<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endocrinología y reproducción]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endocrinology and reproduction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maite]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Rev Cubana Endocrinol. 2016;27(1)</b></font>  </p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Endocrinolog&#237;a    y reproducci&#243;n</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Endocrinology    and reproduction</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Maite Cabrera    G&#225;mez </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituto Nacional    de Endocrinolog&#237;a. La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>El proceso de    la reproducci&#243;n humana ha despertado gran inter&#233;s desde tiempos hist&#243;ricos.    Una de las primeras descripciones de este evento la realiz&#243; Hip&#243;crates    en el siglo V, cuando refer&#237;a que la generaci&#243;n de nuevos seres se    deriva de la uni&#243;n de la eyaculaci&#243;n del macho y de la hembra menstrual    sangr&#237;a.<sup>1</sup> En la &#233;poca actual sabemos que este proceso se    deriva de una compleja y bien engranada sucesi&#243;n de eventos biol&#243;gicos,    donde la uni&#243;n del espermatozoide y el &#243;vulo, juegan el papel fundamental,    pero est&#225;n regulados por diferentes factores. </i></font></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los gametos,    como c&#233;lulas iniciadoras de la vida, forman parte del sistema endocrino.    Este complejo sistema de gl&#225;ndulas que liberan diferentes hormonas controlan    las funciones de todo el organismo, y juega un papel importante en la fisiolog&#237;a    reproductiva gonadal que implica intrincadas interacciones entre factores hormonales,    metab&#243;licos &#8212;energ&#233;tico, epigen&#233;ticos, factores intra y    extra gonadales&#8212; y bioculturales, cuya coordinaci&#243;n modula el desarrollo    de estas c&#233;lulas. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen dos    procesos claves en la reproducci&#243;n sexual: la s&#237;ntesis de esteroides    y la producci&#243;n de gametos. La ovog&#233;nesis y la espermatog&#233;nesis    son procesos endocrinos que comprenden una integraci&#243;n entre distintos    componentes, y que est&#225; finamente controlada por el eje hipot&#225;lamo-hip&#243;fisis-gonadal    (HHG), y es el pilar fundamental en la regulaci&#243;n endocrina de la funci&#243;n    reproductiva y el comportamiento sexual. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La secreci&#243;n    puls&#225;til de la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH), producida por    neuronas hipotal&#225;micas, es la responsable de mantener la producci&#243;n    de gonadotropinas hipofisarias (FSH y LH). Las neuronas hipotal&#225;micas son    reguladas, mediante efectos estimulatorios o inhibitorios, por neurotransmisores,    hormonas (esteroides gonadales, hormonas tiroideas, cortisol, prolactina, entre    otras), prote&#237;nas hipofisarias mediante acciones autocrinas o paracrinas,    neuronas bioamin&#233;rgicas desde la circulaci&#243;n cerebral, y neurop&#233;ptidos    moduladores.<sup>2</sup> </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La secreci&#243;n    c&#237;clica de GnRH puede verse modulada por diferentes condiciones que est&#225;n    bien establecidas. Cualquier alteraci&#243;n en el control de las diferentes    hormonas o receptores involucrados en el funcionamiento de este eje, puede provocar    cambios en el inicio de la pubertad, infertilidad, desarrollo de c&#225;ncer,    y otras alteraciones relacionadas con niveles elevados o reducidos de hormonas    esteroideas. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La prolactina    ejerce una acci&#243;n inhibidora y estimuladora sobre el eje ov&#225;rico.    En el primer caso inhibe la s&#237;ntesis de estr&#243;genos por el fol&#237;culo    ov&#225;rico, y cuando est&#225; aumentada, inhibe la secreci&#243;n de las    gonadotrofinas hipofisarias. Por otro lado, estimula la utilizaci&#243;n de    lipoprote&#237;nas para la s&#237;ntesis de esteroides ov&#225;ricos, e incrementa    la secreci&#243;n de progesterona por el cuerpo l&#250;teo. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte,    las alteraciones del eje reproductor, a menudo, llevan implicaciones en otros    sistemas de &#243;rganos, como en el ejemplo cl&#225;sico del s&#237;ndrome    de ovario poliqu&#237;stico (SOP), el cual es muy heterog&#233;neo, y a menudo    es imposible determinar la relaci&#243;n causa-efecto entre los s&#237;ntomas    cl&#237;nicos y los trastornos bioqu&#237;micos. M&#225;s all&#225; de las consecuencias    f&#237;sicas y mentales, estas alteraciones tambi&#233;n pueden reflejarse en    la salud ulterior de la descendencia.<sup>1</sup> </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El sistema    reproductor tambi&#233;n requiere una cantidad adecuada de hormona tiroidea    para que funcione adecuadamente. El hipotiroidismo, con frecuencia, produce    trastornos menstruales e infertilidad. En las mujeres que consiguen embarazarse    la hormona tiroidea es a&#250;n m&#225;s importante, no solo para el desarrollo    fetal, sino tambi&#233;n para el mantenimiento del embarazo, porque se asocia    con un alto &#237;ndice de abortos espont&#225;neos.<sup>3</sup> </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La resistencia    a la insulina es uno de los trastornos mejor estudiado en relaci&#243;n con    la reproducci&#243;n, y existe suficiente evidencia que vincula enfermedades    como la diabetes mellitus con los trastornos reproductivos. La obesidad por    motivos conocidos produce anovulaci&#243;n por retroalimentaci&#243;n inadecuada    de los estr&#243;genos, pero en los &#250;ltimos a&#241;os est&#225; cobrando    cierta relevancia a trav&#233;s de la vinculaci&#243;n de los disruptores endocrinos    qu&#237;micos, y su papel en la epidemia mundial de obesidad. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estos compuestos    pueden tener actividad estrog&#233;nica, antiestrog&#233;nica y antiandrog&#233;nica,    e interactuar con otros ejes neuroendocrinos como el tiroideo, as&#237; como    con el sistema inmune, e incluso, pueden tener m&#225;s de una actividad. En    general, estos compuestos son altamente lipof&#237;licos, lo que permite su    almacenamiento por per&#237;odos prolongados en el tejido adiposo. Ellos alteran    las v&#237;as hormonales que regulan el metabolismo de l&#237;pidos, y de este    modo estimulan la diferenciaci&#243;n de adipositos, con una predisposici&#243;n    al aumento de la susceptibilidad a esta diferenciaci&#243;n y a otros trastornos    metab&#243;licos relacionados.<sup>4</sup> </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El receptor    de estr&#243;geno (RE) &#945; es un factor de transcripci&#243;n importante    relacionado con la aparici&#243;n de la obesidad latente. Varios disruptores    endocrinos obesog&#233;nicos estrog&#233;nicos, incluyendo la geniste&#237;na    y el bisfenol A (BPA), pueden activar el RE e inducir su transcripci&#243;n.<sup>4</sup>    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otra hormona    de la cual existen m&#250;ltiples y recientes investigaciones por el rol que    juega en proceso reproductivo es la vitamina D. En el SOP los niveles s&#233;ricos    de esta vitamina son inversamente proporcionales a la presi&#243;n arterial,    los niveles de l&#237;pidos, la resistencia a la insulina y los s&#237;ntomas    del s&#237;ndrome metab&#243;lico. La deficiencia de vitamina D, junto con la    obesidad y la resistencia a la insulina, puede aumentar y agotar el transporte    de glucosa a trav&#233;s de las paredes celulares, que a su vez, estimula la    expresi&#243;n del receptor de la insulina y su secreci&#243;n.<sup>5</sup>    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La vitamina    D puede aumentar la fertilidad a trav&#233;s de la modulaci&#243;n de la actividad    de andr&#243;genos, y es un predictor de &#233;xito la estimulaci&#243;n de    la ovulaci&#243;n. Tambi&#233;n se ha confirmado el efecto directo de ella en    el nivel de hormona antimuleriana y el desarrollo del fol&#237;culo. En el hombre    incrementa las concentraciones de calcio intracelular, aumenta la motilidad    esperm&#225;tica, e induce la reacci&#243;n acrosomal en espermatozoides maduros.<sup>5</sup>    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro aspecto    determinante en la reproducci&#243;n es la vinculaci&#243;n psicosocial y biocultural.    Es importante tambi&#233;n tener en cuenta el impacto sexual provocado por las    enfermedades endocrinas en general, y en particular, las relacionadas con las    g&#243;nadas y la sexualidad, que apoyar&#237;a el papel relevante de la Endocrinolog&#237;a    en la reproducci&#243;n. </font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Rojas J, Ch&#225;vez-Castillo M, Olivar LC, Calvo M, Mej&#237;as J, Rojas M,    et al. Physiologic Course of Female Reproductive Function: A Molecular Look    into the Prologue of Life. Review Article. Journal of Pregnancy [serie en Internet].    2015 [citado 10 de enero 2016];(2015). Article ID 715735. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1155/2015/715735" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1155/2015/715735</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Verschuren JE,    Enzlin P, Dijkstra PU, Geertzen JH, Dekker R. Chronic disease and sexuality:    a generic conceptual framework. J Sex Res. 2010;47(2):153-70.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Mateo HA, Hern&#225;ndez    L, Mateo DM. Hipotiroidismo e infertilidad femenina. Rev Mex Reprod. 2012;5(1):3-6.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Guzm&#225;n    C, Zambrano E. Compuestos disruptores endocrinos y su participaci&#243;n en    la programaci&#243;n del eje reproductivo. Rev Investig Clin. 2007;59(1):73-81.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Dabrowski FA,    Grzechocinska B, Wielgos M. The Role of Vitamin D in Reproductive Health-A Trojan    Horse or the Golden. Review Nutrients. 2015;7:4139-53.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 22 de    enero de 2016. <br/>   Aprobado: 2 de febrero de 2016. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Maite Cabrera    G&#225;mez</i><i>. </i> Instituto Nacional de Endocrinolog&#237;a (INEN). Calle    Zapata y D, Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&#243;n. La Habana, Cuba.    Correos electr&#243;nicos: <a href="mailto:metodologiainen@infomed.sld.cu">metodologiainen@infomed.sld.cu</a>    <a href="mailto:maite.gamez@infomed.sld.cu">maite.gamez@infomed.sld.cu</a> </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiologic Course of Female Reproductive Function: A Molecular Look into the Prologue of Life. Review Article]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pregnancy]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verschuren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enzlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dijkstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[PU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geertzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic disease and sexuality: a generic conceptual framework]]></article-title>
<source><![CDATA[J Sex Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipotiroidismo e infertilidad femenina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Reprod]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compuestos disruptores endocrinos y su participación en la programación del eje reproductivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Investig Clin]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabrowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grzechocinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wielgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Vitamin D in Reproductive Health-A Trojan Horse or the Golden]]></article-title>
<source><![CDATA[Review Nutrients]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
<page-range>4139-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
