<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variantes polimórficas Ala513Pro y Gly972Arg del gen IRS-1 no se asocian a la diabetes mellitus tipo 2 en un grupo de la población cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Ala513Pro and Gly972ARg polymorphous variants of IRS-1 gen are not associated with type diabetes mellitus in a group of the Cuban population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aimée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juí]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yovana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gehrisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Siegmund]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica Carl Gustav Carus  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Dresden ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la diabetes mellitus tipo 2 es una enfermedad heterogénea y multifactorial, que está determinada por factores genéticos y no genéticos. El sustrato 1 del receptor de la insulina (IRS-1) cumple una función fundamental en la transmisión de la señal insulínica, por tanto sus variantes génicas constituyen blancos importantes en el estudio de la susceptibilidad genética a esta enfermedad en las diferentes poblaciones. Objetivo: explorar el papel de las variantes polimórficas Gly972Arg y Ala513Pro del gen IRS-1 en la susceptibilidad genética de la diabetes mellitus tipo 2 en un grupo de la población cubana. Métodos: se determinó la frecuencia de los polimorfismos Gly972Arg y Ala513Pro del IRS-1 en 499 ciudadanos cubanos, con un índice de masa corporal entre 22-30, con edades comprendidas entre los 40 y 70 años: de ellos 272 (54,5 %) diabéticos y 227 (45,5 %) no diabéticos. Resultados: la frecuencia del alelo Pro513 fue baja (1,2 %) y similar para ambos grupos (1,1 % vs. 1,3 % para el grupo de diabéticos y el grupo control, respectivamente). La frecuencia del polimorfismo Gly972Arg fue de 16,2%, superior a la reportada para la mayoría de las poblaciones estudiadas. No se encontraron diferencias significativas en la frecuencia del alelo Arg972 entre el grupo de diabéticos y el grupo control (15,4 % vs. 17,3 %), ni cambios en los niveles de glucemia e insulinemia asociados a la presencia del alelo polimórfico Arg972. Conclusiones: en este grupo de sujetos de la población cubana, las variantes polimórficas Ala513Pro y Gly972Arg del gen IRS-1 no participan en la etiología de la diabetes mellitus tipo 2.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the type 2 diabetes mellitus is a heterogeneous and multifactor disease determined by genetic and no-genetic factors. The substrate 1 of insulin receptor (IRS-1) has a fundamental function in transmission of insulin signal, thus its genic variants are significant targets in study of genetic susceptibility to this disease in different populations. Objective: to explore the role of the Gly972Arg and Ala513PRo of IRS-1 gen polymorphous variants in the genetic susceptibility of type 2 diabetes mellitus in Cuban population. Methods: the frequency of above mentioned polymorphous variants in 499 Cuban citizens with a 22-30 body mass index aged between 40 to 70 including 272 diabetics (54,5 %) and 227 non-diabetic (45,5 %). Results: frequency of Pro513 allele was low (1,2 %) and similar en both groups (1,1 % versus 1,3 % for diabetic group and the control one, respectively). Frequency of Gly972Arg polymorphism was of 16,2 %, higher than that reported for most of study populations. There were not significant differences in frequency of Arg972 allele between the diabetic group and the control one (15,4 % versus 17,3 %). Also, there were not changes in glycemia and insulinemia levels associated to presence of polymorphous allele. Conclusions: in present group of Cuban population the above mentioned polymorphous variants are not involved in etiology of type 2 diabetes mellitus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[susceptibilidad genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IRS-1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic susceptibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IRS-1]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES </B></font><B> </B></div> <B>      <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Variantes polim&oacute;rficas    Ala513Pro y Gly972Arg del gen IRS-1 no se asocian a la diabetes mellitus tipo    2 en un grupo de la poblaci&oacute;n cubana </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The Ala513Pro and    Gly972ARg polymorphous variants of IRS-1 gen are not associated with type diabetes    mellitus in a group of the Cuban population</font>  </B>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luis Miguel    P&eacute;rez,<SUP>I</SUP> Aim&eacute;e &Aacute;lvarez,<SUP>II</SUP> Emma Dom&iacute;nguez,<SUP>III</SUP>    Jos&eacute; Antonio Ju&iacute;,<SUP>IV</SUP> Janet Rodr&iacute;guez,<SUP>V</SUP>    Yovana Pereira,<SUP>VI</SUP> Jos&eacute; Hern&aacute;ndez,<SUP>VII</SUP> Roberto    Manuel Gonz&aacute;lez,<SUP>VIII</SUP> Eva Julia D&iacute;az,<SUP>IX</SUP> Carmen    Valenti,<SUP>X</SUP> Manuel Ayras,<SUP>XI</SUP> Siegmund Gehrisch,<SUP>XII</SUP>    Werner Jaross<SUP>XII </SUP></font></b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Investigador Titular. Profesor Consultante    del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciada    en Bioqu&iacute;mica. M&aacute;ster en Bioqu&iacute;mica. Investigadora Auxiliar.    Asistente del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.        <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Bioestad&iacute;stica. Investigadora Auxiliar. Asistente del    Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista    de I Grado en Endocrinolog&iacute;a. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Licenciada    en Tecnolog&iacute;a de la Salud. Especialista en Laboratorio Cl&iacute;nico.    Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI</SUP>Licenciada    en Bioqu&iacute;mica. M&aacute;ster en Bioqu&iacute;mica. Investigadora Auxiliar.    Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VII</SUP>Especialista    de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Asistente. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VIII</SUP>Especialista    de II Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Investigador Titular. Profesor    Consultante. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IX</SUP>Licenciada    en Bioqu&iacute;mica. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>X</SUP>Especialista    de II Grado en Organizaci&oacute;n y Administraci&oacute;n de Salud P&uacute;blica.    M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Profesora Auxiliar. Instituto Nacional    de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>XI</SUP>Especialista    de I Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Investigador Agregado. Instituto    Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>XII</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Instituto de Qu&iacute;mica Cl&iacute;nica y Medicina    de Laboratorio. Universidad T&eacute;cnica &quot;Carl Gustav Carus&quot;. Dresden,    Alemania. </font>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la diabetes mellitus tipo 2 es una enfermedad heterog&eacute;nea y multifactorial,    que est&aacute; determinada por factores gen&eacute;ticos y no gen&eacute;ticos.    El sustrato 1 del receptor de la insulina (IRS-1) cumple una funci&oacute;n    fundamental en la transmisi&oacute;n de la se&ntilde;al insul&iacute;nica, por    tanto sus variantes g&eacute;nicas constituyen blancos importantes en el estudio    de la susceptibilidad gen&eacute;tica a esta enfermedad en las diferentes poblaciones.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    explorar el papel de las variantes polim&oacute;rficas Gly972Arg y Ala513Pro    del gen IRS-1 en la susceptibilidad gen&eacute;tica de la diabetes mellitus    tipo 2 en un grupo de la poblaci&oacute;n cubana. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   M&eacute;todos:</B> se determin&oacute; la frecuencia de los polimorfismos Gly972Arg    y Ala513Pro del IRS-1 en 499 ciudadanos cubanos, con un &iacute;ndice de masa    corporal entre 22-30, con edades comprendidas entre los 40 y 70 a&ntilde;os:    de ellos 272 (54,5 %) diab&eacute;ticos y 227 (45,5 %) no diab&eacute;ticos.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    la frecuencia del alelo Pro513 fue baja (1,2 %) y similar para ambos grupos    (1,1 % <I>vs.</I> 1,3 % para el grupo de diab&eacute;ticos y el grupo control,    respectivamente). La frecuencia del polimorfismo Gly972Arg fue de 16,2%, superior    a la reportada para la mayor&iacute;a de las poblaciones estudiadas. No se encontraron    diferencias significativas en la frecuencia del alelo Arg972 entre el grupo    de diab&eacute;ticos y el grupo control (15,4 % <I>vs.</I> 17,3 %), ni cambios    en los niveles de glucemia e insulinemia asociados a la presencia del alelo    polim&oacute;rfico Arg972.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    en este grupo de sujetos de la poblaci&oacute;n cubana, las variantes polim&oacute;rficas    Ala513Pro y Gly972Arg del gen IRS-1 no participan en la etiolog&iacute;a de    la diabetes mellitus tipo 2. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Diabetes mellitus, susceptibilidad gen&eacute;tica, IRS-1. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   <b>    <br>   Introduction:</b> the type 2 diabetes mellitus is a heterogeneous and multifactor    disease determined by genetic and no-genetic factors. The substrate 1 of insulin    receptor (IRS-1) has a fundamental function in transmission of insulin signal,    thus its genic variants are significant targets in study of genetic susceptibility    to this disease in different populations.     <br>   <b>Objective:</b> to explore the role of the Gly972Arg and Ala513PRo of IRS-1    gen polymorphous variants in the genetic susceptibility of type 2 diabetes mellitus    in Cuban population.    <br>   <b>Methods: </b>the frequency of above mentioned polymorphous variants in 499    Cuban citizens with a 22-30 body mass index aged between 40 to 70 including    272 diabetics (54,5 %) and 227 non-diabetic (45,5 %).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Results:</b> frequency of Pro513 allele was low (1,2 %) and similar en both    groups (1,1 % versus 1,3 % for diabetic group and the control one, respectively).    Frequency of Gly972Arg polymorphism was of 16,2 %, higher than that reported    for most of study populations. There were not significant differences in frequency    of Arg972 allele between the diabetic group and the control one (15,4 % versus    17,3 %). Also, there were not changes in glycemia and insulinemia levels associated    to presence of polymorphous allele.    <br>   <b>Conclusions: </b>in present group of Cuban population the above mentioned    polymorphous variants are not involved in etiology of type 2 diabetes mellitus.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Diabetes mellitus, genetic susceptibility, IRS-1.</font> <hr size="1" noshade>     <P>    <br>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La base gen&eacute;tica    de la diabetes mellitus tipo 2 (DM 2) est&aacute; determinada por el aporte    discreto de varios genes que interact&uacute;an entre s&iacute; y con los factores    ambientales presentes en el transcurso de la vida, desde el per&iacute;odo gestacional    hasta la adultez.<SUP>1-4</SUP> En la DM 2 los 2 defectos fisiopatol&oacute;gicos    fundamentales son el deterioro de la acci&oacute;n de la insulina y la incapacidad    de la c&eacute;lula beta para compensar este incremento en la demanda de insulina.    Por esta raz&oacute;n, la b&uacute;squeda de factores gen&eacute;ticos relacionados    con la enfermedad se enfoca hacia las variantes g&eacute;nicas de las mol&eacute;culas    involucradas en la se&ntilde;alizaci&oacute;n de la insulina y en la funci&oacute;n    de las c&eacute;lulas beta. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El IRS-1 constituye    un elemento clave en la cascada de se&ntilde;alizaci&oacute;n de la insulina,<SUP>5</SUP>    lo que ha motivado el estudio del aporte de sus variantes g&eacute;nicas a la    susceptibilidad gen&eacute;tica de la DM 2. El IRS-1 es fosforilado por la quinasa    del receptor de la insulina, posteriormente se une a la fosfatidil inositol    3 quinasa, lo cual provoca la activaci&oacute;n de la v&iacute;a que controla    el transporte de glucosa estimulado por la insulina. El posible papel del gen    del IRS-1 en la DM 2 ha sido estudiado en modelos animales experimentales y    en humanos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen reportes    de que en ratones la destrucci&oacute;n del gen IRS-1 provoca hiperplasia de    la c&eacute;lula beta y resistencia a la insulina, principalmente en el m&uacute;sculo.<SUP>6,7</SUP><I>    </I>Los islotes aislados de ratones, carentes del gen del IRS-1, tienen un defecto    en la s&iacute;ntesis y secreci&oacute;n de la insulina, lo cual sugiere la    participaci&oacute;n del IRS-1 en la funci&oacute;n secretora de los islotes.<SUP>8-10</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han descrito    mutaciones del IRS-1 en un 10-20 % de los pacientes con DM 2 en distintas poblaciones.<SUP>11</SUP>    El polimorfismo Gly972Arg del IRS-1 es una variante com&uacute;n de este gen.    Se ha reportado que en las c&eacute;lulas secretoras de insulina, que sobre    expresan la variante Gly972Arg del IRS-1, existe una disminuci&oacute;n de la    secreci&oacute;n de insulina estimulada por la glucosa y las sulfonilureas.<SUP>12</SUP>    Existen reportes de que la variante Arg972 empeora la se&ntilde;alizaci&oacute;n    de la insulina.<SUP>13</SUP> En algunos sujetos con tolerancia a la glucosa    normal, el polimorfismo Gly972Arg se ha asociado a una disminuci&oacute;n de    la secreci&oacute;n de insulina por las c&eacute;lulas beta en respuesta a la    glucosa, sin disminuci&oacute;n de la sensibilidad a la insulina.<SUP>14 </SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos estudios    han mostrado<I> </I>una elevaci&oacute;n de los niveles de glicemia e insulina<I>    </I>en adultos con DM 2 que portan la variante Arg972 del IRS-1,<SUP>13,15,16</SUP>    mientras que en adultos obesos la forma heterocig&oacute;tica de esta variante    ha sido asociada al desarrollo de resistencia a la insulina,<SUP>17</SUP> de    manera que se ha planteado que el polimorfismo Gly972Arg representa una variante    g&eacute;nica con repercusi&oacute;n funcional en 2 elementos fisiopatol&oacute;gicos    involucrados en el desarrollo de la DM 2: la resistencia a la insulina y la    disfunci&oacute;n de la c&eacute;lula beta.<SUP>14</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha reportado    un aumento significativo en la frecuencia de este alelo Arg972 en mujeres con    diabetes gestacional<SUP>18</SUP> y en pacientes con DM 2 en diferentes poblaciones.<SUP>13,15,16<I>,</I>19-21</SUP>    Algunos estudios sugieren que esta variante polim&oacute;rfica se relaciona    con un incremento en el riesgo de padecer DM 2;<SUP>12,22</SUP> sin embargo,    los resultados de otros estudios no han podido corroborar estas asociaciones.<SUP>23-25</SUP>    De esta manera el papel del polimorfismo Gly972Arg del gen IRS-1 en la fisiopatogenia    de la DM 2 sigue siendo discutido, as&iacute; como su posible interacci&oacute;n    con variantes al&eacute;licas de otros genes que confieren protecci&oacute;n    para la diabetes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El polimorfismo    Ala513Pro del gen IRS-1 est&aacute; producido por una mutaci&oacute;n, y se    encuentra en un sitio cercano a 2 residuos de tirosina (Tyr 982, Tyr 612) con    potencialidades de fosforilaci&oacute;n.<SUP>26 </SUP>El IRS-1 interviene en    la cascada de se&ntilde;alizaci&oacute;n de la insulina una vez que es fosforilado    por la quinasa del receptor, por lo que cualquier variaci&oacute;n o interferencia    en el proceso de fosforilaci&oacute;n podr&iacute;a afectar la funcionalidad    de esta mol&eacute;cula. Esto ha motivado el estudio de la posible implicaci&oacute;n    de este alelo polim&oacute;rfico del IRS-1 en el desarrollo de algunos trastornos    metab&oacute;licos dependientes de la acci&oacute;n de la insulina, como son:    la diabetes, la alteraci&oacute;n de la tolerancia a la glucosa y de la resistencia    a la insulina, en los cuales puede existir un deterioro de la acci&oacute;n    de esta hormona. De manera general la frecuencia de este alelo polim&oacute;rfico    Pro513 no es alta y muestra variaciones entre poblaciones. Algunos estudios    realizados en grupos de sujetos taiwaneses, japoneses y de indios pimas sugieren    que el alelo Pro513 resulta muy raro en estas poblaciones.<SUP>26,27</SUP> Sin    embargo, para otras de origen caucasiano se ha reportado un aumento de casi    3 veces en la prevalencia del alelo polim&oacute;rfico Pro513 en pacientes con    DM 2 con respecto a los sujetos no diab&eacute;ticos,<SUP>16,20</SUP> lo cual    convierte a este polimorfismo del gen IRS-1 en una variante de cierto inter&eacute;s    en los estudios dise&ntilde;ados para el esclarecimiento de la gen&eacute;tica    de la DM 2. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    estos antecedentes se explorar&aacute; el papel de los polimorfismos Ala513Pro    y Gly972Arg del gen IRS-1 en la susceptibilidad gen&eacute;tica para la DM 2,    en un grupo de la poblaci&oacute;n cubana. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    <br>   M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    del estudio se reclutaron 499 personas nacidas en Cuba, con edades comprendidas    entre 40 y 70 a&ntilde;os, con IMC <font face="Symbol">&sup3;</font> 22 y &lt;    30, provenientes de la consulta externa del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a    (INEN) y de &aacute;reas de salud de la provincia La Habana, especialmente remitidos    para este estudio. Se conformaron 2 grupos: uno de pacientes diab&eacute;ticos    GD (n= 272), y otro de sujetos no diab&eacute;ticos GC (n= 227). </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todos los participantes    en el estudio se les realiz&oacute; una entrevista en la que se recogi&oacute;:    antecedentes familiares de diabetes, sexo, edad, tensi&oacute;n arterial, el    peso y la talla, tratamientos con medicamentos y la presencia de otras enfermedades,    como son: enfermedad arterial perif&eacute;rica oclusiva, enfermedad vasculocerebral,    cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica o infarto agudo del miocardio. El IMC se    calcul&oacute; seg&uacute;n la f&oacute;rmula: peso (kg)/talla (m)<sup>2</sup>    (kg/m<SUP>2</SUP>). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todos los participantes    en el estudio se les tom&oacute; una muestra de sangre en ayunas para la determinaci&oacute;n    de glucemia, colesterol total, triglic&eacute;ridos totales e insulinemia (excepto    a los pacientes tratados con insulina). A las personas supuestamente no diab&eacute;ticas    se les realiz&oacute;, adem&aacute;s, una prueba de tolerancia a la glucosa    (PTG) de 2 h, con una sobrecarga de 75 g de glucosa anhidra. Seg&uacute;n los    resultados de la PTG y siguiendo los criterios de la OMS vigentes al inicio    del estudio,<SUP>28</SUP> los sujetos que tuvieron una tolerancia a la glucosa    alterada (glucemia en ayunas &lt; 7,0 mmol/L y a las 2 h <font face="Symbol">&sup3;</font>    7,8 y &lt; 11,1 mmol/L) se excluyeron del estudio, y los que tuvieron valores    de glucemia con criterio diagn&oacute;stico de DM 2 (glucemia en ayunas <font face="Symbol">&sup3;</font>    7,0 mmol/L, y/o a las 2 h <font face="Symbol">&sup3;</font> 11,1 mmol/L) se    incorporaron al grupo de pacientes diab&eacute;ticos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La determinaci&oacute;n    de glucemia se realiz&oacute; utilizando el m&eacute;todo de la glucosa-oxidasa,<SUP>29</SUP>    los niveles de colesterol se determinaron por el m&eacute;todo enzim&aacute;tico    colesterol oxidasa-peroxidasa,<SUP>30</SUP> y los triglic&eacute;ridos por un    m&eacute;todo colorim&eacute;trico-enzim&aacute;tico.<SUP>31</SUP> La cuantificaci&oacute;n    de insulina se realiz&oacute; por radioinmunoan&aacute;lisis (RIA), utilizando    un juego de reactivos producido en el INEN.<SUP>32</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la determinaci&oacute;n    de los genotipos de los polimorfismos Ala513Pro y Gly972Arg se extrajo ADN gen&oacute;mico    de cada uno de los participantes en el estudio a partir de leucocitos de sangre    perif&eacute;rica.<SUP>33</SUP> La determinaci&oacute;n de los genotipos del    polimorfismo Ala513Pro se realiz&oacute; seg&uacute;n lo descrito anteriormente    por <I>Hitman GA </I>y otros.<SUP>19</SUP> Se amplific&oacute; un fragmento    de ADN, de 268 pares de bases (pb), que contiene el sitio polim&oacute;rfico,    utilizando la t&eacute;cnica de polimerizaci&oacute;n en cadena (PCR)<FONT COLOR="#0000ff">.</FONT>    Posteriormente este fragmento de ADN se someti&oacute; a digesti&oacute;n con    la enzima de restricci&oacute;n Dra III, y el resultado se visualiz&oacute;    mediante electroforesis en gel de agarosa. Se obtuvo un patr&oacute;n de restricci&oacute;n    de una banda de 268 pb para el genotipo de tipo salvaje (Ala/Ala), 2 bandas    de 168 pb y 100 pb para el genotipo homocig&oacute;tico del alelo mutado (Pro/Pro)    y de 3 bandas de 268 pb, 168 pb y 100 pb para la variante heterocig&oacute;tica    de este polimorfismo (Ala/Pro). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma similar,    para la determinaci&oacute;n de los genotipos del polimorfismo Gly972Arg, se    amplific&oacute; un fragmento de ADN, de 220 pb, que contiene el sitio polim&oacute;rfico,    utilizando la t&eacute;cnica de polimerizaci&oacute;n en cadena PCR.<SUP>19</SUP>    Posteriormente el producto de PCR se digiri&oacute; con la enzima de restricci&oacute;n    <I>New England Biolabs, Beverly, MA </I>(Bst N1). A continuaci&oacute;n la electroforesis    en gel de agarosa permiti&oacute; visualizar un patr&oacute;n de restricci&oacute;n    de 3 bandas de 23 pb, 81 pb y 159 pb para la variante homocig&oacute;tica del    alelo de tipo salvaje (Gly/Gly), de 4 bandas de 23 pb, 81 pb, 108 pb y 51 pb    para la variante homocig&oacute;tica del alelo mutado (Arg/Arg), y de 5 bandas    de 23 pb, 81 pb, 159 pb, 108 pb y 51 pb, para la variante heterocig&oacute;tica    (Gly/Arg). </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la comparaci&oacute;n    de las frecuencias de estos polimorfismos en ambos grupos se utiliz&oacute;    la prueba estad&iacute;stica de chi cuadrado, considerando como nivel de significaci&oacute;n    p&lt; 0,05, y para la cuantificaci&oacute;n de las asociaciones se utiliz&oacute;    la raz&oacute;n de productos cruzados (OR). Con el fin de explorar la posible    asociaci&oacute;n entre los valores basales de insulinemia y glucemia, y la    dosis del alelo Arg 972, se utiliz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    <br>   RESULTADOS </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la muestra escogida    para el estudio (GD: 272 pacientes diab&eacute;ticos, GC: 227 sujetos no diab&eacute;ticos)    hubo predominio del sexo femenino (GD: 172 mujeres y 55 hombres, GC: 180 mujeres    y 92 hombres [p&lt; 0,05]). La edad promedio, en a&ntilde;os, fue de 55,51 para    el grupo de sujetos no diab&eacute;ticos y de 59,35 para el de los diab&eacute;ticos    (p&lt; 0,05). No se encontraron diferencias significativas entre los grupos    en cuanto al IMC (26,18 para el grupo de diab&eacute;ticos y 26,04 para el grupo    control). En el grupo de sujetos no diab&eacute;ticos, el 48 % (n=109) refiri&oacute;    tener alg&uacute;n familiar de primer grado con diabetes. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la poblaci&oacute;n    estudiada la distribuci&oacute;n genot&iacute;pica del polimorfismo Ala513Pro    en el IRS-1, no tuvo desviaciones significativas del equilibrio de <I>Hardy    Weinberg</I> (test de X<SUP>2</SUP>, p&gt; 0,05) con una frecuencia de 99,4    % para el alelo Ala y de 0,6 % para el alelo Pro. El alelo Pro513 (genotipos    Ala/Pro y Pro/Pro) estuvo presente en el 1,2 % de la muestra general estudiada.    Se muestra la comparaci&oacute;n de las frecuencias del alelo polim&oacute;rfico    Pro513 en el grupo de sujetos no diab&eacute;ticos y en el grupo de diab&eacute;ticos.    Para la comparaci&oacute;n se utiliz&oacute; la prueba estad&iacute;stica de    chi cuadrado, considerando un nivel de significaci&oacute;n de p&lt; 0,05. Este    alelo se encontr&oacute; en el 1,1 % y el 1,3 % de los sujetos no diab&eacute;ticos    y diab&eacute;ticos respectivamente (<a href="#tab1">tabla 1</a>). </font>     <P align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/end/v22n2/t0104211.gif" width="541" height="215"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el grupo estudiado    la distribuci&oacute;n genot&iacute;pica del polimorfismo Gly972Arg en el IRS-1,    est&aacute; en equilibrio de <I>Hardy Weinberg</I> (prueba X<SUP>2</SUP>, p&gt;    0,05) con una frecuencia de 92 % para el alelo Gly y de 8 % para el alelo Arg.    El alelo Arg972 (genotipos Gly/Arg y Arg/Arg) estuvo presente en el 16,2 % de    los sujetos estudiados. Este alelo se encontr&oacute; en el 16,6 % de los sujetos    del grupo control y en el 15,9 % de los pacientes diab&eacute;ticos respectivamente    (X<SUP>2</SUP>= 0,325, p= 0,568, OR= 0,870, CI= 0,539-1,405). El genotipo homocig&oacute;tico    para el alelo polim&oacute;rfico Arg972 fue hallado &uacute;nicamente en un    sujeto del grupo control. Considerando lo anterior evaluamos solamente el modelo    dominante, para lo cual agrupamos a los sujetos portadores del alelo polim&oacute;rfico    Arg972, tanto en la variante homocig&oacute;tica (Arg/Arg) como heterocig&oacute;tica    (Gly/Arg) en una &uacute;nica categor&iacute;a. Se muestra la comparaci&oacute;n    de las frecuencias del alelo polim&oacute;rfico Arg972 en el grupo de sujetos    no diab&eacute;ticos y en el grupo de diab&eacute;ticos. Para la comparaci&oacute;n    se utiliz&oacute; la prueba estad&iacute;stica de chi cuadrado, considerando    un nivel de significaci&oacute;n de p&lt; 0,05 (<a href="#tab2">tabla 2</a>).    </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab2"></a>    <img src="/img/revistas/end/v22n2/t0204211.gif" width="524" height="253"> </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se estratific&oacute;    la poblaci&oacute;n estudiada, seg&uacute;n IMC en sujetos con normopeso (IMC&lt;    25) y con sobrepeso (IMC<font face="Symbol"> &sup3;</font> 25 y &lt; 30), se    encontr&oacute; que en el estrato con normopeso el alelo Arg972 estuvo presente    en el 21,6 % y en el 10,3 % de los sujetos del grupo control y de los pacientes    diab&eacute;ticos respectivamente (X<SUP>2</SUP>= 4,117, p= 0,062, OR= 0,419,    CI= 0,178-0,987). Dentro de los sujetos con sobrepeso, el alelo Arg972 tuvo    una frecuencia del 14,58 % en los controles y del 17,8 % en los diab&eacute;ticos    (X<SUP>2</SUP>= 0,616, p= 0,449, OR= 1,276, CI= 0,694-2,345). Teniendo en cuenta    que se ha reportado una fuerte asociaci&oacute;n entre el polimorfismo Gly972Arg    y la DM 2 en sujetos delgados (IMC inferior a 23,1) de la poblaci&oacute;n mexicana,<SUP>34</SUP>    exploramos esta asociaci&oacute;n en los 72 sujetos que ten&iacute;an el IMC    por debajo de 23 (IMC <font face="Symbol">&sup3;</font> 22 y &lt; 23). Encontramos    que en este estrato la frecuencia del alelo Arg972 fue significativamente mayor    en los controles que en los diab&eacute;ticos (33,3 % <I>vs.</I> 8,3 %) (X<SUP>2</SUP>=    6,821, p= 0,009, OR= 0,182, CI= 0,046-0,716). Se muestra la comparaci&oacute;n    de las frecuencias del alelo polim&oacute;rfico Arg972 en el grupo control y    en el grupo de diab&eacute;ticos con normopeso y con sobrepeso y con IMC mayor    o igual a 22 y menor de 23. Para la comparaci&oacute;n se utiliz&oacute; la    prueba estad&iacute;stica de chi cuadrado, considerando un nivel de significaci&oacute;n    de p&lt; 0,05 (<a href="#tab3">tabla 3</a>). </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab3"></a>    <img src="/img/revistas/end/v22n2/t0304211.gif" width="468" height="334"> </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para explorar la    posible asociaci&oacute;n entre los valores basales de insulinemia y glucemia    (como indicadores de la tolerancia a la glucosa y la secreci&oacute;n de insulina)    y la presencia del alelo Arg972, se compararon los valores promedio de glucemia    e insulinemia en los sujetos portadores o no del alelo polim&oacute;rfico Arg972,    en la muestra general estudiada, en los grupos seg&uacute;n el estado de la    tolerancia a la glucosa (controles y diab&eacute;ticos) y en estratos seg&uacute;n    el IMC (normopesos y sobrepesos), utilizando un an&aacute;lisis de varianza.    No se encontr&oacute; ninguna asociaci&oacute;n significativa (no se muestran    los datos). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el fin de estudiar    la interacci&oacute;n entre la historia familiar de diabetes y la presencia    del alelo Arg972, se estratific&oacute; la poblaci&oacute;n en estudio en 2    grupos, atendiendo a la presencia o no de familiares de primer grado diab&eacute;ticos    (padres, hijos y hermanos). No se encontraron diferencias en las frecuencias    del alelo polim&oacute;rfico entre el grupo de sujetos con antecedentes de diabetes    y el de sujetos sin historia familiar de diabetes cuando analizamos la muestra    total (16,3 % [n= 380] <I>vs.</I> 15,9 % [n= 113] respectivamente) (X<SUP>2</SUP>=    0,010, p= 0,922, OR= 0,972, CI 0,548-1,723), ni cuando realizamos al an&aacute;lisis    dentro del grupo control (18,4 % [n= 21] <I>vs.</I> 16,1 % [n=18] respectivamente)    (X<SUP>2</SUP>= 0,218, p= 0,640, OR= 0,848, CI= 0,425-1,694). </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios de    genes candidatos constituyen una de las estrategias para tratar el esclarecimiento    de las bases gen&eacute;ticas de la diabetes. Permiten estudiar variantes polim&oacute;rficas    de genes involucrados en la patogenia de la diabetes, genes que expresan prote&iacute;nas    con funciones conocidas en los procesos bioqu&iacute;micos relacionados con    el desarrollo de la enfermedad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El IRS-1 constituye    un gen candidato en el establecimiento de las bases gen&eacute;ticas de la DM    2, teniendo en cuenta su importante funci&oacute;n en el mecanismo de acci&oacute;n    de la insulina. Sus variantes g&eacute;nicas podr&iacute;an incidir potencialmente    en el desarrollo de la resistencia a la insulina y en la patog&eacute;nesis    de la diabetes. En este trabajo exploramos la asociaci&oacute;n de 2 polimorfismos    del gen IRS-1 (Ala513Pro, Gly972Arg) con la DM 2, en un grupo de la poblaci&oacute;n    cubana que incluy&oacute; pacientes diab&eacute;ticos y controles no diab&eacute;ticos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El polimorfismo    Ala513Pro del gen IRS-1 result&oacute; muy poco frecuente en los sujetos estudiados    (1,2 %), en coincidencia con lo reportado para algunos grupos &eacute;tnicos    en los que este alelo no resulta com&uacute;n.<SUP>19,26</SUP> A diferencia    de otros estudios, en los que se ha encontrado un incremento en la frecuencia    del alelo Pro513 asociado a la DM 2,<SUP>16,20,35</SUP> en el nuestro, las frecuencias    de la variante al&eacute;lica Pro513 fueron similares para los pacientes diab&eacute;ticos    y los sujetos no diab&eacute;ticos (1,3 % <I>vs.</I> 1,1 % respectivamente),    por lo que, al menos en este grupo de nuestra poblaci&oacute;n, el polimorfismo    Ala513Pro no constituye un elemento a considerar para explicar las causas gen&eacute;ticas    de la DM 2. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El polimorfismo    Gly972Arg tuvo una frecuencia mayor (16,2 %) a la reportada para otras poblaciones.<SUP>13,14,36</SUP>    Sin embargo, la similitud en las prevalencias del alelo Arg972 en los sujetos    no diab&eacute;ticos (16,6 %) y diab&eacute;ticos (15,9 %) (<a href="#tab2">tabla    2</a>) y la falta de asociaci&oacute;n entre dicho alelo con los niveles circulantes    de glucosa e insulina, sugieren que el aporte de este polimorfismo a la base    gen&eacute;tica de la DM 2, en el grupo estudiado, no es apreciable. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La asociaci&oacute;n    entre el polimorfismo Gly972Arg del IRS-1 y la DM 2 ha sido explorado para distintas    poblaciones. El papel de este polimorfismo en la patogenia de la DM 2 muestra    gran variabilidad entre las diferentes etnias. Para algunas de ellas el alelo    Arg972 se asocia a la elevaci&oacute;n de los niveles de glucemia,<SUP>13,15,16</SUP>    en otras a alteraci&oacute;n de la tolerancia a la glucosa<SUP>34</SUP> y en    algunas a la DM 2.<SUP>12,13,15,16,18-21,34</SUP> Un metan&aacute;lisis publicado    en el 2003,<SUP>22</SUP> que incluy&oacute; 27 estudios independientes, realizados    con distintas poblaciones (mayoritariamente de origen caucasiano), mostr&oacute;    un incremento en el riesgo de padecer DM 2 en los sujetos portadores del alelo    Arg972. Sin embargo, estudios posteriores, en los que se incluy&oacute; un n&uacute;mero    grande de casos y controles, no lograron corroborar estas asociaciones,<SUP>24,25</SUP>    por lo cual el papel de esta variante polim&oacute;rfica en la patog&eacute;nesis    de la DM 2 sigue siendo un aspecto controversial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera general,    y como es caracter&iacute;stico en las enfermedades multifactoriales, la magnitud    de las asociaciones encontradas entre este polimorfismo y la DM 2, en los diferentes    estudios, no es de gran intensidad (OR entre 1,15-1,5), lo cual sugiere que    el efecto de esta variante polim&oacute;rfica en la patogenia de la DM 2 es    moderado y puede ser modulado con facilidad por la interacci&oacute;n con otros    factores de riesgo o protecci&oacute;n para la diabetes, tanto gen&eacute;ticos    como ambientales caracter&iacute;sticos de cada poblaci&oacute;n. Es necesario,    adem&aacute;s, tener en cuenta que la DM 2 es una enfermedad heterog&eacute;nea,    que agrupa diversos fenotipos, de forma tal que en los estudios que se realizan    para definir sus bases gen&eacute;ticas participan pacientes con diferentes    caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas, con m&aacute;s o menos susceptibilidad    gen&eacute;tica, expresadas, por ejemplo, en la edad de inicio de la enfermedad    y en la intensidad de los s&iacute;ntomas. Esta diversidad de fenotipos agrupados    en la DM 2, conjuntamente con las variaciones de la arquitectura gen&eacute;tica    de la DM 2 entre poblaciones y grupos &eacute;tnicos, dificultan la valoraci&oacute;n    del impacto de cada polimorfismo en la fisiopatogenia de la enfermedad. No se    puede descartar, tampoco, la posibilidad de que el polimorfismo Gly972Arg del    IRS-1 no sea funcional, pero que se encuentre en desequilibrio de ligamiento,    con alg&uacute;n polimorfismo realmente funcional. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando que    se ha reportado una interacci&oacute;n significativa entre la variante Arg972    y la obesidad,<SUP>17</SUP> se explor&oacute; en nuestra muestra de estudio    la prevalencia del polimorfismo Gly972Arg con la DM 2 en sujetos con diferentes    niveles de IMC. Se hall&oacute; un aumento en la frecuencia del alelo polim&oacute;rfico    en los sujetos no diab&eacute;ticos con normopeso, que adquiri&oacute; significaci&oacute;n    estad&iacute;stica en el grupo de sujetos no diab&eacute;ticos con IMC menor    de 23 (<a href="#tab3">tabla 3</a>). De forma contraria a lo esperado,    para los sujetos m&aacute;s delgados (IMC&lt; 23) participantes en el estudio,    la variante polim&oacute;rfica Arg972 result&oacute; un alelo de protecci&oacute;n,    m&aacute;s que de susceptibilidad para la diabetes, lo cual no concuerda con    lo hallado en la poblaci&oacute;n mexicana, en la que se constat&oacute; un    aumento en el riesgo de padecer DM 2 en sujetos delgados (IMC&lt; 23,1) portadores    de este alelo.<SUP>34</SUP> En la ancestralidad gen&eacute;tica de la poblaci&oacute;n    mexicana el componente amerindio tiene una gran fuerza, mientras que la poblaci&oacute;n    cubana es esencialmente el resultado de la mezcla entre espa&ntilde;oles, africanos,    y en menor grado, tribus amerindias que habitaron la isla.<SUP>37</SUP> Las    diferencias en las proporciones de ancestralidad entre ambas poblaciones posiblemente    expliquen las variaciones en el aporte del alelo polim&oacute;rfico a la DM    2. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    en un estudio con sujetos japoneses, se encontr&oacute; un aumento de la frecuencia    de la variante polim&oacute;rfica Arg972 en pacientes obesos con alteraciones    de la tolerancia a la glucosa,<SUP>38</SUP> no as&iacute; en los diab&eacute;ticos,    lo cual muestra una asociaci&oacute;n entre el alelo y un fenotipo particular,    menos grave, de intolerancia a los carbohidratos en presencia de obesidad. Las    diferencias que se reportan en cuanto a la relaci&oacute;n del alelo polim&oacute;rfico    Arg972 con la DM 2 y los cambios en el patr&oacute;n que sigue esta relaci&oacute;n    en interacci&oacute;n con la obesidad, reafirman la idea de que los componentes    gen&eacute;ticos determinantes de la DM 2 var&iacute;an entre las diferentes    poblaciones. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dise&ntilde;o    del estudio tiene como limitante la alta frecuencia de sujetos con familiares    de primer grado diab&eacute;ticos en el grupo control (48 %). Este aspecto pudiera    interferir en el an&aacute;lisis del aporte del polimorfismo Gly972Arg a la    DM 2. No obstante, el hecho de que dentro del grupo de sujetos no diab&eacute;ticos,    las frecuencias del alelo polim&oacute;rfico fueran similares en presencia o    no de familiares de primer grado diab&eacute;ticos, sugiere que la interacci&oacute;n    de esta variante al&eacute;lica con factores gen&eacute;ticos y/o ambientales    determinantes de una historia familiar de DM 2, no incrementa su aporte a la    etiolog&iacute;a de la enfermedad. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque este estudio    solo pretendi&oacute; explorar el papel de las variantes polim&oacute;rficas    Gly972Arg y Ala513Pro del gen IRS-1 en la susceptibilidad gen&eacute;tica de    la DM 2 en un grupo de nuestra poblaci&oacute;n, debemos considerar que, por    su tama&ntilde;o, el grupo estudiado no es representativo de la poblaci&oacute;n    cubana, lo cual limita el valor de los estimados de frecuencias de los alelos    a esta muestra, y por tanto, el alcance de los resultados, que muestran que    en este grupo de la poblaci&oacute;n cubana, las variantes polim&oacute;rficas    Ala513Pro y Gly972Arg del gen IRS-1 no tienen una participaci&oacute;n importante    en la etiolog&iacute;a de la DM 2. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    <br>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Gloyn AL, Mc    Carthy MI. The genetics of type 2 diabetes. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab.    2001;15:293-308.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Kahn CR, Vincent    D, Doria A. genetics of non insulin dependent (type II) Diabetes Mellitus. Acta    Rev Med. 1996;47:509-33.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Mc Carthy MI.    Progress in defining the molecular basis of type 2 diabetes mellitus through    susceptibility gene identification. Human molecular genetics. 2004;13:R33-R41.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. O' Rahilly S,    Barroso I, Wanham NJ. Genetic factors in type 2 diabetes: the end of the beginning.    Science. 2005;307:370-3.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. White MF. The    insulin signalling system and the IRS proteins. Diabetologia. 1997;40:S2-S17.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Araki E, L&oacute;pez    MA, Patti ME, Bruning JC, Haag IB, Johnson RS, et al. Alternative pathway of    insulin signalling in mice with targeted disruption of the IRS-1 gene. Nature.    1994;372:186-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Tamemoto H,    Kadowaki T, Tobe K. Insulin resistance and growth retardation in mice lacking    insulin receptor substrate 1. Nature. 1994;372:182-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Aspinwall CA,    Lakey JR, Kennedy RT. Insulin stimulated insulin secretion in single pancreatic    beta cells. J Biol Chem. 1999;274:6360-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Kulkami RN,    Bruning JC, Winnay JN, Postic C, Magnuson MA et al. Tissue specific knockout    of the insulin receptor in pancreatic beta cells creates an insulin secretory    defect similar to that in type 2 diabetes. Cell. 1999;96:329-39.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Kubota N, Tobe    K, Terauchi Y. Disruption of the insulin receptor substrate 2 causes type 2    diabetes because of liver insulin resistance and lack of compensatory beta cell    hyperplasia. Diabetes. 2000;49:1880-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Virkamaki A,    Ueki K, Kahn CR. Protein-protein interaction in insulin signalling and the molecular    mechanisms of insulin resistance. J Clinical Invest. 1999;103:931-43.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Porzio O, Federici    M, Hribal ML. The Gly972Arg amino acid polymorphism in IRS 1 impairs insulin    secretion in pancreatic beta cells. J Clinical Invest. 1999;104:357-64.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Almind K, Inone    G, Pedersen O, Kahn CR. A common amino acid polymorphism in insulin receptor    substrate-1 causes impaired insulin signalling. J Clin Invest. 1996;11:2569-75.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Stumvoll M,    Fritsche A, Volk A. The Gly972Arg polymorphism in the insulin receptor substrate-1    gene contributes to variation in insulin secretion in normal glucose tolerant    humans. Diabetes. 2001;50:882-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Hager J, Zonali    H, Velho G, Froguel P. Insulin receptor substrate (IRS-1) gene polymorphism    in French NIDDIM families. Lancet. 1993;342:1430-2.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Laakso M, Malkki    M, Kekalainen P, Kuusisto J, Deeb SS. Insulin receptor substrate-1 variants    in non-insulin dependent diabetes. J Clin Invest. 1994;94:1141-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Clausen JO,    Hansen T, Bjorbaek C. Insulin resistance: interactions between obesity and a    common variant of insulin receptor substrate-1. Lancet. 1995;346:397-402.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Fallucca F,    Dalfr&agrave; MG, Sciullo E, Masin M, Buongiorno AM, Napoli A, Fedele D, Lapolla    A. Polymorphisms of insulin receptor substrate 1 and beta3-adrenergic receptor    genes in gestational diabetes and normal pregnancy. Metabolism. 2006 Nov;55(11):1451-6.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Hitman GA,    Hawrani K, Mc Carthy MI. Insulin receptor substrate-1 gene mutation in NIDDM:    implications for the study of polygenic disease. Diabetologia. 1995;38:481-6.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Imai Y, Fusco    A, Suzuki Y, Lesniak MA. Variant sequences of insulin receptor substrate-1 in    patients with non-insulin dependent Diabetes mellitus. J Clin Endocrinol Metab.    1994;79:1655-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Celi FS, Tanner    K, Raben N. Two novel missense mutations in the insulin receptor substrate-1    gene Mexican-Americans with NIDDM. Diabetes. 1995;44:42-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Jellema A,    Zeegers MPA, Feskens EJM, Dagnelie PC, Mensink RP.<SUP> </SUP>Gly972Arg variant    in the insulin receptor substrate-1 gene and association with Type 2 diabetes:    a meta-analysis of 27 studies. Diabetologia. 2003;46:990-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Ito K, Katsuki    A, Furuta M, Fujii M, Tsuchihashi K, Hori Y, et al. Insulin Sensitivity is not    Affected by Mutation of Codon 972 of the Human IRS-1 Gene. Horm Res. 1999;52:230-4.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Florez JC,    Sjogrem M, Burtt N, Orho-Melander M, Schayer S, Sun M, et al. Association testing    in 9,000 people fails to confirm the association of the insulin receptor substrate-1    G972R polymorphism with type 2 diabetes. Diabetes. 2004;53:3313-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Zeggini E,    Parkinson J, Halford S, Owen KR, Frayling TM, Walker M, et al. Association studies    of insulin receptor substrate 1 gene (IRS-1)<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>variants in type 2 diabetes samples enriched for family    history and early age of onset. Diabetes. 2004;53:3319-22.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Ta-Chi-L, Jui-Mei    Y, Kum-Bing G, Tsung-Cheng K, Dong-Chi K, Shu-Fen L, et al. Abnormal glucose    tolerance and insulin resistance in polycystic ovary syndrome amongst the Taiwanese    population-not correlated with insulin receptor sustrate-1 Gly972Arg/Ala513Pro    polymorphism. BMC Medical Genetics. 2006;7:36-40.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Celi FS, Silver    K, Walston J, Knowler WC, Bogardus C, Shuldiner AR. Lack of IRS-1 codon 513    and 972 polymorphisms in Pima Indians. J Clin Endocrinol Metab. 1995;80:2827-9.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. World Health    Organization. Definition, Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus    and its Complications. Part 1: Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus.    Department of Non-communicable Disease Surveillance. Geneva; 1999. WHO/NCD/NCS/99.2.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Barham D, Trinder    P. Glucose GOD-PAP. Analyst. 1972;97:142-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Schettler G,    Nussel E. Cholesterol CHOP-PAP. Arb Med Loz Med Prat Med. 1975;10:25.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Schettler G,    Nussel E. Triglycerides liquicolor GOP-PAP. Arb Med Loz Med Prat Med. 1975;10:25.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Arranz MC,    Gonz&aacute;lez RM, Robaina R. Producci&oacute;n de anticuerpos anti insulina    en conejos para uso como anticuerpos precipitantes en el RIA de insulina. Rev    Cubana Invest Biomed. 1987;6:89-94.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33. Sambrook A,    Fritsch EF, Maniatis T. Chapter: analysis and cloning of eukaryotic genomic    DNA. En: Molecular Cloning a Laboratory Manual. 2th ed. USA: Cold Spring Harbor    Laboratory Press; 1989. p. 9,16-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34. Burguette-Garc&iacute;a    AI, Cruz-L&oacute;pez M, Madrid-Marina V, L&oacute;pez-Ridaura R, Hern&aacute;ndez-&Aacute;vila    M, Cortina B, et al.<B><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></B>Association of Gly972Arg polymorphism of IRS1 gene    with type 2 diabetes mellitus in lean participants of national health survey    in Mexico: candidate gene study. Metabolism Clinical and Experimental. 2010;59:38-45.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35. Almind K, Bjorbaek    C, Vestergaard H, Hansen T, Echwald S, Pedersen O. Aminoacid polymorphisms of    insulin receptor substrate-1 in non-insulin-dependent diabetes mellitus. Lancet.    1993;342:828-32.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">36. Lei H-H, Coresh    J, Shuldiner AR, Boerwinkle E, Brancati FL. Variants of the insulin receptor    substrate-1 and fatty acid binding protein 2 genes and the risk of the type    2 diabetes, obesity, and hyperinsulinemia in Africans Americans. Diabetes. 1999;48:1868-72.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">37. Guanche J.    Componentes &eacute;tnicos naci&oacute;n cubana. Havana: Fundaci&oacute;n Fernando    Ort&iacute;z; 1997. p. 1255-60.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">38. Yamada K, Yuan    X, Ishiyama S, Shoji S, Kohno S, Koyama K-I, et al. Codon 972 polymorphism of    the insulin receptor substrate-1 gene in impaired glucose tolerance and late-onset    diabetes. Diabetes Care. 1998;21:753-6.     </font>     <P>      <P>      <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27 de    diciembre de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    14 de marzo de 2011. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Luis Miguel    P&eacute;rez. </I>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Calzada de<I>    </I>Zapata esquina D, El Vedado, municipio Plaza. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:lmperezp@infomed.sld.cu">    <FONT COLOR="#0000ff">lmperezp@infomed.sld.cu</FONT></a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gloyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Carthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genetics of type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>293-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[genetics of non insulin dependent (type II) Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Rev Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>47</volume>
<page-range>509-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Carthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progress in defining the molecular basis of type 2 diabetes mellitus through susceptibility gene identification]]></article-title>
<source><![CDATA[Human molecular genetics.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<page-range>R33-R41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O' Rahilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanham]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic factors in type 2 diabetes: the end of the beginning]]></article-title>
<source><![CDATA[Science.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>307</volume>
<page-range>370-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The insulin signalling system and the IRS proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>S2-S17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patti]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruning]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haag]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternative pathway of insulin signalling in mice with targeted disruption of the IRS-1 gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>372</volume>
<page-range>186-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamemoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadowaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance and growth retardation in mice lacking insulin receptor substrate 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>372</volume>
<page-range>182-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aspinwall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin stimulated insulin secretion in single pancreatic beta cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>274</volume>
<page-range>6360-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulkami]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruning]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winnay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Postic]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magnuson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue specific knockout of the insulin receptor in pancreatic beta cells creates an insulin secretory defect similar to that in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>96</volume>
<page-range>329-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terauchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disruption of the insulin receptor substrate 2 causes type 2 diabetes because of liver insulin resistance and lack of compensatory beta cell hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1880-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virkamaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ueki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein-protein interaction in insulin signalling and the molecular mechanisms of insulin resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clinical Invest.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<page-range>931-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Federici]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hribal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Gly972Arg amino acid polymorphism in IRS 1 impairs insulin secretion in pancreatic beta cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clinical Invest.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>104</volume>
<page-range>357-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almind]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A common amino acid polymorphism in insulin receptor substrate-1 causes impaired insulin signalling]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>2569-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stumvoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Gly972Arg polymorphism in the insulin receptor substrate-1 gene contributes to variation in insulin secretion in normal glucose tolerant humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>882-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hager]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zonali]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin receptor substrate (IRS-1) gene polymorphism in French NIDDIM families]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>342</volume>
<page-range>1430-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laakso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malkki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kekalainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuusisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin receptor substrate-1 variants in non-insulin dependent diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjorbaek]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance: interactions between obesity and a common variant of insulin receptor substrate-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>346</volume>
<page-range>397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallucca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalfrà]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sciullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buongiorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Napoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedele]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms of insulin receptor substrate 1 and beta3-adrenergic receptor genes in gestational diabetes and normal pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>2006</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>55</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1451-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Carthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin receptor substrate-1 gene mutation in NIDDM: implications for the study of polygenic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<page-range>481-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variant sequences of insulin receptor substrate-1 in patients with non-insulin dependent Diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>79</volume>
<page-range>1655-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celi]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raben]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two novel missense mutations in the insulin receptor substrate-1 gene Mexican-Americans with NIDDM]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>44</volume>
<page-range>42-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jellema]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dagnelie]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mensink]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gly972Arg variant in the insulin receptor substrate-1 gene and association with Type 2 diabetes: a meta-analysis of 27 studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<page-range>990-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujii]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuchihashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin Sensitivity is not Affected by Mutation of Codon 972 of the Human IRS-1 Gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Horm Res.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>52</volume>
<page-range>230-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sjogrem]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burtt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orho-Melander]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association testing in 9,000 people fails to confirm the association of the insulin receptor substrate-1 G972R polymorphism with type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>3313-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeggini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halford]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frayling]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association studies of insulin receptor substrate 1 gene (IRS-1) variants in type 2 diabetes samples enriched for family history and early age of onset]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>3319-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ta-Chi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jui-Mei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kum-Bing]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsung-Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dong-Chi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shu-Fen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal glucose tolerance and insulin resistance in polycystic ovary syndrome amongst the Taiwanese population-not correlated with insulin receptor sustrate-1 Gly972Arg/Ala513Pro polymorphism]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Medical Genetics.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>36-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celi]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walston]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogardus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuldiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of IRS-1 codon 513 and 972 polymorphisms in Pima Indians]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>80</volume>
<page-range>2827-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Definition, Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus and its Complications: Part 1: Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose GOD-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Analyst.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>97</volume>
<page-range>142-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol CHOP-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Arb Med Loz Med Prat Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triglycerides liquicolor GOP-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Arb Med Loz Med Prat Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de anticuerpos anti insulina en conejos para uso como anticuerpos precipitantes en el RIA de insulina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>6</volume>
<page-range>89-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maniatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chapter: analysis and cloning of eukaryotic genomic DNA]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular Cloning a Laboratory Manual]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2th ed</edition>
<page-range>p. 9,16-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold Spring Harbor Laboratory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burguette-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid-Marina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Ridaura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of Gly972Arg polymorphism of IRS1 gene with type 2 diabetes mellitus in lean participants of national health survey in Mexico: candidate gene study]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism Clinical and Experimental.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>59</volume>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almind]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjorbaek]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vestergaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aminoacid polymorphisms of insulin receptor substrate-1 in non-insulin-dependent diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>342</volume>
<page-range>828-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lei]]></surname>
<given-names><![CDATA[H-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coresh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuldiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boerwinkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brancati]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variants of the insulin receptor substrate-1 and fatty acid binding protein 2 genes and the risk of the type 2 diabetes, obesity, and hyperinsulinemia in Africans Americans]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1868-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Componentes étnicos nación cubana]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p. 1255-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoji]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K-I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Codon 972 polymorphism of the insulin receptor substrate-1 gene in impaired glucose tolerance and late-onset diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>753-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
