<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532004000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El transplante de células madre y la recuperación de la función tisular prometida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The stem cell transplantation and the recovery of the promised tissular function]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Editorial    <br> </h3><h2>El transplante de c&eacute;lulas madre y la recuperaci&oacute;n  de la funci&oacute;n tisular prometida </h2>    <p>Nuevos conceptos de la biolog&iacute;a  del desarrollo, definidos en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, han apoyado y  ampliado viejos principios que datan de finales del siglo XIX e inicios del XX<span class="superscript">1</span>  sobre la capacidad regenerativa y de reparaci&oacute;n tisular de determinadas  poblaciones celulares. La utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas derivadas de estas  poblaciones con el prop&oacute;sito de regenerar o sustituir c&eacute;lulas da&ntilde;adas  o defectivas y lograr restaurar o establecer la funci&oacute;n tisular requerida,  constituye la base de la terapia de transplante celular propuesta para diversas  enfermedades cr&oacute;nicas y defectos gen&eacute;ticos, asociados con la afectaci&oacute;n  o p&eacute;rdida de tipos celulares espec&iacute;ficos. </p>    <p>Estas c&eacute;lulas,  cuyo potencial regenerativo o generativo es apreciado en la actualidad por su  indiscutible valor terap&eacute;utico, son denominadas c&eacute;lulas madre o  <i>stem cells</i>. Una c&eacute;lula madre debe ser clonog&eacute;nica, capaz  de auto renovaci&oacute;n ilimitada por divisiones sim&eacute;tricas y bajo condiciones  experimentales adecuadas, as&iacute; como generar c&eacute;lulas diferenciadas  de virtualmente cualquier tipo de tejido. Esta &uacute;ltima cualidad, conocida  como <i>plasticidad de diferenciaci&oacute;n</i>, distingue a las c&eacute;lulas  madre pluripotentes con capacidad de diferenciarse al cruzar las fronteras de  l&iacute;nea, tejido e incluso capa germinal, de los precursores o progenitores  tisulares, que aseguran el recambio celular solo dentro de los l&iacute;mites  de su propio tejido de origen. </p>    <p>La combinaci&oacute;n de las propiedades  de clonogenicidad, auto renovaci&oacute;n (con el car&aacute;cter vinculado de  expansi&oacute;n extensiva <i>in vitro</i>) y plasticidad convierten a las c&eacute;lulas  madre en excelentes herramientas de procedimientos de reconstituci&oacute;n tisular,  cuyo ejemplo m&aacute;s exitoso es el transplante de m&eacute;dula &oacute;sea  en el tratamiento de leucemias y linfomas. En otras diversas enfermedades humanas,  la reconstituci&oacute;n de los tejidos da&ntilde;ados o defectuosos mediante  el transplante de c&eacute;lulas madre, pudiera ser tambi&eacute;n una intervenci&oacute;n  curativa. Una importante limitaci&oacute;n para la posible reconstituci&oacute;n  de &oacute;rganos s&oacute;lidos ha sido la disponibilidad restringida de c&eacute;lulas  madre con capacidad de generar c&eacute;lulas diferenciadas, que funcionen con  la misma eficiencia que las c&eacute;lulas espec&iacute;ficas del tejido que deben  reemplazar.</p>    <p>Con el prop&oacute;sito de lograr el suficiente n&uacute;mero  de c&eacute;lulas diferenciadas y funcionales en los transplantes celulares, son  objeto de intenso estudio 2 grandes grupos de c&eacute;lulas madre: las c&eacute;lulas  madre embrionarias (ESC) y las c&eacute;lulas madre adultas (ASC). Ambos tipos  de c&eacute;lulas parecen retener una memoria colectiva del complejo proceso de  desarrollo a trav&eacute;s del cual son construidos los tejidos espec&iacute;ficos.</p>    <p>Recientemente  se han logrado 2 importantes avances en el desarrollo de la terapia con ESC: la  derivaci&oacute;n de c&eacute;lulas madre embrionarias humanas a partir de un  blastocisto clonado<span class="superscript">2</span>, y la derivaci&oacute;n  y caracterizaci&oacute;n de nuevas l&iacute;neas humanas de ESC<span class="superscript">3</span>.  Sin embargo, el uso de las ESC ha sido limitado por razones &eacute;ticas y restricciones  pol&iacute;ticas.<span class="superscript">4 </span></p>    <p>En los &uacute;ltimos  a&ntilde;os se han identificado c&eacute;lulas madre pluripotentes en muchos tejidos  del organismo adulto, incluidos algunos con muy baja capacidad regenerativa como  el tejido nervioso. Entre estas ASC, el empleo de aquellas derivadas de m&eacute;dula  &oacute;sea y sangre perif&eacute;rica es especialmente atractivo por su accesibilidad  y aparente plasticidad <i>in vivo</i>. La posibilidad de generar tejido no linfohematopoy&eacute;tico  a partir de c&eacute;lulas madre de sangre perif&eacute;rica, fue inicialmente  sugerida por la presencia de hepatocitos y c&eacute;lulas epiteliales cut&aacute;neas  e intestinales, derivadas del donante, en receptoras de transplantes de ASC alog&eacute;nicas,<span class="superscript">5</span>  aunque en este caso no se estudi&oacute; la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas  generadas. </p>    <p>Hoy son a&uacute;n muy escasos los ensayos cl&iacute;nicos en  los que se demuestre la recuperaci&oacute;n de una funci&oacute;n org&aacute;nica  eficiente y sostenida tras el transplante de c&eacute;lulas madre, y es debatido  el criterio de viabilidad a largo plazo de las c&eacute;lulas diferenciadas, integrantes  del nuevo tejido adquirido. Estos aspectos son trascendentes para el &eacute;xito  de este tipo de terapia celular, y constituyen interrogantes muy discutidas en  algunas aplicaciones particulares del transplante de c&eacute;lulas madre, como  en la diabetes mellitus. </p>    <p>La diabetes mellitus tipo 1 (DM1) es, sin dudas,  la enfermedad endocrino-metab&oacute;lica que ha recibido m&aacute;s atenci&oacute;n  por parte de cl&iacute;nicos y bi&oacute;logos que exploran la utilidad terap&eacute;utica  de las c&eacute;lulas madre. Hipot&eacute;ticamente es posible revertir esta enfermedad  cr&oacute;nica, que resulta de la destrucci&oacute;n selectiva de las c&eacute;lulas  &szlig; de los islotes de <i>Langerhans</i>, mediante su reemplazo por c&eacute;lulas  diferenciadas que secreten insulina bajo regulaci&oacute;n fisiol&oacute;gica.  Esta suposici&oacute;n tiene una verdadera prueba de concepto en el hecho de que  el alotransplante de islotes puede restaurar la normoglucemia sin empleo de insulina  en pacientes con DM1 de larga evoluci&oacute;n.<span class="superscript">6</span>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Varios estudios recientes en modelos animales apoyan la factibilidad de  generaci&oacute;n de c&eacute;lulas &szlig; funcionales a partir de c&eacute;lulas  madre embrionarias y adultas, y se ha demostrado la reversi&oacute;n de diabetes  inducida experimentalmente con el uso de c&eacute;lulas productoras de insulina  derivadas de c&eacute;lulas madre embrionarias. </p>    <p>Sin embargo, el uso de  la terapia con c&eacute;lulas madre en la DM1 enfrenta tambi&eacute;n el reto  de la posible destrucci&oacute;n de las nuevas c&eacute;lulas por mecanismos inmunes.  Es por eso que la terap&eacute;utica con c&eacute;lulas madre alog&eacute;nicas  adultas, y posiblemente con las c&eacute;lulas embrionarias en pacientes con DM1,  impone la aplicaci&oacute;n simult&aacute;nea de tratamiento inmunosupresor ante  el riesgo de respuesta aloinmune. Adem&aacute;s de los m&uacute;ltiples efectos  adversos de los inmunosupresores, que pueden afectar adicionalmente la calidad  de vida del paciente diab&eacute;tico e incrementar la mortalidad de los transplantados,<span class="superscript">7</span>  estos agentes tienen efectos diabetog&eacute;nicos y su empleo se asocia con resistencia  a insulina y disminuci&oacute;n de la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas. Este  fen&oacute;meno pudiera explicar el car&aacute;cter transitorio del no requerimiento  de insulina en pacientes sometidos a transplantes de islotes pancre&aacute;ticos.<span class="superscript">8</span>  Para eliminar el riesgo de rechazo inmune, y por lo tanto el uso de la terapia  inmunosupresora, se ha propuesto emplear c&eacute;lulas madre embrionarias obtenidas  despu&eacute;s de transferencia del n&uacute;cleo de c&eacute;lulas som&aacute;ticas  aut&oacute;logas, o progenitores aut&oacute;logos de c&eacute;lulas, cuya fuente  en el hombre est&aacute; a&uacute;n por definir. Estudios recientes indican que  la m&eacute;dula &oacute;sea puede ser una fuente de progenitores de c&eacute;lulas  pancre&aacute;ticas que tienen la capacidad de expansi&oacute;n <i>ex vivo </i>y  diferenciaci&oacute;n<i> in vivo</i>,<span class="superscript">9</span> y por  lo tanto ser &uacute;til para el transplante ant&oacute;logo en pacientes diab&eacute;ticos.  </p>    <p>En cualquier caso, el &eacute;xito a largo plazo del transplante de c&eacute;lulas  madre en la DM1 depender&aacute; de la posibilidad de restaurar y mantener una  masa funcional eficiente de c&eacute;lulas en un individuo en que la respuesta  autoinmune selectiva contra estas c&eacute;lulas, mediada por c&eacute;lulas T,  caus&oacute; inicialmente la enfermedad. En receptores de alotransplantes de islotes  se describe este riesgo de diabetes autoinmune recurrente.<span class="superscript">10</span>  Por lo tanto, deben evaluarse paralelamente modos seguros y efectivos de control  de la respuesta autoinmune que eviten la destrucci&oacute;n progresiva de las  c&eacute;lulas regeneradas. En este sentido, algunas formas de inducci&oacute;n  de tolerancia han sido exploradas en ensayos precl&iacute;nicos.<span class="superscript">11,12  </span></p>    <p>En algunos pacientes con diabetes mellitus tipo 2, que presenten  una profunda depleci&oacute;n de la masa funcional de c&eacute;lulas pancre&aacute;ticas,  podr&iacute;a utilizarse el transplante de c&eacute;lulas madre sin el riesgo  antes mencionado de respuesta auto reactiva. En este caso, los principales retos  est&aacute;n en lograr que las c&eacute;lulas precursoras trasplantadas logren  su diferenciaci&oacute;n final <i>in vivo </i>y produzcan c&eacute;lulas funcionales  en n&uacute;mero suficiente para restaurar el control eugluc&eacute;mico, para  lo cual posiblemente se requiera su implante en el ambiente pancre&aacute;tico,  que es tambi&eacute;n de dif&iacute;cil accesibilidad f&iacute;sica <i>in vivo</i>.  </p>    <p align="right">DrCM. Manuel de J. Ara&ntilde;a Rosa&iacute;nz    <br> Especialista  de II Grado en Inmunolog&iacute;a.     <br> Investigador Titular.</p>    <p>&nbsp;</p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>    <p>1. Baserga A., Zavagli G. Ferrata's stem cells: an  historical review on hemocytoblasts and hemohistioblasts. Blood Cells 1981;7:537-45.    <br>  2. Hwang WS, Ryu YJ, Park JH. Evidence of a pluripotent human embryonic stem cell  line derived from a cloned blastocyst. Sci 2004;303:1669-74.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 3. Cowan CA,  Klimanskaya I, McMahon J. Derivation of embryonic stem cell lines from human blastocysts.  N Engl J Med 2004;350:1353-6.    <br> 4. Weissman IL. Stem cells. Scientific, medical,  and political issues. N Eng J Med 2002;346(20):1576-9.    <br> 5. K&ouml;rbling M,  Katz RL, Khanna A. Hepatocytes and epithelial cells donor origin in recipients  of peripheral blood stem cells. N Engl J Med 2002;346:738-46.    <br> 6. Shapiro AM,  Lakey JR, Ryan EA. Islet transplantation in seven patients with type 1 diabetes  mellitus using a glucocorticoid free immunosuppressive regimen. N Engl J Med 2000;343:230-8.    <br>  7. Venstrom JM, McBride MA, Rother CI. Survival after pancreas transplantation  in patients with diabetes and preserved kidney function. JAMA 2003;290:2817-23.    <br>  8. Ault A. Edmonton's islet success tough to duplicate elsewhere. Lancet 2003;361:2054.    <br>  9. Ianus A, Holz GG, Theise ND. In vivo derivation of glucose competent pancreatic  endocrine cells from bone marrow without evidence of cell fusion. J Cl&iacute;n  Invest 2003;111:843-50.    <br> 10. Bosi E, Braghi S, Maffi P. Autoantibody response  to islet transplantation in type 1 diabetes. Diabetes 2001;50:2464-71.    <br> 11.  Zheng XX, S&aacute;nchez-Fueyo A, Sho M. Favourably tipping the balance between  cytopathic and regulatory T cells to create transplantation tolerance. Immunity  2003; 19:503-14.    <br> 12. Ogawa N, List JF, Habener JF. Cure of overt diabetes  in NOD mice by transient treatment with anti-lymphocyte serum and exendin-4. Diabetes  2004;53:1700-5. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 2 de septiembre de 2004. Aprobado: 4 de noviembre  de 2004.    <br> DrCM. <i>Manuel de J. Ara&ntilde;a Rosa&iacute;nz</i>. Instituto  Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Calle D y Zapata, Vedado, Ciudad de La Habana,  Cuba.</p>      ]]></body>
</article>
