<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía diabética incipiente en diabéticos tipo 1 atendidos en el Centro de Atención al Diabético y su relación con algunas variables clínicas y bioquímicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incipient diabetic nephropathy in type 1 diabetics seen in the Diabetes Care Center and its relation to some clinical and biochemical variables]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nina Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia Romelia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enma]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología . Centro de Atención al Diabético .  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La nefropatía diabética (ND) es la principal causa de muerte en las personas con diabetes mellitus tipo1 (DM1). Su prevención e identificación temprana puede disminuir la morbimortalidad y mejorar la calidad de vida de estas personas. Este trabajo tuvo como objetivo determinar la frecuencia de nefropatía diabética incipiente (NDI) en personas con DM1 y su relación con algunas variables clínicas y bioquímicas. En 240 personas con DM1 atendidas consecutivamente en el Centro de Atención al Diabético del Instituto Nacional de Endocrinología, en Ciudad de La Habana, se estudiaron las siguientes variables: edad, sexo, peso, talla, hábito de fumar, índice de masa corporal, edad del diagnóstico y tiempo de evolución de la DM1, presión arterial, presencia de retinopatía diabética (RD), glucemia en ayunas y 2 h después del desayuno (posprandial), hemoglobina glucosilada y excreción urinaria de albúmina (EUA). No se incluyeron en el estudio personas con ND clínica, con nefropatía no diabética, ni con otras condiciones que aumenten la EUA. Se dividieron en dos grupos: 1) normoalbuminúricos (EUA < 20 mg/L/24 h) y 2) microalbuminúricos o NDI (EUA >20 a < 300 mg/L/24 h). La NDI se observó en 38,75 %. Se correlacionó significativamente con la edad (p < 0,011), el tiempo de evolución de la DM1 (P< 0,0001), la presión arterial sistólica (p < 0,002) y diastólica (p< 0,002) y con la glucemia en ayunas y posprandial (p<0,0001). Se concluye que La NDI se observó con una elevada frecuencia en las personas con DM1. Existen factores de riesgo asociados a la NDI que pueden ser identificados y controlados con una terapia adecuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Diabetic nephropathy (DN) is the main cause of death in the persons with type 1 diabetes mellitus. Its prevention and early identification may reduce the morbimortality and improve the quality of life of these persons. The objective of this paper is to determine the frequency of incipient diabetic nephropathy (IDN) in persons with type 1 diabetes mellitus and its connection with some clinical and biochemical variables. Age, sex, weight, height, smoking habit, body mass index, age at diagnosis and time of evolution of type diabetes mellitus, arterial pressure, presence of diabetic retinopathy (DR), fasting glycaemia and glycaemia 2 hours after breakfast (postprandial), glycosilated hemoglobin and albumin urinary excretion (AUE) were the variables studied among 240 persons with type 1 diabetes mellitus seen consecutively at the Diabetes Care Center of the National Institute of Endocrinology, in Havana City. Individuals with clinical DN , non-diabetic nephropathy, or other conditions increasing the AUE, were not included in the study. They were divided into 2 groups: 1) normoalbuminuric (AUE < 20 mg/L/24 h), and II) microalbuminuric or IDN (EUA >20 a < 300 mg/L/24 h). IDN was observed in 38.75 %. It was significantly correlated to age (p< 0,011), the time of evolution of type 1 diabetes mellitus (P< 0,0001), the systolic arterial pressure (p< 0,002), the diastolic arterial pressure (p< 0,002), and to fasting and postprandial glycemia (p<0,0001). It was concluded that IDN was observed in an elevated frequency in subjects with type 1 diabetes mellitus.There are risk factors associated with IDN that may be identified and controlled with an adequate therapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microalbuminuria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nefropatía diabética incipiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus tipo 1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retinopatía diabética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microalbuminuria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incipient diabetic nephropathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[type 1 diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arterial hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetic retinopathy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 align="right">Art&iacute;culos originales </h3>     <p align="left">Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN) </p> <h2 align="left">Nefropat&iacute;a diab&eacute;tica incipiente en diab&eacute;ticos    tipo 1 atendidos en el Centro de Atenci&oacute;n al Diab&eacute;tico y su relaci&oacute;n    con algunas variables cl&iacute;nicas y bioqu&iacute;micas </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Manuel E. Licea Puig,<span class="superscript">1</span> Dra. Virginia Romelia Nina Cruz<span class="superscript">2</span> y Dra. Enma Dom&iacute;nguez Alonso<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4 align="left">Resumen </h4>     <p align="justify">La nefropat&iacute;a diab&eacute;tica (ND) es la principal    causa de muerte en las personas con diabetes mellitus tipo1 (DM1). Su prevenci&oacute;n    e identificaci&oacute;n temprana puede disminuir la morbimortalidad y mejorar    la calidad de vida de estas personas. Este trabajo tuvo como objetivo <strong></strong>determinar    la frecuencia de nefropat&iacute;a diab&eacute;tica incipiente (NDI) en personas    con DM1 y su relaci&oacute;n con algunas variables cl&iacute;nicas y bioqu&iacute;micas.    En 240 personas con DM1 atendidas consecutivamente en el Centro de Atenci&oacute;n    al Diab&eacute;tico del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a, en Ciudad    de La Habana, se estudiaron las siguientes variables: edad, sexo, peso, talla,    h&aacute;bito de fumar, &iacute;ndice de masa corporal, edad del diagn&oacute;stico    y tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1, presi&oacute;n arterial, presencia de    retinopat&iacute;a diab&eacute;tica (RD), glucemia en ayunas y 2 h despu&eacute;s    del desayuno (posprandial), hemoglobina glucosilada y excreci&oacute;n urinaria    de alb&uacute;mina (EUA). No se incluyeron en el estudio personas con ND cl&iacute;nica,    con nefropat&iacute;a no diab&eacute;tica, ni con otras condiciones que aumenten    la EUA. Se dividieron en dos grupos: 1) normoalbumin&uacute;ricos (EUA &lt;    20 mg/L/24 h) y 2) microalbumin&uacute;ricos o NDI (EUA &gt;20 a &lt; 300 mg/L/24    h). <strong></strong>La NDI se observ&oacute; en 38,75 %. Se correlacion&oacute;    significativamente con la edad (p &lt; 0,011), el tiempo de evoluci&oacute;n    de la DM1 (P&lt; 0,0001), la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (p &lt;    0,002) y diast&oacute;lica (p&lt; 0,002) y con la glucemia en ayunas y posprandial    (p&lt;0,0001). Se concluye que <strong></strong>La NDI se observ&oacute; con    una elevada frecuencia en las personas con DM1. Existen factores de riesgo asociados    a la NDI que pueden ser identificados y controlados con una terapia adecuada.  </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Microalbuminuria, nefropat&iacute;a diab&eacute;tica incipiente, diabetes mellitus tipo 1, hipertensi&oacute;n arterial, retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. </p>     <p align="justify">El desarrollo de la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica (ND) despu&eacute;s de 15 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la diabetes mellitus (DM) se observa en m&aacute;s de 30 % de las personas con DM tipo 1 (DM1) y en m&aacute;s de 20 % de aquellas con DM tipo 2 (DM2).1 La nefropat&iacute;a diab&eacute;tica incipiente (NDI) es frecuente y se asocia con la mayor edad y mayor tiempo de evoluci&oacute;n de la DM, la presi&oacute;n arterial, la glucemia en ayunas y posprandial y los valores de hemoglobina glucosilada (HbA1).<span class="superscript">2</span> <em>Zhang</em><span class="superscript">3</span> considera que los valores de EUA &gt; 40 mg/L/24 h y el mal control metab&oacute;lico de la DM son factores de riesgo de desarrollo de ND. Licea<span class="superscript">4 </span>observ&oacute; en su estudio que la excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina (EUA) se asocia significativamente con la presencia y severidad de la RD, opini&oacute;n que es compartida por otros autores.<span class="superscript">2,5</span> Se afirma que existe una relaci&oacute;n lineal e independiente entre las cifras de la presi&oacute;n arterial y los valores de la EUA.<span class="superscript">6</span> Arranz<span class="superscript">7</span> y Licea<span class="superscript">2</span> comunican en sus trabajos una asociaci&oacute;n significativa entre la frecuencia de valores elevados de EUA y el aumento de la presi&oacute;n arterial. </p>     <p>Este trabajo se propone determinar cu&aacute;l es la frecuencia de la NDI en    un grupo de <strong></strong>personas con DM1, e identificar si existe relaci&oacute;n    entre la NDI y algunas variables cl&iacute;nicas y bioqu&iacute;micas dependientes    de dicha enfermedad. </p> <h4 align="left">M&eacute;todos </h4>     <div align="justify"><em>Sujetos. </em>Se realiz&oacute; un estudio transversal    y descriptivo en 240 personas con DM1 atendidas consecutivamente durante un    a&ntilde;o en el Centro de Atenci&oacute;n al Diab&eacute;tico (CAD) del Instituto    Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN). Se exigi&oacute; como criterio de    inclusi&oacute;n que fueran personas con DM1. No se incluyeron aquellas con    diabetes autoinmune del adulto, ni con DM2, ni a los portadores de ND cl&iacute;nica    (EUA <span class="Estilo1">&sup3;</span> 300 mg/L/24 h), o con antecedentes    de enfermedad renal no diab&eacute;tica (sospecha cl&iacute;nica o biopsia renal),    ni tampoco a los afectados con proteinuria de otras causas: estados febriles,    insuficiencia card&iacute;aca, infecci&oacute;n urinaria o hepatopat&iacute;a    cr&oacute;nica, entre otras afecciones o condiciones causantes de proteinuria.  </div>     <p align="justify">La composici&oacute;n de la dieta se calcul&oacute; individualmente    por un mismo observador. De acuerdo con el peso ideal y los nutrientes, se distribuyeron    de la siguiente forma: 55 % del total de calor&iacute;as como carbohidratos,    20 % de prote&iacute;nas y 25 % de grasa. Todos recib&iacute;an tratamiento    con insulina. Se estudiaron las siguientes variables: edad, sexo, peso (kg),    talla (cm), h&aacute;bito de fumar, edad al diagn&oacute;stico y tiempo de evoluci&oacute;n    de la DM1, &iacute;ndice de masa corporal (IMC), presi&oacute;n arterial (sist&oacute;lica    y diast&oacute;lica) y presencia de RD o de NDI, valores de glucemia en ayunas    y 2 h despu&eacute;s de desayuno (posprandial), hemoglobina glicosilada (HbA1)    y EUA. </p>     <p align="justify"><strong><em>&nbsp; </em></strong><em>Procedimientos</em>. <strong></strong>En    todos se obtuvo una muestra de sangre en ayunas antes de haberse administrado    la insulina, para la determinaci&oacute;n de HbA1 y de glucemia en ayunas y    2 h despu&eacute;s del desayuno (posprandial). La glucemia se determin&oacute;    por el m&eacute;todo de la glucosa oxidasa en un autoanalizador MT II (Holanda)<span class="superscript">8</span>    y la HbA1 por el m&eacute;todo de <em>Fluckiger </em> y <em>Winterhalter</em><span class="superscript">9</span>    optimizado en nuestro laboratorio.<span class="superscript">10</span> Se adoptaron    como criterios de control metab&oacute;lico los siguientes: <em>bueno </em>    cuando los valores de HbA1 eran de &lt; 8 %, <em>regular </em> si las cifras    eran de 8-9,9 % y de <em>malo </em> cuando los valores fueran <span class="Estilo1">&sup3;</span>    de 10 %.<span class="superscript">11</span> La EUA se determin&oacute; en orina    de 24 h, previo entrenamiento del paciente, por el m&eacute;todo de radioinmunoensayo.<span class="superscript">7</span>    Para el diagn&oacute;stico de DM1 se adoptaron los criterios propuestos por    la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS).<span class="superscript">12</span>    Para el diagn&oacute;stico de RD se emple&oacute; un oftalmoscopio de alta resoluci&oacute;n    (<em>Carl Zeiss de Jena</em>, Alemania), previa dilataci&oacute;n pupilar con    fenilefrina o tropicemida, y para clasificarla se utilizaron los criterios propuestos    por <em>L'Esperance</em>,<span class="superscript">13</span> quien la clasific&oacute;    en: RD ausente, RD no proliferativa (RDNP) y RD proliferativa (RDP). Todos los    ex&aacute;menes oftalmol&oacute;gicos fueron realizados por un mismo observador.    Se consideraron normoalbumin&uacute;ricas aquellas personas con una EUA &lt;    20 mg/L/24 h, microalbumin&uacute;ricas (NDI) aquellas con EUA <span class="Estilo1">&sup3;</span>    20 a &lt;300 mg/L/24 h y macroalbumin&uacute;ricas (ND cl&iacute;nica) cuando    la EUA fue <span class="Estilo1">&sup3;</span> a 300 mg/L/24 h,<span class="superscript">7</span>    confirmado al menos en dos ocasiones, con un intervalo de tres semanas entre    cada determinaci&oacute;n. Para la toma de presi&oacute;n arterial se emple&oacute;    un esfigmoman&oacute;metro de Hg y se utiliz&oacute; el m&eacute;todo auscultatorio    de <em>Kurotkow.</em><span class="superscript">14</span> La tensi&oacute;n arterial    sist&oacute;lica se bas&oacute; en el primer ruido de <i>Kurotkow </i>o fase    I, la tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica en fase V o &uacute;ltimo ruido.    Se asumi&oacute; como valores de tensi&oacute;n arterial la media de dos mediciones    en posici&oacute;n sentado con intervalos de 5 min entre cada toma, siempre    en el brazo derecho, tras un per&iacute;odo previo de reposo tambi&eacute;n    de 5 min. Se consideraron hipertensas aquellas personas que llevaron tratamiento    con f&aacute;rmacos hipotensores, independiente de las cifras de presi&oacute;n    arterial, o cuando en dos o m&aacute;s ocasiones se comprobaran cifras de presi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica &gt; 130 mmHg y/o diast&oacute;lica &gt; a 85 mmHg.<span class="superscript">15</span>    El IMC se calcul&oacute; mediante la siguiente f&oacute;rmula: peso (kg) / talla    (m<span class="superscript">2</span>).<span class="superscript">16</span> Se    consider&oacute; la presencia de obesidad cuando el IMC fue &gt; 30 kg/16 m<span class="superscript">2</span>.<span class="superscript">16</span>    Se acept&oacute; que una persona era fumadora cuando fumaba uno o m&aacute;s    cigarrillos diariamente o quienes refirieran abandono del h&aacute;bito 6 meses    antes de su inclusi&oacute;n en este estudio. Se precis&oacute; el tiempo de    evoluci&oacute;n de la DM y el control de la presi&oacute;n arterial. </p> <h6><strong>An&aacute;lisis estad&iacute;sticos </strong></h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se obtuvieron medias aritm&eacute;ticas y desviaciones est&aacute;ndar    (DE) de las variables cuantitativas (edad, tiempo de evoluci&oacute;n de la    DM1, IMC, presi&oacute;n arterial (sist&oacute;lica y diast&oacute;lica), HbA,    glucemia en ayunas y 2 h despu&eacute;s del desayuno (posprandial) y EUA, as&iacute;    como distribuciones de frecuencias de las variables cualitativas: sexo, h&aacute;bito    de fumar, RD, hipertensi&oacute;n arterial y la presencia de NDI. Se dividieron    en dos categor&iacute;as: normoalbumin&uacute;ricos (sin NDI) y microalbumin&uacute;ricos    (con NDI). Se realizaron tabulaciones cruzadas de las variables cualitativas    con el uso de la prueba Chi cuadrado para determinar la significaci&oacute;n    estad&iacute;stica de la posible asociaci&oacute;n. Los valores promedio de    las variables cuantitativas entre los dos grupos se compararon mediante la prueba    t de Student para muestras independientes. El grado de correlaci&oacute;n entre    la edad, el tiempo de evoluci&oacute;n de DM1, la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    y la diast&oacute;lica, IMC, glucemia en ayunas y 2 h despu&eacute;s del desayuno,    y los valores de HbA1, con la EUA, se determin&oacute; con el uso del coeficiente    de correlaci&oacute;n de Pearson. Se asumi&oacute; como significativo, en todos    los casos, una p&lt; 0,05. Este proyecto fue aprobado por la Comisi&oacute;n    de &Eacute;tica M&eacute;dica de esta instituci&oacute;n. </p> <h4>Resultados </h4>       <p align="justify">De los 240 diab&eacute;ticos estudiados, 93 (38,75 %) ten&iacute;an    una EUA <span class="Estilo1">&sup3;</span> 20 y &lt;300 mg/L/24 h, y 147 (61,25    %) una EUA &lt;20 mg/L/24 h. En el an&aacute;lisis de las variables cuantitativas    el tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1 fue de 8,2 &plusmn;7,5 a&ntilde;os en    los normoalbumin&uacute;ricos y de 17,5&plusmn;7,8, con una diferencia estad&iacute;sticamente    significativa (p&lt;0,001). El resto de las variables no evidenci&oacute; diferencias    significativas, al comparar el grupo de personas normoalbumin&uacute;ricos con    los microalbumin&uacute;ricos. De las variables cualitativas solo el sexo mostr&oacute;    diferencias significativas. Eran varones 38,8 % de los normoalbumin&uacute;ricos    y 52,7 % de los microalbumin&uacute;ricos, y en las mujeres, 61,2 % eran normoalbumin&uacute;ricas    y 47,3 % microalbumin&uacute;ricas, con una diferencia estad&iacute;sticamente    significativa (p&lt; 0,034). No hubo diferencias entre los grupos al evaluar    el h&aacute;bito de fumar (tabla 1). </p>      <p align="center">Tabla 1. Variables cuantitativas y cualitativas en 240 personas con diabetes mellitus tipo 1, atendiendo a los valores de excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina (EUA) </p>  <table width="200" border="1" align="center">    <tr>      <td rowspan="2">    <div align="center">Variables cuantitativas </div></td>      <td colspan="2">    <div align="center">Normoalbumin&uacute;ricos EUA     <br>      &lt;20mg/L/24 h (n=147) </div></td>      <td colspan="2">    <div align="center">Microalbumin&uacute;ricos     <br>   EUA <span class="Estilo1">&sup3; </span>20 a &lt;300mg/L/24 h (n=93) </div></td>      <td>    <div align="center">Valor P </div></td>    </tr>    <tr>      <td>    <div align="center">Media </div></td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">&plusmn;DE </div></td>      <td>    <div align="center">Media</div></td>      <td>    <div align="center">&plusmn;DE</div></td>      <td>    <div align="center"></div></td>    </tr>    <tr>      <td>Edad (a&ntilde;os) </td>      <td>    <div align="center">29,6 </div></td>      <td>    <div align="center">8,1 </div></td>      <td>    <div align="center">32,8 </div></td>      <td>    <div align="center">8,1</div></td>      <td>    <div align="center">0,953 </div></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">    <p>Duraci&oacute;n de la     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         diabetes (a&ntilde;os) </p>     </td>      <td valign="top">    <p align="center">8,3 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">7,5 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">17,5 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">7,8 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,001 </p></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">           <p>Presi&oacute;n arterial ist&oacute;lica (mmHg) </p>     </td>      <td valign="top">    <p align="center">113 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">12,6 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">119,4 </p></td>      <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">17,0 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,13 </p></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">    <p>Presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (mmHg) </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">73,6 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">8,6 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">78,06 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">10,5 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,597 </p></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">    <p>Indice de masa corporal (peso kg/talla m<span class="superscript">2</span>) </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">22,7 </p></td>      <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3,0 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">22,5 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">2,6 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,087 </p></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">    <p>Insulina (U/kg/d&iacute;a) </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,6 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,2 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,7 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,2 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,064 </p></td>    </tr>    <tr>      <td>Variables cualitativas </td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>      <td>    <div align="center"></div></td>      <td>    <div align="center"></div></td>      <td>    <div align="center"></div></td>      <td>    <div align="center"></div></td>    </tr>    <tr>           <td valign="top" height="23">            <p>Sexo masculino </p>      </td>           <td valign="top" height="23">            <div align="center">57 </div>     </td>     <td valign="top" height="23">            <div align="center">38,8 </div>     </td>     <td valign="top" height="23">            <div align="center">49 </div>     </td>     <td valign="top" height="23">            <div align="center">52,7 </div>     </td>      <td rowspan="2" valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>           <p align="center"> 0,034 </p>      </td>    </tr>    <tr>           <td>Sexo femenino </td>      <td>    <div align="center">9 </div></td>      <td>    <div align="center">61,2 </div></td>      <td>    <div align="center">44 </div></td>      <td>    <div align="center">47,3 </div></td>    </tr>    <tr>           <td>Fumador: S&iacute;</td>      <td>    <div align="center">43 </div></td>      <td>    <div align="center">29,3 </div></td>      <td>    <div align="center">37 </div></td>      <td>    <div align="center">39,8 </div></td>      <td rowspan="2">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,092 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>No </td>      <td>    <div align="center">104 </div></td>      <td>    <div align="center">70,7 </div></td>      <td>    <div align="center">56</div></td>      <td>    <div align="center">60,2 </div></td>    </tr>  </table>      <p align="center">A medida que aument&oacute; el tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1 (en particular a partir de los 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n), se increment&oacute; significativamente (p &lt;0,0001) el porcentaje de personas con microalbuminuria (tabla 2). </p>       <p align="center">Tabla 2. Excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina (EUA)    en 240 personas con diabetes mellitus tipo 1 atendidas al tiempo de evoluci&oacute;n    de la diabetes </p>  <table width="200" border="1" align="center">    <tr>      <td rowspan="3">    <div align="center">EUA (mg/L/24 h) </div></td>      <td colspan="10">     <div align="center">Tiempo de evoluci&oacute;n de la  DM1(a&ntilde;os)</div></td>      <td rowspan="3">    <div align="center">Valor P </div>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>           <div align="center"></div></td>    </tr>    <tr>      <td colspan="2">           <div align="center">0-4 </div>     </td>      <td colspan="2">           <div align="center">5-9 </div>     </td>      <td colspan="2">           <div align="center">10-14</div>     </td>      <td colspan="2">           <div align="center">15-19</div>     </td>      <td colspan="2">    <div align="center"><span class="Estilo1">&sup3;</span> 20</div></td>    </tr>    <tr>      <td>    <div align="center">n</div></td>      <td>     <div align="center">%</div></td>      <td>    <div align="center">n</div></td>      <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td>      <td>    <div align="center">n</div></td>      <td>     <div align="center">%</div></td>      <td>    <div align="center">n</div></td>      <td>     <div align="center">%</div></td>      <td>    <div align="center">n</div></td>      <td>     <div align="center">%</div></td>    </tr>    <tr>      <td>    <p align="left">Normoalbumin&uacute;ricos (EUA     &lt;20mg/L/24 h) (n=147) </p>     </td>      <td>    <div align="center">61 </div></td>      <td>    <div align="center">97,5</div></td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">34</div></td>      <td>     <div align="center">83,0</div></td>      <td>    <div align="center">24 </div></td>      <td>    <div align="center">47,0 </div></td>      <td>    <div align="center">15 </div></td>      <td>    <div align="center">32,6</div></td>      <td>    <div align="center">13 </div></td>      <td>    <div align="center">33,3</div></td>      <td rowspan="3">    <div align="center">0,0001 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>    <p align="center">Microalbumin&uacute;ricos (EUA <span class="Estilo1">&sup3;</span> 20 a &lt;300mg/L/24 h) (n=93) </p>     </td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td>      <td>    <div align="center">2,5</div></td>      <td>    <div align="center">7 </div></td>      <td>    <div align="center">17,0</div></td>      <td>    <div align="center">27</div></td>      <td>    <div align="center">53,0 </div></td>      <td>    <div align="center">31</div></td>      <td>    <div align="center">67,4 </div></td>      <td>    <div align="center">26</div></td>      <td>    <div align="center">66,7</div></td>    </tr>    <tr>      <td>Total</td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">63</div></td>      <td>    <div align="center">100 </div></td>      <td>    <div align="center">41 </div></td>      <td>    <div align="center">100 </div></td>      <td>    <div align="center">51 </div></td>      <td>    <div align="center">100</div></td>      <td>    <div align="center">46</div></td>      <td>    <div align="center">100</div></td>      <td>    <div align="center">39 </div></td>      <td>    <div align="center">100 </div></td>    </tr>  </table>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Se observ&oacute; que los diab&eacute;ticos con RD (RDNP o RDP) predominaron significativamente en el grupo de los afectados de microalbuminuria: p &lt; 0,0001 (tabla 3) </p>      <p align="center">Tabla 3. Frecuencia y tipo de retinopat&iacute;a diab&eacute;tica (RD) atendiendo a los valores de excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina (EUA) en 240 personas con diabetes tipo 1 </p>  <table width="200" border="1" align="center">    <tr>      <td rowspan="3">Retinopat&iacute;a </td>      <td colspan="4">    <div align="center">EUA mg/L/24 h </div></td>      <td rowspan="3">    <div align="center">Valor P </div>           <div align="center"></div></td>    </tr>    <tr>      <td colspan="2">    <div align="center">Normoalbumin&uacute;ricos (&lt;20mg/L/24 h) (n=147) </div></td>      <td colspan="2">    <div align="center">Microalbumin&uacute;ricos (<span class="Estilo1">&sup3;</span> 20 a &lt;300mg/L/24 h) (n=93) </div></td>    </tr>    <tr>      <td>    <div align="center">n </div></td>      <td>    <div align="center">% </div></td>      <td>    <div align="center">n </div></td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Sin RD     <br>      (n= 143) </td>      <td>    <div align="center">116 </div></td>      <td>    <div align="center">79,9 </div></td>      <td>    <div align="center">27 </div></td>      <td>    <div align="center">29,0 </div></td>      <td rowspan="4">    <div align="center">0,0001 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>RNDP<span class="superscript">*</span> (n=85) </td>      <td>    <div align="center">30 </div></td>      <td>    <div align="center">20,4 </div></td>      <td>    <div align="center">55 </div></td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">59,1</div></td>    </tr>    <tr>      <td>RND<span class="superscript">**</span> (n=12) </td>      <td>    <div align="center">1 </div></td>      <td>    <div align="center">0,7 </div></td>      <td>    <div align="center">11 </div></td>      <td>    <div align="center">11,9 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Total</td>      <td>    <div align="center">147 </div></td>      <td>    <div align="center">100 </div></td>      <td>    <div align="center">93 </div></td>      <td>    <div align="center">100 </div></td>    </tr>  </table>      <p align="center"><span class="superscript">*</span>Retinopat&iacute;a diab&eacute;tica no proliferativa.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <span class="superscript">**</span>Retinopat&iacute;a diab&eacute;tica proliferativa. <strong><em></em></strong></p>       <p align="left">Se confirm&oacute; hipertensi&oacute;n arterial en 38 pacientes.    En los normoalbumin&uacute;ricos se comprob&oacute; en 7,0 % y en los microalbumin&uacute;ricos    en 29,0 %, con una diferencia estad&iacute;sticamente significativa: p &lt;    0,001 (tabla 4). </p>      <p align="center">Tabla 4. Excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina (EUA) en 240 personas con diabetes mellitus tipo 1: su relaci&oacute;n con la presencia o no de la hipertensi&oacute;n arterial </p>  <table width="200" border="1" align="center">    <tr>      <td width="19%" rowspan="3">    <div align="center">Presi&oacute;n arterial </div></td>      <td colspan="4">    <div align="center">EUA (mg/L/24 h) </div></td>      <td width="11%" rowspan="3">    <div align="center">Valor P</div></td>    </tr>    <tr>      <td colspan="2">    <div align="center">Normoalbumin&uacute;ricos &lt;20mg/L/24 h) (n=147) </div></td>      <td colspan="2">    <div align="center">Microalbumin&uacute;ricos (<span class="Estilo1">&sup3; </span>20 a &lt;300mg/L/24 h) (n=93) </div></td>    </tr>    <tr>      <td width="16%">    <div align="center">n </div></td>      <td width="19%">    <div align="center">%</div></td>      <td width="16%">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">N</div></td>      <td width="19%">    <div align="center">%</div></td>    </tr>    <tr>      <td>    <div align="left">Normotensos (n=202) </div></td>      <td>    <div align="center">133 </div></td>      <td>    <div align="center">93,0 </div></td>      <td>    <div align="center">69 </div></td>      <td>    <div align="center">71,0</div></td>      <td rowspan="3">    <div align="center">0,001</div></td>    </tr>    <tr>      <td>    <div align="left">Hipertensos (n=38) </div></td>      <td valign="top">    <p align="center">10 </p></td>      <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">7,0 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">28 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">29,0 </p></td>    </tr>    <tr>      <td>    <div align="left">Total </div></td>      <td valign="top">    <p align="center">143 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">97 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>    </tr>  </table>       <p align="justify">El an&aacute;lisis del grado de control de la hipertensi&oacute;n    arterial evidenci&oacute; que en aquellos con tratamiento antihipertensivo controlados,    45,0 % fueron normoalbumin&uacute;ricos y 40,7 % microalbumin&uacute;ricos,    y en los tratados con antihipertensivos no controlados el 36,4 % eran normoalbumin&uacute;ricos    y 55,6 % microalbumin&uacute;ricos, sin una diferencia estad&iacute;sticamente    significativa: p&lt;0,26 (tabla 5). </p>      <p align="center">Tabla 5. Excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina (EUA) en 38 diab&eacute;ticos tipo1 hipertensos: su relaci&oacute;n con el control de hipertensi&oacute;n arterial </p>  <table width="200" border="1" align="center">    <tr>      <td width="27%" rowspan="2">Hipertensos </td>      <td colspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Normoalbumin&uacute;ricos EUA &lt;20mg/L/24 h     <br>        (n=11) </p>     </td>      <td colspan="2">    <p align="center">Microalbumin&uacute;ricos EUA <span class="Estilo1">&sup3;</span> 20 a &lt;300mg/L/24 h    <br>        (n=27) </p>     </td>      <td width="10%" rowspan="2">Valor P </td>    </tr>    <tr>      <td width="7%">    <div align="center">n </div></td>      <td width="21%">    <div align="center">% </div></td>      <td width="16%">    <div align="center">N </div></td>      <td width="19%">    <div align="center">% </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Con tratamiento controlado </td>      <td>    <div align="center">5 </div></td>      <td>    <div align="center">45,5</div></td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11 </div></td>      <td>    <div align="center">40,7</div></td>      <td rowspan="3">0,26</td>    </tr>    <tr>      <td>Con tratamiento no controlado </td>      <td>    <div align="center">4 </div></td>      <td>    <div align="center">36,4 </div></td>      <td>    <div align="center">15 </div></td>      <td>    <div align="center">55,6 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Sin tratamiento</td>      <td>    <div align="center">2 </div></td>      <td>    <div align="center">18,1 </div></td>      <td>    <div align="center">1 </div></td>      <td>    <div align="center">3,7 </div></td>    </tr>  </table>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La glucemia en ayunas en los normoalbumin&uacute;ricos fue de 7,2 &plusmn; 2,9 mmol/L y en los microalbumin&uacute;ricos de 9,4 &plusmn; 4,5 mmol/L, con una diferencia estad&iacute;sticamente significativa (p &lt; 0,0001). Algo similar ocurri&oacute; con los valores de glucemia 2 h despu&eacute;s del desayuno (7,2 &plusmn; 2,9 mmol/L vs 11,8 &plusmn; 3,0 mmol/L), con una diferencia estad&iacute;sticamente significativa (p&lt;0,0001). Los valores de HbA1 fueron en los normoalbumin&uacute;ricos de 7,1 &plusmn; 5,9 % y en los microalbumin&uacute;ricos de 8,6 &plusmn; 1,3 %, con una diferencia estad&iacute;sticamente significativa: p &lt; 0,026 (tabla 6). </p>      <p align="center">Tabla 6. Comportamiento de las variables bioqu&iacute;micas en 240 personas con diabetes mellitus tipo 1 atendiendo a los valores de excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina (EUA) </p>  <table width="200" border="1" align="center">    <tr>      <td width="27%" rowspan="2">    <div align="center">Variables bioqu&iacute;micas </div></td>      <td colspan="2">    <p align="center">Normoalbumin&uacute;ricos EUA &lt;20mg/L/24 h     <br> (n=147) </p></td>      <td colspan="2">    <p align="center">Microalbumin&uacute;ricos     <br> EUA <span class="Estilo1">&sup3; </span>20 a &lt;300mg/L/24 h (n=93) </p></td>      <td width="10%" rowspan="2">    <div align="center">Valor P </div></td>    </tr>    <tr>      <td width="7%">    <div align="center">Media </div></td>      <td width="21%">    <div align="center">&plusmn;DE </div></td>      <td width="16%">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Media</div></td>      <td width="19%">    <div align="center">&plusmn;DE </div></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">    <p>Glucemia en ayunas (mmol/L) </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">7,2 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">2,9 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">9,04 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">4,5 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,0001 </p></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">    <p>Glucemia posprandial de 2 h (mmol/L) </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">7,2 </p></td>      <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2,9 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">11,8 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">3,0 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,0001 </p></td>    </tr>    <tr>      <td valign="top">    <p>HbA1 (%) </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">7,1 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">5,9 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">8,6 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">1,3 </p></td>      <td valign="top">    <p align="center">0,026 </p></td>    </tr>  </table>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El an&aacute;lisis de los resultados del <i>test</i> de correlaci&oacute;n    (tabla 7) mostr&oacute; que las siguientes variables se asociaron de forma significativa    a la presencia de microalbuminuria (NDI): la edad (p&lt;0,011), el tiempo de    evoluci&oacute;n de la DM (p&lt;0,0001), la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    (p&lt;0,002) y diast&oacute;lica (p&lt;0,002) y la glucemia 2 h despu&eacute;s    del desayuno ( p&lt;0,0001).</p>     <p align="center">Tabla 7. Factores asociados a la excreci&oacute;n urinaria de    alb&uacute;mina en 240 personas con diabetes mellitus tipo1: estudio de correlaci&oacute;n  </p>  <table width="200" border="1" align="center">    <tr>      <td>    <div align="center">Variables </div></td>      <td>           <div align="center">Coeficiente de correlaci&oacute;n </div>     </td>      <td>    <div align="center">Significaci&oacute;n </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Edad (a&ntilde;os) </td>      <td>    <div align="center">0,163 </div></td>      <td>    <div align="center">0,011 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Evoluci&oacute;n de la diabetes (a&ntilde;os) </td>      <td>    <div align="center">0,348 </div></td>      <td>    <div align="center">0,0001 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (mmHg) </td>      <td>    <div align="center">0,196 </div></td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,002 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (mmHg) </td>      <td>    <div align="center">0,202 </div></td>      <td>    <div align="center">0,002 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>&Iacute;ndice de masa corporal (peso kg/talla m<span class="superscript">2</span>) </td>      <td>    <div align="center">0,23</div></td>      <td>    <div align="center">0,721</div></td>    </tr>    <tr>      <td>Glucemia en ayunas (mmol/L) </td>      <td>    <div align="center">0,84 </div></td>      <td>    <div align="center">0,194 </div></td>    </tr>    <tr>      <td>Glucemia 2 h despu&eacute;s del desayuno (mmol/L) </td>      <td>    <div align="center">0,373 </div></td>      <td>    <div align="center">0,0001 </div></td>    </tr>    <tr>           <td>HbA1 (%) </td>      <td>    <div align="center">0,114 </div></td>      <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,079 </div></td>    </tr>  </table>   <h4 align="center">&nbsp;</h4> <h4 align="center">Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">M&uacute;ltiples factores se han relacionado con el comportamiento    de la evoluci&oacute;n de la microalbuminuria a la macroproteinuria, como son:    el control gluc&eacute;mico, la susceptibilidad gen&eacute;tica, la presi&oacute;n    arterial, la edad del diagn&oacute;stico y el tiempo de evoluci&oacute;n de    la DM, el sexo, la raza y la dieta, entre otros.<span class="superscript">17</span>  </p>       <p align="justify">La prevalencia de la ND en los diab&eacute;ticos tipo 1 oscila    entre 30 a 40 %.<span class="superscript">1</span> <em>Piccirillo</em><span class="superscript">18</span>    la hall&oacute; en su estudio en 25 % en diab&eacute;ticos tipo 1. <em>Licea</em><span class="superscript">19</span>    estudi&oacute; 200 mujeres con DM1 en edades comprendidas entre 15 y 45 a&ntilde;os    (edad reproductiva) con el objetivo de conocer la frecuencia de complicaciones    microangiop&aacute;ticas, y confirm&oacute; NDI en 8,1 % en las que ten&iacute;an    &lt; 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1, y en 46,8 % en las que ten&iacute;an    <span class="Estilo1">&sup3;</span> igual a 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n    de la DM1. La NDI fue m&aacute;s frecuente en aquellas que ten&iacute;an peor    control metab&oacute;lico. </p>       <p align="justify">El presente estudio confirm&oacute; una alta frecuencia de    microalbuminuria (38,75 %) en diab&eacute;ticos tipo 1 asintom&aacute;ticos,    valores similares a los comunicados en la literatura. Estos resultados ponen    en evidencia la importancia de la detecci&oacute;n precoz de esta afecci&oacute;n    en etapa subcl&iacute;nica, sobre la que se puede intervenir con m&uacute;ltiples    procederes (no farmacol&oacute;gicos y/o farmacol&oacute;gicos), con el objetivo    de evitar, o al menos postergar, la evoluci&oacute;n de la NDI y reducir la    morbimortalidad por ERT.<span class="superscript">20,21</span> Fue evidente    que a mayor tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1 aument&oacute; la frecuencia    de microalbuminuria, opini&oacute;n que compartimos al igual que la mayor&iacute;a    de los investigadores. Desafortunadamente este es un factor que no podemos modificar.    El <em>test </em> de correlaci&oacute;n demostr&oacute; una asociaci&oacute;n    significativa de la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica    con los valores de EUA. Sin embargo, no demostramos la influencia de otros factores    relacionados con la NDI, como la edad, el sexo, el IMC y el h&aacute;bito de    fumar. Se confirm&oacute; una asociaci&oacute;n del sexo masculino con la presencia    de microalbuminuria.<span class="superscript">1</span> Estos resultados hacen    pensar que el sexo masculino y el tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1 son factores    de riesgos asociados a la NDI, lo que obliga a la detecci&oacute;n precoz en    este grupo de personas. </p>      <p align="justify"><em>Carvajal,</em><span class="superscript">22</span> en un grupo de ni&ntilde;os con DM1, observ&oacute; que los valores de presi&oacute;n arterial (sist&oacute;lica y diast&oacute;lica) y el tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1 fueron significativamente mayores en los microalbumin&uacute;ricos. Este estudio demostr&oacute; que los diab&eacute;ticos microalbumin&uacute;ricos ten&iacute;an cifras de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica significativamente mayores, cuando se compararon con los normoalbumin&uacute;ricos. Tambi&eacute;n se confirma que el mayor tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1 se asoci&oacute; a una mayor frecuencia de EUA &gt; 20 a &lt; 300 mg/L/24 h, en particular a partir de los 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1. Resultados similares han sido comunicados por otros investigadores.<span class="superscript">23</span> Es de destacar que un porcentaje importante de los pacientes microalbumin&uacute;ricos, a pesar del tratamiento antihipertensivo, no logr&oacute; un control adecuado de la presi&oacute;n arterial. </p>      <p align="justify">El h&aacute;bito de fumar y el mal control metab&oacute;lico de la DM se consideran factores de riesgo de ND. <em>Nilsson</em><span class="superscript">24</span> estudi&oacute; un grupo de diab&eacute;ticos tipos 1 y 2 y confirm&oacute; que el h&aacute;bito de fumar se asoci&oacute; significativamente, de forma independiente, a cifras elevadas de HbA1c y con los valores de microalbuminuria. </p>      <p align="justify">En este estudio solo eran fumadores 80 pacientes (43 normoalbumin&uacute;ricos y 37 microalbumin&uacute;ricos) y no se pudo confirmar esta asociaci&oacute;n. Es posible que estos resultados se expliquen por el hecho de no haberse tenido en consideraci&oacute;n la intensidad del h&aacute;bito y que el porcentaje de fumadores fue relativamente bajo, por lo que no se dividi&oacute; por sexo. De todas formas, se recomienda la supresi&oacute;n de este h&aacute;bito, por constituir un importante factor de riesgo. </p>       <p align="justify">La NDI se asocia, con mucha frecuencia, a la presencia de RD.<span class="superscript">5</span>    Diferentes estudios han demostrado que los diab&eacute;ticos afectados de RD    muestran valores de EUA significativamente m&aacute;s elevados,<span class="superscript">1,4,5</span>    incluso se ha relacionado con la severidad de la RD.<span class="superscript">9</span>  </p>       <p align="justify"><em>De Jong, Brenner</em><span class="superscript">25</span>    y <em>Calvo</em><span class="superscript">26</span> plantean que la presencia    de microalbuminuria constituye un marcador de da&ntilde;o org&aacute;nico comprobado    y por tanto la consideran un factor predictivo de RD. Se ha confirmando una    fuerte correlaci&oacute;n entre ambas complicaciones, lo que es explicable por    el da&ntilde;o microangiop&aacute;tico sist&eacute;mico causado por la DM. Resultados    similares a los anteriormente citados han sido descritos por <em>Shukla</em><span class="superscript">27</span>    y <em> Jawa</em>.<span class="superscript">28</span> </p>      <p align="justify">Muchos autores comparten el criterio de que la detecci&oacute;n de la presencia de microalbuminuria obliga a vigilar con mayor regularidad el fondo de ojo en las personas con DM.<span class="superscript">29</span> Por otra parte, <em>Klein</em><span class="superscript">30</span> comprob&oacute; en su estudio una asociaci&oacute;n significativa entre la RD y los cambios morfol&oacute;gicos renales precl&iacute;nicos atribuidos a la ND. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Este estudio demostr&oacute; que la frecuencia de RD fue significativamente    elevada en los afectados con NDI. Los resultados mostrados sugieren que la presencia    de microalbuminuria puede constituir un marcador de riesgo de RD en las personas    con DM1, opini&oacute;n que es compartida por otros investigadores.<span class="superscript">4,5</span>    Se impone, por tanto, la evaluaci&oacute;n oftalmol&oacute;gica sistem&aacute;tica    (anual como m&iacute;nimo) de todos los diab&eacute;ticos tipo 1, particularmente    a partir de los 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1. Es una opini&oacute;n    generalizada que la hiperglucemia constituye un factor de riesgo para el inicio    y la progresi&oacute;n de la microalbuminuria.<span class="superscript">11</span>    Es muy importante mantener los valores de HbA1 lo m&aacute;s cercano posible    a la normalidad. </p>      <p align="justify">Fueron confirmados valores de glucemia en ayunas y 2 h despu&eacute;s del desayuno y de HbA1 significativamente m&aacute;s elevados en el grupo microalbumin&uacute;rico, lo que se reafirm&oacute; al realizar el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n de estas variables con los valores de EUA. Estos resultados destacan el valor del control metab&oacute;lico en la prevenci&oacute;n y progresi&oacute;n de la microangiopat&iacute;a diab&eacute;tica. Se considera que no se ha prestado la suficiente atenci&oacute;n a la relaci&oacute;n existente entre la hiperglucemia posprandial y la NDI, como se ha hecho con las complicaciones macroangiop&aacute;ticas de la DM. Estos hallazgos sugieren que tanto la hiperglucemia en ayunas como la posprandial constituyen un factor de riesgo para el desarrollo de microalbuminuria en las personas con DM1. Es necesario confirmar el verdadero valor de la hiperglucemia posprandial en estudios prospectivos posteriores. La importancia que se le atribuye a este estudio radica en que permite identificar personas con alto riesgo de desarrollar ND cl&iacute;nica y de ERT, sobre las que se puede intervenir. </p>      <p>Evidentemente la ND constituye una causa importante de morbilidad y mortalidad en las personas con DM, lo que repercute de forma significativa en la calidad de vida y en los costos de su atenci&oacute;n; por tanto, todos los esfuerzos que se realicen en su prevenci&oacute;n y control a&uacute;n son insuficientes.<span class="superscript">31</span> </p>      <p align="justify">Con el presente trabajo se puede concluir que la NDI es una complicaci&oacute;n frecuente en la DM1 y que la edad, el tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1, la presi&oacute;n arterial (sist&oacute;lica y diast&oacute;lica), la glucemia en ayunas y 2 h despu&eacute;s del desayuno constituyen factores de riesgo asociados a esta. Si se tiene en consideraci&oacute;n que la NDI es frecuente en las personas con DM1 y que esta suele cursar de forma asintom&aacute;tica, obliga a postular que la presencia de microalbuminuria debe ser investigada anualmente en todas las personas con DM1, en particular a partir de los 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1. Esta investigaci&oacute;n se debe hacer cada 3 meses en aquellos con una EUA &gt; 20 mg/L/24 h a &lt;300 mg/L/24 h. Tambi&eacute;n debe controlarse intensivamente todos los factores de modificables de NDI; y anualmente en aquellos en que los valores de EUA sean &lt;20 mg/L/24 h.</p>  <h4 align="justify">Summary</h4>  <h6>Incipient diabetic nephropathy in type 1 diabetics seen in the Diabetes Care Center and its relation to some clinical and biochemical variables </h6>      <p align="justify">Diabetic nephropathy (DN) is the main cause of death in the persons with type 1 diabetes mellitus. Its prevention and early identification may reduce the morbimortality and improve the quality of life of these persons. The objective of this paper is to determine the frequency of incipient diabetic nephropathy (IDN) in persons with type 1 diabetes mellitus and its connection with some clinical and biochemical variables. Age, sex, weight, height, smoking habit, body mass index, age at diagnosis and time of evolution of type diabetes mellitus, arterial pressure, presence of diabetic retinopathy (DR), fasting glycaemia and glycaemia 2 hours after breakfast (postprandial), glycosilated hemoglobin and albumin urinary excretion (AUE) were the variables studied among 240 persons with type 1 diabetes mellitus seen consecutively at the Diabetes Care Center of the National Institute of Endocrinology, in Havana City. Individuals with clinical DN , non-diabetic nephropathy, or other conditions increasing the AUE, were not included in the study. They were divided into 2 groups: 1) normoalbuminuric (AUE &lt; 20 mg/L/24 h), and II) microalbuminuric or IDN (EUA &gt;20 a &lt; 300 mg/L/24 h). IDN was observed in 38.75 %. It was significantly correlated to age (p&lt; 0,011), the time of evolution of type 1 diabetes mellitus (P&lt; 0,0001), the systolic arterial pressure (p&lt; 0,002), the diastolic arterial pressure (p&lt; 0,002), and to fasting and postprandial glycemia (p&lt;0,0001). It was concluded that IDN was observed in an elevated frequency in subjects with type 1 diabetes mellitus.There are risk factors associated with IDN that may be identified and controlled with an adequate therapy. </p>      <p align="left"><em>Key words</em>: Microalbuminuria, incipient diabetic nephropathy, type 1 diabetes mellitus, arterial hypertension, diabetic retinopathy. </p>  <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>      <!-- ref --><p> 1. Cooper ME. Pathogenesis of diabetic nephropathy. In: Mogensen CE. Diabetic      Nephropathy. Aventis. Cologne Germany. Pharm (Monographi). 2000:52-67. <strong></strong><!-- ref --><p> 2. Licea ME, Ezcurra E, Arranz MC, Moreno D, Barroso O. Excreci&oacute;n de      alb&uacute;mina urinaria en el diab&eacute;tico: su relaci&oacute;n con las      complicaciones vasculares. Rev Cubana Med. 1991;2:44-53. <strong></strong><!-- ref --><p> 3. Zhang L, Krzentowski G, Albert A, Lefebvere PJ. Factors predictive of nephropathy      in DCCT type 1 diabetic patients with good or poor metabolic control. Diabetes      Med. 2003;20:580-5. <strong></strong><!-- ref --><p> 4. Licea ME, Romero JC, Rosales C, Mallea L. Excreci&oacute;n de alb&uacute;mina      urinaria: su relaci&oacute;n con la retinopat&iacute;a en diab&eacute;ticos      tipo1. Rev Cubana Med. 1995:34:99-105.<strong></strong><!-- ref --><p> 5. Licea ME, Fern&aacute;ndez H, Bustillo M. Frecuencia de retinopat&iacute;a      en diab&eacute;ticos tipo 2. Av Diabetol. 2001;17:95-103. <strong></strong><!-- ref --><p> 6. Christensen CK, Mogensen CE. The course of incipient diabetic nephropathy: Studies of albumin excretion and blood pressure. Diabetic Med. 1995;2:97-102. <strong></strong><!-- ref --><p> 7. Arranz CM, Gonz&aacute;lez R, D&iacute;az M. Radioinmunoensayo de alb&uacute;mina      humana en orina. Rev Cubana Invest Biomed. 1986;5:397-402. <strong></strong><!-- ref --><p> 8. Trinder P. Determination of glucose in blood using glucose-oxidasa with      alternative oxygen acceptor. Ann Clin Biochem. 1969;6:24-7. <strong></strong><!-- ref --><p> 9. Flukinger R, Winterhalter KH. In vitro synthesis of hemoglobin A1c. Febs      Lett.1976;71:356-60. <strong></strong><!-- ref --><p> 10. Ezcurra EJ. Montaje y estandarizaci&oacute;n de la determinaci&oacute;n      de hemoglobina glucosilada. Rev Cubana Med.1986;5:397-402. <strong></strong><!-- ref --><p> 11. Licea ME. Autocontrol de la diabetes mellitus. En: Licea ME. Tratamiento de la diabetes mellitus. Brasilia. IDEAL. 1995:77-85. <strong></strong><!-- ref --><p> 12. World Health Organization (WHO). Definition and classification of diabetes mellitus and complications. Report of WHO consultation. Part 1: Diagnosis and classification of Diabetes mellitus. World Health Organization. Department of Noncommunicable Disease Surveillance. Geneva, 1999. <strong></strong><!-- ref --><p> 13. L&acute;Esperance FA. Diabetic retinopathy. Ophtalmic Laser Fotocoagulation, photoradiation and sugery. Diabetic Retinopathy In: L' Esperance FA (Jr). St Louis-Toronto-Londres. Ed.Mosby 1983:275-85. <strong></strong><p> 14. Colectivo de Autores. Afecciones Cardiovasculares. En: Rigol O. Medicina Integral. Tomo III. La Habana. Ed. Ciencias M&eacute;dicas.1985:11-56. <strong></strong></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 15. Seventh Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JMCV). Hypertension 2003;42:1206-52. <strong></strong><!-- ref --><p> 16. Worl d Health Organization (WHO). Expert Committee Phycal Status. The use and interpretation of anthropometry. Geneva . WHO Technical Report Serie No 854; 1995. <strong></strong><!-- ref --><p> 17. Rabkin R. Diabetic nephropathy. Clin Comerston. 2003;5:1-11. <strong></strong><!-- ref --><p> 18. Piccirillo LJ, Cunha EF, Goncalves MFR, Clemente ELS, Neves R, Gomes MB, et al. Microalbuminuria en pacientes diab&eacute;ticos tipo 1: Prevalecia e factores asociados. Arq Bras Endocrinol. 2002;46:640-7. <strong></strong><!-- ref --><p> 19. Licea ME, Barroso O, Mesa JA. <strong></strong>Frecuencia de complicaciones microangiop&aacute;ticas en mujeres tipo 1 (DM1) en edades &pound; 45 a&ntilde;os. Av Diabetol. 2003;19:77-82. <strong></strong><p> 20. Ruggenenti P, Perna A, Loriga G, Ganeva M, Ene Iordache B, Turturro M. Blood pressure control for renoprotection in patients with non diabetic chronic renal disease (REIN 2) multicentre, randomised controlled trial. Lancet. 2005;365:939-46. <strong></strong></p>      <!-- ref --><p> 21. Perico N, Ruggenenti P, Remuzzi G. Losartan in diabetes nephropathy. Exp Rev Cardiovas Ther. 2004;2:473-83. <strong></strong><!-- ref --><p> 22. Carvajal F, M&aacute;rquez I, Licea ME, Arranz C, Guell R. Excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina en ni&ntilde;os diab&eacute;ticos insulinodependientes. Rev Cubana Endocrinol. 2002;13:144-56. <strong></strong><!-- ref --><p> 23. Hadjadj S, Pean F, Gallois Y, Passa P, Aubert R, Weekers L <strong>. </strong>Different      pattern of insulin resistence in relative of type 1 diabetic patients with      retinopathy or nephropathy: the genesis. Diabetes Care. 2004;27:2661-8. <strong></strong><!-- ref --><p> 24. Nilsson PM, Gudbjornsdottir S, Eliasson B, Cederholm J, Steering Comit&eacute; of Swedish Nacional Diabetes Register. <strong></strong>Smoking is associated with increased HbA1c values and microalbuminuria in patients with diabetes-data from Nacional Diabetes Register in Sweden . Diabetes Metab. 2004;30:261-8. <strong></strong><!-- ref --><p> 25. De Jong PE, Brenner BM. From secundary to primary pevention of progressive      renal disease. The case for screening for albuminuria. Kidney Internat. 2004;66:2109-18.     <strong></strong><!-- ref --><p> 26. Calvo A, Monge N, G&oacute;mez R, Cruz M. La microalbuminuria como factor de riesgo cardiovascular. SEMERGEN. 2004;30:110-3. <strong></strong><!-- ref --><p> 27. Shukla DE, Kolluru CM, Singh J, John RK, Suman M, Gandhi D, et al. Macular ischemia as a marker for nephropathy in diabetic retinopathy. Indian J Ophtalmol. 2004;52:205-10. <strong></strong><!-- ref --><p> 28. Jawa A, Kcom TJ, Fonseca VA. Diabetic nephropathy and retinopathy. Med Clin North Am. 2004;88:1001-36. <strong></strong><!-- ref --><p> 29. Romero P, Fern&aacute;ndez J, M&eacute;ndez I, Mart&iacute;nez I. Study of the relationship between retinal and renal microangiopathy in patients with diabetes mellitus type 1. Rev Clin Esp. 2003;175:203-67. <strong></strong><!-- ref --><p> 30. Klein R, Zinman B, Gardiner P, Mose SE, Strand T, Mauer SE, et al.. The relationship of diabetic retinopathy to preclinical diabetic glomerulopathy lesion in type 1 diabetic patients. The Renin Aangiotensin System. Diabetes. 2005;54:537-43. <strong></strong><!-- ref --><p> 31. Zandi-Nejad K, Brenner BM. <strong></strong>Preventing microalbuminuria in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2005,3521:941-51. <strong>&nbsp; </strong><p>Recibido: 12 de abril de 2006. Aprobado: 16 de junio de 2006.     <br>  Dr. <em>Manuel E. Licea Puig</em>. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN). Centro de Atenci&oacute;n al Diab&eacute;tico (CAD). Calle D esquina a Zapata, Vedado. Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10400. Email: <strong><a href="mailto:luisa @infomed.sld.cu">luisa@infomed.sld.cu </a></strong></p>      <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Investigador Titular.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a.     <br>     <span class="superscript">3</span>Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica. Investigadora Agregada. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of diabetic nephropathy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetic Nephropathy]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>52-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Aventis. Cologne Germany ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharm (Monographi)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezcurra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Excreción de albúmina urinaria en el diabético: su relación con las complicaciones vasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krzentowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefebvere]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors predictive of nephropathy in DCCT type 1 diabetic patients with good or poor metabolic control]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>580-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Excreción de albúmina urinaria: su relación con la retinopatía en diabéticos tipo1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>34</volume>
<page-range>99-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de retinopatía en diabéticos tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Diabetol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>95-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The course of incipient diabetic nephropathy: Studies of albumin excretion and blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetic Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>97-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Radioinmunoensayo de albúmina humana en orina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>5</volume>
<page-range>397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of glucose in blood using glucose-oxidasa with alternative oxygen acceptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>6</volume>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flukinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winterhalter]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro synthesis of hemoglobin A1c]]></article-title>
<source><![CDATA[Febs Lett]]></source>
<year>1976</year>
<volume>71</volume>
<page-range>356-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezcurra]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Montaje y estandarización de la determinación de hemoglobina glucosilada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>5</volume>
<page-range>397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autocontrol de la diabetes mellitus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de la diabetes mellitus]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>77-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDEAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Definition and classification of diabetes mellitus and complications. Report of WHO consultation. Part 1: Diagnosis and classification of Diabetes mellitus. World Health Organization. Department of Noncommunicable Disease Surveillance]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L´Esperance]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetic retinopathy: Ophtalmic Laser Fotocoagulation, photoradiation and sugery. Diabetic Retinopathy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[L' Esperance]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA (Jr)]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>275-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis-Toronto-Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed.Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afecciones Cardiovasculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Integra. Tomo III l]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>11-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seventh Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JMCV)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1206-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Worl d Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Expert Committee Phycal Status: The use and interpretation of anthropometry]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Technical Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetic nephropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Comerston]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piccirillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goncalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microalbuminuria en pacientes diabéticos tipo 1: Prevalecia e factores asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Endocrinol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<page-range>640-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de complicaciones microangiopáticas en mujeres tipo 1 (DM1) en edades £ 45 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Diabetol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[20. Ruggenenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ene Iordache]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turturro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure control for renoprotection in patients with non diabetic chronic renal disease (REIN 2) multicentre, randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<page-range>939-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perico]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruggenenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Losartan in diabetes nephropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Rev Cardiovas Ther]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>473-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Excreción urinaria de albúmina en niños diabéticos insulinodependientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>144-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadjadj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pean]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weekers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different pattern of insulin resistence in relative of type 1 diabetic patients with retinopathy or nephropathy: the genesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>2661-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudbjornsdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cederholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Steering Comité of Swedish Nacional Diabetes Register</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking is associated with increased HbA1c values and microalbuminuria in patients with diabetes-data from Nacional Diabetes Register in Sweden]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Metab.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>261-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From secundary to primary pevention of progressive renal disease: The case for screening for albuminuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Internat.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>66</volume>
<page-range>2109-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La microalbuminuria como factor de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[SEMERGEN.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>110-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shukla]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolluru]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macular ischemia as a marker for nephropathy in diabetic retinopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Ophtalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>205-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kcom]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetic nephropathy and retinopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1001-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the relationship between retinal and renal microangiopathy in patients with diabetes mellitus type 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>175</volume>
<page-range>203-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mose]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strand]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship of diabetic retinopathy to preclinical diabetic glomerulopathy lesion in type 1 diabetic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[The Renin Aangiotensin System. Diabetes]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<page-range>537-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zandi-Nejad]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing microalbuminuria in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3521</volume>
<page-range>941-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
