<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de gonadotropinas en mujeres posmenopáusicas con antecedentes de hiperprolactinemia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gonadotropin levels in postmenopausal women with hyperprolactinemia history]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maité]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a </p> <h2>Niveles  de gonadotropinas en mujeres posmenop&aacute;usicas con antecedentes de hiperprolactinemia<strong>&nbsp;</strong></h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Felipe Santana P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span>  Dra. Daysi Navarro  Despaigne,<span class="superscript">2</span>&nbsp; Dr. Rub&eacute;n Padr&oacute;n  Dur&aacute;n<span class="superscript">3</span> y Dra. Mait&eacute; Cabrera  G&aacute;mez<span class="superscript">4</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4><strong>RESUMEN</strong></h4>     <p align="justify">Con  el objetivo de determinar los niveles de gonadotropinas en mujeres  posmenop&aacute;usicas con antecedentes de hiperprolactinemia en su etapa  reproductiva, se realiz&oacute; el presente trabajo. Se entrevistaron 65 mujeres con  edades entre 41 y 59 a&ntilde;os, distribuidas en 2 grupos: grupo 1 formado por 17  pacientes posmenop&aacute;usicas con antecedentes de hiperprolactinemia, y un grupo  control (grupo 2) compuesto por 48 mujeres posmenop&aacute;usicas sin  hiperprolactinemia. Se aplic&oacute; una encuesta y se les extrajo sangre para determinar:  prolactina (PRL), hormona fol&iacute;culo estimulante (FSH),  hormona luteinizante (LH) y estradiol. El promedio de edad de la menopausia fue  47,5 a&ntilde;os en el grupo 1 y 48,5 en el 2. Los niveles de FSH se encontraron en  rangos de menopausia en ambos grupos, pero significativamente menores en el  grupo 1, con una mediana de 31,0 UI/l, mientras que en el grupo 2 fue 71,0 UI/l.  Los valores de LH tambi&eacute;n mostraron diferencias significativas con una mediana  de 20,8 UI/l en el grupo 1 y de 37,7 UI/l en el 2. EL valor promedio del  estradiol, no mostr&oacute; diferencias significativas entre ambos grupos. El valor de  prolactina de las pacientes del grupo 1 present&oacute; una mediana de 623 mUI/l,  mientras que en&nbsp; el grupo 2 correspondi&oacute;  a 239 mUI/l. En conclusi&oacute;n, los niveles de gonadotropinas en mujeres  hiperprolactin&eacute;micas en etapa reproductiva son menores que en las mujeres  posmenop&aacute;usicas normoprolactin&eacute;micas, lo que sugiere que la hiperprolactinemia  tiene un efecto inhibitorio sobre estas.</p>     <div align="justify"><em>Palabras clave: </em>Hiperprolactinemia, posmenopausia,  gonadotropinas.   <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /> La  elevaci&oacute;n de los niveles de la hormona fol&iacute;culo estimulante (FSH) constituye  uno de los primeros signos del envejecimiento de la funci&oacute;n gonadal en la  mujer, que precede, incluso, a la aparici&oacute;n de la menopausia, y se ha atribuido  a la disminuci&oacute;n de la secreci&oacute;n de inhibina o a cambios en la secreci&oacute;n de la  hormona liberadora de gonadotropinas (GNRH).<span class="superscript">1,2</span> Se ha sugerido que  la elevaci&oacute;n de la LH se produce m&aacute;s tarde en el climaterio, pero luego ambas gonadotropinas  siguen elev&aacute;ndose gradualmente hasta alcanzar el estadio hipergonadotr&oacute;pico  propio de la postmenopausia,<span class="superscript">1,3</span> en el que se mantiene sin cambios  hasta muy avanzada edad.<span class="superscript">4</span> </div>     <p align="justify">La  hiperprolactinemia&nbsp; durante la etapa  reproductiva produce amenorrea secundaria entre otras manifestaciones, como  consecuencia de la ausencia de ritmicidad en la secreci&oacute;n de&nbsp; la LH&nbsp; y p&eacute;rdida de respuesta de la LH al est&iacute;mulo estrog&eacute;nico (interfiere con la acci&oacute;n  del <em>feed-back</em> positivo de los  estr&oacute;genos a nivel hipotal&aacute;mico).<span class="superscript">5,6</span> Poco se ha publicado sobre los  niveles de gonadotropinas y su utilizaci&oacute;n en la confirmaci&oacute;n del estado menop&aacute;usico  en este tipo de mujeres al llegar a la edad del climaterio.</p>     <p align="justify">Si  los niveles elevados de prolactina en la etapa reproductiva ejercen&nbsp; una acci&oacute;n inhibitoria sobre las  gonadotropinas, entonces ser&iacute;a posible encontrar estos valores disminuidos en  mujeres posmenop&aacute;usicas que mantengan cifras altas de prolactina, hip&oacute;tesis que  nos motiv&oacute; a realizar este trabajo con el objetivo de determinar niveles de  gonadotropinas en mujeres posmenop&aacute;usicas con antecedentes de  hiperprolactinemia.</p> <h4> M&Eacute;TODOS </h4>     <p align="justify">Se  realiz&oacute; un estudio transversal, durante el per&iacute;odo de septiembre de 2005 a agosto de 2006, que consisti&oacute; en aplicar un cuestionario,  mediante entrevista a cada una de las pacientes seleccionadas de la consulta de  hiperprolactinemia del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN). La muestra  qued&oacute; conformada por 17 pacientes hiperprolactin&eacute;micas (grupo 1) incluidas en la  base de datos existente hasta el momento en el Registro de Historias Cl&iacute;nicas  de pacientes codificadas con el diagn&oacute;stico de hiperprolactinemia. Como criterios de inclusi&oacute;n se tuvo en  cuenta la edad entre 41 y 59 a&ntilde;os, la &nbsp;hiperprolactinemia de etiolog&iacute;a idiop&aacute;tica,  microtumoral o silla turca vac&iacute;a, as&iacute; como el no uso de medicamentos para el  tratamiento de la hiperprolactinemia en el momento de realizar la investigaci&oacute;n. Como criterios de  exclusi&oacute;n se consider&oacute; el uso de  medicamentos que producen hiperprolactinemia, la presencia de enfermedad  cr&oacute;nica descompensada, la imposibilidad de precisar los datos en la historia  cl&iacute;nica, los antecedentes de ooferectom&iacute;a bilateral y/o histerectom&iacute;a, la hiperprolactinemia  por macroadenoma hipofisario o por hipotiroidismo primario, los antecedentes de  intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica a nivel hipofisario, as&iacute; como las hiperprolactin&eacute;micas  en el curso del s&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos.<strong></strong></p>     <p align="justify">Se  conform&oacute; adem&aacute;s un grupo control (grupo 2) de mujeres procedentes de la  consulta de climaterio y menopausia del INEN, que qued&oacute; constituido por 48  mujeres en etapa climat&eacute;rica, sin antecedentes de hiperprolactinemia antes  (historia cl&iacute;nica), ni en el momento de captarse, adem&aacute;s de no estar tomando  terapia hormonal de reemplazo, y con edades similares a las del grupo 1. A ambos grupos se le determin&oacute;: prolactina (PRL:  80-540 mUI/l); FSH: (normal: 0,7-9 UI/l, alto [rango no menop&aacute;usico]: 9,1-29,9 UI/ml,  alto&nbsp;[rango posmenop&aacute;usico]: &ge; 30 UI/ml, LH: normal: 0,7-13 UI/ml, alto:  &gt; 13 UI/ml. Las pacientes con antecedentes de hiperprolactinemia en etapa  reproductiva (grupo 1), se subdividieron a su vez en 2 subgrupos, teniendo en  cuenta los niveles actuales de prolactina, y aquellas que presentaron niveles  normales de la hormona se incluyeron en el subgrupo 1a y las que se manten&iacute;an  hiperprolactin&eacute;micas en el subgrupo 2b<em>.</em>&nbsp; </p>     <p align="justify">En el an&aacute;lisis  estad&iacute;stico se utiliz&oacute; paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11,5 para Windows. Los  resultados que presentan una distribuci&oacute;n normal, se expresan en media y  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, y para aquellos que no se distribuyen normalmente,  utilizamos los valores de la mediana con el rango total.&nbsp; Se utiliz&oacute; la prueba <em>t-student</em> para comparar la diferencia entre las medias de las  variables de las caracter&iacute;sticas generales entre ambos grupos. Se utiliz&oacute; la prueba  de<em> U de Mann-Whitney</em> para las  comparaciones de los datos no param&eacute;tricos (prolactina, FSH, LH),&nbsp; y la prueba de rango de signos de<em> Wilcoxon</em> para examinar los cambios de  la prolactina con la menopausia. En todos los an&aacute;lisis se consider&oacute; un nivel de  significaci&oacute;n estad&iacute;stica del 95 % y una potencia del 80 %.</p> <h4>RESULTADOS </h4>     <p align="justify">Las  pacientes pertenecientes al grupo de hiperprolactinemia en la edad reproductiva  (grupo 1) tuvieron un promedio de edad de la menopausia de 47,5 &plusmn; 4,9 a&ntilde;os. El promedio de edad del grupo 2 se obtuvo  en 48,5 &plusmn; 4,3 a&ntilde;os, sin  diferencias&nbsp; estad&iacute;sticamente  significativas con relaci&oacute;n al grupo 1 (p&gt;0,05).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El  valor de la prolactina en las pacientes del grupo 1 en la etapa posmenop&aacute;usica,&nbsp; present&oacute; una mediana de 623,0 mUI/ml, mientras  que en el grupo control (grupo 2) los valores fueron inferiores, la mediana fue  de 239,0 mUI/ml, diferencia altamente significativa (Z=4,27; p&lt;0,001).</p>     <p align="justify">Los  niveles de FSH&nbsp; en el grupo 1 mostraron  un valor de la mediana de 32,0 UI/l, mientras que en el grupo 2 fue de 77,0 UI/l,  con una diferencia entre los grupos estad&iacute;sticamente significativa de  p&lt;0,001 (tabla 1).<strong> </strong>Los valores de  la LH tambi&eacute;n mostraron sus diferencias entre los 2  grupos, en el 1 el valor de la mediana fue de 20,8 UI/l, mientras que en el segundo  la mediana fue de 37,7 UI/l &nbsp;(p&lt;0,001).  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>     <p align="center">Tabla 1.<strong> </strong>Comparaci&oacute;n&nbsp; de las variables hormonales&nbsp; entre&nbsp;  ambos grupos de estudio<strong>&nbsp;</strong></p>     <div align="center">   <table width="87%" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="142" rowspan="2" valign="top">    <p align="left"><em>&nbsp;</em></p>             <div align="center">Variables</div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">Grupo 1<br />         (n=17)<br />         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">Grupo 2<br />         (n=48)<br />         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>       <td width="116" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">Prueba    U de Mann-Whitney<br />         Z;    valor de p</p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="center">Mediana</div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Rango</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Mediana</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Rango</div></td>     </tr>     <tr>       <td width="142" valign="top">    <p align="left"> FSH&nbsp;    (UI/l)</p>      </td>       <td width="106" valign="top">    <p align="center">32</p>      </td>       <td width="148" valign="top">    <p align="center">11 &ndash; 104</p>      </td>       <td width="117" valign="top">    <p align="center">77</p>      </td>       <td width="93" valign="top">    <p align="center">30,8 &ndash; 122</p>      </td>       <td width="116" valign="top">    <p>-3,24&nbsp; ;&nbsp; 0,001</p>      </td>     </tr>     <tr>       <td width="142" valign="top">    <p align="left"> LH&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    (UI/l)</p>      </td>       <td width="106" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">20,8</p></td>       <td width="148" valign="top">    <p align="center">0,70 &ndash; 84,8</p>      </td>       <td width="117" valign="top">    <p align="center">37,7</p></td>       <td width="93" valign="top">    <p align="center">14 &ndash; 88,8</p>      </td>       <td width="116" valign="top">    <p>-3,79 ;&nbsp; 0,0001</p>      </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">  Se  realiz&oacute; un an&aacute;lisis similar al anterior entre los subgrupos de mujeres posmenop&aacute;usicas  con antecedentes de hiperprolactinemia. En el subgrupo 1a  (normoprolactin&eacute;micas), el valor de la mediana de la FSH fue de 66,5 UI/l, mientras que para las mujeres del  subgrupo 1b el valor de la mediana fue menor a la mitad del otro subgrupo (31,0  UI/l), y al compararse estos valores entre ambos subgrupos esta disminuci&oacute;n fue  estad&iacute;sticamente significativa (p&lt;0,005). Los valores de la mediana de la LH tambi&eacute;n mostraron diferencia entre ambos subgrupos,  en el 1a fue de 31,9 UI/l y en el 1b fueron menores, con un valor de 2,8 UI/l,  estas diferencias entre los grupos fue estad&iacute;sticamente significativa  (p&lt;0,001) (tabla 2).</p>     <p align="center">Tabla&nbsp; 2.<strong> </strong>Comparaci&oacute;n&nbsp; entre&nbsp;  los subgrupos de las mujeres en edad&nbsp;posmenop&aacute;usicas con  antecedentes de hiperprolactinemia </p>     <div align="center">   <table width="88%" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="163" rowspan="2" valign="top">    <p align="left"><em>&nbsp;</em></p>             <div align="center">Variables</div></td>       <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Grupo 1a<br />         (n=8)<br />         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">Grupo 1b<br />         (n=9)<br />         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>       <td width="169" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">Prueba    U de Mann-Whitney Z;&nbsp;&nbsp;&nbsp; valor de p</p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="center">Mediana</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Rango</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Mediana</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Rango</div></td>     </tr>     <tr>       <td width="163" valign="top">    <p align="left">FSH&nbsp; (UI/l)</p></td>       <td width="118" valign="top">    <p align="center">66,5</p></td>       <td width="130" valign="top">    <p align="center">32,0 &ndash; 104,0</p></td>       <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">31</p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">11,0 &ndash; 87,4</p></td>       <td width="169" valign="top">    <p align="center">3,02 ;&nbsp; 0,003</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="163" valign="top">    <p align="left">LH&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (UI/l)</p></td>       <td width="118" valign="top">    <p align="center">31,9</p></td>       <td width="130" valign="top">    <p align="center">20,8 &ndash; 84,8</p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">2,8</p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">0,70 &ndash; 27,7</p></td>       <td width="169" valign="top">    <p align="center">3,08 ;&nbsp; 0,002</p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">  Los  niveles del estradiol no difirieron en ambos grupos. Los valores de la mediana  correspondieron al valor &iacute;nfimo que el laboratorio informa como <em>no detectable</em> por el ensayo (que se le  asign&oacute; el valor de 1 pmol/) con un rango de valores que oscil&oacute; de <em>no detectable</em> a 132 pmol/l en el grupo 1,  y en el grupo 2 un valor de la&nbsp; mediana  de 14,8 pmol/l con el&nbsp; l&iacute;mite inferior de <em>no detectable </em>&nbsp;y superior de 231,0 pmol/l, lo cual muestra  similitud en ambos grupos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En  la tabla 3<strong> </strong>se pueden observar los  valores de las hormonas FSH, LH y estradiol, en las categor&iacute;as de <em>altos</em>, <em>altos</em> (rango no menop&aacute;usico), y&nbsp; <em>normales</em>&nbsp; de acuerdo con el valor del  radioinmunoan&aacute;lisis. En el subgrupo 1a&nbsp;  las 8 mujeres presentaron cifras <em>altas</em> de FSH y LH&nbsp; con estradiol <em>bajo</em>. En las 9 pacientes pertenecientes  al subgrupo 1b de mujeres con hiperprolactinemia, 6 ten&iacute;an los valores de FSH  en la categor&iacute;a de <em>altos</em> y 3 en&nbsp; valores <em>altos,</em> pero en un rango de no menop&aacute;usicas. Solo 1 paciente ten&iacute;a valores de LH en  rango de <em>alto</em>, y las 8 restantes en  cifras<em> normales</em>.</p>     <p align="center">Tabla 3. Comparaci&oacute;n de los valores hormonales por  las categor&iacute;as de alto, alto (no rango menop&aacute;usico), normal y bajo entre los  subgrupos de las mujeres posmenop&aacute;usicas con antecedentes de hiperprolactinemia</p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="189" rowspan="2" valign="top">    <p>        Sub-grupos</p>             <p align="right"> Valores<br />         hormonales</p>    </td>     <td colspan="3" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FSH</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;LH</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">Altos</p></td>     <td width="150" valign="top">    <p align="center">Altos<br />     (rango no menop&aacute;usico)</p></td>     <td width="105" valign="top">    <p align="center">Normales</p>    </td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">Altos</p></td>     <td width="118" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Normales</p>    </td>   </tr>   <tr>     <td width="189" valign="top">    <p>Sub-grupo 1a (n=8)<br />     Posmenop&aacute;usica    normoprolactin&eacute;mica</p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">8<br />     (100 %)</p></td>     <td width="150" valign="top">    <p align="center">0</p></td>     <td width="105" valign="top">    <p align="center">0</p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">8<br />     (100 %)</p></td>     <td width="118" valign="top">    <p align="center">0</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="189" valign="top">    <p>Sub-grupo 1b (n=9)<br />     Posmenop&aacute;usica    hiperprolactin&eacute;mica</p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">6<br />     (66,7 %)</p></td>     <td width="150" valign="top">    <p align="center">3<span class="superscript">*</span><br />     (33,3 %)</p></td>     <td width="105" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0</p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">1<br />     (11,1 %)</p></td>     <td width="118" valign="top">    <p align="center">8<br />     (88,9 %)</p></td>   </tr> </table> <h4>DISCUSI&Oacute;N</h4>     <p align="justify">En  ambos grupos los valores de gonadotropinas se encontraban elevados, como  corresponde a esta etapa de la vida,&nbsp;  pero en el grupo 2 estos niveles fueron m&aacute;s altos que en las pacientes  del grupo 1. Esto pudiera deberse a la acci&oacute;n inhibitoria que ejercen los  niveles altos de la PRL sobre las gonadotropinas,<span class="superscript">5,6</span> y que en  nuestro trabajo se evidencia que persiste esta acci&oacute;n hasta la edad de la  menopausia.  </p>     <p align="justify">De las 17 mujeres  con antecedentes de&nbsp;hiperprolactinemia  en la etapa reproductiva (grupo 1), 8 normalizaron espont&aacute;neamente las cifras  de prolactina y sus gonadotropinas se elevaron de forma similar a las mujeres  del grupo control; mientras que las 9 restantes que siguieron  hiperprolactin&eacute;micas, las gonadotropinas se incrementaron, pero no al rango de  posmenopausia. La presencia de cifras normales de LH en 8 mujeres, la  explicamos, teniendo en cuenta que dicha hormona es la &uacute;ltima en elevarse en  todo el proceso climat&eacute;rico, porque su vida media es m&aacute;s corta y por la acci&oacute;n  espec&iacute;fica de la inhibina sobre la FSH.<span class="superscript">1,3,5</span></p>     <p align="justify">En el estudio se  destacan 3 pacientes con niveles elevados de FSH sin llegar al rango  menopausia, lo que podr&iacute;a obedecer al efecto inhibitorio que ejerce la prolactina  sobre ellas,<span class="superscript">5,6</span> aunque se pudiera&nbsp;  tambi&eacute;n pensar que realmente no se encuentran en posmenopausia, pero al  analizar la edad (todas alrededor de la edad promedio de la menopausia de nuestra investigaci&oacute;n y de la poblaci&oacute;n  femenina general en nuestro pa&iacute;s),<span class="superscript">7</span> la presencia de s&iacute;ntomas  climat&eacute;ricos y los valores de estradiol no detectables por el  radioinmunoan&aacute;lisis, son algunas evidencias que nos indican un posible  diagn&oacute;stico positivo de menopausia, y que solo podr&iacute;amos rechazarlo al tratar  la hiperprolactinemia y normalizar los valores de la prolactina, y que se  reinicien los ciclos menstruales y disminuyan las gonadotropinas a las cifras  correspondientes a la etapa reproductiva.</p>     <p align="justify">Los  niveles de prolactina y su ritmo circadiano disminuyen durante la perimenopausia,<span class="superscript">8</span> sin embargo sus valores despu&eacute;s de la menopausia han sido  controversiales, pues algunos autores refieren modificaciones que van desde  disminuci&oacute;n, sin cambios o aumento;<span class="superscript">9-12</span> mientras que&nbsp; en mujeres posmenop&aacute;usicas que reciben  sustituci&oacute;n con estr&oacute;genos, se puede notar una elevaci&oacute;n en sus niveles hasta  alcanzar cifras parecidas a las observadas en pacientes j&oacute;venes.<span class="superscript">10,13</span>  En un estudio realizado por <em>Padr&oacute;n</em> y otros<span class="superscript">7</span> en mujeres posmenop&aacute;usicas, hallaron que tanto los niveles medios  como el rango de la PRL fueron normales.</p>     <p align="justify"> En  nuestra investigaci&oacute;n apreciamos que los niveles de prolactina de las pacientes  posmenop&aacute;usicas sin antecedentes de hiperprolactinemia fueron  significativamente menores que en las pacientes posmenop&aacute;usicas con historia de  hiperprolactinemia. Adem&aacute;s, al comparar dentro del mismo grupo 1,&nbsp; los niveles&nbsp;  de prolactina antes y despu&eacute;s de la menopausia, encontramos que un 47 %  (subgrupo 1a) disminuyeron sus cifras de prolactina significativamente hasta  niveles de normoprolactinemia, muy similar a lo reportado por otros autores.<span class="superscript">14</span>  El otro 53 % (subgrupo 1b) disminuy&oacute; tambi&eacute;n los valores de la prolactina,  aunque no llegaron a normalizarse.</p>     <p align="justify">La hiperprolactinemia es causa reconocida de disminuci&oacute;n    de las gonadotropinas hipofisarias (FSH y LH), de manera tal que aquellas mujeres    hiperprolactin&eacute;micas en etapa premenop&aacute;usica, al transitar a la    menopausia los niveles de FSH y LH se mantienen inhibidos o en rango menor al    caracter&iacute;stico de esta etapa climat&eacute;rica.</p> <h4 align="justify"><strong>SUMMARY</strong></h4> <h6><strong>Gonadotropin  levels in postmenopausal women with hyperprolactinemia history</strong></h6>     <p align="justify">This work was aimed at determining the gonadotropin levels    in postmenopausal women with hyperprolactinemia history in their reproductive    stage. 65 women aged 41-59 were interviewed and divided into 2 groups: group    1 composed of 17 postmenopausal women with hyperprolactinemia history, and a    control group (group 2) that included 48 postmenopausal women with no hyperprolactinemia.    A survey was done and blood was extracted to determine prolactin (PRL), follicle    stimulating hormone (FSH), luteinizinig hormome (LH) and estradiol. The average    age of menopause was 47.5 years old in group 1, and 48.5 years old in group    2. The FSH levels were in ranges of menopause in both groups, but they were    significantly lower in group 1, with a mean of 31.0 UI/l, whereas in group 2    it was 71.0 UI/l. The LH values also showed marked differences with a mean of    20.8 UI/l in group 1, and of 37.7 UI/l in group 2. The average value of estradiol    did not have remarkable differences between both groups. The prolactin values    of the patients from group 1 presented a mean of 623 mUI/. To conclude, the    gonadotropin levels in hyperprolactinemic women in this reproductive stage are    lower than in postmenopausal normoprolactinemic women, which suggests that hyperprolactinemia    has an inhibitory effect on them.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Key words: </em>&nbsp;Hyperprolactinemia, postmenopause,  gonadotropins.</p> <h4><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></h4>     <div align="justify">       <p>1. Yen SS. The biology of menopause. J Reprod Med. 1977;18:287-96.</p>       <p>2. Wise PM, Scarbrough K, Larson GH, Lloyd JM, Weiland N, Chiu S. Neuroendocrine      influences on aging of the female reproductive system. Front Neuroendocrinol.      1991;12:323-56.</p> </div>     <div align="justify">3. Van Coevorden A, Mockel J. Neuroendocrine rhythms and    sleep in aging men. Am J Physiol. 1991;260:E651-61.</div>     <div align="justify">       <p>Scaglia H, Medina M, Pinto-Ferreira AL. Pituitary LH and FSH secretion and      responsiveness in women of old age. Acta Endocrinol. 1976;81:673-9.</p>       <p>4. Santana F, Perdomo E, Padr&oacute;n R. Hiperprolactinemia en la mujer.      En: RS Padr&oacute;n (Ed). Infertilidad femenina. La Habana: Editorial&nbsp;      Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1998.p.78-88. </p> </div>     <div align="justify">       <p>5. Andino N, Bidot C, Machado AJ, Cutie E. La prolactina y la infertilidad      femenina. En: RS Padr&oacute;n (Ed). Temas de reproducci&oacute;n femenina.      La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1990.p.51-98.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6. Lozano E, Padr&oacute;n R, M&aacute;s J. Caracter&iacute;sticas generales      y hormonas de la reproducci&oacute;n en la mujer posmenop&aacute;usica. Rev      Cub Endocrinol. 1995;6:29-36.</p> </div>     <div align="justify">       <p>7. Katznelson L, Rsikind PN, Saxe VC, Klibanski A.&nbsp; Prolactin pulsatile      characteristics in postmenopausal women. J Clin Endocrinol Metab. 1998;83:761-4.</p>       <p>8. Balint-Peric LA, Prelevic GM. Changes in prolactin levels with the menopause:      the effects of oestrogen/androgen and calcitonin treatment. Gynecol Endocrinol.      1997;11:275-80.</p> </div>     <div align="justify">       <p>9. Goh HH, McCarthy TG, Dramusic V, Ratman SS. Prolactin levels in menopausal      women on long-term estrogen implants. Gynecol Endocrinol. 1989;3:153-7.</p>       <p>10. Batrinos ML, Panitsa-Faflia C, Pitoulis S, Pavlou S, Piaditis G, Alexandridis      T. Pituitary hormonal profile in menopause. Maturitas. 1979;1:235-45.</p> </div>     <div align="justify">       <p>11. Govoni S, Pasinetti G, Trabucchi M, Inzoli MR, Rozzini R. Plasma prolactin      concentrations in large population of healthy old people. Br Med J. 1983;287:1107.</p>       <p>12. Hern&aacute;ndez M, &Aacute;lvarez G. Climaterio y menopausia algunos      aspectos generales. 24 de junio de 2005. Disponible en: <a href="http://www.revistaciencias.com/">www.revistaciencias.com</a>.    </p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">13. Karunakaran S, Page RCL, Wass JAH. The effect of the    menopause on prolactin levels in patients with hyperprolactinaemia. Clin Endocrinol.    2001;54:295-300.</div>       <p>Recibido:  4 de mayo de 2007.&nbsp;&nbsp; Aprobado:  17 de julio de 2007.<br /> Dr. <em>Felipe Santana P&eacute;rez.</em> Instituto  Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Calle Zapata y D, Vedado, municipio Plaza, Ciudad  de La   Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:fsantana@inend.sld.cu">fsantana@inend.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado  en Endocrinolog&iacute;a. MSc. en Salud Reproductiva. Profesor e&nbsp; Investigador Auxiliar. <br />     <span class="superscript">2</span>Especialista de II Grado  en Endocrinolog&iacute;a. Profesora e Investigadora Titular. Doctora en Ciencias. <br />     <span class="superscript">3</span>Especialista de II Grado  en Endocrinolog&iacute;a. Profesor e Investigador Titular. Doctor en Ciencias. <br />   <span class="superscript">4</span>Especialista de I Grado  en Endocrinolog&iacute;a y Medicina General Integral.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
