<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control glucémico en el proceso perioperatorio de los pacientes con diabetes mellitus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glycemia control in the perioperative process of patients presenting with diabetes mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Emiliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garciga Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnés Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Arnaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soca Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular (INACV)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología (INEN)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico de 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital General Iván Portuondo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Artemisa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El paciente diabético requiere con frecuencia algún tipo de cirugía o la realización de un proceder diagnóstico invasivo, que puede, incluso, ser realizado de urgencia. En la actualidad el riesgo quirúrgico del diabético ha disminuido gracias a los avances en las técnicas anestésicas y al control metabólico perioperatorio, aunque las complicaciones aún son más frecuentes, y generan una hospitalización prolongada y una tasa mayor de invalidez. En la evaluación preoperatoria se deben precisar las características de la diabetes, el tipo de proceder quirúrgico, el riesgo anestésico quirúrgico, y realizar los ajustes necesarios al tratamiento habitual. La infusión continua de insulina endovenosa con aporte de glucosa es el método más racional y fisiológico en la mayoría de las intervenciones quirúrgicas, lo que implica monitoreo glucémico frecuente con ajustes inmediatos. Algunas situaciones especiales, como las cirugías complejas o las de urgencia, requieren esquemas terapéuticos específicos, por lo que cada equipo debe tener su protocolo de trabajo, según las particularidades de las intervenciones quirúrgicas que realicen. El control metabólico perioperatorio es esencial para evitar las alteraciones metabólicas e hidroelectrolíticas agudas y favorecer la evolución satisfactoria en el posoperatorio. Por su importancia, se realiza una revisión con un enfoque actual, que ayude a mejorar la calidad de la atención al paciente diabético que requiere de una intervención quirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The diabetic patients require frequently some type of surgery or the implementation of an invasive diagnostic procedure which may even be carried out as an emergence. Nowadays the surgical risk of the diabetic patient has decrease thanks to the advances in the anesthetic techniques and to the perioperative metabolic control, although the complications are more frequent and to generate a lengthy hospitalization and a great disability rate. In the preoperative assessment it is necessary to specify exactly the diabetes's features, the type of surgical procedure, surgical anesthetic risk and to perform the fitting necessary in the habitual treatment. The continuous infusion of intravenous insulin with glucose is the more rational and physiologic method in most of surgical interventions, involving the frequent glycemia monitoring with immediate fittings. Some special situations including complicated surgeries or those of emergence, require specific therapeutical schemes, thus each staff must to have its work protocol, according the peculiarities of the surgical interventions performed. The perioperative metabolic control is essential to avoid the metabolic and acute hydroelectrolytic alterations and to favor the satisfactory course during the postoperative period. Due its significance, authors carried out a review with the current approach helping to improve the quality of care of diabetic patient requiring a surgical intervention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control glucémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación preoperatoria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glycemia control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preoperative assessment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ENFOQUE ACTUAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Control      gluc&eacute;mico en el proceso perioperatorio de los pacientes con diabetes      mellitus</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Glycemia      control in the perioperative process of patients presenting with diabetes      mellitus</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.      Yudit Garc&iacute;a Garc&iacute;a,<SUP>I</SUP> Dr. Manuel Emiliano Licea Puig,<SUP>II</SUP>      Dr. Francisco Garciga Cardoso,<SUP>III</SUP> Dra. Yamil&eacute; &Aacute;lvarez      Delgado,<SUP>IV</SUP> Dr. Jos&eacute; Arnaldo Barn&eacute;s Dom&iacute;nguez,<SUP>I</SUP>      MSc. Dra. Silvia Almaguer Garc&iacute;a,<SUP>I</SUP> Lic. Juan Carlos Soca      Medina<SUP>I</SUP></b></font></p>   </div> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Instituto    Nacional de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular (INACV). La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Instituto    Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Hospital    Clinicoquir&uacute;rgico de 10 de Octubre. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Hospital    General &quot;Iv&aacute;n Portuondo&quot;. Artemisa, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>      <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El paciente diab&eacute;tico    requiere con frecuencia alg&uacute;n tipo de cirug&iacute;a o la realizaci&oacute;n    de un proceder diagn&oacute;stico invasivo, que puede, incluso, ser realizado    de urgencia. En la actualidad el riesgo quir&uacute;rgico del diab&eacute;tico    ha disminuido gracias a los avances en las t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas    y al control metab&oacute;lico perioperatorio, aunque las complicaciones a&uacute;n    son m&aacute;s frecuentes, y generan una hospitalizaci&oacute;n prolongada y    una tasa mayor de invalidez. En la evaluaci&oacute;n preoperatoria se deben    precisar las caracter&iacute;sticas de la diabetes, el tipo de proceder quir&uacute;rgico,    el riesgo anest&eacute;sico quir&uacute;rgico, y realizar los ajustes necesarios    al tratamiento habitual. La infusi&oacute;n continua de insulina endovenosa    con aporte de glucosa es el m&eacute;todo m&aacute;s racional y fisiol&oacute;gico    en la mayor&iacute;a de las intervenciones quir&uacute;rgicas, lo que implica    monitoreo gluc&eacute;mico frecuente con ajustes inmediatos. Algunas situaciones    especiales, como las cirug&iacute;as complejas o las de urgencia, requieren    esquemas terap&eacute;uticos espec&iacute;ficos, por lo que cada equipo debe    tener su protocolo de trabajo, seg&uacute;n las particularidades de las intervenciones    quir&uacute;rgicas que realicen. El control metab&oacute;lico perioperatorio    es esencial para evitar las alteraciones metab&oacute;licas e hidroelectrol&iacute;ticas    agudas y favorecer la evoluci&oacute;n satisfactoria en el posoperatorio.<FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>Por su importancia, se realiza una revisi&oacute;n con un enfoque actual,    que ayude a mejorar la calidad de la atenci&oacute;n al paciente diab&eacute;tico    que requiere de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    cirug&iacute;a, diabetes mellitus, control gluc&eacute;mico, evaluaci&oacute;n    preoperatoria. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   The diabetic patients require frequently some type of surgery or the implementation    of an invasive diagnostic procedure which may even be carried out as an emergence.    Nowadays the surgical risk of the diabetic patient has decrease thanks to the    advances in the anesthetic techniques and to the perioperative metabolic control,    although the complications are more frequent and to generate a lengthy hospitalization    and a great disability rate. In the preoperative assessment it is necessary    to specify exactly the diabetes's features, the type of surgical procedure,    surgical anesthetic risk and to perform the fitting necessary in the habitual    treatment. The continuous infusion of intravenous insulin with glucose is the    more rational and physiologic method in most of surgical interventions, involving    the frequent glycemia monitoring with immediate fittings. Some special situations    including complicated surgeries or those of emergence, require specific therapeutical    schemes, thus each staff must to have its work protocol, according the peculiarities    of the surgical interventions performed. The perioperative metabolic control    is essential to avoid the metabolic and acute hydroelectrolytic alterations    and to favor the satisfactory course during the postoperative period. Due its    significance, authors carried out a review with the current approach helping    to improve the quality of care of diabetic patient requiring a surgical intervention.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>surgery,    diabetes mellitus, glycemia control, preoperative assessment.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con frecuencia    el paciente diab&eacute;tico requiere alg&uacute;n tipo de cirug&iacute;a o    la realizaci&oacute;n de un proceder diagn&oacute;stico invasivo, que puede,    incluso, ser realizado de urgencia. Se ha estimado que un diab&eacute;tico tiene    un 50 % de probabilidad de requerir una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    a lo largo de su vida. Algunos de estos procederes no est&aacute;n relacionados    directamente con la diabetes mellitus (DM), otros se presentan con mayor frecuencia    en esta enfermedad, mientras que algunos son realizados especialmente en diab&eacute;ticos.<SUP>1</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la era preinsul&iacute;nica,    las cirug&iacute;as constitu&iacute;an un verdadero problema debido a la alta    mortalidad en estos enfermos. En la actualidad el riesgo quir&uacute;rgico del    diab&eacute;tico ha disminuido considerablemente gracias a los avances en las    t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas y al control metab&oacute;lico perioperatorio.    La mortalidad se aproxima a la de la poblaci&oacute;n general, sin embargo,    las complicaciones posoperatorias a&uacute;n son m&aacute;s frecuentes, lo que    se debe a numerosos factores, como son: mayor probabilidad de desarrollar infecciones    y complicaciones cardiovasculares, las que generan una hospitalizaci&oacute;n    prolongada y una tasa mayor de invalidez.<SUP>2-4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un enfoque integral    e individualizado del paciente diab&eacute;tico por parte del equipo quir&uacute;rgico    con protocolos concisos, seguros, y de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n, mejora    los resultados al disminuir la morbilidad y mortalidad relacionadas con la cirug&iacute;a.    Con este trabajo nos proponemos realizar una revisi&oacute;n sobre el control    gluc&eacute;mico del paciente diab&eacute;tico sometido a un proceder quir&uacute;rgico,    que ayude a mejorar la calidad de la atenci&oacute;n por parte del equipo de    salud involucrado en los procederes quir&uacute;rgicos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Respuesta al    estr&eacute;s y regulaci&oacute;n de la glucemia durante la cirug&iacute;a</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las alteraciones    en el control metab&oacute;lico son frecuentes durante la cirug&iacute;a, ya    sea por el proceso subyacente, como puede ser una infecci&oacute;n, la anestesia    y el propio estr&eacute;s relacionado con el acto quir&uacute;rgico, situaciones    que generan un aumento de la liberaci&oacute;n de las hormonas contrarreguladoras    como el cortisol, las catecolaminas, el glucag&oacute;n y la hormona del crecimiento    (GH). Adem&aacute;s, se produce inhibici&oacute;n de la secreci&oacute;n y acci&oacute;n    de la insulina, que crea un estado de resistencia a la insulina (RI) e hipercatabolismo    (<a href="#F">figura</a>).<SUP>2,3,5</SUP> </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/end/v23n1/f0106112.gif" width="420" height="600"> <a name="F"></a></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La inhibici&oacute;n de los efectos anab&oacute;licos de la insulina genera    una disminuci&oacute;n de la captaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de la glucosa,    as&iacute; como de la s&iacute;ntesis del gluc&oacute;geno. Se inhiben la captaci&oacute;n    de amino&aacute;cidos, la s&iacute;ntesis proteica y de &aacute;cidos grasos    por el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico y el h&iacute;gado, respectivamente.<SUP>3,5    </SUP>La p&eacute;rdida de los efectos anticatab&oacute;licos de la insulina    incluyen: aumento de la glucogenolisis, gluconeog&eacute;nesis, lip&oacute;lisis,    oxidaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos y formaci&oacute;n de cuerpos cet&oacute;nicos,    as&iacute; como degradaci&oacute;n de prote&iacute;nas, que, unido a los efectos    directos de las hormonas contrarreguladoras, provoca el estado hipercatab&oacute;lico    del perioperatorio.<SUP>3,5</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La RI y la hiperglucemia    crean un estado proinflamatorio con aumento de citocinas inflamatorias, como    las interleucinas (IL-6, IL-18), y el factor de necrosis tumoral alfa (FNT</font><font face="Symbol" size="2">a</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">)    que favorecen el estr&eacute;s oxidativo y la disfunci&oacute;n endotelial.    Los trastornos en la agregaci&oacute;n plaquetaria est&aacute;n dados por un    aumento de la s&iacute;ntesis del tromboxano, del fibrin&oacute;geno y de la    actividad del factor <I>von Willebrand,</I> lo cual incrementa el riesgo de    trombosis.<SUP>6,7</SUP> </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Control gluc&eacute;mico    perioperatorio     <br>       <br>   </B></font> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante mucho tiempo    se ha debatido sobre cu&aacute;l debe ser el control metab&oacute;lico del paciente    diab&eacute;tico en el perioperatorio. Es bien conocida la relaci&oacute;n existente    entre la glucemia y la aparici&oacute;n de complicaciones en el trans y posoperatorio.    Hay evidencias que avalan la hiperglucemia como un predictor sensible de infecciones    nosocomiales.<SUP>8-10</SUP> Se ha demostrado un incremento del riesgo de infecci&oacute;n    con glucemias mayores de 11,1 mmol/L, debido a disfunci&oacute;n fagocitaria    de los neutr&oacute;filos y monocitos.<SUP>10</SUP> Valores elevados de HbA1c    en pacientes sometidos a cirug&iacute;a cardiaca se asocian con mayor frecuencia    a complicaciones como infarto agudo del miocardio en el perioperatorio.<SUP>11,12</SUP>    Basado en lo anterior, se deben lograr las metas de buen control metab&oacute;lico    previo a la cirug&iacute;a electiva, lo cual puede requerir ajustes en el tratamiento    habitual (<a href="#t1">tabla 1</a>).<SUP>13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/end/v23n1/t0106112.gif" width="531" height="226"> <a name="t1"></a></font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el transoperatorio,    el objetivo de lograr glucemias de modo muy estricto incrementa el riesgo de    hipoglucemias en un paciente bajo los efectos de la anestesia. Los trabajos    iniciales que evaluaron la terapia insul&iacute;nica intensiva observaron una    disminuci&oacute;n de la morbilidad y mortalidad, sin embargo, las nuevas evidencias    no demuestran beneficios con estas metas, por el contrario, se ha reportado    aumento en la incidencia de ictus y muerte.<SUP>14-17 </SUP>La meta es mantener    niveles razonables de glucemia en el transoperatorio entre 7,0 y 11,1 mmol/L,    que eviten las alteraciones metab&oacute;licas e hidroelectrol&iacute;ticas    agudas, lo cual requiere de una adecuada monitorizaci&oacute;n de la glucemia    durante todo el proceder. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Evaluaci&oacute;n    preoperatoria</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la evaluaci&oacute;n    preoperatoria se deben precisar las caracter&iacute;sticas de la diabetes, el    tipo de proceder quir&uacute;rgico, determinar el riesgo anest&eacute;sico quir&uacute;rgico,    y realizar los ajustes necesarios al tratamiento habitual. Con respecto a la    diabetes, es necesario precisar el tipo de diabetes, los a&ntilde;os de evoluci&oacute;n,    el tratamiento actual, as&iacute; como el control gluc&eacute;mico, las complicaciones    y las comorbilidades asociadas. La valoraci&oacute;n inicial por su diabet&oacute;logo,    de forma ambulatoria, implica ajustes necesarios al tratamiento habitual, lo    cual disminuye la estad&iacute;a hospitalaria y mejora el pron&oacute;stico    final. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tipo de DM y    su tratamiento nos orienta sobre la reserva pancre&aacute;tica funcional y las    necesidades insul&iacute;nicas en el perioperatorio, as&iacute; por ejemplo,    los diab&eacute;ticos tipo 2 suelen presentar menor secreci&oacute;n de insulina    y mayor RI relacionado con el estr&eacute;s quir&uacute;rgico. Los diab&eacute;ticos    tipo 1 siempre requieren tratamiento insul&iacute;nico continuo. La falta de    aporte de insulina durante unas horas, como puede ser por la administraci&oacute;n    en bolo de esta, por su escasa vida media, puede activar la cetog&eacute;nesis,    con los trastornos metab&oacute;licos que ello genera.<SUP>18,19 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante definir    la presencia de complicaciones cr&oacute;nicas y su severidad. La enfermedad    renal cr&oacute;nica puede dificultar el manejo de los l&iacute;quidos, electr&oacute;litos    y afectar la farmacocin&eacute;tica de la insulina, adem&aacute;s, implica una    cuidadosa selecci&oacute;n de los medicamentos que requieren ajuste de dosis    por su eliminaci&oacute;n renal, o de los que tienen efecto nefrot&oacute;xico.    La hiperpotasemia es frecuente en los estadios avanzados, mientras que la hipopotasemia    puede acompa&ntilde;ar la poliuria y ser agravada por el tratamiento insul&iacute;nico    sin reposici&oacute;n de potasio.<SUP>20,21</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La neuropat&iacute;a    auton&oacute;mica cardiovascular debe ser investigada seg&uacute;n los recursos    disponibles, por el alto riesgo de complicaciones durante la inducci&oacute;n    anest&eacute;sica. La identificaci&oacute;n de hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica    en el examen f&iacute;sico, as&iacute; como la variabilidad del ritmo cardiaco,    y las pruebas de Ewing, entre otras, ayudan en la identificaci&oacute;n de los    pacientes afectados. Por su parte, la neuropat&iacute;a genitourinaria (vejiga    neurog&eacute;nica) aumenta el riesgo de retenci&oacute;n urinaria en el posoperatorio,    y la gastroparesia diab&eacute;tica puede retrasar el inicio de la alimentaci&oacute;n    por v&iacute;a oral. En la historia cl&iacute;nica se debe precisar si existen    antecedentes de hipoglucemia sin aviso, ya que estos pacientes tienen mayor    riesgo de episodios severos.<SUP>22</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los complementarios    deben incluir la HbA1c, que orienta sobre el control metab&oacute;lico en las    semanas previas, y en su defecto, el perfil gluc&eacute;mico que incluya determinaciones    preprandiales y posprandiales. El electrocardiograma debe ser realizado independientemente    de si padece o no de enfermedad cardiovascular diagnosticada previamente, por    el riesgo de isquemia silente, y otros signos que avalan la neuropat&iacute;a    auton&oacute;mica. La determinaci&oacute;n de potasio a trav&eacute;s del ionograma    permite el adecuado tratamiento de los electrolitos en el transoperatorio.<SUP>19,22</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los par&aacute;metros    para evaluar la funci&oacute;n renal incluyen la albuminuria, la creatinina    y el filtrado glomerular. La estimaci&oacute;n <font size="3" color="#FF0000"><font size="2" color="#000000">de    este</font></font> &uacute;ltimo a trav&eacute;s de ecuaciones establecidas    es aceptable en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Para ello se pueden emplear,    la f&oacute;rmula de Cockcroft-Gault, la del estudio <I>Modification of Diet    in Renal Disease</I> (MDRD), disponible en programas computarizados, entre otras<I>.</I><SUP>23</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Factores de riesgo    quir&uacute;rgico para las personas con DM:<SUP>19-22</SUP> </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Edad.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&ntilde;os      de evoluci&oacute;n de la DM.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Descontrol metab&oacute;lico.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Neuropat&iacute;a      auton&oacute;mica cardiovascular, digestiva y genitourinaria.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermedad renal      cr&oacute;nica.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hipertensi&oacute;n      arterial, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, cardiomiopat&iacute;a.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obesidad.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presencia de      infecciones.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Funci&oacute;n      pulmonar alterada<FONT  COLOR="#403838">.</FONT></font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto a    considerar son las caracter&iacute;sticas de la cirug&iacute;a, que determinan    tambi&eacute;n el tratamiento intraoperatorio y la t&eacute;cnica anest&eacute;sica:    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Electiva o      de urgencia.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Menor      (incluidos los procederes diagn&oacute;sticos invasivos), o mayor (complejas      o no), por requerir per&iacute;odos quir&uacute;rgicos prolongados y estancia      en unidad de cuidados intensivos (UCI) en el posoperatorio, como la cardiocirug&iacute;a,      las revascularizaciones, los trasplantes, entre otras. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Recomendaciones    generales</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se deben ingresar    al menos 12-24 h previas a la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, a los diab&eacute;ticos    que requieran una cirug&iacute;a mayor y los que tengan descontrol gluc&eacute;mico,    para estabilizarlos desde el punto de vista metab&oacute;lico. Todos ellos demandan    un control intensivo en el preoperatorio, el cual incluye terapia insul&iacute;nica.    El esquema con m&uacute;ltiples dosis de insulina logra este objetivo, e implica    la administraci&oacute;n de insulina basal y en bolos preprandiales con <I>Neutral    Protamine Hagedorn</I><B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>(insulina NPH) y regular, respectivamente, por v&iacute;a    subcut&aacute;nea. En los pacientes que ya usaban insulina se mantiene su dosis    basal, y en ambos se hacen los ajustes necesarios con suplementos adicionales.    Quedaron en desuso los esquemas de insulina deslizantes, por no mostrar ventajas    y ser menos efectivos.<SUP>24-27 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El monitoreo gluc&eacute;mico    incluye determinaciones de glucemia antes de la intervenci&oacute;n (la noche    anterior y el d&iacute;a de la cirug&iacute;a), en el transcurso, y posterior    a esta. De identificarse hiperglucemia la noche previa, es conveniente descartar    un estado de cetosis asociada, a trav&eacute;s de la reacci&oacute;n de Imbert,    o tiras reactivas para cetonuria.<B><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las intervenciones    quir&uacute;rgicas deben ser realizadas, de ser posible, en las primeras horas    de la ma&ntilde;ana, en ayunas desde la noche anterior. Cuando ello no puede    ser posible, se deben tomar las medidas necesarias por parte del equipo quir&uacute;rgico    para evitar complicaciones por la prolongaci&oacute;n del estr&eacute;s quir&uacute;rgico,    y las relacionadas con el r&eacute;gimen de tratamiento empleado (per&iacute;odo    de ayuno extendido, administraci&oacute;n de soluciones hipot&oacute;nicas e    hiponatremia dilucional, entre otras). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>Tratamiento    durante la cirug&iacute;a menor o ante una t&eacute;cnica diagn&oacute;stica    invasiva</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Pacientes controlados    con tratamiento diet&eacute;tico exclusivo o con f&aacute;rmacos orales reguladores    de la glucemia: </I>estos pacientes tienen una reserva de insulina end&oacute;gena    limitada, sin embargo, los que tienen buen control metab&oacute;lico no requieren    una intervenci&oacute;n especial, y el tratamiento insul&iacute;nico no suele    ser necesario durante estos procederes.<SUP>20,21,25-28</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las sulfonilureas    y las<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>glinidas estimulan la secreci&oacute;n de    insulina, y por ello, suelen mantenerse hasta el d&iacute;a previo a la cirug&iacute;a    y retirarse el d&iacute;a de la intervenci&oacute;n. Las de acci&oacute;n prolongada,    como la clorpropramida, deben ser suspendidas 72 h previas al proceder. Las    biguanidas<I> </I>se retiran 48 h antes; si se usa un medio de contraste endovenoso,    no reintroducirla hasta pasadas 48-72 horas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los f&aacute;rmacos    agonistas del receptor del p&eacute;ptido 1 semejante al glucag&oacute;n (<I>glucagon-like    peptide-</I>1<I> </I>[GLP-1])<B>,</B> los<FONT COLOR="#403838"> </FONT>inhibidores    de las alfa-glucosidasas<I> </I>y de<B><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></B>los    f&aacute;rmacos inhibidores de la enzima dipeptidil-peptidasa 4 (DPP-4), mejoran    la hiperglucemia posprandial, por lo que no son eficaces durante los per&iacute;odos    de ayuno, y se suspenden el d&iacute;a de la intervenci&oacute;n. El grupo de    las glitazonas mejoran la utilizaci&oacute;n de la glucosa en los tejidos perif&eacute;ricos,    pero provocan retenci&oacute;n de l&iacute;quidos, por lo que su uso actual    es controversial y tienen indicaciones muy limitadas, deben ser interrumpidos    d&iacute;as previos a la cirug&iacute;a.<SUP>20,21,25-28</SUP><FONT  COLOR="#403838"> </FONT></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si aparece hiperglucemia    durante el proceder, se deben realizar los ajustes necesarios con insulina regular.    Si fuese necesario prolongar esta intervenci&oacute;n, se debe pasar, como alternativa,    a un esquema con aporte de glucosa e insulina por v&iacute;a endovenosa.<SUP>    </SUP>El tratamiento habitual se reincorpora cuando se reinicie la v&iacute;a    oral. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes con    infecci&oacute;n concurrente o descontrol metab&oacute;lico deben ser insulinizados    previo a la intervenci&oacute;n, y requieren un tratamiento en el perioperatorio    similar al de los pacientes con tratamiento insul&iacute;nico previo.<SUP>29,30    </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Pacientes con    tratamiento insul&iacute;nico previo: </I>este grupo de pacientes debe lograr    su control metab&oacute;lico &oacute;ptimo con el ajuste de la dosis de insulina,    o como alternativa cuando no se logre cambiar a un r&eacute;gimen m&aacute;s    efectivo, como las m&uacute;ltiples dosis de insulina, y siempre deber&aacute;n    recibir glucosa e insulina en el transoperatorio.<SUP>25-31</SUP><I> </I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las nuevas evidencias    no justifican la sustituci&oacute;n de los an&aacute;logos de acci&oacute;n    prolongada, por las de acci&oacute;n intermedia (NPH) previo a la intervenci&oacute;n,    por el contrario, la ausencia de picos de acci&oacute;n de las primeras disminuye    el riesgo de hipoglucemias. Es recomendable administrar 2/3 de la dosis habitual    de insulina NPH la noche anterior, si emplea an&aacute;logos de acci&oacute;n    prolongada, se puede administrar la dosis habitual, y los pacientes con bomba    de infusi&oacute;n podr&aacute;n mantener similar ritmo de infusi&oacute;n.<SUP>32-34</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El d&iacute;a de    la intervenci&oacute;n no se inyecta la dosis de insulina de la ma&ntilde;ana    y se instaura un r&eacute;gimen de perfusi&oacute;n de glucosa-potasio-insulina    (GKI), realizando monitoreo gluc&eacute;mico capilar cada 1-2 h, con ajustes    de ser necesario. La administraci&oacute;n de insulina NPH por v&iacute;a subcut&aacute;nea    el d&iacute;a de la cirug&iacute;a, tiene una absorci&oacute;n menos predecible    e incrementa el riesgo de hipoglucemia. Los procederes quir&uacute;rgicos sencillos    y de muy corta duraci&oacute;n pueden ser una excepci&oacute;n a esta recomendaci&oacute;n.<SUP>26-31</SUP>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Tratamiento    durante la cirug&iacute;a mayor</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    mayor supone un estr&eacute;s quir&uacute;rgico superior con respecto a una    intervenci&oacute;n menor, por lo que los diab&eacute;ticos sometidos a este    proceder requieren un aporte constante de glucosa e insulina, con un monitoreo    gluc&eacute;mico m&aacute;s estrecho. Otra situaci&oacute;n a considerar son    las cirug&iacute;as complejas, por su prolongado tiempo quir&uacute;rgico o    porque requieren circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, f&aacute;rmacos inotr&oacute;picos,    hipotermia inducida, entre otras situaciones. En estas condiciones aumentan    las necesidades insul&iacute;nicas, y el tratamiento de los l&iacute;quidos    y electrolitos se hace m&aacute;s complejo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen diferentes    modalidades para el tratamiento de los l&iacute;quidos y de la insulina en el    transoperatorio; la selecci&oacute;n depender&aacute; de las caracter&iacute;sticas    del paciente y del proceder en cuesti&oacute;n, as&iacute; como de las caracter&iacute;sticas    particulares de la unidad quir&uacute;rgica donde se realice. El aporte de insulina    debe ser continuo y por v&iacute;a endovenosa durante la cirug&iacute;a mayor.    Quedaron en desuso los reg&iacute;menes de no insulina-no dextrosa (per&iacute;odo    de ayuno prolongado) por la elevada mortalidad asociada a este, as&iacute; como    los que incluyen el empleo subcut&aacute;neo de la insulina, por ser poco predecible    su absorci&oacute;n y el uso en bolo por v&iacute;a endovenosa, teniendo en    cuenta su corta vida media. Un breve per&iacute;odo de insulinodeficiencia genera    picos y valles en la insulinemia circulante, con deterioro del control gluc&eacute;mico,    que puede ser grave, sobre todo, en los diab&eacute;ticos tipo 1. Por lo tanto,    <I>la infusi&oacute;n continua de insulina endovenosa es el m&eacute;todo m&aacute;s    racional y fisiol&oacute;gico en el tratamiento perioperatorio en los diab&eacute;ticos    que requieran cirug&iacute;a mayor, en las de urgencia, as&iacute; como en pacientes    con DM inestable.</I><SUP>18,20,21,26-29,32,33</SUP><I> </I> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Aporte de l&iacute;quidos,    electr&oacute;litos</B> <B>e insulina</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Glucosa:</I>    el aporte adecuado de glucosa (aproximadamente 120 g al d&iacute;a [5 g/h])    evita el catabolismo proteico en adultos no diab&eacute;ticos. Con el ayuno    preoperatorio y el estr&eacute;s quir&uacute;rgico, los requerimientos cal&oacute;ricos    en la mayor&iacute;a de los diab&eacute;ticos son de 510 g de glucosa por hora.<SUP>21,26-29,33</SUP>    La concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n de dextrosa puede variar seg&uacute;n    las necesidades del volumen de l&iacute;quidos a administrar. Las m&aacute;s    concentradas se usan en los casos con sobrecarga de volumen, a diferencia de    las menos concentradas, reservadas para cuando es necesario aportar mayor volumen,    con la precauci&oacute;n de que su administraci&oacute;n por per&iacute;odos    prolongados puede producir hiponatremia dilucional. La dextrosa al 10 % es la    m&aacute;s utilizada en la mayor&iacute;a de los protocolos quir&uacute;rgicos.<SUP>21,27-29,33</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Insulina, estimaci&oacute;n    de las necesidades:</I> no existe un m&eacute;todo exacto para predecir las    necesidades de insulina en el transoperatorio, es individual para cada paciente.    Se basa en el tipo de diabetes, la terapia previa, el grado de control gluc&eacute;mico    en relaci&oacute;n con la cantidad total diaria de insulina administrada (dosis    total preoperatoria), y en la presencia de situaciones asociadas que puedan    aumentar las necesidades insul&iacute;nicas.<SUP> </SUP>A pesar de ello, la    experiencia cl&iacute;nica con los sistemas de infusi&oacute;n insul&iacute;nica    ha demostrado similares necesidades para la mayor&iacute;a de las personas con    DM que reciben tratamiento quir&uacute;rgico, excepto para los pacientes sometidos    a intervenciones prolongadas y complejas, o aquellos con procesos asociados    a RI. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La dosis inicial    estimada es de 0,5-1 U/h para los diab&eacute;ticos tipo 1 y de 1-2 U/h para    los tipo 2. De manera general, la dosis var&iacute;a de 1-3 U/h, que equivalen    a 0,10-0,30 U de insulina por cada gramo de glucosa aportado en la mayor&iacute;a    de los diab&eacute;ticos. En las situaciones relacionadas con RI (obesidad,    hepatopat&iacute;as, sepsis, tratamiento esteroideo, entre otras), los requerimientos    var&iacute;an entre 0,40-0,80 U de insulina por g de glucosa aportado. En pacientes    sometidos a una cirug&iacute;a a coraz&oacute;n abierto, las necesidades pueden    llegar hasta 0,80-1,20 U de insulina por g de glucosa aportado debido al mayor    estr&eacute;s.<SUP>26,27,29,33,35,36</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El monitoreo horario    durante la intervenci&oacute;n evita que se produzcan episodios de hipoglucemia,    ya que bajo condiciones de estr&eacute;s, es poco probable que ocurran descensos    de la glucemia a una velocidad mayor de 2,8 mmol/L/h, a menos que se administre    una gran cantidad de volumen. Los an&aacute;logos ultrarr&aacute;pidos pueden    ser usados por v&iacute;a endovenosa, pero estos no confieren ventajas con respecto    a la insulina regular en el transoperatorio. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Potasio:</I>    la administraci&oacute;n de insulina y glucosa inducen el paso del potasio al    medio intracelular, lo cual requiere un aporte adecuado de este electr&oacute;lito.    Su determinaci&oacute;n en el preoperatorio permite calcular las necesidades.    De manera general, el potasio se administra a raz&oacute;n de 10-20 mmol/L en    pacientes con funci&oacute;n renal normal, en el resto de los sujetos debe ser    reajustado.<SUP>26-29,32,33</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Reg&iacute;menes    empleados durante la cirug&iacute;a mayor </B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La administraci&oacute;n    simult&aacute;nea de glucosa e insulina podr&aacute; ser juntas en la misma    infusi&oacute;n, o por separado, cada una con sus ventajas y desventajas. La    selecci&oacute;n depender&aacute; del tipo de cirug&iacute;a, de los recursos    disponibles y de la experiencia del equipo que la realiza: </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>R&eacute;gimen    1: glucosa e insulina juntas en la misma infusi&oacute;n (bomba glucosa-potasio-insulina    o GKI). </I>Constituye el m&eacute;todo m&aacute;s usado por su sencillez y    eficacia. Puede ser empleado en diab&eacute;ticos tipo 1 o 2 cuando el requerimiento    insul&iacute;nico durante la cirug&iacute;a es estable y no se pronostican grandes    variaciones en las necesidades de insulina, como procedimientos electivos, cortos,    como cirug&iacute;as laparosc&oacute;picas u otras de menos de 2 h de duraci&oacute;n,    y en la cirug&iacute;a menor en pacientes con tratamiento insul&iacute;nico    previo.<SUP>26-29,32,33,37 </SUP>Tiene como desventajas la rigidez para variar    el aporte de cada uno de los componentes de la soluci&oacute;n, y la necesidad    del cambio de la soluci&oacute;n cada vez que sea necesario hacer una modificaci&oacute;n    en la dosis. Se recomienda: dextrosa 10 % 500 mL (aporta 50 g de glucosa) +    insulina regular 15 U + cloruro de potasio (ClK) 10 mmol (si se dispone de ionograma,    ajustar el potasio seg&uacute;n el mismo). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se inicia temprano    en la ma&ntilde;ana (2-3 h previas a la cirug&iacute;a), con el prop&oacute;sito    de obtener un control uniforme y &oacute;ptimo. Realizar una determinaci&oacute;n    de glucemia, y si es normal, iniciar la infusi&oacute;n endovenosa de la soluci&oacute;n    GKI a 100 mL/h. El ritmo de esta infusi&oacute;n aporta cada 1 hora: 100 mL    de l&iacute;quidos, 10 g de glucosa, 2 mmol de ClK, 3 U de insulina, o sea,    0,3 U por g de glucosa aportado, lo cual cumple con los requerimientos generales    en el perioperatorio de la mayor&iacute;a de los pacientes. Se debe controlar    la glucemia capilar cada 1-2 h, y reajustar las unidades de insulina de la soluci&oacute;n    si la glucemia est&aacute; fuera del rango deseado.<SUP>26-29,32,33,37 </SUP>Una    variante se muestra en la <a href="/img/revistas/end/v23n1/t0206112.gif">tabla 2</a>. Otra alternativa,    si la glucemia es superior a 16,0 mmol/L, es cambiar a soluci&oacute;n salina    fisiol&oacute;gica (SSF) 0,9 % con insulina regular, repitiendo la glucemia    hasta lograr un control estable, momento en el que reiniciaremos el suero glucosado.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>R&eacute;gimen    2: infusi&oacute;n simult&aacute;nea e independiente de glucosa e insulina.<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B></I>Este r&eacute;gimen puede ser empleado cuando    los requerimientos insul&iacute;nicos son variables, como sucede en las cirug&iacute;as    complejas.<SUP>26-29,32,33,35,36</SUP><B><I><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></I></B>La administraci&oacute;n de modo continuo de glucosa    e insulina en infusiones por separado proporciona, por un lado, el suero glucosado    con potasio, y la insulina en soluci&oacute;n salina por otro, con bombas de    perfusi&oacute;n que aseguren un aporte constante y exacto en todo momento con    ajustes horarios de la velocidad de cada una de las infusiones independientemente.    Tiene como ventajas con respecto al GKI su eficacia y flexibilidad, al permitir    ajustar independientemente la velocidad de ambas infusiones con gran rapidez,    sin embargo, requiere de<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>un control estricto, mayor complejidad y dispositivos    como la bomba de infusi&oacute;n.<SUP> </SUP>Se recomienda: administrar con    bomba de infusi&oacute;n de forma simult&aacute;nea en Y<I> </I>(nunca alternando):    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Soluci&oacute;n    1: SSF 0,9 % 50 mL + insulina regular 50 U (1 U/1 mL).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Soluci&oacute;n    2: dextrosa 10 % 500 mL + ClK 10 mmol. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza una    glucemia temprano en la ma&ntilde;ana y se inicia la infusi&oacute;n. Administrar    la soluci&oacute;n 1 a raz&oacute;n de 2 mL/h, y la soluci&oacute;n 2 a raz&oacute;n    de 100 mL/h. Este ritmo de infusi&oacute;n aporta en 1 hora: 100 mL de l&iacute;quidos,    10 g de glucosa, 2 mmol de ClK y 2 U de insulina (0,2 U por g de glucosa aportado).<SUP>    </SUP>Se deben realizar determinaciones de glucemia cada 1-2 h, y ajustar el    aporte insul&iacute;nico de acuerdo con el resultado, aunque rara vez son necesarios.    Una variante se muestra en la <a href="/img/revistas/end/v23n1/t0306112.gif">tabla 3</a>. Ajustar el    ritmo de perfusi&oacute;n en las situaciones que requieren un aporte mayor de    insulina. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Tratamiento    en el posoperatorio</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La recuperaci&oacute;n    del paciente, una vez terminada la cirug&iacute;a, sigue siendo un per&iacute;odo    cr&iacute;tico, porque a&uacute;n pueden aparecer complicaciones y se requiere    un control estricto de todos los par&aacute;metros vitales.<SUP> </SUP> El monitoreo    de la glucemia se mantiene, pero se van espaciando cada 2 &oacute; 3 h seg&uacute;n    el grado de estabilidad del paciente. Es fundamental mantener la glucemia entre    6,6-10,0 mmol/L durante el per&iacute;odo inmediato que sigue a la operaci&oacute;n.<SUP>26-29,32,33,38,39    </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La infusi&oacute;n    de insulina en el paciente parcialmente recuperado del estr&eacute;s quir&uacute;rgico    se mantiene hasta que la tolerancia oral es estable, y se interrumpe pasados    30-60 min de administrarse la primera dosis subcut&aacute;nea, ello es fundamental    para evitar per&iacute;odos sin cobertura insul&iacute;nica. Los pacientes sometidos    a una cirug&iacute;a mayor y que requieran en el posoperatorio mantenerse en    la UCI, deben mantener la infusi&oacute;n de insulina mientras se precise este    tipo de cuidados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los pacientes    tratados con insulina puede ser necesario seguir un r&eacute;gimen con dosis    m&uacute;ltiples de insulina, con el prop&oacute;sito de mantener un buen control    gluc&eacute;mico antes de iniciar la pauta de tratamiento habitual. En los diab&eacute;ticos    tratados con dieta y/o f&aacute;rmacos orales, es factible prescribir su medicaci&oacute;n    habitual, si tolera adecuadamente la ingesta v&iacute;a oral y la cifra de glucemia    es inferior a 10 mmol/L. Cuando las cifras de glucemia son mayores, puede ser    necesaria la administraci&oacute;n temporal de insulina. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Cirug&iacute;a    de urgencia</font></B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aproximadamente    el 5 % de la poblaci&oacute;n diab&eacute;tica requiere una intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica de urgencia. Estos pacientes requieren un m&eacute;todo m&aacute;s    agresivo para controlar la glucemia y las posibles alteraciones hidroelectrol&iacute;ticas    cuando son ingresados de urgencia para un proceder de este tipo.<SUP>26-29,32,33    </SUP>Se recomiendan los sistemas de infusi&oacute;n por separado, de glucosa    e insulina, para la correcci&oacute;n de modo r&aacute;pido y seguro de estas    situaciones. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cetosis y la    cetoacidosis diab&eacute;tica pueden acompa&ntilde;ar con frecuencia las situaciones    que requieren cirug&iacute;a de urgencia. Cuando sea posible, la intervenci&oacute;n    debe ser retrasada 4-6 h hasta corregir, o al menos mejorar, estos trastornos.    El tratamiento implica una elevada velocidad de infusi&oacute;n de la insulina    en soluci&oacute;n salina, por lo que el uso de dextrosa se pospone hasta tanto    se normalice la glucemia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen, el    paciente diab&eacute;tico sometido a una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    requiere un tratamiento integral que incluye variadas medidas para lograr el    control metab&oacute;lico durante el perioperatorio, lo cual evita las alteraciones    metab&oacute;licas e hidroelectrol&iacute;ticas agudas y favorece su evoluci&oacute;n    satisfactoria. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Agradecimientos</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro especial    agradecimiento<B> </B>al Grupo Provincial de Endocrinolog&iacute;a por la colaboraci&oacute;n    en la realizaci&oacute;n del protocolo para el tratamiento del control gluc&eacute;mico    en el proceso perioperatorio de los pacientes con DM. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Clement S, Braithwaite    S, Magee M, Ahmann A, Smith EP, Schafer RG, et al. Management of Diabetes and    Hyperglycemia in Hospitals. Diabetes Care. 2004;27:553-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Alberti KGMM,    Gill GV. The care of the diabetic patient during surgery. En: Alberti KGMM,    Zimmet P, DeFronzo RA, Keen H, eds. International Textbook of Diabetes Mellitus.<I>    </I>2nd ed. Chichester: Wiley; 1997. p. 1243-53.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Smiley DD, Umpierrez    GE<I>. </I>Perioperative glucose control in the diabetic or nondiabetic patient<I>.    </I>South Med J.<I> </I>2006;99:580-91.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Debing E, Aerden    D, Van den Brande P. Diabetes Mellitus is a Predictor for Early Adverse Outcome    after Carotid Endarterectomy. Vascular Endov Surg. 2011;45:28-32.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Watkins PJ,    Amiel SA, Howell SL, Turner E. Management of Diabetes During Surgery and other    illnesses. In: Watkins PJ, Amiel SA, Howell SL, Turner E. Diabetes and its Management.    6<SUP>th</SUP> ed. London: Ed. Blackwell Publishing; 2003. p. 95-103.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Esposito K,    Nappo F, Marfella R, Giugliano G, Giugliano F, Ciotola M, et al. Inflammatory    cytokine concentrations are acutely increased by hyperglycemia in humans: role    of oxidative stress. Circulation. 2002;106:2067-72<I>.     </I> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Gresele P, Guglielmini    G, DeAngelis M, Ciferri S, Ciofetta M, Falcinelli E, et al. Acute, short-term    hyperglycemia enhances shear stress-induced platelet activation in patients    with type II diabetes mellitus. J Am Coll Cardiol. 2003;41:1013-20.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Pomposelli JJ,    Baxter JK III, Babineau TJ, Pomfret EA, Driscoll DF, Forse RA, et al. Early    postoperative glucose control predicts nosocomial infection rate in diabetic    patients. J Parenteral Enteral Nutr. 1998;22:77-81.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Dronge AS, Perkal    MF, Kancir S. Long-term glycemic control and postoperative infectious complications<I>.    </I>Arch Surg.<I> </I>2006;141<I>:</I>375<I>-</I>80<I>.    </I> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Rassias A,    Givan A, Marrin C, Whalen K, Pahl J, Yeager M. Insulin increases neutrophil    count and phagocytic capacity after cardiac surgery. Anesth Analg. 2002;94:1113-9.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Alserius T,    Anderson RE, Hammar N, Nordqvist T, Ivert T. Elevated glycosylated haemoglobin    (HbA1c) is a risk marker in coronary artery bypass surgery. Scand Card J. 2008;42:392-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Knapik P, Cie&#156;la    D, Filipiak K, Knapik M, Zembala M. Prevalence and clinical significance of    elevated preoperative glycosylated hemoglobin in diabetic patients scheduled    for coronary artery surgery. <FONT  ="#0000ff">Eur J Cardiothorac Surg</FONT>. 2011;39:484-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Manual de atenci&oacute;n    integral a personas con diabetes [homepage en internet] [citado 2011 junio 14]    Disponible en: <FONT  ="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/diabetes/manual%20de_atencion_integral_a_personas_con_diabetes.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/diabetes/manual    de_atencion_integral_a_personas_con_diabetes.pdf</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Gandhi GY,    Nuttall GA, Mullany CJ, Schaff HV, O'Brien PC, et al. Intensive intraoperative    insulin therapy versus conventional glucose management during cardiac surgery:    a randomized trial. <FONT  ="#0000ff">Ann Intern Med</FONT>. 2007;20:233-43.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Chan R, Galas    F, Hajjar L, <FONT  ="#0000ff">Auler J. </FONT>Intensive Perioperative Glucose Control Does Not Improve Outcomes    of Patients Submitted to Open-Heart Surgery: A Randomized Controlled Trial.    Clinics (Sao Paulo). 2009;64:51-60.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Leibowitz G,    Raizman E, Brezis M, Glaser B, Raz I, Shapira O. Effects of moderate intensity    glycemic control after cardiac surgery. <FONT  ="#0000ff">Ann Thorac Surg</FONT>. 2010;90:1825-32.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. The NICE-SUGAR    Study Investigators. Intensive verses conventional glucose control in critically    ill patients. NEJM. 2009;360:1283-97.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Moghissi ES,    Korytowski MT, DiNardo M. American Association of Clinical Endocrinologists    and American Diabetes Association consensus statement on inpatient glycemic    control<I>. </I>Endocr Pract.<I> </I>2009;15<I>:</I>353<I>-</I>69<I>.    </I> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. D&aacute;vila    E. Evaluaci&oacute;n preoperatoria del paciente quir&uacute;rgico. En: D&aacute;vila    E, G&oacute;mez C, &Aacute;lvarez M, Sa&iacute;nz H, Molina RM (ed.). Anestesiolog&iacute;a    Cl&iacute;nica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006. p. 1-14.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Santos E, G&oacute;mez    Peralta F, Salvador J. Diabetes y cirug&iacute;a: principios generales de tratamiento    II.<B> </B>Rev Med Univ Navarra. 2002;46:24-37.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. &Aacute;lvarez    C, Hillman N, Castro E, Pallardo LF. Protocolo terap&eacute;utico del enfermo    diab&eacute;tico sometido a cirug&iacute;a. Medicine. 2000;8:1086-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Cordero I.    Consideraciones anest&eacute;sicas en el paciente diab&eacute;tico con neuropat&iacute;a    auton&oacute;mica. Rev Cubana Anest.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>2010;9:24-31.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Rigalleau V,    Lasseur C, Perlemoine C, Barthe N, Raffaitin C, Liu C, et al. Estimation of    glomerular filtration rate in diabetic subjects: Cockcroft formula or modification    of Diet in Renal Disease study equation? Diabetes Care. 2005;28:838-84.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Umpierrez GE,    Smiley D, Jacobs S, Peng L, Temponi A, Mulligan P, et al. Randomized Study of    Basal Bolus Insulin Therapy in the Inpatient Management of Patients With Type    2 Diabetes Undergoing General Surgery (RABBIT 2 Surgery). <FONT ="#0000ff">Diabetes    Care</FONT>. 2011;34:256-61.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Hirsch IB.    Sliding scale insulin-time to stop sliding<I>. </I>JAMA.<I> </I>2009;301<I>:</I>213<I>-</I>4.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Meneghini LF.    Perioperative management of diabetes: Translating evidence into practice. Clev    Clin J.<i> </i>2009;76:S53-S59<I>.    </I> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Rittler P,    Broedl UC, Hartl W, G&ouml;ke B, Jauch K. Diabetes mellitus perioperative management.    <FONT  ="#0000ff">Chirurg</FONT>. 2009;80:412-5.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Mart&iacute;n    I, Valero MA. Insulinoterapia. Protocolo terap&eacute;utico del paciente diab&eacute;tico    sometido a cirug&iacute;a. En: Botella JI, Valero MA, Beato P, Canovas B, Mart&iacute;n    I, &Aacute;lvarez F, et al. (eds.).<B> </B>Manual de Endocrinolog&iacute;a y    Nutrici&oacute;n. Madrid: Novo Nordisk Pharma; 2007. p. 65-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Dagogo-Jack    S, Alberti KGMM. Management of Diabetes Mellitus in Surgical Patients. Diabet    Spectrum. 2002;15:45-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Grosembacher    L. Cuidados del paciente diab&eacute;tico en el perioperatorio.<B> </B>Rev Soc    Arg Diabetes. 2008;42:247-50.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Vann MA. Perioperative    management of ambulatory surgical patients with diabetes mellitus. <FONT ="#0000ff">Curr    Opin Anaesthesiol</FONT>. 2009;22:718-24.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Molina B, Montoya    T, Olivar J, Monereo S. Gu&iacute;as de actuaci&oacute;n cl&iacute;nica de la    diabetes mellitus. Algoritmo diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico del paciente    diab&eacute;tico intervenido quir&uacute;rgicamente. Endocrinol Nutr. 2006;53:48-55.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33. <FONT ="#0000ff">Marks    JB</FONT>. Perioperative management of diabetes. <FONT  ="#0000ff">Am Fam Physician</FONT>. 2003;67:93-100.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34. Kang H, Ahn    KJ, Choi JY, Park HJ, Park SJ, Lee SK. Efficacy of insulin glargine in perioperative    glucose control in type 2 diabetic patients. <FONT  ="#0000ff">Eur J Anaesthesiol</FONT>. 2009;26:666-70.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35. Emam IA, Allan    A, <FONT  ="#0000ff">Eskander K</FONT>, Dhanraj K, Farag ES, El-Kadi Y, et al. Our experience of    controlling diabetes in the peri-operative period of patients who underwent    cardiac surgery. <FONT  ="#0000ff">Diab Res Clin Pract</FONT>. 2010;88:242-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">36. Wong J, Zoungas    S, Wright C, Teede H. Evidence-based Guidelines for Perioperative Management    of Diabetes in Cardiac and Vascular Surgery. World J Surg. 2010;34:500-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">37. Fan Y, Zhang    AM, Xiao YB, Weng YG, Hetzer R. Glucose-insulin-potassium therapy in adult patients    undergoing cardiac surgery: a meta-analysis. <FONT  ="#0000ff">Eur J Cardiothorac Surg. </FONT>2011;40:192-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">38. Duncan AE,    Abd-Elsayed A, Maheshwari A, <FONT  ="#0000ff">Xu M</FONT>, <FONT  ="#0000ff">Soltesz E</FONT>, <FONT  ="#0000ff">Koch CG</FONT>. Role of intraoperative and postoperative blood glucose concentrations    in predicting outcomes after cardiac surgery. <FONT  ="#0000ff">Anest</FONT>. 2010;112:860-71.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">39. Hoogwerf BJ.    Perioperative management of diabetes mellitus: how should we act on the limited    evidence? Clev Clin J Med. 2006;73(Suppl 1):s95-s99.     </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    agosto de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    26 de noviembre de 2011.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yudit Garc&iacute;a    Garc&iacute;a.</I> Instituto Nacional de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Vascular (INACV). Calzada del Cerro # 1 551 esquina Dom&iacute;nguez, municipio    Cerro. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ygarciagarcia@infomed.sld.cu">ygarciagarcia@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clement]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braithwaite]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Diabetes and Hyperglycemia in Hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>553-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The care of the diabetic patient during surgery]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeFronzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Textbook of Diabetes Mellitus]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1243-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umpierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative glucose control in the diabetic or nondiabetic patient]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>99</volume>
<page-range>580-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debing]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aerden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Brande]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes Mellitus is a Predictor for Early Adverse Outcome after Carotid Endarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Vascular Endov Surg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Diabetes During Surgery and other illnesses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Watkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetes and its Management]]></source>
<year>2003</year>
<edition>6</edition>
<page-range>95-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Blackwell Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nappo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marfella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giugliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giugliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciotola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory cytokine concentrations are acutely increased by hyperglycemia in humans: role of oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2067-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gresele]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guglielmini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeAngelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciofetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute, short-term hyperglycemia enhances shear stress-induced platelet activation in patients with type II diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1013-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomposelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK III]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomfret]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forse]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early postoperative glucose control predicts nosocomial infection rate in diabetic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Parenteral Enteral Nutr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dronge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kancir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term glycemic control and postoperative infectious complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>141</volume>
<page-range>375-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rassias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Givan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeager]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin increases neutrophil count and phagocytic capacity after cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1113-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alserius]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordqvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated glycosylated haemoglobin (HbA1c) is a risk marker in coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand Card J.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>392-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knapik]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cie&#339;la]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filipiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knapik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zembala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and clinical significance of elevated preoperative glycosylated hemoglobin in diabetic patients scheduled for coronary artery surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<page-range>484-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de atención integral a personas con diabetes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuttall]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullany]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive intraoperative insulin therapy versus conventional glucose management during cardiac surgery: a randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>233-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive Perioperative Glucose Control Does Not Improve Outcomes of Patients Submitted to Open-Heart Surgery: A Randomized Controlled Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinics (Sao Paulo).]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<page-range>51-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leibowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raizman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brezis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of moderate intensity glycemic control after cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1825-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The NICE-SUGAR Study Investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive verses conventional glucose control in critically ill patients]]></article-title>
<source><![CDATA[NEJM.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<page-range>1283-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moghissi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korytowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiNardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American Association of Clinical Endocrinologists and American Diabetes Association consensus statement on inpatient glycemic control]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Pract.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<page-range>353-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación preoperatoria del paciente quirúrgico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saínz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y cirugía: principios generales de tratamiento II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Univ Navarra.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<page-range>24-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo terapéutico del enfermo diabético sometido a cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1086-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones anestésicas en el paciente diabético con neuropatía autonómica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anest.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigalleau]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasseur]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlemoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barthe]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffaitin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of glomerular filtration rate in diabetic subjects: Cockcroft formula or modification of Diet in Renal Disease study equation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>838-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umpierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temponi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized Study of Basal Bolus Insulin Therapy in the Inpatient Management of Patients With Type 2 Diabetes Undergoing General Surgery (RABBIT 2 Surgery)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<page-range>256-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sliding scale insulin-time to stop sliding]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>301</volume>
<page-range>213-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghini]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative management of diabetes: Translating evidence into practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Clev Clin J.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>76</volume>
<page-range>S53-S59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rittler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broedl]]></surname>
<given-names><![CDATA[UC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Göke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus perioperative management]]></article-title>
<source><![CDATA[Chirurg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>80</volume>
<page-range>412-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insulinoterapia. Protocolo terapéutico del paciente diabético sometido a cirugía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Endocrinología y Nutrición]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>65-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novo Nordisk Pharma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagogo-Jack]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Diabetes Mellitus in Surgical Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Spectrum.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<page-range>45-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grosembacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados del paciente diabético en el perioperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Arg Diabetes.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>247-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vann]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative management of ambulatory surgical patients with diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Anaesthesiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>718-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monereo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de actuación clínica de la diabetes mellitus: Algoritmo diagnóstico y terapéutico del paciente diabético intervenido quirúrgicamente]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>48-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative management of diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>67</volume>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of insulin glargine in perioperative glucose control in type 2 diabetic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anaesthesiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<page-range>666-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emam]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eskander]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhanraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farag]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Kadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Our experience of controlling diabetes in the peri-operative period of patients who underwent cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Diab Res Clin Pract.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<page-range>242-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoungas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teede]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based Guidelines for Perioperative Management of Diabetes in Cardiac and Vascular Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<page-range>500-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[YB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weng]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hetzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose-insulin-potassium therapy in adult patients undergoing cardiac surgery: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<page-range>192-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abd-Elsayed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maheshwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soltesz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of intraoperative and postoperative blood glucose concentrations in predicting outcomes after cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>112</volume>
<page-range>860-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoogwerf]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative management of diabetes mellitus: how should we act on the limited evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Clev Clin J Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<numero>^sSuppl1</numero>
<issue>^sSuppl1</issue>
<supplement>Suppl1</supplement>
<page-range>s95-s99</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
