<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532008000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de insulinorresistencia, una amenaza para la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to insulin, a threat for health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeddú]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirurgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico América Arias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: el síndrome de insulinorresistencia describe un grupo de anomalías clínicas relacionadas, que ocurren más comúnmente en sujetos con resistencia a la insulina, lo cual le confiere una elevada morbilidad, sobre todo, metabólica y cardiovascular. DESARROLLO: se realizó el presente trabajo con el objetivo de revisar las entidades que se asocian al síndrome de insulinorresistencia, siendo las más frecuentes: los eventos cardiovasculares, la hipertensión arterial, las dislipoproteinemias, la obesidad y los trastornos de la tolerancia a la glucosa. Otros trastornos asociados son: apnea obstructiva de sueño, hígado graso no alcohólico y el síndrome de ovarios poliquísticos. CONCLUSIONES: constituye un elevado riesgo de morbilidad y mortalidad para los pacientes que lo padecen, y existen diferentes afecciones asociadas que comprometen la salud y la calidad de vida de estos pacientes. Estas entidades deben ser buscadas de forma activa en los pacientes con este diagnóstico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: insulin resistance syndrome describes a group of related clinical anomalies, occurring with a great frequency in subjects presenting with resistance to insulin, which confers a high morbidity, mainly, the metabolic and cardiovascular ones. DEVELOPMENT: aim of present paper is to review entities associated to insulin resistance syndrome, where the more frequent are: cardiovascular events, high blood pressure, dyslipoproteinemias, obesity, and disorders associated with glucose-tolerance. Others associated disorders are: dream-obstructive apnea, non-alcoholic fat liver, and polycystic ovary syndrome. CONCLUSIONS: it is a high risk of mortality and morbidity for patients presenting it, and there are different associated affections involving health and live quality of these patients. These entities must to be searched in a active way in patients with this diagnosis]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Insulinorresistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de insulinorresistencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Insulin resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insulin resistance syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>REVISI&Oacute;N      BIBLIOGR&Aacute;FICA </b> </font> </p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P>      <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ndrome    de insulinorresistencia, una amenaza para la salud </font></b>      <P>&nbsp;     <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resistance to    insulin, a threat for health</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miguel &Aacute;ngel    Yanes Quesada<SUP>I</SUP>; Marelys Yanes Quesada<SUP>II</SUP>; Ra&uacute;l Calder&iacute;n Bouza<SUP>III</SUP>;    Jedd&uacute; Cruz Hern&aacute;ndez<SUP>IV</SUP> </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Especialista de    I Grado en Medicina General Integral y Endocrinolog&iacute;a. Profesor Auxiliar    de Medicina Interna. Hospital Cl&iacute;nicoquirurgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Medicina General Integral y Endocrinolog&iacute;a. Asistente de    Endocrinolog&iacute;a. Investigadora Agregada. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Medicina Interna. Profesor Auxiliar de Medicina Interna. Hospital    Cl&iacute;nicoquirurgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP>Especialista    de I Grado en Medicina General Integral y Endocrinolog&iacute;a. Asistente.    Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;. La Habana,    Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <br>   </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    el s&iacute;ndrome de insulinorresistencia describe un grupo de anomal&iacute;as    cl&iacute;nicas relacionadas, que ocurren m&aacute;s com&uacute;nmente en sujetos    con resistencia a la insulina, lo cual le confiere una elevada morbilidad, sobre    todo, metab&oacute;lica y cardiovascular. <b>    <br>   DESARROLLO:</b> se realiz&oacute; el presente trabajo con el objetivo de revisar    las entidades que se asocian al s&iacute;ndrome de insulinorresistencia, siendo    las m&aacute;s frecuentes: los eventos cardiovasculares, la hipertensi&oacute;n    arterial, las dislipoproteinemias, la obesidad y los trastornos de la tolerancia    a la glucosa. Otros trastornos asociados son: apnea obstructiva de sue&ntilde;o,    h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico y el s&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES:</b>    constituye un elevado riesgo de morbilidad y mortalidad para los pacientes que    lo padecen, y existen diferentes afecciones asociadas que comprometen la salud    y la calidad de vida de estos pacientes. Estas entidades deben ser buscadas    de forma activa en los pacientes con este diagn&oacute;stico. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Insulinorresistencia, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, s&iacute;ndrome de    insulinorresistencia.    <br>   </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>INTRODUCTION:</b> insulin resistance syndrome describes a group of related    clinical anomalies, occurring with a great frequency in subjects presenting    with resistance to insulin, which confers a high morbidity, mainly, the metabolic    and cardiovascular ones.<b>     <br>   DEVELOPMENT:</b> aim of present paper is to review entities associated to insulin    resistance syndrome, where the more frequent are: cardiovascular events, high    blood pressure, dyslipoproteinemias, obesity, and disorders associated with    glucose-tolerance. Others associated disorders are: dream-obstructive apnea,    non-alcoholic fat liver, and polycystic ovary syndrome. <b>    <br>   CONCLUSIONS:</b> it is a high risk of mortality and morbidity for patients presenting    it, and there are different associated affections involving health and live    quality of these patients. These entities must to be searched in a active way    in patients with this diagnosis.    <br>       <br>   <b>Key words:</b> Insulin resistance, metabolic syndrome, insulin resistance    syndrome.</font>    <br> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P>     <br>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font></b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome    de insulinorresistencia (SIR) describe un grupo de anomal&iacute;as cl&iacute;nicas    relacionadas, que ocurren m&aacute;s com&uacute;nmente en sujetos con resistencia    a la insulina (IR) e hiperinsulinemia compensatoria, asociado con un estado    inflamatorio cr&oacute;nico y de disfunci&oacute;n endotelial, de evoluci&oacute;n    continua y progresiva, que confiere al paciente una alta predisposici&oacute;n    de riesgo metab&oacute;lico para desarrollar prediabetes y diabetes mellitus    tipo 2 (DM 2), as&iacute; como un alto riesgo ateroscler&oacute;tico, que se    expresa en la asociaci&oacute;n a enfermedad cardiovascular y cerebrovascular,    con una alta morbilidad y mortalidad.<SUP>1-10</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas el SIR se ha incrementado a nivel mundial a la par de la epidemia    actual de obesidad y diabetes, lo cual ha tra&iacute;do repercusiones importantes    en la econom&iacute;a, por ejemplo, en los EE. UU. los costos de prescripci&oacute;n    m&eacute;dica para este s&iacute;ndrome aumentaron en el &uacute;ltimo a&ntilde;o,    hasta 4,2 veces mayor que en el a&ntilde;o anterior. A los pacientes que progresan    de SIR para DM 2 se le calcula un aumento de su costo por encima del 80 % con    respecto al a&ntilde;o anterior.<SUP>11,12</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El impacto cl&iacute;nico    del SIR va m&aacute;s all&aacute; del riesgo metab&oacute;lico y ateroscler&oacute;tico.    &Eacute;l no orienta hacia una entidad cl&iacute;nica espec&iacute;fica, sino    a un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico-humoral-inflamatorio, que se relaciona    con un gran n&uacute;mero de trastornos para la salud, entre los que ocupa un    lugar cimero el elevado riesgo de eventos cardiovasculares, la HTA, dislipoproteinemias,    la obesidad y el trastorno de la tolerancia a los carbohidratos.<SUP>11-13</SUP>    Otros problemas relacionados con el SIR son los trastornos del sue&ntilde;o,    h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico (HGNA) y el s&iacute;ndrome de ovarios    poliqu&iacute;sticos (SOP).<SUP>14,15</SUP> El objetivo trazado es revisar las    principales entidades que se relacionan con el SIR y ponen en peligro la salud    y la calidad de vida de las personas que lo padecen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hipertensi&oacute;n    arterial </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n    entre el SIR y la HTA es compleja y multifactorial. Desde el punto de vista    fisiopatol&oacute;gico debemos se&ntilde;alar que la hiperinsulinemia per se    es capaz de elevar la tensi&oacute;n arterial por varias razones:<SUP>16</SUP> </font>     <P>      <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Facilitando      la reabsorci&oacute;n de sodio y agua con aumento del volumen intravascular.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Promoviendo      la activaci&oacute;n del sistema nervioso simp&aacute;tico con aumento en      la producci&oacute;n de catecolaminas.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Promoviendo      vasoconstricci&oacute;n de las arteriolas, facilita su permeabilidad a est&iacute;mulos      vasoconstrictores y disminuye la de los vasodilatadores.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Favoreciendo      la hipertrofia del m&uacute;sculo liso, bien por estimulaci&oacute;n directa      (efecto mitog&eacute;nico sobre la c&eacute;lula que favorece su proliferaci&oacute;n)      o a trav&eacute;s de la acci&oacute;n del factor de crecimiento insul&iacute;nico      (IGF-1).    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Por afectaci&oacute;n      en el funcionamiento de algunas bombas i&oacute;nicas transmembranas (bomba      sodio-potasio, bomba sodio ATP asa, bomba calcio ATP asa). </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante resaltar    que la HTA asociada al SIR desde el punto de vista cl&iacute;nico, se comporta    como no <i>dipper</i> o no reductora, lo que se traduce como la falta de descenso    nocturno de la tensi&oacute;n arterial durante el sue&ntilde;o, que podr&iacute;a    ser no solo un mecanismo de lesi&oacute;n vascular, sino tambi&eacute;n una    condici&oacute;n asociada a pacientes de peor pron&oacute;stico. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La falta de descenso    tensional nocturno (patr&oacute;n no <i>dipper</i>), se asocia a una lesi&oacute;n    precoz de &oacute;rgano diana: mayor progresi&oacute;n a insuficiencia renal,<SUP>17</SUP>    mayor prevalencia de arritmias ventriculares<SUP>18</SUP> e incremento de la    incidencia de enfermedad cerebro vascular.<SUP>19</SUP> Entre el 30 y el 40    % de los pacientes hipertensos esenciales tienen un estado de IR asociado y    una alta prevalencia de SIR.<SUP>17,18</SUP> </font>      <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dislipidemia    </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SIR se asocia    a la dislipidemia.<SUP>20</SUP> Esta se caracteriza por un aumento de los triglic&eacute;ridos,    disminuci&oacute;n de la HDL-c, menor di&aacute;metro de la part&iacute;cula    peque&ntilde;a densa de las LDL, con aumento de su concentraci&oacute;n, Apo    B elevada y LDL-c normal o alta, perfil que contribuye de manera significativa    al incremento de riesgo de la enfermedad cardiovascular (ECV), todo ello debido    a que la IR y la hiperinsulinemia compensatoria resultante, conducen a un aumento    de la s&iacute;ntesis de VLDL, con disminuci&oacute;n de la acci&oacute;n de    la lipasa lipoproteica, que es una enzima muy sensible a la acci&oacute;n de    la insulina, y a la vez, la responsable de la disminuci&oacute;n del aclaramiento    de los triglic&eacute;ridos posprandiales y en los per&iacute;odos de ayuna,    as&iacute; como de la disminuci&oacute;n de la s&iacute;ntesis de HDL-c.<SUP>1-3,19-21</SUP>    Se sabe que la hipertrigliceridemia es un marcador de IR y da&ntilde;o vascular.<SUP>1-4,20</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las hip&oacute;tesis    m&aacute;s fuertes en la etiopatogenia del SIR es la llamada teor&iacute;a de    la lipotoxicidad, que se explica por el exceso de tejido adiposo, la dislipidemia    concomitante con hipertrigliceridemia y el HDL-c bajo, con un aumento evidente    de los &aacute;cidos grasos libres circulantes.<SUP>20,21</SUP> </font>     <P>    <br>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obesidad </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sobrepeso y    la obesidad han sido un aspecto pol&eacute;mico entre los investigadores del    SIR.<SUP>22</SUP> Estas 2 condiciones no formaron parte de los elementos de    la descripci&oacute;n original que tan brillantemente <i>Gerald M. Reaven</i>    realizara del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM) en 1988.<SUP>23</SUP> La    obesidad no es causa de IR, ya que todos los obesos no son insulinorresistentes,    ni todos los que presentan resistencia a la insulina son obesos, pero es una    variable fisiol&oacute;gica que decrece la disposici&oacute;n de la glucosa    mediada por insulina. No obstante, s&iacute; debemos conocer que la presencia    de un IMC por encima de 25 kg/m<SUP>2</SUP> disminuye la sensibilidad a la insulina. El    exceso de peso incrementa el riesgo cardiovascular y la mortalidad por esta    causa, especialmente en presencia de un incremento en la distribuci&oacute;n    visceral (central) de la grasa, componente clave de la IR.<SUP>24</SUP> </font>      <P>    <br>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eventos cardiovasculares    </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un sujeto que tenga    SIR incrementa el riesgo cardiovascular de 1,5 a 3 veces m&aacute;s que en un    sujeto sin el s&iacute;ndrome.<SUP>25</SUP> En el estudio de descendientes o    hijos de los sujetos del estudio <i>Framingham</i> (<i>Framingham Offspring    Study</i>) la presencia del SIR duplic&oacute; el riesgo para padecer ECV. En    el estudio <i>Botnia</i> (<i>Botnia Study</i>), el riesgo para presentar infarto    agudo del miocardio (IMA) y enfermedad cerebrovascular, estuvo incrementado    3 veces m&aacute;s en los pacientes con diabetes que ten&iacute;an el SIR.<SUP>26</SUP>    En el estudio de enfermedad isqu&eacute;mica del miocardio de <i>Kuopio</i>    (<i>Kuopio Ischaemic Heart Diseases Study</i>), los hombres con SIR ten&iacute;an    de 2 a 4 veces m&aacute;s riesgo de mortalidad por enfermedad de arterias coronarias,    comparados con aquellos que no presentaban el s&iacute;ndrome.<SUP>27</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han sugerido    varios factores relacionados con el incremento de los eventos cardiovasculares    en los pacientes con SIR, tales como la HTA, la inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica,    la disfunci&oacute;n endotelial y algunos elementos del tejido adiposo que se    explican a continuaci&oacute;n:<SUP>28</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El tejido adiposo      expresa un n&uacute;mero de reactantes de fase aguda y citoquinas proinflamatorias      a niveles elevados: amiloide s&eacute;rico A3, factor activador del inhibidor      del plasmin&oacute;geno (PAI-1), y otros que ser&iacute;an responsables del      incremento de los problemas cardiovasculares en diab&eacute;ticos tipo 2 y      pacientes con SIR.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Adipocitos      segregan productos biol&oacute;gicos como: leptina, factor de necrosis tumoral      alfa (TNF-<font face="Symbol">a</font>) y &aacute;cidos grasos libres que      modulan procesos como secreci&oacute;n, acci&oacute;n de la insulina y peso      corporal, con los que pueden contribuir a la IR.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Adipocitos      viscerales producen PAI-1 que contribuye a disminuir la fibrinolisis con elevado      riesgo de aterotrombosis. </font> </p> </blockquote>     <P>    <br>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HGNA </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta enfermedad    comprende un espectro anatomocl&iacute;nico amplio de condiciones asociadas,    con acumulaci&oacute;n de grasa en el h&iacute;gado, que puede evolucionar desde    el rango del h&iacute;gado graso simple, pasando por un estado inflamatorio    y/o fibrosis, llamado esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica, hasta progresar    al grado m&aacute;s avanzado de fibrosis y llegar a la cirrosis, lo que explicar&iacute;a    que el HGNA no siempre es una enfermedad benigna.<SUP>29,30</SUP> Existe un    gran c&uacute;mulo de evidencias de su asociaci&oacute;n frecuente con el estado    de IR y con el SIR, consider&aacute;ndose por algunos investigadores como el    componente hep&aacute;tico del SIR. Se ha demostrado que la presencia de IR    y SIR son predictores de HGNA, y que el ac&uacute;mulo de grasa en la cavidad    abdominal, m&aacute;s que la total, tambi&eacute;n es un predictor del mismo.<SUP>30</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe consenso    de que esta enfermedad es la causa de hipertransaminasemia persistente m&aacute;s    frecuente, as&iacute; como de hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica y de cirrosis    criptogen&eacute;tica en la poblaci&oacute;n general.<SUP>31</SUP> </font>     <P>    <br>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SOP </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una entidad    que afecta entre el 4 y el 10 % de las mujeres en edad reproductiva,<SUP>32</SUP> y sus    principales manifestaciones cl&iacute;nicas son el hirsutismo, los trastornos    menstruales y la infertilidad, como consecuencias del hiperandrogenismo y la    anovulaci&oacute;n que lo caracteriza.<SUP>33</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado    que la IR en el SOP se debe a un defecto en el receptor de la insulina a nivel    del m&uacute;sculo, que est&aacute; dado por una disminuci&oacute;n de la fosforilaci&oacute;n    de la tirosina y una mayor fosforilaci&oacute;n de la serina, y por tanto, una    menor expresi&oacute;n del sustrato del receptor, que conduce a un menor transporte    de glucosa, lo cual estimula la secreci&oacute;n pancre&aacute;tica de insulina    para compensar este defecto. Este exceso de insulina se activa a nivel ov&aacute;rico,    lo cual estimula la activaci&oacute;n de enzimas de la esteroidog&eacute;nesis    con la consiguiente producci&oacute;n de testosterona por las c&eacute;lulas    de la teca interna, provocando un ambiente intraov&aacute;rico inadecuado (hiperandrogenismo)    para la maduraci&oacute;n folicular, lo que explica la anovulaci&oacute;n, y    por tanto, la infertilidad presente en mujeres con SOP.<SUP>34</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trastornos de    la tolerancia a los carbohidratos</b> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el SIR puede    estar presente cualquier grado de disglicemia. Este &uacute;ltimo fue un t&eacute;rmino    introducido en el a&ntilde;o 2007, que define a una alteraci&oacute;n continua    y progresiva del metabolismo de los carbohidratos, que se extiende desde la    prediabetes hasta la DM bien establecida,<SUP>35</SUP> o sea, que en estadios    iniciales del SIR podemos encontrar una glucemia en ayunas alterada (GAA) o    una tolerancia a la glucosa alterada (TGA). Ambas constituyen la prediabetes.    En estadios m&aacute;s avanzados, al agotarse la c&eacute;lula Beta pancre&aacute;tica    aparece la DM. En la <a href="/img/revistas/end/v19n3/t0106308.gif">tabla</a>    se presenta la clasificaci&oacute;n de la prediabetes seg&uacute;n la ADA.<SUP>35</SUP>    </font>      
<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de    uno u otro trastorno dentro de la prediabetes presenta particularidades en cada    caso:<SUP>36</SUP> </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- AGA, mayor      asociaci&oacute;n con obesidad y aumento de la circunferencia de la cintura.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La AGA      est&aacute; relacionada fundamentalmente con la RI hep&aacute;tica, mientras      que la TGA, con la RI &nbsp;&nbsp;muscoluesquel&eacute;tica.    <br>     - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la      AGA est&aacute; trastornada solo la primera fase de la secreci&oacute;n de      insulina, mientras que en la TGA, tanto la primera como la tard&iacute;a.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- En la      AGA existe una r&aacute;pida hiperproducci&oacute;n de glucosa hep&aacute;tica      que contribuye a elevar la glucemia a la hora, pero la preservaci&oacute;n      de la fase tard&iacute;a de la secreci&oacute;n de insulina y la ausencia      de RI musculoesquel&eacute;tica, permiten que la glucemia regrese a la normalidad      a las 2 h.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- TGA:      mayor asociaci&oacute;n con incremento de la edad.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- En la      TGA el defecto doble de la secreci&oacute;n de insulina y la RI musculoesquel&eacute;tica,      impiden que la glucemia&nbsp;regrese a la normalidad a las 2 h.    <br>     - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha      demostrado que la TGA conlleva un mayor riesgo de progresi&oacute;n a DM que      la AGA.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La asociaci&oacute;n      entre riesgo cardiovascular y TGA est&aacute; demostrada, mientras que con      AGA, est&aacute; menos establecida. </font> </p> </blockquote>     <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relaci&oacute;n    entre la prediabetes y el SIR:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>35,36</SUP></font><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></b>      <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Ambas son entidades      altamente prevalentes.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- En todos      los conceptos de SM est&aacute; incluida alguna categor&iacute;a de la prediabetes.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La mayor&iacute;a      de los individuos prediab&eacute;ticos tienen alg&uacute;n componente integrante      del SM.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Etiopatogenia      com&uacute;n en la que juega un papel preponderante la RI.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Ponen      al organismo en riesgo de padecer, sobre todo, enfermedades vasculares.    <br>     </font> </p> </blockquote>     <P>      <P> <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Cu&aacute;l    ser&iacute;a la historia natural de la prediabetes asociada al SIR?:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>35</SUP></font><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Un 25 % de      progresi&oacute;n hacia la DM. </font>     <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Un 50 % de permanencia      en el estado prediab&eacute;tico.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Un 25      % de regresi&oacute;n a la tolerancia normal a la glucosa (durante un per&iacute;odo      de observaci&oacute;n de 3 a 5 a&ntilde;os). </font> </p> </blockquote>     <P>    <br>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Apnea obstructiva    del sue&ntilde;o</b><SUP>22</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es uno de los males    silencioso que m&aacute;s afecta al hombre en la actividad de reposo o recuperaci&oacute;n    durante el sue&ntilde;o. Se caracteriza por un per&iacute;odo de apnea o pausa    de la respiraci&oacute;n en los pacientes que roncan durante la noche. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las consecuencias    para la salud son delet&eacute;reas, y traen consigo el deterioro de la actividad    metab&oacute;lica del organismo, mental, la funci&oacute;n cardiaca y la respiratoria.    Entre las consecuencias cardiovasculares que desencadena est&aacute;n las arritmias,    sobre todo ventriculares, la insuficiencia cardiaca y la descompensaci&oacute;n    de la cardiopat&iacute;a coronaria. Ocasiona un incremento del peso y obesidad    debido al cambio del metabolismo hacia el anaerobismo, as&iacute; como descompensaci&oacute;n    de la DM. Es muy frecuente en pacientes con un SIR de base. </font>     <P>    <br>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inflamaci&oacute;n    y prote&iacute;na C reactiva</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>37</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La IR y el estado    inflamatorio cr&oacute;nico son la principal etiopatogenia del SIR. La prote&iacute;na    C reactiva es un marcador potente de inflamaci&oacute;n y de IR. Adem&aacute;s,    sus niveles elevados pueden predecir en el paciente portador del SIR, con o    sin intolerancia a los hidratos de carbono, el desarrollo de una DM 2 y de enfermedad    cardiovascular. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sabe, por estudios    realizados, que los niveles de prote&iacute;na C reactiva de alta sensibilidad    est&aacute;n relacionados proporcionalmente con la IR, y que la p&eacute;rdida    de peso reduce su valor, sugiriendo que los cambios en el estilo de vida, la    dieta, as&iacute; como evitar el sedentarismo practicando ejercicios, son conductas    acertadas para mejorar el estado de IR y el estado inflamatorio cr&oacute;nico    en general, y con ello, su marcador, o sea, los niveles de prote&iacute;na C    reactiva de alta sensibilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que    el SIR constituye un elevado riesgo de morbilidad y mortalidad para los pacientes    que lo padecen; y que existen diferentes afecciones asociadas al SIR que comprometen    la salud y la calidad de vida de estos pacientes, por lo que se recomienda que    estas entidades deben ser buscadas de forma activa en los pacientes con diagn&oacute;stico    de SIR. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Calder&iacute;n    Bouza RO, Orlandi Gonz&aacute;lez N. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico <i>vs.</i>    s&iacute;ndrome de insulinorresistencia. Diferentes t&eacute;rminos, clasificaciones    y enfoques: &#191;existe o no? Rev Cubana Endocrinol. 2006;17:1-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Calder&iacute;n    Bouza RO, Prieto Fern&aacute;ndez M, Cabrera Rode E. S&iacute;ndrome de insulinorresistencia    en ni&ntilde;os y adolescentes. Rev Cubana Endocrinol. 2007;18:1-14. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Calder&iacute;n    Bouza RO, Yanes Quesada MA, M&aacute;rquez P&eacute;rez I, Senra Piedra G, Denis    de Armas R, Infante Amor&oacute;s A, et al. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en familiares de primer grado de pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Rev    Cubana Endocrinol. 2005;16:1-16. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Nasiff Hadad    A, P&eacute;rez P&eacute;rez LMl, Campos Nodarse A, Due&ntilde;as Herrera A,    Espinosa Brito A, Herrera Gonz&aacute;lez A, et al. Primer consenso nacional    de dislipoproteinemias: Gu&iacute;a para la prevenci&oacute;n, detecci&oacute;n,    diagn&oacute;stico y tratamiento. Rev Cubana Endocrinol. Suplemento de Endocrinolog&iacute;a.    2006;17:1-31. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. V&aacute;zquez    Vigoa A, V&aacute;zquez Cruz A, Calder&iacute;n RO, Buchaca EF, Cruz &Aacute;lvarez    NM, Jim&eacute;nez Paneque R, et al. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico en pacientes    hipertensos esenciales. Nefrolog&iacute;a. 2003;23:423-31. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Graham I, Atar    D, Borch-Johnsen K, Boysen G, Burell G, Cifkova R, et al. Gu&iacute;as de Pr&aacute;ctica    Cl&iacute;nica sobre Prevenci&oacute;n de la Enfermedad Cardiovascular. Rev    Esp Cardiol. 2008;61:49-50. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ryd&eacute;n    L, Standl E, Bartnik M, Van den Berghe G, Betteridge J, de Boer MJ, et al. Gu&iacute;as    de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica sobre diabetes, prediabetes y enfermedades    cardiovasculares. Rev Esp Cardiol. 2007;60:525-64. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Gotto AM, Blackburn    GL, Dailey GE, Garber AJ, Grundy SM, Sobel BE, et al. The metabolic syndrome:    a call to action. Coronary Artery Disease. 2006;17:77-80. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Kim SH, Reaven    GM. Insulin resistance and hyperinsulinemia: you can't have one without the    other. Diabetes Care. 2008;3:1433-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Cabr&aacute;    JJ. Mart&iacute;n F, Costa B, Piazol JL, Llor JL, Ortega Y, et al. Metabolic    syndrome as a cardiovascular disease risk factor: patients evaluated in primary    care. BMC Public Health. 2008;8:251. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Reaven GM.    Insulin resistance, the insulin resistance syndrome, and cardiovascular disease.    Panminerva Med. 2005 Dec;47:201-10. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Cook S. Weitzman    M, Auinger P, Nguyen M, Dietz W. Prevalence of metabolic syndrome phenotype    in adolescents: Findings from the third National Health and Nutrition Examination    Survey 1988-1994. Arch Pediatric Adolesc Med. 2003;157:821-7. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Isomaa B, Almgrem    P, Tuomi T, Fors&eacute;n B, Lhati K, Niss&eacute;n M, et al. Cardiovascular    morbility and mortality associated with the Metabolic Syndrome. Diabetes Care.    2001;24:683-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Ford ES, Gles    WH, Dietz WH. Prevalence of the metabolic syndrome among US adults: findings    from the Third National Health and Nutrition Examination Survey. JAMA. 2002;287:356-9.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Blonde L. Consecuencias,    costos, diagn&oacute;stico. Prevenci&oacute;n y efectividad del tratamiento    de la diabetes tipo 2: una epidemia estadounidense. Am Diabetes. 2002;6:3-8.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Fernandez-Real    JM, Ricart W. Insulin resistance and chronic cardiovascular inflammatory syndrome.    Endocrine Reviews. 2003;24:278-301. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Lindsay RS,    Howard BV. Cardiovascular risk associated with the metabolic syndrome. Curr    Diab Rep. 2004;4:63-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Robinson LE,    Van Soeren MH. Insulin resistance and hyperglycemia in critical illness: role    of insulin in glycemic control. AACN Clin Issues. 2004;15:45-62. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Ahren B, Pacini    G. Importance of quantifying insulin secretion in relation to insulin sensitivity    to accurately assess beta cell function in clinical studies. Eur J Endocrinol.    2004;150:97-104. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Lann D, Le    Roith D. Insulin Resistance as the Underlying Cause for the Metabolic Syndrome.    Med Clin N Am. 2007;91:1063-77. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Reaven GM.    Compensatory hyperinsulinemia and the development of an atherogenic lipoprotein    profile: the price paid to maintain glucose homeostasis in insulin-resistant    individuals. Endocrinol Metab ClinNorth Am. 2005;34:49-62. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Bloomgarden    ZT. Third Annual World Congress on the Insulin Resistance Sindrome: mediators,    antecedents and measurement. Diabetes Care. 2006;29:1700-6. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Reaven GM.    Banting Lecture 1988. Role of insulin resistance in human disease. Diabetes.    1988;37:1595-607. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Despres JP.    Health consequences of visceral obesity. Ann Med. 2001;3:534-41. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Reaven GM.    The metabolic syndrome or the insulin resistance syndrome? Different names,        ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   different concepts, and different goals. Endocrinol Metab Clin North Am. 2004;33:283-303.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Kaplan NM.    The deadly quarter. Upper-body obesity, glucose intolerance, hypertrigliceridemia,    and hypertension. Arch Intern Med. 1989;149:1514-20. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Hanefeld M,    Leonhardt W. Das Metabolesche syndrome. Dt Gesundh-Wesen.1981;36:545-51. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Frayn KN. Adipose    tissue and the insulin resistance syndrome. Proc Nutr Soc. 2001;60:375-80. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29. Adams LA, Angulo    P. Recent concepts in non-alcoholic fatty liver disease. Diabet Med. 2005;22:1129-33.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30. Bloomgarden    ZT. Third Annual World Congress on the Insulin Resistance Syndrome: associated    conditions. Diabetes Care. 2006;29:2165-74. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31. Neuschwander-Tetri    BA. Nonalcoholic Steatohepatitis and Metabolic Syndrome. Am J Med Sci. 2005;330:326-35.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32. Pazos F, Rodr&iacute;guez    A. S&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos: nuevas perspectivas. Endocrinol    Nutr. 2004;5:506-11. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33. Wang HS, Wang    TH. Polycystic ovary syndrome (PCOS), insulin resistance and insulin-like growth    factors (Igfs)/IGF-binding proteins (IGFBPs). Chang Surg Med J. 2003;26:540-53.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34. Dewarhy D.    Polycystic ovary syndrome. J Gynecol Obstet Biol Reprod. 2000;29:805-6. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35. Nathan DM.    Impaired Fasting Glucose and Impaired Glucose Tolerance. Diab Care. 2007;30:753-9.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36. Twigg SM. Prediabetes:    a position statement from the Australian Diabetes Society and Australian Diabetes    Educators Association. MJA. 2007;186:461-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37. Calder&iacute;n    Bouza RO, Yanes Quesada MA, Orlandi Gonzalez N, Yanes Quesada M, Albert, Cabrera    MJ. La inflamaci&oacute;n en el s&iacute;ndrome de insulinorresistencia. El    papel de la prote&iacute;na C reactiva de alta sensibilidad insulinorresistente.    Revista Electr&oacute;nica de Portales Medicos.com - 2007; II: 1-8. Disponible    en: <a href="http://www.portalesmedicos.com/publicaciones">http://www.portalesmedicos.com/publicaciones</a>    Consultado, 15 de noviembre de 2008. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de    noviembre de 2008.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:    8 de diciembre de 2008. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miguel &Aacute;ngel    Yanes Quesada.</font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Hospital Cl&iacute;nicoquirurgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, municipio    Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:mangely@infomed.sld.cu">mangely@infomed.sld.cu    </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlandi González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico vs. síndrome de insulinorresistencia: Diferentes términos, clasificaciones y enfoques: ¿existe o no?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Rode]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de insulinorresistencia en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senra Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denis de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en familiares de primer grado de pacientes con diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasiff Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer consenso nacional de dislipoproteinemias: Guía para la prevención, detección, diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>^sSuplemento de Endocrinología</numero>
<issue>^sSuplemento de Endocrinología</issue>
<supplement>Suplemento de Endocrinología</supplement>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderín]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en pacientes hipertensos esenciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<page-range>423-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borch-Johnsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boysen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de Práctica Clínica sobre Prevención de la Enfermedad Cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>49-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rydén]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Standl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Berghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betteridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Boer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica sobre diabetes, prediabetes y enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<page-range>525-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome: a call to action]]></article-title>
<source><![CDATA[Coronary Artery Disease.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance and hyperinsulinemia: you can't have one without the other]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1433-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piazol]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance, the insulin resistance syndrome, and cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Panminerva Med]]></source>
<year>2005</year>
<month>De</month>
<day>c</day>
<volume>47</volume>
<page-range>201-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weitzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of metabolic syndrome phenotype in adolescents: Findings from the third National Health and Nutrition Examination Survey 1988-1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatric Adolesc Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>157</volume>
<page-range>821-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isomaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almgrem]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forsén]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lhati]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular morbility and mortality associated with the Metabolic Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>683-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gles]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of the metabolic syndrome among US adults: findings from the Third National Health and Nutrition Examination Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>287</volume>
<page-range>356-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consecuencias, costos, diagnóstico: Prevención y efectividad del tratamiento de la diabetes tipo 2: una epidemia estadounidense]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Diabetes]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance and chronic cardiovascular inflammatory syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrine Reviews.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>278-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk associated with the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Diab Rep.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>63-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Soeren]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance and hyperglycemia in critical illness: role of insulin in glycemic control]]></article-title>
<source><![CDATA[AACN Clin Issues.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<page-range>45-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahren]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of quantifying insulin secretion in relation to insulin sensitivity to accurately assess beta cell function in clinical studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>150</volume>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Roith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin Resistance as the Underlying Cause for the Metabolic Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin N Am.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1063-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compensatory hyperinsulinemia and the development of an atherogenic lipoprotein profile: the price paid to maintain glucose homeostasis in insulin-resistant individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Metab ClinNorth Am.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<page-range>49-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloomgarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third Annual World Congress on the Insulin Resistance Sindrome: mediators, antecedents and measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1700-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Banting Lecture 1988: Role of insulin resistance in human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1595-607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health consequences of visceral obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>534-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome or the insulin resistance syndrome? Different names, different concepts, and different goals]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Metab Clin North Am.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<page-range>283-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The deadly quarter: Upper-body obesity, glucose intolerance, hypertrigliceridemia, and hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>149</volume>
<page-range>1514-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Das Metabolesche syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Dt Gesundh-Wesen]]></source>
<year>1981</year>
<volume>36</volume>
<page-range>545-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frayn]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adipose tissue and the insulin resistance syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Nutr Soc.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>60</volume>
<page-range>375-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent concepts in non-alcoholic fatty liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1129-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloomgarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third Annual World Congress on the Insulin Resistance Syndrome: associated conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2165-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neuschwander-Tetri]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic Steatohepatitis and Metabolic Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>330</volume>
<page-range>326-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de ovarios poliquísticos: nuevas perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>506-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic ovary syndrome (PCOS), insulin resistance and insulin-like growth factors (Igfs)/IGF-binding proteins (IGFBPs)]]></article-title>
<source><![CDATA[Chang Surg Med J.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>540-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewarhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic ovary syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gynecol Obstet Biol Reprod.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<page-range>805-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired Fasting Glucose and Impaired Glucose Tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Diab Care.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>753-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Twigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prediabetes: a position statement from the Australian Diabetes Society and Australian Diabetes Educators Association]]></article-title>
<source><![CDATA[MJA.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>186</volume>
<page-range>461-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlandi Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Portales Medicos.com]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
