<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus, hacia dónde vamos y cómo enfrentarla en el siglo XXI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus, where we go and how to face this disease in the 21st century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>EDITORIAL </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Diabetes mellitus,    hacia d&oacute;nde vamos y c&oacute;mo enfrentarla en el siglo XXI</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Diabetes mellitus,    where we go and how to face this disease in the 21st century?</font>      <P>      <P>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Jos&eacute;    Arturo Hern&aacute;ndez Yero</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Nacional    de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La diabetes mellitus    se ha convertido en un verdadero desaf&iacute;o para la salud p&uacute;blica    mundial, del cual no escapa pr&aacute;cticamente ning&uacute;n pa&iacute;s,    en este mundo convulso y globalizado. En el a&ntilde;o 2012, seg&uacute;n estimados    de la <i>International Diabetes Federation </i>(IDF), exist&iacute;an en el    todo el orbe 371 millones de personas con diabetes, y de acuerdo con los c&aacute;lculos    de esta organizaci&oacute;n, se debe alcanzar la cifra de 551,8 millones de    diab&eacute;ticos para 2030, lo cual representa un incremento en 20 a&ntilde;os    del 50,6 %. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El c&aacute;ncer,    la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades respiratorias    cr&oacute;nicas, conforman el grupo de enfermedades no transmisibles, que se    relacionan con un grupo de factores de riesgo comunes, entre los que destacan,    los malos h&aacute;bitos alimentarios, el sedentarismo y la obesidad, el tabaquismo    y el consumo nocivo de alcohol. En esa direcci&oacute;n, las autoridades sanitarias    de las Am&eacute;ricas aprobaron el 20 de septiembre de 2012, la estrategia    para prevenir y controlar el incremento de estas enfermedades no transmisibles,    estableciendo como meta reducir en al menos un 25 % la mortalidad prematura    por estas causas cr&oacute;nicas no transmisibles para el a&ntilde;o 2025. Los    estimados se&ntilde;alan que estas acciones pudieran salvar la vida a cerca    de unos 3 millones de personas en las Am&eacute;ricas. Por otra parte, estas    enfermedades determinan una carga econ&oacute;mica sustancial y costos en atenci&oacute;n    sanitaria, que pudieran evitarse, si se alcanzara su prevenci&oacute;n y el    control de los factores de riesgo se&ntilde;alados.<SUP>1 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfocado precisamente    en esta problem&aacute;tica de salud, se inserta en este n&uacute;mero de la    revista un interesante an&aacute;lisis de la doctora <I>Emma Rodr&iacute;guez    Alonso</I> sobre la edad de ocurrencia del fallecimiento por diabetes, en un    per&iacute;odo que va desde 1990 a 2010, que ofrece informaci&oacute;n de utilidad    para una mejor comprensi&oacute;n de la situaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s,    en relaci&oacute;n con el c&aacute;lculo de a&ntilde;os potenciales de vida    perdidos (AVPP) por la mortalidad por diabetes. Se plantea por la autora de    este interesante an&aacute;lisis que es &quot;perfectamente plausible para cuestionarse    el hecho de que la elevaci&oacute;n de la tasa de AVPP, que se observa en ambos    sexos a partir del a&ntilde;o 2005 (y que en los hombres llegan a superar la    cifra del a&ntilde;o 1990), est&eacute; ocasionada por una disminuci&oacute;n    de la edad a la que ocurren las defunciones por diabetes mellitus&quot;. Se    ha alertado por la propia autora, en un trabajo previo,<SUP>2</SUP> el ascenso    que comenz&oacute; a observarse en las tasas de AVPP en nuestro pa&iacute;s    a partir del a&ntilde;o 2005. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    existe un incremento en el envejecimiento poblacional, que debe estar influyendo    en la forma de comportarse la mortalidad global y la influencia particular de    la diabetes en esa mortalidad. En el art&iacute;culo se hacen consideraciones    sobre la prevalencia y mortalidad por sexos en nuestro pa&iacute;s, y se se&ntilde;alan    los resultados de investigaciones de otras latitudes. Es de inter&eacute;s conocer    que enferman m&aacute;s las mujeres por diabetes; no obstante, las defunciones    en ellas ocurren m&aacute;s tard&iacute;amente que en los hombres, o sea, que    esta disparidad en el comportamiento de la mortalidad por sexos puede orientar    a la toma de una serie de medidas en el control de los posibles factores relacionados.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No existe la menor    duda de que si no se establecen estrategias como las recomendadas por la OMS,    con participaci&oacute;n multisectorial y con una amplia divulgaci&oacute;n    y orientaci&oacute;n que logre cambios en los h&aacute;bitos inadecuados de    gran parte de la poblaci&oacute;n y el control de los factores de riesgo, no    se lograr&aacute; frenar el incremento en el n&uacute;mero de personas con diabetes    y la influencia que ejerce sobre la mortalidad. Todos estamos involucrados,    proveedores de salud y poblaci&oacute;n general, y debemos seguir trabajando,    a todos los niveles, en la prevenci&oacute;n de la enfermedad, con la adhesi&oacute;n    a mejores h&aacute;bitos y estilos de vida, as&iacute; como en la detecci&oacute;n    precoz y su tratamiento oportuno, y consolidar investigaciones que ayuden a    comprender mejor las nefastas consecuencias de esta enfermedad, para as&iacute;    trazar pautas que logren frenar o atenuar la morbilidad y mortalidad por diabetes.    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. OPS. <FONT COLOR="#333333">Estrategia    para la prevenci&oacute;n y el control de las enfermedades no transmisibles,    2012-2025 [homepage en Internet]. 28 Conferencia Sanitaria Panamericana. Washington    DC; septiembre 2012 [</FONT>citado 20 de diciembre de 2012<FONT  COLOR="#333333">]. Disponible en: </FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=18678&Itemid=270&lang=es" target="_blank">http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=18678&amp;Itemid=270&amp;lang=es</a></FONT></U>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Dom&iacute;nguez    E, Seuc AH, D&iacute;az O, Aldana D. La carga de la diabetes en Cuba. Per&iacute;odo    1990-2005. Rev Cubana Endocrinol [serie en Internet]. 2008 [citado 30 de enero    de 2013];19(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532008000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561    -29532008000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 1&#186;    de febrero de 2013.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    3 de febrero de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Jos&eacute;    Arturo Hern&aacute;ndez Yero. </I>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    Calle Zapata y D, Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n.<I> </I>La    Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <font color="#000000"><U><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><a href="mailto:ahyero@infomed.sld.cu">ahyero@infomed.sld.cu</a></u></font></u></font></u></font></U></font></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Estrategia para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles, 2012-2025]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[28 Conferencia Sanitaria Panamericana]]></conf-name>
<conf-date>septiembre 2012</conf-date>
<conf-loc>Washington DC</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La carga de la diabetes en Cuba. Período 1990-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
