<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prediabetes y ejercicios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediabetes and exercise]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelo Elías-Calles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Anzardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Chaviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="4"><b>Prediabetes    y ejercicios </b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Prediabetes    and exercise</b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lizet Castelo    El&iacute;as-Calles,<SUP>I</SUP> Jos&eacute; Hern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez,<SUP>II</SUP>    Berta Rodr&iacute;guez Anzardo,<SUP>III</SUP> Mayra Machado Chaviano<SUP>IV</SUP>    </b></font></p> <b></b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Investigadora Agregada. Instituto Nacional    de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a. Investigador    Agregado. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>III</SUP>Especialista de II Grado en Nutrici&oacute;n y Endocrinolog&iacute;a.    Master en Ciencias de Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Hospital Ginecoobst&eacute;trico    &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>IV</SUP>T&eacute;cnico en Diet&eacute;tica. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade> <B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 70 % de la poblaci&oacute;n    de los pa&iacute;ses desarrollados se considera sedentaria. Este hecho, asociado    con los h&aacute;bitos diet&eacute;ticos del llamado primer mundo, est&aacute;    haciendo que los factores de riesgo cardiovascular cl&aacute;sicos se perpet&uacute;en    y que emerjan algunos nuevos, muchos de ellos interrelacionados. Se considera    que el h&aacute;bito sedentario es, junto con otros cambios del estilo de vida,    un importante factor de desarrollo del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM)    y de diabetes mellitus tipo 2 (DM 2).<SUP>1-3</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ejercicio en    las personas con prediabetes es recomendado para la prevenci&oacute;n de la    DM 2. Se plantea que la combinaci&oacute;n de dieta y ejercicio disminuye la    incidencia de la enfermedad en un 58 % en individuos con alto riesgo de DM.<SUP>4</SUP>    El incremento en la actividad f&iacute;sica produce reducci&oacute;n del peso    corporal, y disminuye la insulinorresistencia al desplazar los receptores de    la insulina hacia la superficie celular y disminuir los l&iacute;pidos en el    m&uacute;sculo esquel&eacute;tico. Adem&aacute;s, tiene efectos beneficiosos    sobre los factores de riesgo cardio metab&oacute;licos, y por tanto, en la calidad    de vida y la salud general.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Definici&oacute;n    de t&eacute;rminos</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Actividad f&iacute;sica:</I>    movimiento corporal producido por la contracci&oacute;n de m&uacute;sculo esquel&eacute;tico    que requiere gasto de energ&iacute;a en exceso.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ejercicio:</I>    es el movimiento planeado, estructurado, repetitivo y corporal realizado para    mejorar o mantener a uno o m&aacute;s componentes de buena salud. Es un subconjunto    de actividad f&iacute;sica.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Tipos    de ejercicios:</I> el ejercicio puede ser aer&oacute;bico y de resistencia o    isom&eacute;trico.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Aer&oacute;bico:</I>    consta de movimientos r&iacute;tmicos, repetidos y continuos de grupos musculares    grandes al menos 10 min a la vez (por ejemplo, caminar, montar en bicicleta,    as&iacute; como ir trotando, nadando y muchos deportes).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Resistencia    o isom&eacute;trico:</I> consta de actividades que usan fuerza muscular para    mover un peso en contra de una carga resistente (por ejemplo, levantamiento    de pesas y ejercicios usando m&aacute;quinas de peso). </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inclusi&oacute;n    del ejercicio en la vida cotidiana en personas con prediabetes sustituye actividades    de car&aacute;cter sedentario que ocupan el tiempo libre, como ver la televisi&oacute;n,    por otros de mayor consumo energ&eacute;tico.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>El ejercicio sistem&aacute;tico aporta sensaci&oacute;n    de bienestar y seguridad f&iacute;sica y ps&iacute;quica, pero adem&aacute;s    fortalece el sistema osteomuscular, previene enfermedades degenerativas osteoarticulares    y ayuda al sistema cardiovascular.<SUP>6</SUP> Se ha demostrado tambi&eacute;n    que la pr&aacute;ctica moderada de ejercicios, unido a los cambios diet&eacute;ticos,    previene, retarda y revierte el estado de prediabetes en un importante grupo    de pacientes.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Metas del ejercicio</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ejercicio deber&aacute;    cumplir con las metas siguientes: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; A corto      plazo, cambiar el h&aacute;bito sedentario, mediante caminatas diarias al      ritmo del paciente, o ejercitaci&oacute;n dirigida en un gimnasio por un monitor      o experto en educaci&oacute;n f&iacute;sica, de acuerdo con las posibilidades      de cada persona.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;      A mediano plazo, la frecuencia m&iacute;nima deber&aacute; ser de 3 a 5 veces      por semana, con una duraci&oacute;n m&iacute;nima de 30 min cada vez.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;      A largo plazo, aumento en frecuencia e intensidad, pero conservar las etapas      de calentamiento, mantenimiento y enfriamiento. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de indicar    un programa concreto de ejercicio f&iacute;sico hay que evaluar al individuo    mediante la historia cl&iacute;nica con especial &eacute;nfasis en el examen    f&iacute;sico, para evitar complicaciones relacionadas con este y establecer    un programa individual de ejercicios. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recomendaciones</b></font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. El programa      de ejercicio debe ser individual.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Tipo      de ejercicio: aer&oacute;bico e isot&oacute;nico.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Duraci&oacute;n:      150 min/semana.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Intensidad:      se debe iniciar de forma lenta e incrementar gradualmente. Determinar la carga      m&aacute;xima de ejercicios a recomendar, sin permitir que un ejercicio sobrepase      el 75 % de la frecuencia cardiaca m&aacute;xima (FCM).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FCM se estima      con la f&oacute;rmula: 220-edad. Por ejemplo, un hombre de 50 a&ntilde;os      y con 65 pulsaciones por min en reposo: FCM= 220-50= 170, donde: la frecuencia      permitida (FCP) y la frecuencia cardiaca de reposo (FCR) podemos utilizarla      en la f&oacute;rmula siguiente: FCP= FCR + {0,65 (FCM-FCR)}.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. En ausencia      de contraindicaciones, las personas con prediabetes podr&aacute;n realizar      ejercicios de resistencia 3 veces por sem, apuntando a los grupos musculares      principales, y progresar a 3 tandas de repeticiones, de 8-10 veces, con un      peso peque&ntilde;o.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Evaluar      las personas antes de comenzar cualquier programa de ejercicios y durante      su realizaci&oacute;n. La presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica no debe      exceder los 180 mmHg durante el ejercicio. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    el ejercicio sistem&aacute;tico e individualizado constituye, junto a las orientaciones    diet&eacute;ticas y nutricionales, la base principal de los cambios en el estilo    de vida de las personas con prediabetes. El ejercicio debe estar presente en    cualquier plan de orientaci&oacute;n y gu&iacute;as para personas con prediabetes,    ya que, sin lugar a dudas, constituye uno de los pilares del tratamiento de    la prediabetes y de la propia diabetes. Es recomendado, en ausencia de contraindicaciones,    una pr&aacute;ctica sistem&aacute;tica, de ser posible diaria, durante 30 min,    lo cual ha demostrado que, unido a los cambios diet&eacute;ticos, revierte el    estado de prediabetes, previene, y retarda la aparici&oacute;n de la diabetes    tipo 2. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Gonz&aacute;lez    Sarmiento<SUP> </SUP>E,&#160; Pascual Calleja<SUP> </SUP>I,&#160; Laclaustra    Gimeno<SUP> </SUP>M,&#160; Casanovas Lenguas<SUP> </SUP>JA. S&iacute;ndrome    metab&oacute;lico y diabetes mellitus. Rev Esp Cardiol. 2006;5:30-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Centre for Disease    Control and Prevention (CDC). National diabetes fact sheet: general information    and national estimates on diabetes in the United States. Atlanta, GA: Department    of Health and Human; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Consenso del    Grupo de Trabajo: Resistencia a la Insulina de la Sociedad Espa&ntilde;ola de    Diabetes. La resistencia a la insulina y su implicaci&oacute;n en m&uacute;ltiples    factores de riesgo asociados a diabetes mellitus tipo 2. Med Clin (Barc). 2002;119:458-63.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Knowler WC,    Barrett-Connor E, Fowler SE, Hamman RF, Lachin JM, Walker EA, et al. Reduction    in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin.    N Engl J Med. 2002;346:393-403. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Herman WH, Hoerger    TJ, Brandle M. Diabetes Prevention Program Research Group. The cost-effectiveness    of lifestyle modification or metformin in preventing type 2 diabetes in adults    with impaired glucose tolerance. Ann Intern Med. 2005;142:323-32. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. American Diabetes    Association. Physical activity/exercise and diabetes mellitus (position statement).    Diabetes Care. 2003;26 Suppl 1:S73-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. American Diabetes    Association. Standards of medical care in diabetes-2009. Diabetes Care. 2009;32(Suppl    1):S13-S61. </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laclaustra Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanovas Lenguas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico y diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<page-range>30-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centre for Disease Control and Prevention (CDC)</collab>
<source><![CDATA[National diabetes fact sheet: general information and national estimates on diabetes in the United States]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta, GA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Health and Human]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso del Grupo de Trabajo: Resistencia a la Insulina de la Sociedad Española de Diabetes. La resistencia a la insulina y su implicación en múltiples factores de riesgo asociados a diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>2002</year>
<volume>119</volume>
<page-range>458-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett-Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>346</volume>
<page-range>393-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoerger]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes Prevention Program Research Group: The cost-effectiveness of lifestyle modification or metformin in preventing type 2 diabetes in adults with impaired glucose tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>142</volume>
<page-range>323-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical activity/exercise and diabetes mellitus (position statement)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>S73-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of medical care in diabetes-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>S13-S61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
