores:</p><h4><b>Indicadores internacionales  del c&aacute;ncer tiroideo </b></h4><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> 15 % de todos los tipos de c&aacute;ncer.</li>    <li>  0,5 % de todas las muertes por c&aacute;ncer.</li>    <li> 4 % de la poblaci&oacute;n  tiene un n&oacute;dulo tiroideo.</li>    <li> En el 13 % de todas las autopsias se  encuentra un peque&ntilde;o c&aacute;ncer tiroideo. </li>    </ul>    <p align="center"><a href="/img/revistas/end/v15n1/f0111104.jpg"><img src="/img/revistas/end/v15n1/f0111104.jpg" width="219" height="138" border="0"></a></p>    
<p></p>    <p></p>    <p align="center">    <br>  FIG. 1. Evoluci&oacute;n del c&aacute;ncer del tiroides seg&uacute;n las estad&iacute;sticas  mundiales.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>Comprendemos que el c&aacute;ncer tiroideo no es un problema  de salud en Cuba. F&aacute;cilmente salta a la vista que aquel paciente que tiene  un c&aacute;ncer de la tiroides tiene las mayores posibilidades de morir por otra  causa y no por el carcinoma tiroideo. De todos modos hay que tomar una conducta  partiendo del n&oacute;dulo tiroideo. En este punto quiero resaltar que de todo  lo que podamos hacer lo fundamental est&aacute; en una buena anamnesis, y sobre  todo en el examen f&iacute;sico: &iexcl;nuestras manos!, &iexcl;nuestra palpaci&oacute;n!  (tabla).</p>    <p align="center"> Tabla. Mortalidad por c&aacute;ncer del tiroides  en Cuba. A&ntilde;o 2001</p>    <blockquote> <table width="75%" border="1"> <tr> <td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Fallecidos</div></td><td>      <div align="center">Poblaci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">Tasa x  100 000 habitantes</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Hombres</div></td><td>      <div align="center">11</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 618 856</div></td><td>      <div align="center">0,20</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Mujeres  </div></td><td>     <div align="center">29</div></td><td>     <div align="center">5 610  832 </div></td><td>     <div align="center">0,52</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Total</div></td><td>      <div align="center">40</div></td><td>     <div align="center">11 229 688</div></td><td>      <div align="center">0,36</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> Fuente: Anuario  de Salud P&uacute;blica.</p></blockquote>    <p>&nbsp;</p>    <p>Seg&uacute;n <i>Lennquist,</i>  los requerimientos para el tratamiento del n&oacute;dulo tiroideo son los siguientes:  </p><ul>     <li>Establecer el diagn&oacute;stico siempre que sea posible.</li>    <li>Saber  cu&aacute;ndo operar.</li>    <li>Saber c&oacute;mo operar.</li>    </ul>    <p>Todo n&oacute;dulo  puede ser un c&aacute;ncer. Aceptamor que el 4 % de la poblaci&oacute;n tiene  un n&oacute;dulo tiroideo; por tanto en Cuba, pa&iacute;s con m&aacute;s de 12  millones de habitantes, existen 4 800 n&oacute;dulos tiroideos por estudiar; de  ah&iacute; la necesidad de establecer un diagn&oacute;stico, siempre que sea posible.  </p>    <p>Hasta el momento ninguna t&eacute;cnica sin penetraci&oacute;n corporal  es del todo confiable, y el buen juicio cl&iacute;nico es evitar un enorme n&uacute;mero  de operaciones innecesarias y saber cu&aacute;ndo operar. El tercer punto de <i>Lennquist  </i>es &quot;saber c&oacute;mo operar&quot;. De no ser as&iacute;, puede llevarnos  al conocido dicho de que <i>es peor el</i> <i>remedio que la enfermedad</i>. Pensamos  en el hipoparatiroidismo y en la lesi&oacute;n de los nervios lar&iacute;ngeos  recurrentes. </p>    <p>Decidida la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica en caso  de un n&oacute;dulo, la operaci&oacute;n debe ser la hemitiroidectom&iacute;a,  que comprende el l&oacute;bulo afecto m&aacute;s el istmo y la porci&oacute;n  adyacente del otro l&oacute;bulo.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/end/v15n1/f0211104.jpg"><img src="/img/revistas/end/v15n1/f0211104.jpg" width="219" height="168" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  2. Hemitiroidectom&iacute;a*.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>En caso de un n&oacute;dulo del istmo  se practica istectom&iacute;a m&aacute;s la porci&oacute;n adyacente de ambos  l&oacute;bulos. La pieza se env&iacute;a al laboratorio para la congelaci&oacute;n  y despu&eacute;s para estudios por cortes en parafina.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/end/v15n1/f0311104.jpg"><img src="/img/revistas/end/v15n1/f0308104.jpg" width="306" height="113" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  3. Istectom&iacute;a*. </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>Este proceder permite un correcto estudio  y diagn&oacute;stico de las lesiones, sobre todo los foliculares, y adem&aacute;s,  en caso de que la congelaci&oacute;n fuera negativa y el estudio por inclusi&oacute;n  en parafina indicara la necesidad de totalizar la tiroidectom&iacute;a, en esta  segunda operaci&oacute;n no tendremos que trabajar sobre un tejido manipulado  con una resecci&oacute;n parcial, que l&oacute;gicamente aumentar&iacute;a el  riesgo para los nervios recurrentes o las gl&aacute;ndulas paratiroides.</p>    <p><b>En  caso de biopsia positiva</b></p>    <p>La presencia de ganglios es motivo tambi&eacute;n  de criterios pendulares. Para algunos no es de peor pron&oacute;stico, para otros  s&iacute;; e incluso hay quien plantea que son de buen pron&oacute;stico. &iquest;Qu&eacute;  hacer?.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En nuestros pacientes hemos extirpado los ganglios macrosc&oacute;picamente  demostrables (<i>picking out</i>) y la evoluci&oacute;n ha sido buena; en este  caso, &iquest;qu&eacute; puede pasar?: que al cabo de meses o a&ntilde;os aparezca  otro ganglio, entonces lo extirpamos.</p>    <p><b>En casos de c&aacute;ncer a favor  de tiroidectom&iacute;a total se encuentra</b>:</p><ul>     <li>Presencia de met&aacute;stasis  intratiroidea.</li>    <li>Posibilita un mejor seguimiento.</li>    <li>     <div align="left">  Permite el tratamiento de las met&aacute;stasis.    <br>     <br> <b>A favor de la hemitiroidectom&iacute;a:</b></div></li>    </ul><ul>      <li>Existe un menor n&uacute;mero de complicaciones.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La evoluci&oacute;n  es similar.</li>    </ul>    <p></p>    <p> </p>    <p><b>Tratamiento de los ganglios metast&aacute;sicos</b>:</p><ul>      <li>Radical.</li>    <li>Radical modificada.</li>    <li>Exc&eacute;resis de ganglios  (<i>picking out</i>).</li>    </ul>    <p><b>Plan de tratamiento seguido por nosotros</b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seguimiento  posterior a la cirug&iacute;a:</p><ul>     <li>Administrar <span class="superscript">131</span>I  a continuaci&oacute;n de dosis supresiva de hormona tiroidea.</li>    <li>Seguimiento:  cada 6 meses en el primer a&ntilde;o.</li>    <li>Anualmente durante 5 a&ntilde;os.</li>    <li>Seguidamente  cada 2 a&ntilde;os.</li>    </ul>    <p>En cada encuentro indicamos:</p><ul>     <li>Rayos  X del t&oacute;rax. </li>    <li>Gammagraf&iacute;a de cuello.</li>    <li>Ultrasonido  de cuello y abdomen.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Niveles de tiroglobulina en sangre.</li>    </ul>    <p>20  d&iacute;as antes se suspende el tratamiento con hormona tiroidea. </p>    <p>Tiroidectom&iacute;a  total. Tratamiento con <span class="superscript">131</span>I, dosis supresiva  de hormona de tiroides (20 d&iacute;as antes se suspende el tratamiento con hormona  tiroidea); luego se realiza el seguimiento cada 6 meses el primer a&ntilde;o,  todos los a&ntilde;os durante 5 a&ntilde;os y despu&eacute;s cada 2. En cada encuentro  indicamos: Rayos X del t&oacute;rax, gammagraf&iacute;a de cuello, ultrasonido  de cuello y abdomen, as&iacute; como niveles de tiroglobulina en sangre.</p>    <p>Como  complicaciones permanentes se encontraron par&aacute;lisis recurrencial unilateral  en 1,2 %, hipoparatiroidismo permanente en el 2,6 y c&aacute;ncer del tiroides  en 166 (INEN).</p><h4><b>Conclusiones</b></h4>    <p><b>Para obtener el mejor resultado  es esencial:</b></p><ul>     <li>Que el paciente tenga f&aacute;cil acceso a un grupo  de trabajo especializado.</li>    <li>Establecer un diagn&oacute;stico temprano y  <b>un seguimiento peri&oacute;dico planificado</b>.</li>    <li>Adecuado tratamiento  de las recurrencias de acuerdo con la localizaci&oacute;n.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>La tiroidectom&iacute;a  total debe ser el tratamiento ideal para el carcinoma diferenciado si contamos  con un cirujano experimentado que garantice un m&iacute;nimo de riesgo de da&ntilde;o  al nervio recurrente y a las gl&aacute;ndulas paratiroides. </b></p>    <p><b>En el  carcinoma papilar es aceptable realizar hemitiroidectom&iacute;a con istmectom&iacute;a  en tumores peque&ntilde;os de 1 a 1.5 cm.</b></p>    <p>No creo &uacute;til en este  trabajo abordar detalles de t&eacute;cnica; pero s&iacute; es absolutamente necesario  se&ntilde;alar la isoslayable necesidad del trabajo en equipo y la estrecha relaci&oacute;n  e intercambio entre endocrin&oacute;logo, medicina nuclear, cirujano, anestesi&oacute;logo,  etc. No olvidar jam&aacute;s la cl&iacute;nica.</p>    <p>Actualmente, si bien existen  otras medidas terap&eacute;uticas, consideramos que la cirug&iacute;a del tiroides  no constituye un m&eacute;todo terap&eacute;utico en decadencia, aunque es imprescindible  colocarla en el lugar preciso a partir de una adecuada selecci&oacute;n del paciente,  emplear una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica precisa y contar con un cirujano  con experiencia.</p>    <p>Mi respuesta al t&iacute;tulo propuesto para este trabajo:  Cirug&iacute;a del tiroides: &iquest;m&eacute;todo terap&eacute;utico en decadencia?  es<b> NO</b>, pero seguiremos viajando en el p&eacute;ndulo y hay que perseguir  el centro (&quot;el centro es de oro&quot;. Confucio . 551 a de C).</p>      ]]></body>
</article>
