<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532004000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrón hormonal de mujeres con diagnóstico clínico y ecográfico del síndrome de ovarios poliquísticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hormonal pattern of women with clinical and echographic diagnosis of polycystic ovary syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menocal Alayón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ahmed]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de ovarios poliquísticos (SOP) es un trastorno de etiología no bien precisada con un patrón hormonal aberrante. Se muestran los resultados de un estudio descriptivo transversal en el que se incluyeron 30 mujeres con hiperandrogenismo clínico y al menos 2 elementos ecográficos sugestivos del SOP, a quienes se les determinó testosterona (T), androstenediona (Ad), dihidroepiandrosterona (DHEA) y su sulfato (DHEAs), hormona folículo estimulante (FSH) y hormona luteinizante (LH). Se emplearon estadígrafos descriptivos y prueba de correlación de Person para el análisis de los resultados. El comportamiento de las gonadotropinas fue muy variable: la FSH estuvo disminuida en 3 casos, normal en 24 y aumentada en 3, con valores medios normales (5,45 UI/L); la LH tuvo valores inferiores al rango de la normalidad en 1 caso, normales en 10 y elevados en 19, y un valor medio elevado (12,49 UI/L); la relación LH/FSH fue mayor de 3 en 14 pacientes (46,6 %). Los valores medios de todos los andrógenos, excepto la DHEAs, estuvieron elevados; en el 46,6 % de los casos se encontró elevación de más de 1 andrógeno y en 4 casos no se demostró hiperandrogenismo bioquímico; la Ad y la DHEA fueron los andrógenos más frecuentemente elevados (50 % cada una), seguidos de la T (30,0) y la DHEAs (10,0). No se demostró correlación entre ninguna de las variables estudiadas. Se concluye que la asociación de hiperandrogenismo clínico y signos ecográficos del SOP no garantiza uniformidad en el comportamiento hormonal, por lo que se debe continuar trabajando para determinar el elemento diagnóstico que verdaderamente identifique el síndrome.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The polycystic ovary syndrome (POS) is a disorder of non well defined etiology with an aberrant hormonal pattern. The results of a descriptive cross-sectional study in which 30 women with clinical hyperandrogenism and at least 2 echographic elements suggestive of POS that were determined testosterone (T), androstenedione (Ad), dihydroepiandrosterone (DHEA) and its sulfate (DHEAs), follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), were shown. Descriptive statiscians and Person's correlation test were used to analyze the results. The behavior of gonadotropins was very variable. The FSH was diminished in 3 cases, normal in 24 and increased in 3, with normal mean values (5.45 UI/L). The LH had values under the range of normality in 1 case, normal in 10 and high in 19, and an elevated mean value (12.49 UI/L). The ratio LH/FSH was over 3 in 14 patients (46.6 %). The mean values of all the androgens, excepting DHEAs were high; in 46.6 % of the cases it was found a rise of more than one androgen, and biochemical hyperandrogenism was not proved in 4 cases. The Ad and the DHEA were the most frequently rised androgens (50 % each one), followed by the T (30.0) and the DHEA (10.0). No correlation was observed among the studied variables. It was concluded that the association of clinical hyperandrogenism and echographic signs of POS did not guarantee uniformity in the hormonal behavior, so it is necessary to continue working to determine the diagnostic element that identifies the syndrome really.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de ovarios poliquísticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hormonas reproductivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrón hormonal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Polycystic ovary syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproductive hormones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hormonal pattern]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a </p><h2>Patr&oacute;n hormonal  de mujeres con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y ecogr&aacute;fico del s&iacute;ndrome  de ovarios poliqu&iacute;sticos    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Alina Acosta  Cede&ntilde;o,<span class="superscript">1</span> Dra. Gilda Monteagudo Pe&ntilde;a<span class="superscript">2</span>  y Dr. Ahmed Menocal Alay&oacute;n<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>El  s&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos (SOP) es un trastorno de etiolog&iacute;a  no bien precisada con un patr&oacute;n hormonal aberrante. Se muestran los resultados  de un estudio descriptivo transversal en el que se incluyeron 30 mujeres con hiperandrogenismo  cl&iacute;nico y al menos 2 elementos ecogr&aacute;ficos sugestivos del SOP, a  quienes se les determin&oacute; testosterona (T), androstenediona (Ad), dihidroepiandrosterona  (DHEA) y su sulfato (DHEAs), hormona fol&iacute;culo estimulante (FSH) y hormona  luteinizante (LH). Se emplearon estad&iacute;grafos descriptivos y prueba de correlaci&oacute;n  de Person para el an&aacute;lisis de los resultados. El comportamiento de las  gonadotropinas fue muy variable: la FSH estuvo disminuida en 3 casos, normal en  24 y aumentada en 3, con valores medios normales (5,45 UI/L); la LH tuvo valores  inferiores al rango de la normalidad en 1 caso, normales en 10 y elevados en 19,  y un valor medio elevado (12,49 UI/L); la relaci&oacute;n LH/FSH fue mayor de  3 en 14 pacientes (46,6 %). Los valores medios de todos los andr&oacute;genos,  excepto la DHEAs, estuvieron elevados; en el 46,6 % de los casos se encontr&oacute;  elevaci&oacute;n de m&aacute;s de 1 andr&oacute;geno y en 4 casos no se demostr&oacute;  hiperandrogenismo bioqu&iacute;mico; la Ad y la DHEA fueron los andr&oacute;genos  m&aacute;s frecuentemente elevados (50 % cada una), seguidos de la T (30,0) y  la DHEAs (10,0). No se demostr&oacute; correlaci&oacute;n entre ninguna de las  variables estudiadas. Se concluye que la asociaci&oacute;n de hiperandrogenismo  cl&iacute;nico y signos ecogr&aacute;ficos del SOP no garantiza uniformidad en  el comportamiento hormonal, por lo que se debe continuar trabajando para determinar  el elemento diagn&oacute;stico que verdaderamente identifique el s&iacute;ndrome.      <br> </p>    <p><i>Palabras clave</i>: S&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos,  hormonas reproductivas, patr&oacute;n hormonal.</p>    <p>El s&iacute;ndrome de ovarios  poliqu&iacute;sticos (SOPQ) tiene una prevalencia del 3 al 10 % de la poblaci&oacute;n  femenina en edad reproductiva, 75,0 en los casos de infertilidad anovulatoria  y 83,0 en las mujeres que presentan acn&eacute;.<span class="superscript">1-6  </span>A pesar de los m&uacute;ltiples estudios realizados, contin&uacute;a siendo  una inc&oacute;gnita tanto desde el punto de vista cl&iacute;nico y anat&oacute;mico  como humoral.<span class="superscript">1-5,7</span>    <br> </p>    <p>Las mujeres con  SOPQ poseen un patr&oacute;n aberrante de la secreci&oacute;n de diversas hormonas.<span class="superscript">8</span>  A nivel hipotal&aacute;mico se ha demostrado un aumento de la secreci&oacute;n  puls&aacute;til del factor liberador de gonadotropinas (GNRH).<span class="superscript">6,9-11</span>  A nivel hipofisario la LH se puede encontrar m&aacute;s frecuentemente aumentada,  aunque tambi&eacute;n normal;<span class="superscript">7,10</span> la hormona  fol&iacute;culo estimulante (FSH) puede encontrarse normal o disminuida y el &iacute;ndice  LH/FSH es frecuentemente mayor de 3.<span class="superscript">7-11</span> A nivel  ov&aacute;rico existe hiperandrogenismo,<span class="superscript">9-12</span>  aunque en algunos casos pudieran hallarse niveles normales;<span class="superscript">12</span>  las suprarrenales pueden contribuir a este.<span class="superscript">9-12</span>  En cuanto a los estr&oacute;genos, su producci&oacute;n ininterrumpida se considera  esencial para el diagn&oacute;stico.<span class="superscript">13</span>     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con  el antecedente de que en nuestro medio se han realizado estudios que eval&uacute;an  el comportamiento hormonal de mujeres con hiperandrogenismo cl&iacute;nico, pero  no se ha descrito el patr&oacute;n en aquellas que adem&aacute;s presentan manifestaciones  ultrasonogr&aacute;ficas de SOPQ, y considerando adem&aacute;s que la heterogeneidad  en el comportamiento hormonal de estas mujeres pudiera estar asociado a que los  criterios empleados para su clasificaci&oacute;n no son lo suficientemente cerrados,  nos hemos preguntado: si empleamos m&aacute;s de un criterio y seleccionamos solo  aquellos en que coexisten ambos elementos diagn&oacute;sticos, &iquest;el comportamiento  hormonal de estas pacientes es m&aacute;s uniforme? Con este trabajo nos propusimos  dar respuesta a esta interrogante (Fern&aacute;ndez GM. Hiperandrogenismo cl&iacute;nico  en la mujer: estudio de la insulinemia, insulinorresistencia y los l&iacute;pidos  plasm&aacute;ticos y su relaci&oacute;n con los andr&oacute;genos. Trabajo para  optar por el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a.  Ciudad de La Habana: INEN, 1994; Rodr&iacute;guez K. Hiperandrogenismo: estudio  cl&iacute;nico y hormonal. Trabajo para optar por el titulo de Especialista de  I Grado en Endocrinolog&iacute;a. Ciudad de La Habana: Hospital &quot;Hermanos  Ameijeiras&quot;, 1994).</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio  descriptivo transversal en el que se incluyeron 30 mujeres entre 18 y 35 a&ntilde;os  de edad, que acudieron a la consulta externa del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a  (INEN) y ten&iacute;an al menos una de las siguientes manifestaciones cl&iacute;nicas:  oligomenorrea, amenorrea, hirsutismo, infertilidad anovuladora o acn&eacute;,  y como m&iacute;nimo 2 signos ecogr&aacute;ficos sugestivos del SOPQ (volumen  ov&aacute;rico &gt; 9 ml, presencia de m&aacute;s de 10 fol&iacute;culos menores  de 10 mm cerca de la superficie de ambos ovarios y engrosamiento del estroma).  Fueron excluidas del estudio aquellas mujeres que a&uacute;n cumpliendo con los  criterios de inclusi&oacute;n, ten&iacute;an sospecha cl&iacute;nica o confirmaci&oacute;n  diagn&oacute;stica de enfermedad de Cushing, d&eacute;ficit de 21 hidroxilasa,  tumores adrenales u ov&aacute;ricos productores de andr&oacute;genos e hiperprolactinemia,  entre otras. A las mujeres que cumpl&iacute;an con los criterios de inclusi&oacute;n  se les determinaron andr&oacute;genos (testosterona [T], androstenediona [Ad],  dihidroepiandrosterona [DHEA] y su sulfato [DHEAs]), as&iacute; como gonadotropinas  (hormona luteinizante [LH] y hormona fol&iacute;culo estimulante [FSH]) entre  los d&iacute;as 3 y 5 del ciclo en quienes ten&iacute;an menstruaciones y en cualquier  momento en las que estaban en amenorrea.    <br> </p>    <p>Los datos fueron procesados  a trav&eacute;s del paquete estad&iacute;stico SPSS. Para obtener la caracterizaci&oacute;n  general de la muestra se emplearon m&eacute;todos de estad&iacute;stica descriptiva.  En el an&aacute;lisis de los resultados hormonales se calcul&oacute; el rango  y la media aritm&eacute;tica. Se determin&oacute; la frecuencia de pacientes que  mostraban cifras normales, aumentadas o disminuidas de cada una de las hormonas  y se hizo la distribuci&oacute;n de frecuencia de pacientes de acuerdo con la  cantidad y el tipo de andr&oacute;geno que ten&iacute;an aumentados. Se obtuvo  tambi&eacute;n el n&uacute;mero y porcentaje de pacientes que ten&iacute;an un  &iacute;ndice LH/FSH mayor de 3. Para analizar el grado de asociaci&oacute;n entre  las gonadotropinas con cada uno de los andr&oacute;genos y de estos con el &iacute;ndice  LH/FSH, se utiliz&oacute; el <i>test </i>de correlaci&oacute;n de Pearson. En  todos los casos se consider&oacute; un nivel de significaci&oacute;n de P &lt;  0,05. </p><h4>Resultados</h4>    <p>La edad media de las mujeres incluidas en el estudio  fue de 23,05; de ellas, 24 eran de la raza blanca, que representa el 80 % de los  casos estudiados, y 3 de las razas negra y mestiza.    <br> </p>    <p>En la tabla 1 se  aprecian las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas: 27 pacientes (90,0 %) refirieron  tener alteraciones del sangrado. La oligomenorrea fue la m&aacute;s com&uacute;n  de estas alteraciones, presentes en 20 casos, que representa el 66,6 % del total  de mujeres incluidas en el estudio. Le siguieron en orden de frecuencia la amenorrea  y la hiperpolimenorrea, con 8 y 6 respectivamente para un 26,6 % la primera, y  un 20,0 la segunda. A los trastornos menstruales le sigui&oacute; en orden descendente  el hirsutismo, que se comprob&oacute; en 26 pacientes (86,6). El &iacute;ndice  de hirsutismo tuvo valores entre 10 y 38 puntos y el valor medio para el grupo  fue de 19,5 puntos. En las 2 terceras partes de las mujeres estudiadas, el comienzo  de los s&iacute;ntomas ocurri&oacute; alrededor de la menarqu&iacute;a (66,6 %),  mientras que solo 10 pacientes reportaron un per&iacute;odo de tiempo posmenarqu&iacute;a  con menstruaciones regulares y ausencia de elementos cl&iacute;nicos. La fertilidad  solo pudo evaluarse en 15 pacientes, pues las restantes a&uacute;n no hab&iacute;an  iniciado sus relaciones sexuales o hab&iacute;an usado anticoncepci&oacute;n durante  toda su vida sexual; 12 refirieron infertilidad para un 80,0 % y solo 3 (20,0)  ten&iacute;an antecedentes de haberse embarazado sin haber hecho tratamiento m&eacute;dico.  La obesidad se comprob&oacute; solo en el 40,0 de los casos (12 mujeres), y se  observ&oacute; que la mitad de las pacientes objeto de estudio eran normopeso  y 3 bajo peso. Solo 3 pacientes presentaron acn&eacute;; la <span class="superscript">a</span><i>cantosis  nigricans </i>se detect&oacute; en 8 pacientes (26,6); 6 de ellas eran obesas  y en 2 esta no se asociaba a la obesidad, para un 20,0 y un 6,0 respectivamente.  El antecedente de pubarqu&iacute;a prematura estuvo presente solo en 3 mujeres  (10,0).     <br> </p>    <p align="center">Tabla 1. Manifestaciones cl&iacute;nicas de  las mujeres estudiadas </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td>     <div align="center">S&iacute;ntoma/signo </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">N&uacute;mero</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Hirsutismo </td><td>     <div align="center">26  </div></td><td>     <div align="center">86,6</div></td></tr> <tr> <td>Trastornos menstruales  </td><td>     <div align="center">27 </div></td><td>     <div align="center">90,0</div></td></tr>  <tr> <td>Oligomenorrea </td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">66,6</div></td></tr>  <tr> <td>Amenorrea</td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">26,6</div></td></tr>  <tr> <td>Hiperpolimenorrea</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">20,0</div></td></tr>  <tr> <td>Comienzo en la menarqu&iacute;a </td><td>     <div align="center">20</div></td><td>      <div align="center">66,6</div></td></tr> <tr> <td height="17">Obesidad</td><td height="17">      <div align="center">12</div></td><td height="17">     <div align="center">40,0</div></td></tr>  <tr> <td height="17">Normopeso</td><td height="17">     <div align="center">15 </div></td><td height="17">      <div align="center">50,0</div></td></tr> <tr> <td height="17">Bajo peso </td><td height="17">      <div align="center">3 </div></td><td height="17">     <div align="center">10,0</div></td></tr>  <tr> <td height="17">Acn&eacute; </td><td height="17">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></td><td height="17">      <div align="center">10,0</div></td></tr> <tr> <td height="17"><i>Acantosis nigricans</i></td><td height="17">      <div align="center">8 </div></td><td height="17">     <div align="center">26,6</div></td></tr>  <tr> <td height="17">Con obesidad </td><td height="17">     <div align="center">6  </div></td><td height="17">     <div align="center">20,0</div></td></tr> <tr> <td height="17">Sin  obesidad </td><td height="17">     <div align="center">2 </div></td><td height="17">      <div align="center">6,6</div></td></tr> <tr> <td height="17">Pubarqu&iacute;a  prematura </td><td height="17">     <div align="center">3 </div></td><td height="17">      <div align="center">10,0</div></td></tr> <tr> <td height="17">Infertilidad </td><td height="17">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13/15 </div></td><td height="17">     <div align="center">80,0</div></td></tr>  </table>    <p>La frecuencia de las alteraciones ecogr&aacute;ficas se observa en  la tabla 2. El aumento del volumen ov&aacute;rico se present&oacute; en 25 pacientes  (83,3 %), y se aprecia que en casi la mitad de los casos este aumento no era sim&eacute;trico.  Ambos ovarios estaban aumentados de tama&ntilde;o de forma sim&eacute;trica en  16 pacientes, lo que represent&oacute; el 53,3 % del total de mujeres en el estudio;  sin embargo, en 7 de ellas se present&oacute; aumento solo del ovario derecho  (23,3 %) y en 2 casos ambos estaban aumentados de tama&ntilde;o, pero el derecho  m&aacute;s que el izquierdo (6,6). En 23 pacientes (76,6) encontramos m&aacute;s  de 10 fol&iacute;culos menores de 10 mm en periferia y en 20 (66,6) se observ&oacute;  aumento del estroma. </p>    <p align="center">Tabla 2. Frecuencia de las alteraciones  ecogr&aacute;ficas</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>      <div align="center">Alteraciones</div></td><td>     <div align="center">N&uacute;mero</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Aumento del volumen ov&aacute;rico</td><td>      <div align="center">25</div></td><td>     <div align="center">83,3</div></td></tr>  <tr> <td>Aumentados ambos de forma sim&eacute;trica </td><td>     <div align="center">16  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">53,3</div></td></tr> <tr> <td>Predominio derecho</td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">6,6</div></td></tr>  <tr> <td>Solo ovario derecho </td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">23,3</div></td></tr>  <tr> <td>Presencia de m&aacute;s de 10 fol&iacute;culos &lt; 10 mm en periferia  </td><td>     <div align="center">23</div></td><td>     <div align="center">76,6</div></td></tr>  <tr> <td>Aumento del estroma </td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>      <div align="center">66,6</div></td></tr> </table>    <p> En la tabla 3 se observa  que la FSH present&oacute; un rango entre 2 y 12 UI/L con un valor medio de 5,46.  La LH se encontr&oacute; entre 0,44 y 33 UI/L, y su valor medio fue de 12,49.  La testosterona tuvo un rango de valores entre 0,9 y 7,8 UI/L, y el valor medio  3,58. La androstenediona entre 1,6 y 33 UI/L y su promedio fue de 9,17. La DHEA  y su sulfato presentaron cifras entre 0,6 - 64 y 0,7 - 37 UI/L, respectivamente,  y su media fue de 9,24 y 8,20 UI/L.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla 3. Valores  de las determinaciones hormonales en el grupo de estudio </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Hormona</div></td><td>     <div align="center">Rango  </div></td><td>     <div align="center">Valor medio</div></td><td>     <div align="center">Valor  de referencia</div></td></tr> <tr> <td>FSH</td><td>     <div align="center">2 -12</div></td><td>      <div align="center">5,46</div></td><td>     <div align="center">3 - 8 UI/L</div></td></tr>  <tr> <td>LH </td><td>     <div align="center">0,4 - 33 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12,49</div></td><td>      <div align="center">1 - 7 UI/L</div></td></tr> <tr> <td>Testosterona</td><td>      <div align="center">0,9 - 7,8 </div></td><td>     <div align="center">3,58</div></td><td>      <div align="center">0,3 - 3 nmol/L</div></td></tr> <tr> <td>Androstenediona </td><td>      <div align="center">1,6 - 33</div></td><td>     <div align="center">9,17 </div></td><td>      <div align="center">3,7- 7,8 nmol/L</div></td></tr> <tr> <td>DHEA</td><td>     <div align="center">0,6  - 64</div></td><td>     <div align="center">9,24 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,64  - 4,91 nmol/L</div></td></tr> <tr> <td>DHEAs</td><td>     <div align="center">0,7  - 37 </div></td><td>     <div align="center">8,20 </div></td><td>     <div align="center">1,14  - 12,98 nmol/L</div></td></tr> </table>    <p> La FSH fue normal en 24 casos, lo que  representa el 80 % del total de mujeres estudiadas; solo en 3 se encontraba disminuida,  y en la misma cantidad aumentada, para un 10 % de las pacientes. En cambio, la  LH estaba aumentada en la mayor parte de los casos: 19 (63,3); 10 (33,0) presentaron  valores normales y solo 1 present&oacute; LH disminuida (3,3). La androstenediona  y la DHEA fueron los andr&oacute;genos que se encontraron aumentados en un mayor  n&uacute;mero de pacientes: 15 (50,0); le sigui&oacute; en orden de frecuencia  la testosterona en 12 (40,0) y finalmente la DHEAs: 4 mujeres, lo que represent&oacute;  el 13,4 % del total. Se detectaron niveles disminuidos de androstenediona en 7  pacientes, de DHEA en 1,igual que para la DHEAs. En el resto los valores se encontraban  dentro de la normalidad (tabla 4).</p>    <p align="center">Tabla 4. Distribuci&oacute;n  de los pacientes seg&uacute;n los resultados hormonales </p>    <p>    <br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Hormonas</td><td colspan="2">     <div align="center">Disminuidas</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Normales</div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Aumentadas</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">n </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">n </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">n </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;%</div></td></tr>  <tr> <td>FSH</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">10,0</div></td><td>      <div align="center">24 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">80,0</div></td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">10,0</div></td></tr>  <tr> <td>LH </td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3</div></td><td>      <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">33,0</div></td><td>      <div align="center">19 </div></td><td>     <div align="center">63,3</div></td></tr>  <tr> <td>Testosterona</td><td>     <div align="center">&nbsp;0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">&nbsp;0  </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;18 </div></td><td>     <div align="center">60  </div></td><td>     <div align="center">12 </div></td><td>     <div align="center">40,0</div></td></tr>  <tr> <td>Androstenediona</td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">23,4</div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">26,6 </div></td><td>      <div align="center">15 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50,0</div></td></tr>  <tr> <td>DHEA</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3  </div></td><td>     <div align="center">14 </div></td><td>     <div align="center">46,7  </div></td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">50,0</div></td></tr>  <tr> <td>DHEAs</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3  </div></td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">83,3</div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">13,4</div></td></tr>  </table>    <p>    <br>     <br>     <br> </p>    <p>Se encontr&oacute; un &iacute;ndice LH/FSH mayor  de 3 en 14 pacientes, lo que representa el 46,6 % de los casos estudiados.    <br>  </p>    <p>El an&aacute;lisis detallado del tipo de andr&oacute;geno elevado se muestra  en la figura, donde podemos observar que cuando exist&iacute;a aumento de solo  un andr&oacute;geno, la testosterona fue la que se present&oacute; con una mayor  frecuencia de casos (5 pacientes), mientras que a la androstenediona y DHEA les  correspondieron 4 casos a cada una, y la DHEAs no se encontr&oacute; elevada de  forma aislada en ninguna paciente. En el grupo que present&oacute; 2 andr&oacute;genos  elevados, la asociaci&oacute;n androstenediona + DHEA fue la m&aacute;s frecuente  (4 pacientes), mientras las asociaciones DHEA + DHEAs, DHEA + testosterona y androstenediona  + testosterona se presentaron en solo una de ellas. La coexistencia de 3 andr&oacute;genos  elevados se expres&oacute; preferentemente mediante la asociaci&oacute;n de testosterona  + androstenediona + DHEA, que correspondi&oacute; a 3 de los 5 casos de este grupo;  una paciente ten&iacute;a aumento de testosterona + androstenediona + DHEAs y  la otra androstenediona + DHEA + DHEAs.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/end/v15n2/f0103204.jpg"><img src="/img/revistas/end/v15n2/f0103204.jpg" width="612" height="492" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  Distribuci&oacute;n de las pacientes seg&uacute;n los resultados de cada uno de  los andr&oacute;genos.    <br> </p>    <p>Se realiz&oacute; el <i>test</i> de correlaci&oacute;n  de Pearson para determinar la asociaci&oacute;n entre las gonadotropinas y los  andr&oacute;genos, y de estos &uacute;ltimos con el &iacute;ndice LH/FSH mayor  de 3. El valor de p en cada uno de los cruces realizados se muestra en la tabla  5. Como se puede observar, en todos los casos este valor fue mayor de 0,05, por  lo que no se demostr&oacute; asociaci&oacute;n entre las variables estudiadas.</p>    <p align="center">Tabla  5. Correlaci&oacute;n de los andr&oacute;genos con las gonadotropinas y el &iacute;ndice  LH/FSH (valor p)</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <div align="center">Hormonas</div></td><td>      <div align="center">Testosterona </div></td><td>     <div align="center">A-diona</div></td><td>      <div align="center">DHEA</div></td><td>     <div align="center">DHEAs</div></td></tr>  <tr> <td>LH </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,202 </div></td><td>     <div align="center">0,253</div></td><td>      <div align="center">0,947</div></td><td>     <div align="center">0,662</div></td></tr>  <tr> <td>FSH</td><td>     <div align="center">0,642</div></td><td>     <div align="center">0,388  </div></td><td>     <div align="center">0,541 </div></td><td>     <div align="center">0,320</div></td></tr>  <tr> <td>LH/FSH</td><td>     <div align="center">0,221 </div></td><td>     <div align="center">0,476  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,580 </div></td><td>     <div align="center">0,380</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> P &lt; 0,05.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>El s&iacute;ndrome  de ovarios poliqu&iacute;sticos contin&uacute;a siendo hoy un reto para los profesionales  que estudian el tema. A pesar de las m&uacute;ltiples investigaciones realizadas,  la etiolog&iacute;a exacta del s&iacute;ndrome permanece a&uacute;n desconocida  y los mecanismos patog&eacute;nicos fragmentarios incompletos y frecuentemente  confusos.<span class="superscript">7</span>     <br> </p>    <p>Nos llama la atenci&oacute;n  que las &frac34; partes de las pacientes fueran blancas; esto puede ser porque  nuestra poblaci&oacute;n es predominantemente de esta raza. Se ha sugerido un  origen gen&eacute;tico del s&iacute;ndrome y tal vez sea esa la explicaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>Las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes son, en primer  lugar, los trastornos menstruales, y la oligomenorrea como forma de presentaci&oacute;n  m&aacute;s frecuente de estos.<span class="superscript">1,6-7,12-19</span> El  hirsutismo se desarrolla en aproximadamente el 80 % de los casos; generalmente  es de intensidad ligera o moderada y no se asocia a virilizaci&oacute;n,<span class="superscript">6-7,10-11,14-15,20</span>  todo lo cual es perfectamente coincidente con estos resultados. Nuestra frecuencia  de infertilidad coincide con la de la mayor&iacute;a de los trabajos consultados,  en los que esta se presenta en aproximadamente las &frac34; partes de las pacientes  con SOPQ.<span class="superscript">1,6,21</span> La obesidad se present&oacute;  en menos de la mitad de las pacientes, lo que corresponde con estudios realizados  por otros autores que plantean que no todas las pacientes con SOPQ son obesas  y que esta se observa en el 45-50 % de los casos.<span class="superscript">17,22-23</span>  Es importante se&ntilde;alar la alta frecuencia de comienzo de las manifestaciones  cl&iacute;nicas alrededor de la menarquia, tal como se reporta en los estudios  sobre el tema;<span class="superscript">7,24-26</span> sin embargo, no podemos  afirmar lo mismo en lo referente a la presencia de pubarquia prematura.     <br> </p>    <p>En  nuestro trabajo observamos que, de forma coincidente con lo se&ntilde;alado por  otros autores, el aspecto ecogr&aacute;fico de los ovarios puede ser variable,<span class="superscript">9,23-24,27</span>  pues no hubo ning&uacute;n hallazgo que estuviera presente en todas las mujeres  estudiadas. El aumento de volumen ov&aacute;rico fue el m&aacute;s constante,  as&iacute; como la presencia de m&aacute;s de 10 fol&iacute;culos menores de 10  mm en la periferia.<span class="superscript">23,27-28</span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Al observar  el resultado de las determinaciones hormonales, vemos que la LH se encontr&oacute;  mayoritariamente aumentada y con un valor medio para el grupo tambi&eacute;n aumentado.  Las concentraciones de FSH se detectaron normales en la mayor&iacute;a de las  pacientes, con un valor medio total tambi&eacute;n normal. El aumento de la relaci&oacute;n  LH/FSH en un tiempo se consider&oacute; como patognom&oacute;nica en el diagn&oacute;stico  de SOPQ. En investigaciones realizadas se ha encontrado una frecuencia tan alta  como del 70 % de los casos.<span class="superscript">6,24</span> Nuestros resultados  coinciden con lo planteado anteriormente.    <br> </p>    <p>Igual que las alteraciones  de las gonadotropinas, los hallazgos hormonales con respecto a los andr&oacute;genos  carecen de uniformidad.<span class="superscript">6</span> Se observ&oacute; que  la Ad y la DHEA se encontraron elevadas en un mayor n&uacute;mero de pacientes,  lo cual coincidi&oacute; parcialmente con la mayor&iacute;a de los estudios, en  los que se plantea que las alteraciones androg&eacute;nicas caracter&iacute;sticas  de este s&iacute;ndrome consisten en un incremento moderado de T,<span class="superscript">3,9.12,23,27-28</span>  y Ad.<span class="superscript">6,24.27-28</span> El andr&oacute;geno que se encontr&oacute;  elevado con menor frecuencia en nuestro trabajo fue la DHEAs, en contraposici&oacute;n  con otros estudios en los que se ha demostrado un aumento de esta hormona en pacientes  con SOPQ.<span class="superscript">6,9,23 </span>    <br> </p>    <p>El aumento simult&aacute;neo  de m&aacute;s de una hormona androg&eacute;nica ha sido tambi&eacute;n reportado  por otros autores como la forma m&aacute;s frecuente de expresi&oacute;n del hiperandrogenismo  en el SOPQ.<span class="superscript">9,12,28</span> En algunos trabajos se ha  observado una elevaci&oacute;n simult&aacute;nea de los niveles de andr&oacute;genos  y LH, as&iacute; como aumento de la relaci&oacute;n LH/FSH, y se ha evidenciado  la correlaci&oacute;n positiva entre estas alteraciones hormonales.<span class="superscript">3,9,24,29-30</span>  En nuestro estudio, a pesar de estar presentes todas estas alteraciones, no pudimos  demostrar que exista asociaci&oacute;n entre ellas.     <br> </p>    <p>En conclusi&oacute;n,  la coexistencia de manifestaciones cl&iacute;nicas de hiperandrogenismo y signos  ecogr&aacute;ficos del SOPQ no garantiza una uniformidad en el comportamiento  de las hormonas estudiadas, pues los valores de estas fueron variables y no existe  asociaci&oacute;n entre ellas, lo que no nos permite establecer un patr&oacute;n  de referencia diagn&oacute;stica.</p><h4>Summary</h4>    <p>The polycystic ovary syndrome  (POS) is a disorder of non well defined etiology with an aberrant hormonal pattern.  The results of a descriptive cross-sectional study in which 30 women with clinical  hyperandrogenism and at least 2 echographic elements suggestive of POS that were  determined testosterone (T), androstenedione (Ad), dihydroepiandrosterone (DHEA)  and its sulfate (DHEAs), follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone  (LH), were shown. Descriptive statiscians and Person's correlation test were used  to analyze the results. The behavior of gonadotropins was very variable. The FSH  was diminished in 3 cases, normal in 24 and increased in 3, with normal mean values  (5.45 UI/L). The LH had values under the range of normality in 1 case, normal  in 10 and high in 19, and an elevated mean value (12.49 UI/L). The ratio LH/FSH  was over 3 in 14 patients (46.6 %). The mean values of all the androgens, excepting  DHEAs were high; in 46.6 % of the cases it was found a rise of more than one androgen,  and biochemical hyperandrogenism was not proved in 4 cases. The Ad and the DHEA  were the most frequently rised androgens (50 % each one), followed by the T (30.0)  and the DHEA (10.0). No correlation was observed among the studied variables.  It was concluded that the association of clinical hyperandrogenism and echographic  signs of POS did not guarantee uniformity in the hormonal behavior, so it is necessary  to continue working to determine the diagnostic element that identifies the syndrome  really.</p>    <p><i>Key words</i>: Polycystic ovary syndrome, reproductive hormones,  hormonal pattern.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 1. Adams J,  Polson DW, Franks S. Prevalence of polycystic ovaries in women with ovulation  and idiophatic hirsutism. Br Med J 1986;293:355-9.<!-- ref --><P> 2. Polson DW, Adams  J, Wadsworth J. Polycystic ovaries: a common finding in normal women. Lancet 1988;  (8590):870-2.<!-- ref --><P> 3. Guti&eacute;rrez I, Jefferson L, Bechkemmer A, Contreras  H. Poliquistosis ov&aacute;rica: hallazgos cl&iacute;nicos y hormonales. Ginecol  Obstet: Per&uacute; 2001;47:16-21.<!-- ref --><P> 4. Moll GW, Rosenfield RL. Plasma free  testosterone in the diagnosis of adolescent polycystic ovary syndrome. J Pediatr  1983;102:461-4.<!-- ref --><P> 5. Declercq JA, Van de Calseyde JF. Polycystic ovarian  disease: diagnosis, frequency and symptoms in a general gynaecological practice.  Br J Obstet Gynaecol 1977;84:380-5.<!-- ref --><P> 6. Beneyto S, Ferryra MA, Galfrascoli  A, Gonz&aacute;les A, Sosa S. S&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos.  Revista de Postrado de la V&iacute;a C&aacute;tedra de Medicina No. 125 (en l&iacute;nea.  Marzo 2003. Citado 05/07/2003). Disponible en World Wide Web: <b><a href="http//med.unne.edu.ar/revista/revista125/s%EDnd_ova_pol.htm">http//med.unne.edu.ar/revista/revista125/s&iacute;nd_ova_pol.htm</a></b><!-- ref --><P>  7. Garc&iacute;a MC, Ropelato MG. Poliquistosis ov&aacute;rica &iquest;Defecto  en el generador de pulsos de GNRH? Med 1999;59:115-7.<!-- ref --><P> 8. Minanni SL, Waichenberg  BL, Marcondes JA, Cavaleiro-Luna AM, Fortes MA, Rego MA et al. Pulsatile secretion  of serum gonadotropins in hirsute women with and without polycystic ovary syndrome.  En: Tolis G, Bringer J, Chrousos GP, editores. Intraovarian Regulators and Polycystic  Ovary Syndrome. New York: Editorial Staff; 1993.p.136-49.<!-- ref --><P> 9. Geller M.  Criterios cl&iacute;nicos y bioqu&iacute;micos para el diagn&oacute;stico del  s&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos (en l&iacute;nea. Citado 14/03/2003.  Disponible en World Wide Web: <b><a href="http://file://A:%5CPoliquistosis%20Ov%E1rica%20%5CEl%20diagn%F3stico%20del%20s%EDndrome%20de%20ovario%20poliqu%EDstico.htm">file://A:\Poliquistosis  Ov&aacute;rica \El diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome de ovario poliqu&iacute;stico.htm</a></b><!-- ref --><P>  10. Guzick D. Polycystic ovary syndrome: Symptomatology, pathophysiology and epidemiology.  Am J Obstetric Gynaecol 1998;179(6):89-93.<P> 11. Gori JR, Larusso A. Ginecolog&iacute;a  de Gori 2 ed. Buenos Aires: El Ateneo; 2001.</P>    <!-- ref --><P> 12. Lobo RA, Carmina E. The  importance of diagnosting the polycystic ovary syndrome. An Int Med 2001;132:989-93.<!-- ref --><P>  13. Carr BR. Disorders of the ovaries and female reproductive tract. En: Wilson  JD, Foster DW, Kronenberg HM, Larsen PR, editores. Williams Textbook of Endocrinology.  9 ed. Philadelphia: W. B. Saunders Company; 1998:751-817. <!-- ref --><P> 14. Dahlgren  E, Janson PO. Polycystic ovary syndrome-long term metabolic consequences. Int  J Gynaecol Obstet 1944;44.p.3-8.<!-- ref --><P> 15. Llarramendi A, Capurro AM. Inducci&oacute;n  de la ovulaci&oacute;n. M&eacute;todos de control y complicaciones (en l&iacute;nea.  Citado 12/07/2001). Disponible en World Wide Web:<b> <a href="http://www.chasque.net/pfizer/ilarra.%20htm">http://www.chasque.net/pfizer/ilarra.  htm</a></b><!-- ref --><P> 16. Amenorrea secundaria (en l&iacute;nea. Citado 05/07/2003).  Disponible en World Wide Web:<b> <a href="http:/%20www.medspain.com/ant/n16_oct_nov00/terapia.htm">http:/  www.medspain.com/ant/n16_oct_nov00/terapia.htm</a></b><!-- ref --><P> 17. Perloe M. S&iacute;ndrome  de ovarios poliqu&iacute;sticos. Tratamiento con medicamentos que disminuyen la  insulina (en l&iacute;nea. Noviembre 1999. Citado 05/07/2003]. Disponible en World  Wide Web: <b><a href="http://latina.%20Obgyn.net/SP/articles/noviembre99/ovarios-poliqu%EDsticos.htm">http://latina.  Obgyn.net/SP/articles/noviembre99/ovarios-poliqu&iacute;sticos.htm</a></b><!-- ref --><P>  18. S&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos (SOP). En l&iacute;nea. Citado  05/07/2003]. Disponible en World Wide Web: <b><a href="http://ana11.Tripod.com/sop.htm">http://ana11.Tripod.com/sop.htm</a></b><!-- ref --><P>  19. Llibre Tello J. Incidencia sonogr&aacute;fica de la poliquistosis ov&aacute;rica  en la Rep&uacute;blica Dominicana (en l&iacute;nea. Citado 12/07/2001). Disponible  en World Wide Web: <b><a href="http://members.es.tripod.de/jallite/med/poliqui.htm">http://members.es.tripod.de/jallite/med/poliqui.htm</a></b><!-- ref --><P>  20. Armitage P. Statistical methods in medical research. Oxford: Blackwell scientific  publications; 1972.<!-- ref --><P> 21. Stephen Franks. Polycystic ovary syndrome. N Engl  J Med 1995;333(13):853-61.<!-- ref --><P> 22. Remohi J, Simon C, Pellicer A, Bonilla Musoles  F. Reproducci&oacute;n humana. Editorial McGraw-Interamericana. Cap&iacute;tulo:  S&iacute;ndrome de ovario poliqu&iacute;stico 1996;151-63.<!-- ref --><P> 23. Norman RI,  Kidson WI, Cuneo RC, Zacharin MR. Metformin and intervention in polycystic ovary  syndrome. MJA 2001;174:580-3.<!-- ref --><P> 24. Kanzepolsky LS. Inducci&oacute;n de la  ovulaci&oacute;n en el s&iacute;ndrome de poliquistosis ov&aacute;rica (en l&iacute;nea.  Citado 12/07/2001]. Disponible en World Wide Web: <b><a href="http://www.locogineconet.%20com.%20ar/revisiones/poliquistosis%20ov%E1rica.htm">http://www.locogineconet.  com. ar/revisiones/poliquistosis ov&aacute;rica.htm</a></b><!-- ref --><P> 25. Stein IF,  Leventhal ML. Amenorrhea associated with bilateral polycystic ovary. Am J Obst  Gynaecol 1935;29:181-91.<!-- ref --><P> 26. P&eacute;rez S&aacute;nchez A. Ginecolog&iacute;a  3 ed. Santiago de Chile. Publicaciones T&eacute;cnicas Mediterr&aacute;neo; 1995.<!-- ref --><P>  27. Pugeat M, Nicolas MH, Crabes JC, Dubost CA, Dechaud H, Legeune H. Androgen  in polycystic ovary syndrome. En: Tolis G, Bringer J, Chrousos GP, editores. Intraovarian  regulators and polycystic ovary syndrome. New York: Editorial Staff; 1993:124-35.<!-- ref --><P>  28. Alien P, Quereda F, Matall&iacute;n P, Villarroya E, L&oacute;pez Fernandez  JA, Acien M et al. Insulin, androgens and obesity in women with and without polycystic  ovary syndrome: a heterogeneous group of disorders. Fertility and Sterility 1999;72(1):32-49.<!-- ref --><P>  29. Gris JM. Hiperandrogenismos. En: Cabero Roura LI, Vanrell Diaz JA, Balasch  Cortina J, Calaf Alsina J. Endocrinolog&iacute;a, Ginecolog&iacute;a y Reproducci&oacute;n  Humana. Madrid: Ediciones Ergon S.A; 2000:49-60.<!-- ref --><P> 30. Bregar MJ, Taylor  ML, Patton WC. Gonadotropin levels and secretory patterns in patients with typical  and atypical polycystic ovarian disease. Fertility and Sterility 1975;26:619-26.  <p>Recibido: 4 de agosto de 2004. Aprobado: 10 de noviembre de 2004.    <br> Dra.  <i>Alina Acosta Cede&ntilde;o</i>. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.  Calle D y Zapata, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en MGI y en Endocrinolog&iacute;a.     <br> <span class="superscript">2</span>  Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Investigadora Agregada. Instructora.      <br> <span class="superscript">3</span> Especialista de I Grado en MGI y en Ginecobstetricia.  </a><a name="cargo"></a></p>    <p><a href="#autor"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franks]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of polycystic ovaries in women with ovulation and idiophatic hirsutism]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1986</year>
<volume>293</volume>
<page-range>355-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wadsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic ovaries: a common finding in normal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1988</year>
<numero>8590</numero>
<issue>8590</issue>
<page-range>870-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jefferson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bechkemmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poliquistosis ovárica: hallazgos clínicos y hormonales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet: Perú]]></source>
<year>2001</year>
<volume>47</volume>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moll]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma free testosterone in the diagnosis of adolescent polycystic ovary syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1983</year>
<volume>102</volume>
<page-range>461-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Declercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van de Calseyde]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic ovarian disease: diagnosis, frequency and symptoms in a general gynaecological practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>84</volume>
<page-range>380-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneyto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferryra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galfrascoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de ovarios poliquísticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Postrado de la Vía Cátedra de Medicina]]></source>
<year>2003</year>
<numero>125</numero>
<issue>125</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ropelato]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poliquistosis ovárica: ¿Defecto en el generador de pulsos de GNRH?]]></article-title>
<source><![CDATA[Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>59</volume>
<page-range>115-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waichenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcondes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavaleiro-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulsatile secretion of serum gonadotropins in hirsute women with and without polycystic ovary syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chrousos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intraovarian Regulators and Polycystic Ovary Syndrome]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>136-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Staff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios clínicos y bioquímicos para el diagnóstico del síndrome de ovarios poliquísticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzick]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic ovary syndrome: Symptomatology, pathophysiology and epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstetric Gynaecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>179</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>89-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gori]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larusso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología de Gori]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Aires Buenos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of diagnosting the polycystic ovary syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[An Int Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>132</volume>
<page-range>989-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disorders of the ovaries and female reproductive tract]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Textbook of Endocrinology]]></source>
<year>1998</year>
<edition>9</edition>
<page-range>751-817</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahlgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic ovary syndrome-long term metabolic consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynaecol Obstet]]></source>
<year>1944</year>
<volume>44</volume>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llarramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inducción de la ovulación: Métodos de control y complicaciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Amenorrea secundaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perloe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de ovarios poliquísticos: Tratamiento con medicamentos que disminuyen la insulina]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Síndrome de ovarios poliquísticos (SOP)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llibre Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia sonográfica de la poliquistosis ovárica en la República Dominicana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical methods in medical research]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell scientific publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franks]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic ovary syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>333</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>853-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla Musoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproducción humana]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>151-63</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacharin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metformin and intervention in polycystic ovary syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[MJA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>174</volume>
<page-range>580-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanzepolsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inducción de la ovulación en el síndrome de poliquistosis ovárica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leventhal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amenorrhea associated with bilateral polycystic ovary]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obst Gynaecol]]></source>
<year>1935</year>
<volume>29</volume>
<page-range>181-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Técnicas Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pugeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crabes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubost]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dechaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legeune]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Androgen in polycystic ovary syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chrousos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intraovarian regulators and polycystic ovary syndrome]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>124-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Staff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alien]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matallín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acien]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin, androgens and obesity in women with and without polycystic ovary syndrome: a heterogeneous group of disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertility and Sterility]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperandrogenismos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabero Roura]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanrell Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balasch Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calaf Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endocrinología, Ginecología y Reproducción Humana]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>49-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Ergon S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bregar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patton]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gonadotropin levels and secretory patterns in patients with typical and atypical polycystic ovarian disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertility and Sterility]]></source>
<year>1975</year>
<volume>26</volume>
<page-range>619-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
