<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532008000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y factores asociados al síndrome metabólico en niños y adolescentes obesos del municipio Marianao]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and factors associated with metabolic syndrome in obese children and adolescents from Marianao municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argote Parolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Terue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología Departamento de Endocrinología Pediátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ANTECEDENTES: la obesidad y el síndrome metabólico constituyen un problema creciente de salud infantil a nivel mundial. OBJETIVO: determinar la prevalencia y factores asociados al síndrome metabólico en niños y adolescentes obesos del municipio Marianao. MÉTODOS: se evaluaron 460 estudiantes entre 8 y 15 años de edad. Se aplicó cuestionario que incluyó variables como: edad, sexo, color de la piel, antecedentes patológicos personales y familiares, peso, talla, tensión arterial (3 tomas) e índice cintura-cadera, y se realizó prueba de tolerancia a la glucosa oral (0 y 2 h) para medir glucemia e insulinemia, lipidograma y ácido úrico. Se consideró la presencia de síndrome metabólico teniendo en cuenta los criterios según propuesta cubana. Se obtuvieron distribuciones de frecuencia de las variables cualitativas y media, y desviación estándar de las cuantitativas. Se utilizó el paquete estadístico SPSS. RESULTADOS: la frecuencia de obesidad fue de 15 %, de ellos el 66 % presentó obesidad severa. La prevalencia de síndrome metabólico entre los obesos fue de 21,7 %, con elevada frecuencia entre 10 y 12 años, y no se observó en negros. Predominó el índice cintura-cadera >90 percentil sobre los demás criterios. La presencia de síndrome metabólico y la insulinorresistencia aumentaron con la severidad de la obesidad. Los antecedentes patológicos personales y familiares no mostraron relación con la presencia de síndrome metabólico, ni con el bajo peso al nacer, como tampoco con los índices de insulinorresistencia. CONCLUSIONES: la prevalencia de síndrome metabólico es notable, y se asocia a factores como la edad, el color de la piel y la severidad de la obesidad. El índice cintura-cadera presenta gran impacto sobre el síndrome metabólico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[BACkgROUNDS: obesity and metabolic syndrome are an increasing problem of infantile health at world level. OBJETIVE: to determine prevalence and factors associated to metabolic syndrome in obese children and adolescents in Marianao municipality. METHODS: a total of 460 students aged from 8 to 15 were evaluated. We applied a questionnaire including the following variables: age, sex, skin color, pathologic personal and family backgrounds, weight, height, blood pressure (3 takes) and waist-hip index. We performed oral glucose tolerance test (0 and 2 hrs) to measure glycemia and insulinemia, lipidogram and uric acid. Presence of metabolic syndrome was considered taking into account criteria according to Cuban proposal. We achieve distribution of qualitative and mean variable frequency, and standard deviation (SD) of the quantitative ones. We used the SPSS statistical package. RESULTS: obesity frequency was of 15 % where the 66 % presenting with severe obesity. Prevalence of metabolic syndrome among the obese ones was of 21,7 %, with a high frequency between aged 10 and 12 but no in the black people. There was a predominance of waist-hip index >90 percentile on the other criteria. Presence of metabolic syndrome and insulin-resistance increased according to severity of obesity. Personal and familiar pathologic backgrounds do not showed relation to presence of metabolic syndrome, neither with low birth weight nor with the insulin-resistance indexes. CONCLUSION: prevalence of metabolic syndrome is significant and it is associated to factors such as age, skin color and severity of obesity. Waist-hip index has a great impact on metabolic syndrome]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad en niños y adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia a la insulina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice cintura-cadera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity in children and adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insulin-resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waist-hip index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h5 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES </b></font></h5> <h5 align="right">&nbsp; </h5>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prevalencia    y factores asociados al s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en ni&ntilde;os y    adolescentes obesos del municipio Marianao</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevalence    and factors associated with metabolic syndrome in obese children and adolescents    from Marianao municipality</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Johandra Argote    Parolis<SUP>I</SUP>; Tamara Fern&aacute;ndez Terue<SUP>II</SUP>; Francisco Carvajal    Mart&iacute;nez<SUP>III</SUP>; Roberto Manuel Gonz&aacute;lez Su&aacute;rez<SUP>IV</SUP>;    Manuel E. Licea Puig<SUP>V</SUP></b> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Especialista de    I Grado en Endocrinolog&iacute;a y Medicina General Integral. Departamento de    Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>Especialista    de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Instructor. Departamento de Endocrinolog&iacute;a    Pedi&aacute;trica. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Profesor e Investigador Titular. Departamento    de Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP>Especialista    de II Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Profesor e Investigador Titular.    Departamento de Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Instituto Nacional    de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>V</SUP>Especialista    de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Profesor Auxiliar y Consultante. Investigador    Titular. Departamento de Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Instituto    Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN </font></b>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ANTECEDENTES:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    la obesidad y el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico constituyen un problema creciente    de salud infantil a nivel mundial. <b>    <br>   OBJETIVO: </b>determinar la prevalencia y factores asociados al s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico en ni&ntilde;os y adolescentes obesos del municipio Marianao.    <br>   <b>M&Eacute;TODOS:</b> se evaluaron 460 estudiantes entre 8 y 15 a&ntilde;os    de edad. Se aplic&oacute; cuestionario que incluy&oacute; variables como: edad,    sexo, color de la piel, antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares,    peso, talla, tensi&oacute;n arterial (3 tomas) e &iacute;ndice cintura-cadera,    y se realiz&oacute; prueba de tolerancia a la glucosa oral (0 y 2 h) para medir    glucemia e insulinemia, lipidograma y &aacute;cido &uacute;rico. Se consider&oacute;    la presencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico teniendo en cuenta los criterios    seg&uacute;n propuesta cubana. Se obtuvieron distribuciones de frecuencia de    las variables cualitativas y media, y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de las    cuantitativas. Se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS. <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   RESULTADOS:</b> la frecuencia de obesidad fue de 15 %, de ellos el 66 % present&oacute;    obesidad severa. La prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico entre los    obesos fue de 21,7 %, con elevada frecuencia entre 10 y 12 a&ntilde;os, y no    se observ&oacute; en negros. Predomin&oacute; el &iacute;ndice cintura-cadera    &gt;90 percentil sobre los dem&aacute;s criterios. La presencia de s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico y la insulinorresistencia aumentaron con la severidad de la    obesidad. Los antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares no mostraron    relaci&oacute;n con la presencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, ni con    el bajo peso al nacer, como tampoco con los &iacute;ndices de insulinorresistencia.    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   CONCLUSIONES:</b> la prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico es notable,    y se asocia a factores como la edad, el color de la piel y la severidad de la    obesidad. El &iacute;ndice cintura-cadera presenta gran impacto sobre el s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico. </font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave:    </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obesidad    en ni&ntilde;os y adolescentes, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, resistencia    a la insulina, &iacute;ndice cintura-cadera. </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>BACkgROUNDS:</b> obesity and metabolic syndrome are an increasing problem    of infantile health at world level.    <br>   <b>OBJETIVE:</b> to determine prevalence and factors associated to metabolic    syndrome in obese children and adolescents in Marianao municipality.    <br>   <b>METHODS:</b> a total of 460 students aged from 8 to 15 were evaluated. We    applied a questionnaire including the following variables: age, sex, skin color,    pathologic personal and family backgrounds, weight, height, blood pressure (3    takes) and waist-hip index. We performed oral glucose tolerance test (0 and    2 hrs) to measure glycemia and insulinemia, lipidogram and uric acid. Presence    of metabolic syndrome was considered taking into account criteria according    to Cuban proposal. We achieve distribution of qualitative and mean variable    frequency, and standard deviation (SD) of the quantitative ones. We used the    SPSS statistical package. <b>    <br>   RESULTS:</b> obesity frequency was of 15 % where the 66 % presenting with severe    obesity. Prevalence of metabolic syndrome among the obese ones was of 21,7 %,    with a high frequency between aged 10 and 12 but no in the black people. There    was a predominance of waist-hip index &gt;90 percentile on the other criteria.    Presence of metabolic syndrome and insulin-resistance increased according to    severity of obesity. Personal and familiar pathologic backgrounds do not showed    relation to presence of metabolic syndrome, neither with low birth weight nor    with the insulin-resistance indexes. <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CONCLUSION:</b> prevalence of metabolic syndrome is significant and it is associated    to factors such as age, skin color and severity of obesity. Waist-hip index    has a great impact on metabolic syndrome.    <br>       <br>   <b>Key words:</b> Obesity in children and adolescents, metabolic syndrome, insulin-resistance,    waist-hip index.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N    </b> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La obesidad infantil    constituye un problema creciente de salud p&uacute;blica a nivel mundial, como    consecuencia de los cambios en el estilo de vida que han modificado los h&aacute;bitos    alimentarios, con un consecuente aumento en el consumo de calor&iacute;as y    grasas y una disminuci&oacute;n en la actividad f&iacute;sica.<SUP>1</SUP> Se    afirma que m&aacute;s de la tercera parte de las consultas de endocrinolog&iacute;a    pedi&aacute;trica corresponden a esta causa.<SUP>2</SUP> El incremento alarmante    de la frecuencia de obesidad infantil es un serio problema de salud, por asociarse    a enfermedades cr&oacute;nicas en la edad adulta, como son: las enfermedades    cardiovasculares, la diabetes mellitus (DM) y las dislipidemias, entre otras.<SUP>3-5</SUP>    Estudios realizados en ni&ntilde;os y adolescentes indican que el proceso de    aterosclerosis comienza en la infancia y se asocia de forma significativa con    la obesidad, as&iacute; como con otros componentes del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    (SM).<SUP>6,7 </SUP>La prevalencia de la obesidad ha variado notablemente en    relaci&oacute;n con los &uacute;ltimos 20-30 a&ntilde;os, y se estima que el    porcentaje de ni&ntilde;os y adolescentes obesos ha sufrido un dram&aacute;tico    incremento de casi un 50 %.<SUP>8-10</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las alteraciones    gen&eacute;ticas o endocrinas determinan cerca del 5 % de las causas de obesidad,    y el 95 restante, aparece como consecuencia de factores ex&oacute;genos o nutricionales,    lo que es favorecido por una predisposici&oacute;n gen&eacute;tica.<SUP>11-12</SUP> La    poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica tiene un riesgo aproximado del 9 % de desarrollar    obesidad, si uno de los padres es obeso el riesgo se incrementa entre un 41    y un 50 %, pero si ambos lo son, aumenta a valores entre 69 y 80 %.<SUP>13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1988, <i>Reaven</i>    describi&oacute; el s&iacute;ndrome de resistencia a la insulina como el incremento    del riesgo de hipertensi&oacute;n arterial (HTA), dislipoproteinemia, DM 2 y    otras alteraciones metab&oacute;licas relacionadas con la enfermedad cardiovascular    ateroscler&oacute;tica, asociado con la disminuci&oacute;n de la sensibilidad    de los tejidos a la acci&oacute;n de la insulina. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia    del SM es elevada en ni&ntilde;os y adolescentes obesos y se incrementa a medida    que la obesidad es m&aacute;s grave.<SUP>14-15</SUP> En nuestro pa&iacute;s    no existen estudios anteriores que analicen de forma espec&iacute;fica la prevalencia    del SM en la poblaci&oacute;n infantil y de los adolescentes, y su relaci&oacute;n    con la presencia y gravedad de la obesidad. Por este motivo, con este trabajo    nos proponemos conocer la prevalencia del SM en un grupo de escolares obesos    del &aacute;rea de salud de Marianao, en la Ciudad de La Habana. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS    </font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;    un estudio transversal y descriptivo en un grupo de escolares (ense&ntilde;anza    primaria n=276 y secundaria n=184) del municipio Marianao de la Ciudad de La    Habana, con edades comprendidas entre 8 y 15 a&ntilde;os de edad, con el objetivo    de determinar la prevalencia y factores asociados al SM en los ni&ntilde;os    y adolescentes obesos. Se excluyeron del estudio los estudiantes con antecedentes    de tratamiento con esteroides o de obesidad secundaria. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos los seleccionados    se estudiaron las variables siguientes: edad, sexo, color de la piel, talla,    peso, peso para la edad (P/E), talla para la edad (T/E), peso al nacer, &iacute;ndice    de masa corporal (IMC), circunferencia de cadera, circunferencia de cintura,    &iacute;ndice cintura-cadera (ICC), tensi&oacute;n arterial (TA), presencia    de <i>acantosis nigricans</i> y antecedentes familiares de HTA, DM, obesidad    y diabetes gestacional. Se consideraron obesos aquellos que ten&iacute;an un    IMC&gt;97 percentil. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se visitaron las    escuelas, y todos los ni&ntilde;os y adolescentes incluidos en el estudio fueron    pesados (kg) y medidos (cm), siempre por el mismo observador. La presencia de    obesidad o no se defini&oacute; usando como referencia las tablas cubanas de    IMC<SUP>16</SUP> en relaci&oacute;n con la edad y el sexo, tomando el 97 percentil o m&aacute;s    para definir la presencia de obesidad. Al total de los obesos (n=69) se les    realiz&oacute;: prueba de tolerancia a la glucosa oral (PTG-O) con determinaci&oacute;n    de glucemia en ayunas y 2 h despu&eacute;s de la ingesti&oacute;n de una carga    de glucosa (1,75 g/kg de peso, sin exceder de 75 g). Se determin&oacute;, adem&aacute;s,    colesterol total, triglic&eacute;ridos totales, lipoprote&iacute;na de alta    densidad (HDL-c), &aacute;cido &uacute;rico y creatinina plasm&aacute;tica.    Los resultados de la PTG-O se interpretaron atendiendo a los criterios recomendados    por la OMS,<SUP>17</SUP> con el prop&oacute;sito de identificar el grado de intolerancia    a la glucosa en cada paciente. Durante la PTG-O se determin&oacute; adem&aacute;s,    insulinemia en ayunas y 2 h despu&eacute;s de la ingesti&oacute;n de la glucosa.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n    de colesterol total se realiz&oacute; con el m&eacute;todo enzim&aacute;tico    colesterol oxidasa-peroxidasa,<SUP>18</SUP> en tanto que la determinaci&oacute;n de triglic&eacute;ridos    se hizo con un m&eacute;todo totalmente enzim&aacute;tico<SUP>19</SUP> y se utiliz&oacute;    el m&eacute;todo de precipitaci&oacute;n con fosfotungtato/mg para la determinaci&oacute;n    de los niveles de HDL-c.<SUP>20</SUP> Para la determinaci&oacute;n del &aacute;cido &uacute;rico    se utiliz&oacute; un m&eacute;todo enzim&aacute;tico con detecci&oacute;n espectrofotom&eacute;trica    que se basa en la reacci&oacute;n del &aacute;cido &uacute;rico.<SUP>21</SUP> La concentraci&oacute;n    de glucosa se determin&oacute; empleando los m&eacute;todos de glucosa-oxidasa,<SUP>22</SUP>    y la insulina por un m&eacute;todo de RIA (radioinmunoan&aacute;lisis) con una    sensibilidad de 5 uIU/mL y un rango de normalidad de 5-35 uIU/mL con un coeficiente    de variaci&oacute;n inter e intraensayo de 6,2 y 7,1 % respectivamente.<SUP>23</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para medir la resistencia    insul&iacute;nica se emple&oacute; el modelo homeost&aacute;tico (HOMA), el    cual se calcul&oacute; utilizando la f&oacute;rmula: insulinemia en ayunas (<font face="Symbol">m</font>IU/mL)    x glucemia en ayunas (mmol/L)/22,5 (con valor de HOMA-IR igual o superior a    3,16 en caso de resistencia a la insulina).<SUP>24</SUP> Se consider&oacute;    la presencia de SM en los estudiantes que cumplieron con 3 o m&aacute;s de los    criterios enunciados para ni&ntilde;os y adolescentes seg&uacute;n propuesta    cubana:<SUP>25</SUP> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Obesidad (IMC&gt;97    percentil para edad y sexo).    <br>   - Triglic&eacute;ridos (&gt;110 mg/dL).    <br>   - HDL-colesterol (&lt;40 mg/dL).    <br>   - TA sist&oacute;lica/ diast&oacute;lica &gt;95 percentil (seg&uacute;n edad    y sexo).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Obesidad central: ICC (&gt;90 percentil para edad y sexo).    <br>   - Trastornos del metabolismo de los carbohidratos: glucemia alterada en ayunas    (<font face="Symbol">&sup3;</font>6,1 mmol/L), tolerancia a la glucosa alterada    o DM. </font> </p>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtuvieron distribuciones    de frecuencia (n&uacute;meros y porcentajes) de las variables cualitativas y    media, y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de las cuantitativas. Se realizaron    tabulaciones cruzadas de las variables cualitativas, de forma individual y en    asociaci&oacute;n con la presencia o no de SM, utilizando la prueba chi cuadrado    para explorar la significaci&oacute;n estad&iacute;stica de la posible asociaci&oacute;n.    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS    </font></b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La frecuencia de    obesidad definida por presentar un IMC&gt;97 percentil para la edad y sexo fue    de 15,0 %, con una frecuencia similar en todos los grupos, pero con tendencia    a disminuir al aumentar la edad (<a href="/img/revistas/end/v19n3/t0102308.gif">tabla    1</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/end/v19n3/t0102308.gif"><img src="/img/revistas/end/v19n3/t0102308.gif" width="533" height="321" border="0"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/end/v19n3/f0102308.jpg">figura</a>    podemos apreciar una frecuencia de 21,7 % de SM entre los estudiantes obesos,    con predominio entre los 10 y 12 a&ntilde;os de edad (30,3 %), pero sin diferencia    estad&iacute;stica significativa. </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/end/v19n3/f0102308.jpg" width="462" height="391">      
<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n    con los criterios de SM encontramos el ICC&gt;90 p en el 89,9 % de los obesos,    hipertrigliceridemia y trastornos del metabolismo de los carbohidratos en el    10,1 % de ellos, y HTA en solo el 5,8 % de los estudiantes obesos (<a href="/img/revistas/end/v19n3/t0202308.gif">tabla    2</a>). El 73,3 % de los estudiantes con SM presentaron obesidad severa, seguido    por el 20,0 % con obesidad moderada (<a href="/img/revistas/end/v19n3/t0302308.gif">tabla    3</a>). Al relacionar color de la piel con la presencia de SM se encontr&oacute;    una frecuencia similar entre blancos y mestizos, y diferencia significativa    entre estos 2 grupos y los negros (p=0,043) (<a href="/img/revistas/end/v19n3/t0402308.gif">tabla    4</a>). </font>      
<P>&nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/end/v19n3/t0202308.gif" width="500" height="307">      
<P align="center">&nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/end/v19n3/t0302308.gif" width="550" height="324">      
<P align="center">&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/end/v19n3/t0402308.gif"><img src="/img/revistas/end/v19n3/t0402308.gif" width="435" height="271" border="0"></a>      
<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/end/v19n3/t0502308.gif">tabla    5</a> podemos apreciar la relaci&oacute;n entre el grado de obesidad y la presencia    o no de IR. El 62,2 % de los ni&ntilde;os y adolescentes con obesidad severa    y el 100 % con obesidad m&oacute;rbida presentan IR, con tendencia a ser significativa    la diferencia estad&iacute;stica (0,093), con una aproximaci&oacute;n mayor    si comparamos la obesidad ligera y moderada en relaci&oacute;n con la severa    y m&oacute;rbida (p=0,0640). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/end/v19n3/t0502308.gif"><img src="/img/revistas/end/v19n3/t0502308.gif" width="463" height="297" border="0"></a>      
<P>      <P>    <br>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N    </b> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio    encontramos una frecuencia de 15 % de obesidad entre ni&ntilde;os y adolescentes    del municipio Marianao. <i>Chueca</i> y otros<SUP>26</SUP> en Espa&ntilde;a, y <i>Calzada</i>    y otros<SUP>27</SUP> en M&eacute;xico, obtuvieron resultados similares a los nuestros.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gotthelf</font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    y otros<SUP>1</SUP> comunicaron una prevalencia de SM de 21,3 % en los ni&ntilde;os y 27,6    % en los adolescentes que presentaban obesidad, resultado similar fue encontrado    en nuestro estudio con una frecuencia de 21,7% de SM entre ni&ntilde;os y adolescentes    obesos. Tambi&eacute;n <i>Ceballos</i> y otros<SUP>28</SUP> comentaron un 20 % de prevalencia    el pasado a&ntilde;o. Se sugiere que la presencia de SM se encuentra directamente    relacionada con el grado de obesidad.29 <i>Weiss</i> y otros<SUP>14</SUP> reportaron una    prevalencia de SM de 49,7 % en pacientes con obesidad severa. Nosotros encontramos    una frecuencia superior (73,3 %). Evidentemente estos resultados confirman que    la presencia de obesidad y su severidad se asocian significativamente al incremento    de la prevalencia de SM. Estos resultados obligan a la b&uacute;squeda activa    de SM en ni&ntilde;os y adolescentes con obesidad, en particular en aquellos    que presenten signos cl&iacute;nicos de sospecha de IR y en aquellos con otras    co-morbilidades (HTA y dislipidemia, entre otras). </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudiantes    con SM fueron de piel blanca o mestiza indistintamente, pero no negra. De acuerdo    con el estudio NHANES III,<SUP>30</SUP> la prevalencia del SM en ni&ntilde;os    y adolescentes blancos triplica a la de los negros;<i> Weiss</i> y otros<SUP>14</SUP>    estudiaron 439 ni&ntilde;os y adolescentes y observaron que la prevalencia fue    inferior en negros respecto a los blancos, aunque no tan marcada como en nuestro    estudio. Se necesita realizar estudios dirigidos a determinar el motivo de la    baja frecuencia de SM en las personas de color de la piel negra, y definir si    los factores socioecon&oacute;micos y/o gen&eacute;ticos influyen en estos resultados.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizamos la presencia    de los diferentes criterios de SM en cada uno de los estudiantes obesos, y obtuvimos    una frecuencia elevada de alteraci&oacute;n en el ICC&gt;90 p, al comparar los    valores obtenidos con las tablas cubanas que relacionan dicho &iacute;ndice    con el sexo y edad de los ni&ntilde;os y adolescentes. Este resultado coincide    con los informados por <i>Hirschler</i> y otros<SUP>31</SUP> en su estudio, y por <i>Maffeis</i><SUP>32</SUP>    en un art&iacute;culo publicado este a&ntilde;o, en los que se describe este    elemento como factor de riesgo predominante. <i>Garc&iacute;a</i> y otros encontraron    similar resultado en nuestro pa&iacute;s recientemente, lo cual indica que el    ICC es un buen predictor de SM (Garc&iacute;a J. Factores perinatales asociados    al s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en ni&ntilde;os y adolescentes obesos [Tesis    doctoral]. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a, La Habana, 2005). </font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrigliceridemia    y los trastornos de los carbohidratos estuvieron presentes en este estudio,    pero con poca frecuencia (10,1 %); sin embargo, al compararlos con el grupo    que no presentaba el SM obtuvimos diferencia estad&iacute;stica significativa.    La alta prevalencia de complicaciones metab&oacute;licas en ni&ntilde;os y adolescentes    obesos fue demostrada por <i>Barja</i> y otros,<SUP>33</SUP> quienes comunicaron una prevalencia    de 11,5 % de intolerancia a la glucosa en los obesos severos; nosotros encontramos    un 3 % de obesos con tolerancia a la glucosa alterada y con DM 2, y 4 % con    glucemia en ayunas alterada. El estudio de <i>Hirschler </i>y otros<SUP>31</SUP> se diferencia    del nuestro en que ellos no tuvieron diab&eacute;ticos en su serie. En todo    ni&ntilde;o o adolescente con diagn&oacute;stico de SM y alteraciones en la    tolerancia a la glucosa, es obligatorio realizar determinaci&oacute;n de microalbuminuria    en b&uacute;squeda de nefropat&iacute;a subcl&iacute;nica, as&iacute; como estudio    oftalmol&oacute;gico para precisar la presencia de retinopat&iacute;a, complicaciones    que pueden estar presentes en el momento del diagn&oacute;stico. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los &iacute;ndices    de resistencia a la insulina HOMA IR e insulinemia en ayunas no mostraron diferencia    significativa en relaci&oacute;n con la presencia o no de SM en nuestro estudio,    sin embargo el 62,2 % de los ni&ntilde;os y adolescentes con obesidad severa    y el 100 % con obesidad m&oacute;rbida, presentaron resistencia a la insulina,    lo que muestra incremento en la prevalencia del s&iacute;ndrome a medida que    se agrava la obesidad, con tendencia a ser significativo estad&iacute;sticamente.    Este resultado coincide con lo expuesto por <i>Barja</i> y otros,<SUP>33</SUP> quienes    no encontraron diferencia significativa entre la presencia de IR y el grado    de obesidad. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Podemos concluir    que la prevalencia de SM es notable entre los ni&ntilde;os y adolescentes obesos    del municipio Marianao, y se asocia a factores de riesgo como la edad, el color    de la piel, la severidad de la obesidad y el ICC elevado. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Gotthelf S,    Jubany L. Prevalencia de factores de riesgo asociados al s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en ni&ntilde;os y adolescentes obesos de la Ciudad de Salta, 2004. Disponible    en: <a href="http://latinut.net/documentos/Obesidad/docuybase/SM%20TRABAJO%20PUBLICADO.PDF">http://latinut.net/documentos/Obesidad/docuybase/SM%20TRABAJO%20PUBLICADO.PDF</a>    Consultado, 3 de septiembre de 2007. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. G&uuml;ell    R, Carvajal M. Obesidad en el ni&ntilde;o y el adolescente. En: De la Torre,    Gonz&aacute;lez J, Guti&eacute;rrez JA, Jord&aacute;n J, Pelayo EJ, eds. Pediatr&iacute;a.    Tomo 7. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004.p.97-107. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Chiang MT,    Torres MS, Maldonado M, Gonz&aacute;lez U. Propuesta de un programa de promoci&oacute;n    sobre un estilo de vida saludable en preescolares mediante una intervenci&oacute;n    multidisciplinaria. Rev Cubana Invest Biomed. 2003;22:245-52. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Eisenmann J.    Methodology on the use of a continuous metabolic syndrome score in pediatric    research. Cardiovascular Diabetology. 2008;7:17. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Burrows R.    Avances en el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en ni&ntilde;os con sobrepeso.    J Pediatr. 2008;152:185-90. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Iannuzzi A,    Licenziati MR, Acampora C. Carotidartery stiffness in obese children with the    metabolic syndrome. Am J Cardiol. 2006;97:528-31. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Daniels SR,    Arnett DK, Eckel RH. Overweight in children and adolescents pathophysiology,    consequences, prevention, and treatment. Circulation. 2005;111:1999-2012. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Fagot-Campagna    A. Emergence of type 2 diabetes mellitus in children: epidemiological evidence.    J Pediatr Endocrinol Metab. 2000;13:1395-402. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Pajuelo J,    Bernui I, Nolberto V, Pe&ntilde;a A, Zevillanos L. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en adolescentes con sobrepeso y obesidad. An Fac Med. 2007;68(2):143-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Zimmet P,    Alberti G, Kaufman F, Tajima N, Silink M, Arslanian S, et al. El s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico en ni&ntilde;os y adolescentes: el consenso de la FID. Diabetes    Voice. 2007;52:29-32. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Socarr&aacute;s    MM, Bolet M, Licea ME. Obesidad: tratamiento no farmacol&oacute;gico y prevenci&oacute;n.    Rev Cubana Endocrinol. 2002;13:35-42. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Gonz&aacute;lez    de Dios J, Cuestas E. Es necesario establecer un criterio internacional uniforme    para definir s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en la infancia y adolescencia.    Evid Pediatr. 2008;4:3. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Zayas GM,    Chiong D, D&iacute;az Y, Torriente A, Herrera X. Obesidad en la infancia: diagn&oacute;stico    y tratamiento. Rev Cubana Pediatr. 2002;74:233-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Weiss R, Dziura    J, Burgert T, Tamborlane W, Taksali S, Yeckel C, et al. Obesity and the metabolic    syndrome in children and adolescents. N Engl J Med. 2004;350:2362-74. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Burrows R,    Leiva L, Weistaub G, Ceballos X, Gattas V, Lera L, Albala C. S&iacute;ndrome    metab&oacute;lico en ni&ntilde;os y adolescentes: asociaci&oacute;n sensibilidad    insul&iacute;nica y con magnitud y distribuci&oacute;n de la obesidad. Rev M&eacute;d    Chile. 2007;135:174-81. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Jord&aacute;n    J. Investigaci&oacute;n nacional sobre crecimiento y desarrollo. Cuba 1972-1974.    Dise&ntilde;o y m&eacute;todos. Rev Cubana Pediatr. 1977;49:367-95. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 17. World Health    Organization. Diabetes mellitus and its complicationes. Report WHO consultations.    Part 1: Diagnosis and classification of the diabetes mellitus. World Health    Organization. Department of Noncommunicable Disease Surveillance. Geneve, 1999.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Schettler    G and N&uuml;ssel E. Cholesterol CHOP-PAP. Arb Med Loz Med Pr&auml;v Med. 1975;10:25.    </font>    <!-- ref --><P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Schettler    G and N&uuml;ssel E. Triglycerides liquicolor GPO-PAP. Arb Med Loz Med Pr&auml;v    Med. 1975;10:25.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&oacute;pes-Virella    M, Stone MF, Ellis S. Cholesterol determinations in HDL separated by three different    methods. Clin Chem. 1977;23:882-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Trinder P.    Determination of glucose in blood using glucose oxidase with an alternative    oxygen acceptor. Ann Clin Biochem. 1969;6:24-7.    <br>       <!-- ref --><br>   22. Barham D and Trinder P. Glucosa GOD-PAP. Analyst. 1972;97:142-5.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   23. IZOTOP: Instituto of Isotopes. Ltd, 1535. Budapest. PT 851.    <br>       <!-- ref --><br>   24. Conwell LS, Trost SG, Brown WJ, Batch JA. Indexes of Insulin Resistance    and Secretion in Obese Children and Adolescents. Diabetes Care. 2004;27:314-9.    <br>       <!-- ref --><br>   25. Calder&iacute;n RO, Prieto M, Cabrera E. S&iacute;ndrome de insulinorresistencia    en ni&ntilde;os y adolescentes. Rev Cubana Endocrinol. 2007;18(2).    <br>       <!-- ref --><br>   26. Chueca M, Oyarz&aacute;bal M, Sola A, Mart&iacute; A, Berrade A, Azanza    M, et al. Obesidad en ni&ntilde;os y adolescentes. Estudio de la sensibilidad    a la insulina y otros factores de riesgo de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.    Anales Sis San Navarra. 2004;27:127.    <br>       <!-- ref --><br>   27. Calzada R, Loredo A. Conclusiones de la reuni&oacute;n nacional de consenso    sobre prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento de la obesidad en    ni&ntilde;os y adolescentes. Academia Mexicana de Pediatr&iacute;a. Bol M&eacute;d    Hosp Infant M&eacute;x. 2002;59:517-22.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   28. Ceballos L, Siguero JP, Jurado A. Prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    y sus componentes en ni&ntilde;os y adolescentes con obesidad. Anal Pediat.    2007;67:73.    <br>       <!-- ref --><br>   29. Reinehr T, de Sousa G, Toschke AM, Anler W. Comparison of metabolic syndrome    prevalence using eight different definitions: a critical approach. Arch Dis    Child. 2007;92:1067-72.    <br>       <!-- ref --><br>   30. Duncan GE, Sierra ML, Zhou Xiao-Hua. Prevalence and trends of a metabolic    syndrome phenotype among US adolescents, 1999-2000. Diabetes Care. 2004;27:2438-43.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31. Hirschler V,    Calcagno M, Aranda C, Macallini G, Jadzinsky M. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en la infancia y su asociaci&oacute;n con insulinorresistencia. Arch Argent    Pediatr. 2006;104:486-91.    <br>       <!-- ref --><br>   32. Maffeis C. Waist-to-height ratio, a useful index to identify high metabolic    risk in overweight children. J Pediatrics. 2008;152:207-13.    <br>       <!-- ref --><br>   33. Barja Y, Arteaga Ll, Acosta AM, Hudgson MI. Resistencia insul&iacute;nica    y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en ni&ntilde;os chilenos. Rev Med Chile.    2003;131:259-68.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de    agosto de 2008.     <br>   Aprobado: 22 de octubre de 2008.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Johandra Argote    Parolis.</i> Calle 29 B, No. 7 406, entre 74 y 76, municipio Playa, Ciudad de    La Habana. Cuba. E-mail: <a href="mailto:johaargote@infomed.sld.cu">johaargote@infomed.sld.cu    </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotthelf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jubany]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia de factores de riesgo asociados al síndrome metabólico en niños y adolescentes obesos de la Ciudad de Salta]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Güell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad en el niño y el adolescente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría: Tomo 7]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>97-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de un programa de promoción sobre un estilo de vida saludable en preescolares mediante una intervención multidisciplinaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>245-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology on the use of a continuous metabolic syndrome score in pediatric research]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovascular Diabetology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en el síndrome metabólico en niños con sobrepeso]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>152</volume>
<page-range>185-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iannuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licenziati]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acampora]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carotidartery stiffness in obese children with the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<page-range>528-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overweight in children and adolescents pathophysiology, consequences, prevention, and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>1999-2012</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagot-Campagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence of type 2 diabetes mellitus in children: epidemiological evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Endocrinol Metab]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1395-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernui]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zevillanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en adolescentes con sobrepeso y obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silink]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arslanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome metabólico en niños y adolescentes: el consenso de la FID]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Voice.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad: tratamiento no farmacológico y prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de Dios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuestas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Es necesario establecer un criterio internacional uniforme para definir síndrome metabólico en la infancia y adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Evid Pediatr.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torriente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad en la infancia: diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<page-range>233-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dziura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamborlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taksali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and the metabolic syndrome in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>350</volume>
<page-range>2362-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weistaub]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gattas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en niños y adolescentes: asociación sensibilidad insulínica y con magnitud y distribución de la obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<page-range>174-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación nacional sobre crecimiento y desarrollo: Cuba 1972-1974. Diseño y métodos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1977</year>
<volume>49</volume>
<page-range>367-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Diabetes mellitus and its complicationes. Report WHO consultations: Part 1: Diagnosis and classification of the diabetes mellitus. World Health Organization]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Noncommunicable Disease Surveillance]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nüssel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol CHOP-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Arb Med Loz Med Präv Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nüssel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triglycerides liquicolor GPO-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Arb Med Loz Med Präv Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lópes-Virella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol determinations in HDL separated by three different methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>23</volume>
<page-range>882-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of glucose in blood using glucose oxidase with an alternative oxygen acceptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>6</volume>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucosa GOD-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Analyst]]></source>
<year>1972</year>
<volume>97</volume>
<page-range>142-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trost]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indexes of Insulin Resistance and Secretion in Obese Children and Adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>314-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de insulinorresistencia en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chueca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad en niños y adolescentes: Estudio de la sensibilidad a la insulina y otros factores de riesgo de síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Sis San Navarra.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conclusiones de la reunión nacional de consenso sobre prevención, diagnóstico y tratamiento de la obesidad en niños y adolescentes: Academia Mexicana de Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Méd Hosp Infant Méx.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<page-range>517-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome metabólico y sus componentes en niños y adolescentes con obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Pediat.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of metabolic syndrome prevalence using eight different definitions: a critical approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1067-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiao-Hua]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and trends of a metabolic syndrome phenotype among US adolescents, 1999-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>2438-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschler]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macallini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jadzinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en la infancia y su asociación con insulinorresistencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>104</volume>
<page-range>486-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maffeis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waist-to-height ratio, a useful index to identify high metabolic risk in overweight children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatrics.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>152</volume>
<page-range>207-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia insulínica y síndrome metabólico en niños chilenos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<page-range>259-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
