<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532016000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de desarrollar estructuras eficientes de educación terapéutica en pacientes con diabetes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of developing effective therapeutic education structures in patients with diabetes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">La    importancia de desarrollar estructuras eficientes de educaci&#243;n terap&#233;utica    en pacientes con diabetes</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Importance    of developing effective therapeutic education structures in patients with diabetes</font><font size="4">    </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Oscar D&#237;az    D&#237;az</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Nacional    de Endocrinolog&#237;a. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Desde las primeras    d&#233;cadas del siglo XX, particularmente despu&#233;s del descubrimiento y    uso de la insulina en 1921, el famoso diabet&#243;logo norteamericano Elliot    P. Joslin advirti&#243; tanto la epidemia que ya desde entonces significaba    la diabetes, como la importancia que ten&#237;a la educaci&#243;n efectiva de    las personas que la padec&#237;an, para contribuir a su propio control, lo que    implicaba el conocimiento de los s&#237;ntomas de hiperglucemia y de la hipoglucemia,    as&#237; como su modo de prevenirlas y contrarrestarla, la capacidad para manejar    los elementos de la dieta para regularizar el control, la importancia del ejercicio    f&#237;sico, la capacitaci&#243;n de conocer todo lo inherente a la autoiyecci&#243;n    de insulina (incluyendo la decisi&#243;n de modificar su dosificaci&#243;n),    la prevenci&#243;n y detecci&#243;n precoz de las complicaciones, los elementos    de higiene personal y la incorporaci&#243;n de un estilo de vida que inclu&#237;a    las visitas peri&#243;dicas a los m&#233;dicos que lo atend&#237;an. </i></font></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el decursar    del tiempo, estos conceptos se han ido desarrollando con nuevos conocimientos    que han ido aportando las numerosas investigaciones, que han enriquecido &#8212;y    tambi&#233;n complejizado&#8212; la atenci&#243;n de las personas con diabetes,    y por ende, la necesidad de que la educaci&#243;n diabetol&#243;gica, que en    la actualidad se ha convertido en una verdadera educaci&#243;n terap&#233;utica,    llamada as&#237; por la trascendencia que tiene para lograr la excelencia en    la atenci&#243;n m&#233;dica que lideran los endocrin&#243;logos, pero a la    que ahora se han incorporado nuevas disciplinas en su perfeccionamiento, como    educadores especializados, nutri&#243;logos y dietistas, psic&#243;logos, soci&#243;logos,    pod&#243;logos, enfermeras especializadas, profesores de educaci&#243;n f&#237;sica,    as&#237; como especialistas de pr&#225;cticamente todas las &#225;reas de la    Medicina (oftalm&#243;logos, nefr&#243;logos, angi&#243;logos, obstetras, cardi&#243;logos,    intensivistas, ortop&#233;dicos, y por supuesto, m&#233;dicos integrales generales,    entre otros). </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta complejidad    de la educaci&#243;n terap&#233;utica y del trabajo en equipos de salud, ha    desembocado, necesariamente, en la necesidad de organizar la atenci&#243;n m&#233;dica    de estas personas de una manera tal que ellas puedan recibir, en diferentes    etapas de su vida, una secuencia organizada de conocimientos que los capaciten    para enfrentar con &#233;xito esta compleja enfermedad cr&#243;nica. Por esas    razones en muchos pa&#237;ses han surgido instituciones espec&#237;ficas para    cumplir esas misiones: los Centros de Atenci&#243;n al Diab&#233;tico y los    campamentos de ni&#241;os diab&#233;ticos. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En nuestro    pa&#237;s surgieron los Centros de Atenci&#243;n al Diab&#233;tico en los inicios    de los a&#241;os 70, a instancia del Instituto Nacional de Endocrinolog&#237;a,    bajo la direcci&#243;n del profesor Oscar Mateo de Acosta Fern&#225;ndez y la    gesti&#243;n del profesor Antonio M&#225;rquez Guill&#233;n; y bajo la gesti&#243;n    del profesor Ricardo G&#252;ell Gonz&#225;lez, el campamento de verano para    ni&#241;os diab&#233;ticos. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ese primer    centro, establecido en La Habana, fue referente para que posteriormente se fundaran    instituciones similares en las diferentes provincias del pa&#237;s, con el mismo    fin, uno en Santiago de Cuba, otro en Pinar del R&#237;o, y progresivamente,    se pudieron replicar en la mayor&#237;a de las provincias del pa&#237;s, a tal    punto, que hoy solo queda pendiente de existir en la provincia de Mayabeque.    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte,    la inauguraci&#243;n del primer campamento de verano para ni&#241;os con diabetes    en La Habana (escuela deportiva de Guanabo), origin&#243; que, paulatinamente    y con el liderazgo de los endocrin&#243;logos de diferentes regiones del pa&#237;s    que se graduaban cada a&#241;o en el Instituto Nacional de Endocrinolog&#237;a,    se comenzaran a realizar campamentos similares en los per&#237;odos vacacionales,    en la mayor&#237;a de las provincias de Cuba, favoreciendo as&#237; la calidad    de vida de ni&#241;os y adolescentes que iniciaban esta enfermedad cr&#243;nica.    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante la    crisis econ&#243;mica que llevo el pa&#237;s a llamado &#8220;periodo especial&#8221;,    en la d&#233;cada de los 90 del siglo pasado, surgi&#243; la necesidad de adaptar    la educaci&#243;n integral a los ni&#241;os con diabetes a las marcadas restricciones    econ&#243;micas del momento, y se inici&#243; una nueva actividad que se denomin&#243;    Convivencias, consistente en reunir en conjunto padres y ni&#241;os o adolescentes    con diabetes, utilizando las &#225;reas existentes del Centro de Atenci&#243;n    al Diab&#233;tico del Instituto Nacional de Endocrinolog&#237;a. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta estructura    funcional permiti&#243; que se llevara a cabo un programa integral de atenci&#243;n    y educaci&#243;n terap&#233;utica intensiva a estas familias con descendientes    que padec&#237;an diabetes, lo cual reportaba un importante beneficio a estos    de una manera integral y econ&#243;mica. Esta idea, desarrollada por el doctor    Manuel Vera Gonz&#225;lez, se ha ido extendiendo a otras provincias, y adem&#225;s,    se ha ido desarrollando con mayor integralidad con la inclusi&#243;n de diferentes    especialistas y la importante participaci&#243;n de los padres, ya dotados de    conocimientos que atestiguan que la sobreprotecci&#243;n de sus hijos no es    el camino m&#225;s efectivo para que estos j&#243;venes logren dominar a la    enfermedad. Han transformando la realidad de una calamidad, en un reto que los    lleva a su propio desarrollo personal, con lo que comienzan a aportar ideas    que contribuyen a la educaci&#243;n eficaz de sus contempor&#225;neos m&aacute;s    cercanos, y a los propios elementos organizativos de la atenci&#243;n m&#233;dica.    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta realidad    justifica la necesidad de estandarizar la metodolog&#237;a que se debe seguir    para que en todas partes de nuestro pa&#237;s se realicen las actividades de    Convivencias, aprovechando la experiencia acumulada de una manera sistem&#225;tica    y homog&#233;nea, sin que esto quiera decir que no se produzcan nuevos aportes    de aquellos que han tomado estas nuevas ideas, con la pasi&#243;n que caracteriza    a los profesionales que se ocupan de la salud de los ni&#241;os y adolescentes    con diabetes. </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por ello, un    art&#237;culo especial de este n&#250;mero de nuestra revista, contribuir&#225;    a alcanzar estas y nuevas metas, si estos profesionales que atienden a personas    con diabetes las cumplen y le insuflan sus propias nuevas ideas. </font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    febrero de 2016. <br/>   Aprobado: 13 de febrero de 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Oscar D&#237;az    D&#237;az.</i> Instituto Nacional de Endocrinolog&#237;a. Calle Zapata y D,    Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&#243;n. La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:diazdiaz@infomed.sld.cu">diazdiaz@infomed.sld.cu</a> </font></p>       ]]></body>
</article>
