<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la menopausia sobre los niveles de prolactina en mujeres con hiperprolactinemia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of menopause on the prolactin levels in women with hyperprolactinemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maité]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a </p> <h2>Efectos de la menopausia   sobre los niveles de prolactina en mujeres con hiperprolactinemia</h2>     <p><a href="#cargo">Dr.  Felipe Santana P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span> Dra. Daysi Navarro Despaigne,<span class="superscript">2</span> Dr.  Rub&eacute;n Padr&oacute;n Dur&aacute;n<span class="superscript">3</span> y Dra. Mait&eacute; Cabrera G&aacute;mez<span class="superscript">4</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>  <strong>RESUMEN</strong></h4>     <p align="justify">Con  el objetivo de determinar si la menopausia produce modificaciones en el cuadro  hiperprolactin&eacute;mico en pacientes menop&aacute;usicas con antecedentes de  hiperprolactinemia en su etapa reproductiva, se realiz&oacute; el presente trabajo. Se  entrevistaron 65 mujeres con edades entre 41 y 59 a&ntilde;os, distribuidas en 2  grupos: grupo 1 formado por 17 pacientes posmenop&aacute;usicas con antecedentes de  hiperprolactinemia, y un grupo control (grupo 2) compuesto por 48 mujeres  posmenop&aacute;usicas sin hiperprolactinemia. Se aplic&oacute; una encuesta que incluy&oacute;  datos generales, valores de prolactina al diagn&oacute;stico (grupo 1) y la presencia  o no de s&iacute;ntomas relacionados con el climaterio; adem&aacute;s, se les extrajo sangre  para determinar prolactina, hormona estimulante del fol&iacute;culo (FSH), hormona luteinizante  (LH) y estradiol. El promedio de edad para el grupo 1 fue 53,1 a&ntilde;os, y en el  grupo 2 de 51,8 a&ntilde;os, la edad promedio de la menopausia fue 47,5 y 48,5 a&ntilde;os,  respectivamente. La prolactina en el grupo 1 present&oacute; una mediana de 623 mUI/l,  mientras que en&nbsp; el grupo 2 fue de 239  mUI/l. Al analizar los valores de prolactina dentro del grupo 1 antes y despu&eacute;s  de la menopausia encontramos que el 47 % de las mujeres normalizaron estas  cifras. En conclusi&oacute;n, los niveles de prolactina en mujeres hiperprolactin&eacute;micas  en etapa reproductiva disminuyen al llegar a la menopausia, y un por ciento  significativo los normaliza. Los valores de prolactina en la posmenopausia en  mujeres con antecedentes de hiperprolactinemia son mayores que en las&nbsp; mujeres&nbsp;  sin este antecedente.</p>     <p><em>Palabras clave:</em> Hiperprolactinemia, menopausia, prolactina, posmenopausia. </p>     <p align="justify">La  incidencia de hiperprolactinemia en la posmenopausia no se conoce, y aunque se  dice es infrecuente, puede ser no reconocida; en  el mayor estudio publicado en 2 322 mujeres posmenop&aacute;usicas, el 23 % ten&iacute;a m&aacute;s  de 575 mUI/l y un 1 % m&aacute;s de 2 500 mUI/l antes del inicio de la terapia  hormonal de reemplazo (THR).<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">Los  estr&oacute;genos estimulan la secreci&oacute;n de prolactina por un efecto directo en la  trascripci&oacute;n de su gen, de forma dependiente de dosis y tiempo, e inducen la proliferaci&oacute;n  de los lactotr&oacute;pos y un aumento de los receptores de hormona estimuladora de  tirotropina (TRH), as&iacute; como la disminuci&oacute;n de la actividad dopamin&eacute;rgica.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">Los  niveles de prolactina (PRL) y su ritmo circadiano disminuyen durante la  perimenopausia;<span class="superscript">3</span> sin  embargo, sus valores despu&eacute;s de la menopausia han sido controversiales. Tanto  un descenso como un incremento en los valores de dicha hormona se han  encontrado en mujeres normoprolactin&eacute;micas.<span class="superscript">4,5</span> </p>     <p align="justify">La  hiperprolactinemia se suele asociar con una reducci&oacute;n de la densidad mineral  &oacute;sea que se acent&uacute;a en la menopausia, y esto no solo se debe al hipoestrinismo,  sino tambi&eacute;n por la acci&oacute;n directa de la prolactina en la movilizaci&oacute;n del  calcio independiente de la vitamina D y de la paratohormona (PTH),<span class="superscript">5,6</span>  de ah&iacute;&nbsp; la importancia de conocer la  existencia de esta afecci&oacute;n en este per&iacute;odo de la vida para iniciar el  tratamiento espec&iacute;fico. Algunos autores<span class="superscript">7,8</span> plantean que en mujeres  hiperprolactin&eacute;micas por microprolactinomas, despu&eacute;s de la menopausia, pudiera  suspenderse el tratamiento con agonistas dopamin&eacute;rgicos.</p>     <p align="justify">Si  fisiol&oacute;gicamente la disminuci&oacute;n de estr&oacute;genos que se produce en la menopausia  disminuye los niveles basales de prolactina, es posible plantear que en las  pacientes hiperprolactin&eacute;micas durante la etapa reproductiva al arribar a la  menopausia deber&iacute;an descender los niveles de esta hormona, hip&oacute;tesis esta que nos motiv&oacute;&nbsp; realizar la presente investigaci&oacute;n, con el  objetivo de identificar cambios en los niveles de prolactina en las mujeres que  presentaron hiperprolactinemia durante la etapa reproductiva y que se  encuentran actualmente en climaterio.<br />     <strong>&nbsp;</strong><br />     <strong>M&Eacute;TODOS</strong></p>     <p align="justify">Se  realiz&oacute; un estudio transversal, durante el per&iacute;odo de septiembre de 2005 a agosto de 2006, a cada una de las pacientes seleccionadas de la  consulta de hiperprolactinemia del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN).  Como criterios de inclusi&oacute;n se tuvo en cuenta: edad entre 41 y 59 a&ntilde;os,  hiperprolactinemia de etiolog&iacute;a idiop&aacute;tica, microtumoral o silla turca vac&iacute;a, y  el no uso de medicamentos para el tratamiento de la hiperprolactinemia en el  momento de realizar la investigaci&oacute;n; mientras que como criterios de exclusi&oacute;n  se valor&oacute;: el uso de medicamentos que  producen hiperprolactinemia, la presencia de enfermedad cr&oacute;nica descompensada, la  imposibilidad de precisar los datos en la historia cl&iacute;nica, antecedentes de  ooferectom&iacute;a bilateral y/o histerectom&iacute;a, hiperprolactinemia por macroadenoma  hipofisario o por hipotiroidismo primario, antecedentes de intervenci&oacute;n  quir&uacute;rgica a nivel hipofisario, as&iacute; como las hiperprolactin&eacute;micas en el curso  del s&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos.<strong></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La  muestra qued&oacute; conformada por 17 pacientes con antecedentes de  hiperprolactinemia en etapa reproductiva (grupo 1), y un grupo control (grupo 2)  de 48 mujeres en etapa climat&eacute;rica procedentes de la consulta de climaterio y menopausia  del INEN, sin antecedentes de hiperprolactinemia antes (por datos de la  historia cl&iacute;nica), ni en el momento de captarse, y sin estar tomando THR, y con  edades similares al grupo 1. </p>     <p align="justify">En  ambos grupos se aplic&oacute; un cuestionario mediante una entrevista que incluy&oacute;  datos generales, valores de prolactina al diagn&oacute;stico de la enfermedad (grupo  1), y s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos relacionados con el climaterio. A todas las pacientes  se le realizaron&nbsp; determinaciones de  prolactina (valores normales de PRL: 80-540 mUI/l), FSH, LH, todas mediante el  m&eacute;todo inmunoradiom&eacute;trico del Instituto de Is&oacute;topos de Budapest, y estradiol  mediante radioinmunoan&aacute;lisis de la compa&ntilde;&iacute;a IMMUNOTECH. En todos los casos el  estatus posmenop&aacute;usico fue confirmado por niveles de FSH &gt; 30 UI/l y  concentraciones plasm&aacute;ticas de estradiol no detectables (sensibilidad del  an&aacute;lisis &lt; 15 pmol/l).</p>     <p align="justify">En  el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; paquete estad&iacute;stico SPSS v.11.5 para  Windows. Los resultados, se expresan en media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, y&nbsp; para aquellos que no muestran una distribuci&oacute;n  normal se utiliz&oacute; el valor de la mediana con el rango total. Se utilizaron la prueba  de <span class="Estilo1">c</span><span class="superscript">2</span>&nbsp; y la prueba exacta de <em>Fischer</em> cuando la frecuencia de las variables categ&oacute;ricas fue  peque&ntilde;a, y la prueba<em> t-student</em> para comparar la diferencia  entre las medias de las variables de las caracter&iacute;sticas generales entre ambos  grupos. Se aplic&oacute; la prueba de U de<em> Mann-Whitney</em> para las comparaciones de los datos no param&eacute;tricos  (prolactina),&nbsp; y la prueba de rango de  signos de<em> Wilcoxon</em> para examinar los  cambios de la prolactina con la menopausia. En todos los an&aacute;lisis se consider&oacute;  un nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica del 95 % y una potencia del 80 %.</p>     <p align="justify">Teniendo  en consideraci&oacute;n que los valores de prolactina no se distribuyen de manera  normal, consideramos apropiado realizarle una transformaci&oacute;n logar&iacute;tmica a  dichos valores, de manera tal, que nos permita hacer comparaciones entre los  grupos con mayor rigor, y poder, as&iacute; mismo, mostrar la presentaci&oacute;n gr&aacute;fica de  los valores de cambios de la prolactina antes y despu&eacute;s de la menopausia.</p> <h4><strong>RESULTADOS </strong> </h4>     <p align="justify">La  edad actual en ambos grupos fue similar. No hubo diferencias en cuanto a la  edad de la menopausia, la que para el grupo 1 fue de 47,5 &plusmn; 4,9 a&ntilde;os y en el grupo 2 de<strong> </strong>48,5 &plusmn;  4,3 a&ntilde;os. Las pacientes con antecedentes de hiperprolactinemia (grupo 1)  presentaron un promedio de edad al diagn&oacute;stico de la enfermedad de 33,2 &plusmn; 4,8 a&ntilde;os, con la menor cifra de edad a los 24&nbsp; y la mayor a los 44 a&ntilde;os.<strong> </strong>En cuanto al tiempo promedio de evoluci&oacute;n de la enfermedad, a  partir del diagn&oacute;stico inicial de la hiperprolactinemia, fue de 19,8 &plusmn; 5,2 a&ntilde;os, con un rango que oscil&oacute; desde 13 a 32 a&ntilde;os (tabla 1).</p>     <p align="center">Tabla 1. Caracter&iacute;sticas generales de las mujeres  del grupo con hiperprolactinemia premenop&aacute;usica (grupo 1) y las del grupo posmenop&aacute;usicas  sin hiperprolactinemia (grupo 2)</p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="242" rowspan="2" valign="top">    <p align="left">&nbsp;</p>               <p align="left">Caracter&iacute;sticas</p></td>       <td width="141" valign="top">    <p align="center">Grupo 1</p></td>       <td width="134" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Grupo 2</p></td>       <td width="177" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p>               <p align="center">IC (95 %) ; valor de p</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="141" valign="top">    <p align="center">x&nbsp;&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp; DE<br />         (n=17)</p></td>       <td width="134" valign="top">    <p align="center">x&nbsp;&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp; DE<br />         (n=48)</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="242" valign="top">    <p align="left">Edad    actual (en a&ntilde;os)</p>       </td>       <td width="141" valign="top">    <p align="center">53,1&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4,0</p>       </td>       <td width="134" valign="top">    <p align="center">51,8&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5,0</p>       </td>       <td width="177" valign="top">    <p align="center">-1,37&nbsp;&nbsp;    -&nbsp;&nbsp; 3,99 ;&nbsp; 0,33</p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="242" valign="top">    <p align="left">Edad    a la menopausia (en a&ntilde;os)</p>       </td>       <td width="141" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">47,5&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4,9</p>       </td>       <td width="134" valign="top">    <p align="center">48,5&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4,3</p>       </td>       <td width="177" valign="top">    <p align="center">-3,47&nbsp;&nbsp;    -&nbsp;&nbsp; 1,57 ;&nbsp; 0,45</p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="242" valign="top">    <p align="left">Edad    al diagn&oacute;stico (en a&ntilde;os)</p></td>       <td width="141" valign="top">    <p align="center">33,2&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4,8</p></td>       <td width="134" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="177" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="242" valign="top">    <p align="left">Tiempo    de evoluci&oacute;n (en a&ntilde;os)</p></td>       <td width="141" valign="top">    <p align="center">19,8&nbsp; &plusmn;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5,2</p></td>       <td width="134" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="177" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">X  = Media.<br />   DE  = Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.<br />   IC=  Intervalo de confianza de la diferencia de medias al 95 %&nbsp; (prueba t de student).</p>     <p align="justify">  La  prolactina actual (etapa posmenop&aacute;usica) en las pacientes con antecedentes de  hiperprolactinemia (grupo 1),&nbsp; present&oacute;  una mediana de 623,0 mUI/ml, mientras que en el grupo control (grupo 2) los  valores fueron inferiores, con una cifra de mediana de 239,0 mUI/ml  (p&lt;0,0001).</p>     <p align="justify">Se  analizaron comparativamente los valores de la mediana de la prolactina en las  pacientes hiperprolactin&eacute;micas (grupo 1), en la etapa perimenop&aacute;usica y en la  posmenop&aacute;usica actual, despu&eacute;s de realizar la transformaci&oacute;n logar&iacute;tmica de los  valores de la prolactina, seg&uacute;n se muestra en la figura. En la primera etapa,&nbsp; el valor de la  mediana de la&nbsp; prolactina fue 3,37 mUI/ml  (rango: 2,98 a 3,80 mUI/ml), mientras que al arribar a la etapa posmenop&aacute;usica  se apreci&oacute; una disminuci&oacute;n notable del valor de&nbsp;  la mediana, esta diferencia en ambas etapas fue estad&iacute;sticamente significativa  de manera notable (p&lt;0,005) (figura).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/end/v18n2/fig01407.jpg"><img src="/img/revistas/end/v18n2/fig01407.jpg" width="216" height="162" border="0" /></a></p>     
<p align="center">FIG. Valores individuales de la prolactina en el grupo 1 (n=17). </p>     <p align="justify">Las  pacientes con antecedentes de hiperprolactinemia en etapa reproductiva (grupo  1), se subdividieron en 2 subgrupos, teniendo en cuenta los niveles actuales de  prolactina, aquellas que presentaron niveles normales de la hormona se  incluyeron en el subgrupo 1a y las que se manten&iacute;an hiperprolactin&eacute;micas en el subgrupo  1b.&nbsp; Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de los  valores de la prolactina antes y despu&eacute;s de la menopausia en cada subgrupo, y  entre ellos en cada etapa particular (tabla 2). En la etapa reproductiva la  mediana de la prolactina inicial de las pacientes del subgrupo 1a  (normoprolactin&eacute;micas en la posmenopausia) fue de 1 719,5 mUI/l, menor que la  del subgrupo 1b (hiperprolactin&eacute;micas en ambas etapas) con valores de 2 870,0  mUI/l (p&lt;0,01). El valor de la mediana de la prolactina, correspondiente al  subgrupo de mujeres que normalizaron los niveles de prolactina en la etapa  posmenop&aacute;usica fue de 373,5 mUI/l, mientras que la mediana para el subgrupo 1b  fue de 2 500 mUI/L (p&lt;0,001).&nbsp; Las  pacientes del subgrupo 1b mostraron una tendencia a disminuir los niveles de la  prolactina al llegar a la etapa posmenop&aacute;usica, pero sin ser estad&iacute;sticamente  significativo, mientras que en el subgrupo 1a, tuvieron un descenso marcado de la prolactina&nbsp; (p&lt;0,05) (tabla 3).</p>     <p align="center">Tabla  2. Comparaci&oacute;n de los valores de la mediana de la prolactina antes y despu&eacute;s de  la menopausia en el grupo de hiperprolactin&eacute;micas (n = 17)</p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="170" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p>          <p align="center">&nbsp;</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Premenop&aacute;usica</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">Posmenop&aacute;usica</p></td>     <td width="110" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><span class="superscript">**</span>Z; valor de p</p>          <p align="center">&nbsp;</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="81" valign="top">    <p align="center">Mediana</p>    </td>     <td width="99" valign="top">    <p align="center">Rango</p>    </td>     <td width="148" valign="top">    <p align="center">Mediana</p>    </td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">Rango</p>    </td>   </tr>   <tr>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">Prolactina (mU/ml)</p>    </td>     <td width="81" valign="top">    <p align="center">2 321</p>    </td>     <td width="99" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">962&nbsp; &ndash; &nbsp;6 300</p>    </td>     <td width="148" valign="top">    <p align="center">623</p>    </td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">158 &ndash; 6 188</p>    </td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center">2,84; 0,004</p>    </td>   </tr>   <tr>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">Prolactina * (mU/ml)</p></td>     <td width="81" valign="top">    <p align="center">3,37</p></td>     <td width="99" valign="top">    <div align="center">2,98 &ndash; 3,80</div></td>     <td width="148" valign="top">    <p align="center">2,80</p></td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">2,20 &ndash; 3,66</p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center">3,08; 0,002</p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img width="2" height="2" src="file:///C|/Documents and Settings/Anette/Datos de programa/Macromedia/Dreamweaver 8/OfficeImageTemp/clip_image002_0000.gif" /> <br />   <span class="superscript">*</span>Transformaci&oacute;n logar&iacute;tmica de los valores de prolactina. <br />   <span class="superscript">**</span>Prueba de rangos signados de Wilcoxon.</p>     <p align="center"><strong>&nbsp;</strong>Tabla&nbsp; 3.<strong> </strong>Comparaci&oacute;n  de los niveles de prolactina antes y despu&eacute;s de la menopausia en cada subgrupo  y entre ellos<strong></strong></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="175" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">Grupos<br />       prolactina<br />       (mU/ml)</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">Etapa<br />       reproductiva</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">Etapa<br />       posmenop&aacute;usica</p></td>     <td width="199" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">Prueba de rangos signados de Wilcoxon     Z; valor de p</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="88" valign="top">    <p align="center">Mediana&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>     <td width="101" valign="top">    <div align="center">Rango</div></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">Mediana&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>     <td width="86" valign="top">    <div align="center">Rango</div></td>   </tr>   <tr>     <td width="175" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Grupo 1a (n=8)</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1719,5</p>    </td>     <td valign="top">    <div align="center">962,0 &ndash;2321,0</div></td>     <td valign="top">    <p align="center">373,5</p></td>     <td valign="top">    <div align="center">158,0 &ndash;536,0</div></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">2,10; 0,01</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="175" valign="top">    <p align="center">Grupo 1b (n=9)</p>        </td>     <td valign="top">    <p align="center">2870,0</p></td>     <td valign="top">    <div align="center">1477,0 &ndash;300,0</div></td>     <td valign="top">    <p align="center">2500,0 &nbsp;&nbsp;</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">623,0 &ndash;188,0</div></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">1,95; 0,23</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="175" valign="top">    <p align="center">Prueba de Mann-Whitney<br />       Z ; valor de p</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">3,08; 0,002</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">3,47; 0,0005</p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>   </tr> </table> <h4><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></h4>     <p align="justify">La edad promedio de la menopausia fue de 47,5&nbsp; a&ntilde;os en el grupo 1 y 48,5 en el grupo 2,  similar a la poblaci&oacute;n femenina general  de nuestro pa&iacute;s,<span class="superscript">9</span> por lo que, seg&uacute;n estos resultados, la  hiperprolactinemia no parece influir en la edad de aparici&oacute;n de la menopausia.  La edad media al diagn&oacute;stico de la hiperprolactinemia (grupo 1) fue de 33,2  a&ntilde;os, mucho menor que la referida por <em>Karunakaran</em> y otros<span class="superscript">10</span> en su trabajo, que fue  de 44 &plusmn; 5 a&ntilde;os. Esto pudiera deberse a  que la poblaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s tiene un mayor acceso a los servicios de salud  y acude tempranamente ante cualquier problema.  </p>     <p align="justify">Los niveles de  prolactina y su ritmo circadiano disminuyen durante la perimenopausia,<span class="superscript">11</span>  sin embargo, sus valores despu&eacute;s de la menopausia han sido controversiales, pues  algunos autores refieren modificaciones, que van desde disminuci&oacute;n,<span class="superscript">12</span>  sin cambios<span class="superscript">13,14</span> o aumento<span class="superscript">15</span>; mientras que en mujeres  posmenop&aacute;usicas que reciben sustituci&oacute;n con estr&oacute;genos, se puede notar una  elevaci&oacute;n en sus niveles hasta alcanzar cifras parecidas a las observadas en  pacientes j&oacute;venes.<span class="superscript">13,16</span> En un estudio realizado por <em>Lozano</em> y otros<span class="superscript">9</span> con mujeres  posmenop&aacute;usicas hallaron que tanto los niveles medios como el rango de la  prolactina eran normales.  </p>     <p align="justify">En  este estudio, las mujeres posmenop&aacute;usicas sin antecedente de hiperprolactinemia  ten&iacute;an niveles de prolactina significativamente menores que las pacientes  posmenop&aacute;usicas con historia de hiperprolactinemia. Otro hallazgo importante  del estudio fue que el 47 % de las mujeres hiperprolactin&eacute;micas normalizaron  los niveles de prolactina al llegar a la menopausia, muy similar a lo reportado  por otros autores.<span class="superscript">7,9</span> El otro 53 % (subgrupo 1b) disminuy&oacute; tambi&eacute;n  los valores de la prolactina, aunque no llegaron a normalizarse, lo cual  corrobora nuestra hip&oacute;tesis inicial, que al disminuir los niveles de  estr&oacute;genos&nbsp; por el cese de la funci&oacute;n  ov&aacute;rica en esta etapa de la vida y teniendo en cuenta el papel ya explicado de  estos sobre la prolactina durante la vida reproductiva, es l&oacute;gico encontrar que  los niveles de PRL disminuyan al transitar la mujer a esta etapa.<span class="superscript">7,8</span>  Es interesante se&ntilde;alar que las pacientes del subgrupo 1a ten&iacute;an niveles de  prolactina inicial significativamente menor que las que no lograron alcanzar  cifras normales en la posmenopausia, y fue esto quiz&aacute;s un indicador de un mayor  grado de afectaci&oacute;n hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fisis, y por tanto, un factor contribuyente  de la normalizaci&oacute;n de los niveles de prolactina en el per&iacute;odo menop&aacute;usico.</p>     <p align="justify">En  conclusi&oacute;n, los niveles de prolactina en mujeres hiperprolactin&eacute;micas en etapa  reproductiva disminuyen al llegar a la menopausia, y un por ciento  significativo los normaliza. Los valores de prolactina en la posmenopausia en  mujeres con antecedentes de hiperprolactinemia son mayores que en las&nbsp; mujeres&nbsp;  sin este antecedente.</p> <h4 align="justify">SUMMARY</h4> <h6><strong>Effects  of menopause on the prolactin levels in women with hyperprolactinemia</strong></h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">The present work was aimed at  determining wether or not menopause produces modifications in the  hyperprolactinemic picture of menopausal patients with prolactinemia history in  their reproductive stage. 654 females aged 41-59 were interviewed and divided  into 2 groups: group 1 that was made up of 17 postmenopausal women with  hyperprolactinemia history, and a control group (group 2) composed of 48  postmenopausal women without hyperprolactinemia. A survey tha included general  data, prolactin values on the diagnosis (group 1) and the presence or not of  symptoms related to the climaterium, was done. Blood was extracted to find out  prolactin, follicle stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH) and  estradiol. The average age for group 1 was 53.1 years old, and 51.8 for group  2. The average age for menopause was 47.5 years old and 48.5, respectively.  Prolactine in group 1 presented a median of&nbsp;&nbsp;  623 mUI/l, whereas in group 2 it was 239 mUI/l. On analyzing the prolactin  values in group 1 before and after menopause it was observed that 47 % of women  normalized these figures. The prolactin values in postmenopause among women  with hyperprolactinemia history were higher than in women wihtout it. </p>     <p><em>Key  words:</em> Hyperprolactinemia, menopause, prolactin, postmenopause. </p>     <p><strong>REFERENCIAS</strong> <strong>BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></p>     <div align="justify">       <p>1. Metka M, Holzer G. The role of prolactin in the menopause. Maturitas.      1994;20:151-4.</p>       <p>2. Serdar E. Fisiolog&iacute;a y patolog&iacute;a del eje reproductor femenino.      En: Tratado de Endocrinolog&iacute;a Cl&iacute;nica. RH Williams. Barcelona:      10ma. edici&oacute;n. Editorial Elservier; 2000.p.677.</p>       <p>3. Vekemans M, Robyn C. Influence of age on serum prolactin levels in women      and men. Br Med J. 1975;4:738-9.</p> </div>     <div align="justify">       <p>4. Reyes FI, Winter JS, Faiman C. Pituitary-ovarian relationship preceding      the menopause. A cross-sectional study of serum follicle-stimulating hormone,      luteinizing hormone, prolactin, oestradiol and progesterone levels. Am J Obstet      Gynecol. 1977;129:557-64.</p>       <p>5. Urban RJ. Neuroendocrinology of aging in the male and female. Endocrinol      Metab Clin N Amer. 1992;21:921-31.</p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">       <p>6. Baranoska B, Wolinska-Witort E, Bik W, Baranoska-Bik A, Martynska L, Chmielowska      M. Evaluation of neuroendocrine status in longevity. Neurobiol Aging. 2007;28:774-83.</p>       <p>7. Verhelst J. Hiperprolactinemia: pathophysiology and management. Treat      Endocrinol. 2003;2:23-32.</p> </div>     <div align="justify">       <p>8. Christin-Mactre S, Delemer B, Touraine P, Young J. Prolactinoma and estrogens:      pregancy, contraception and hormonal replacement therapy. Ann Endocrinol (Paris).      2007 May 29. (PubMed. PMID: 17540335).</p>       <p>9. Lozano E,&nbsp; Padr&oacute;n R,&nbsp; M&aacute;s J.&nbsp; Caracter&iacute;sticas&nbsp;      generales&nbsp; y&nbsp; hormonas&nbsp; de&nbsp; la reproducci&oacute;n en      la mujer posmenop&aacute;usica. Rev Cub Endocrinol. 1995;6:29-36. </p> </div>     <div align="justify">       <p>10. Karunakaran S, Page RCL, Wass JAH. The effect of the menopause on prolactin      levels in patients with hyperprolactinaemia. Clin Endocrinol. 2001;54:295-300.</p>       <p>11. Katznelson L, Rsikind PN, Saxe VC; Klibanski A.&nbsp; Prolactin pulsatile      characteristics in postmenopausal women. J Clin Endocrinol Metab. 1998;83:761-4.</p> </div>     <div align="justify">       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>12. Balint-Peric LA, Prelevic GM. Changes in prolactin levels with the menopause:      the effects of oestrogen/androgen and calcitonin treatment. Gynecol Endocrinol.      1997;11:275-80.</p>       <p>13. Goh HH, McCarthy TG, Dramusic V, Ratman SS. Prolactin levels in menopausal      women on long-term estrogen implants. Gynecol Endocrinol. 1989;3:153-7. </p> </div>     <div align="justify">       <p>14. Batrinos ML, Panitsa-Faflia C, Pitoulis S, Pavlou S, Piaditis G, Alexandridis      T. Pituitary hormonal profile in menopause. Maturitas.1979;1:235-45.</p>       <p>15. Govoni S, Pasinetti G, Trabucchi M, Inzoli MR, Rozzini R. Plasma prolactin      concentrations in large population of healthy old people. Br Med J. 1983;287:1107.</p> </div>     <div align="justify">16. Hern&aacute;ndez M, &Aacute;lvarez G. Climaterio y menopausia    algunos aspectos generales. 24 de junio de 2005. Disponible en: <a href="http://www.revistaciencias.com/">www.revistaciencias.com</a>.</div>       <p>Recibido: 23 de abril de 2007.&nbsp; Aprobado: 24de  julio de 2007.<br />   Dr. <em>Felipe Santana P&eacute;rez.</em>&nbsp; Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Calle Zapata  y D, Vedado, municipio Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:fsantana@inend.sld.cu">fsantana@inend.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado  en Endocrinolog&iacute;a. MSc. en Salud Reproductiva. Profesor e&nbsp; Investigador Auxiliar. <br />     <span class="superscript">2</span>Especialista de II Grado  en Endocrinolog&iacute;a. Profesora e Investigadora Titular. Doctora en Ciencias. <br />     <span class="superscript">3</span>Especialista de II Grado  en Endocrinolog&iacute;a. Profesor e Investigador Titular. Doctor en Ciencias. <br />   <span class="superscript">4</span>Especialista de I Grado  en Endocrinolog&iacute;a y Medicina General Integral.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
