<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30031996000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del campo electromagnético en Ciudad de La Habana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Escrivá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesarely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30031996000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30031996000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30031996000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de valorar la exposición de la población al campo electromagnético, a cuenta de las transmisiones civiles en Ciudad de La Habana, se efectuaron los cálculos teóricos de propagación de ondas en la gama de frecuencias medias, cortas y ultracortas en modulaciones de amplitud, frecuencia y pulso, y se obtuvieron estimaciones de las zonas de protección sanitaria y límite de construcción a partir de normas europeas para los transmisores instalados que operaban a su máxima capacidad. Con la técnica de reconocimiento de patrones se observó que el riesgo sanitario era de igual modo mayor en los transmisores de televisión del oeste de la ciudad, en los emisores de frecuencia modulada del centro y en una de las frecuencias de radar del este de la ciudad, se hallaron múltiples edificaciones civiles en áreas de presunta restricción. El riesgo sería mínimo en las emisiones de ondas medias. Los valores que resultan de la situación real y los valores medidos indican que en ningún momento llega a transgredirse el nivel permisible de campo para la salud humana. El cálculo teórico de los campos asociados a las líneas de alta tensión que se hallan en zonas aledañas y dentro de la ciudad delimita una extensión de la zona de protección sanitaria del orden hasta de las centenas de metros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Theoretical calculations of the propagation of waves in the range of medium, short and ultrashort frequencies in modulation of amplitude, frequency and pulse were made aimed at assesing the popula-tion's exposure to the electromagnetic field as a result of civil broadcastings in Havana City. Estimations of the sanitary protection zones and construction limits were obteined from European standards for installed transmiters operating at their maximum capacity. By using the patterns recognition technique it was observed that the sanitary risk was greater in the television transmitters from the western part of the city, in the broadcastings of modulated frequency from the center, and in one of the radar frequencies from the eastern part of the city. Multiple civil buildings were found in the alleged restriction areas. The risk was minimun in the medium wave broadcastings. The values resulting from the real situation, as well measured values show that the permissible level for human health is never transgressed. The theoretical calculation of the fields associated to the high voltage lines located at the pearly zones and in the city delimits an extension of the sanitary protection zone of hundreds of meters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAMPOS ELECTROMAGNETICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIMITES PERMISIBLES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RADIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TELEVISION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELECTROMAGNETIC FIELDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE LEVEL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RADIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TELEVISION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a  </p>  <H2>  An&aacute;lisis del campo electromagn&eacute;tico en Ciudad de La Habana</H2>  <I>Lic. Jesarely Hern&aacute;ndez Escriv&aacute;<SUP>1</SUP> y Dr. Carlos  Barcel&oacute; P&eacute;rez<SUP>2</SUP></I>  <OL>      <LI>  Licenciado en F&iacute;sica. Aspirante a Investigador.</LI>        <LI>  Doctor en Ciencias F&iacute;sicas. Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar.</LI>      </OL>    <H4>  RESUMEN</H4>    <DIR><B>Con el objetivo de valorar la exposici&oacute;n de la poblaci&oacute;n  al campo electromagn&eacute;tico, a cuenta de las transmisiones civiles  en Ciudad de La Habana, se efectuaron los c&aacute;lculos te&oacute;ricos  de propagaci&oacute;n de ondas en la gama de frecuencias medias, cortas  y ultracortas en modulaciones de amplitud, frecuencia y pulso, y se obtuvieron  estimaciones de las zonas de protecci&oacute;n sanitaria y l&iacute;mite  de construcci&oacute;n a partir de normas europeas para los transmisores  instalados que operaban a su m&aacute;xima capacidad. Con la t&eacute;cnica  de reconocimiento de patrones se observ&oacute; que el riesgo sanitario  era de igual modo mayor en los transmisores de televisi&oacute;n del oeste  de la ciudad, en los emisores de frecuencia modulada del centro y en una  de las frecuencias de radar del este de la ciudad, se hallaron m&uacute;ltiples  edificaciones civiles en &aacute;reas de presunta restricci&oacute;n. El  riesgo ser&iacute;a m&iacute;nimo en las emisiones de ondas medias. Los  valores que resultan de la situaci&oacute;n real y los valores medidos  indican que en ning&uacute;n momento llega a transgredirse el nivel permisible  de campo para la salud humana. El c&aacute;lculo te&oacute;rico de los  campos asociados a las l&iacute;neas de alta tensi&oacute;n que se hallan  en zonas aleda&ntilde;as y dentro de la ciudad delimita una extensi&oacute;n  de la zona de protecci&oacute;n sanitaria del orden hasta de las centenas  de metros.</B>        <P><I>Palabras clave</I>: <B>CAMPOS ELECTROMAGNETICOS/efectos adversos;  LIMITES PERMISIBLES; RADIO/normas; TELEVISION/normas.</B></DIR>    <H4>  INTRODUCCION</H4>  La exposici&oacute;n de los seres vivos a las altas intensidades del campo  electromagn&eacute;tico puede traducirse en da&ntilde;os histol&oacute;gicos  a los tejidos y &oacute;rganos as&iacute; como en alteraciones funcionales  de diversos subsistemas fisiol&oacute;gicos, entre ellos el sistema nervioso  central, seg&uacute;n indican diversos experimentos. En pesquisas epidemiol&oacute;gicas  realizadas en poblaciones con exposici&oacute;n continuada se ha encontrado  una incidencia m&aacute;s elevada de c&aacute;ncer.        <P>Los campos electromagn&eacute;ticos de radiofrecuencia se producen en  forma natural, pero en los &uacute;ltimos tiempos ha habido una proliferaci&oacute;n  de fuentes artificiales que constituyen un factor de riesgo muy reciente  dentro de la evoluci&oacute;n biol&oacute;gica. La preocupaci&oacute;n  por este problema comenz&oacute; a principios del decenio de 1940-1950  con motivo de la observaci&oacute;n de los efectos biol&oacute;gicos causados  por las microondas.<SUP>1</SUP>        <P>Estas fuentes se pueden clasificar en emisores deliberados si poseen  un elemento radiante o antena dise&ntilde;ado para emitir.<SUP>2</SUP>  En los emisores no deliberados no se encuentran estas caracter&iacute;sticas,  la radiaci&oacute;n puede producirse en forma de ruido de banda amplia  o generarse como arm&oacute;nicos discretos. En algunos casos, es producida  por fuentes que emiten radiaci&oacute;n no incluida en las gamas de las  microondas y la radiofrecuencia.        <P>La exposici&oacute;n de los seres vivos a las altas intensidades del  campo electromagn&eacute;tico de los emisores deliberados se puede traducir  en da&ntilde;os histol&oacute;gicos a los tejidos y &oacute;rganos, as&iacute;  como en alteraciones funcionales de diversos subsistemas fisiol&oacute;gicos,  entre ellos el sistema nervioso central, seg&uacute;n indican diversos  experimentos.<SUP>3,4</SUP>        <P>Dentro de los emisores no deliberados encontramos las l&iacute;neas  a&eacute;reas (LA) de alto voltaje, las cuales pueden producir efectos  directos o de corta duraci&oacute;n, como la inducci&oacute;n de corrientes  sobre el cuerpo, o de larga duraci&oacute;n o efectos biol&oacute;gicos  los cuales a&uacute;n se investigan.<SUP>5,6</SUP> La exposici&oacute;n  continuada a campos magn&eacute;ticos de estas frecuencias ha sido vinculada,  en algunos estudios epidemiol&oacute;gicos, a la mayor incidencia de leucemia,  particularmente en ni&ntilde;os.<SUP>7</SUP>        <P>Cuantificar el riesgo epidemiol&oacute;gico por la exposici&oacute;n  de la poblaci&oacute;n a la contaminaci&oacute;n electromagn&eacute;tica  (EM) constituye un deber de los servicios preventivos de salud p&uacute;blica.  En este sentido y tomando en cuenta que en Ciudad de La Habana se ubica  el n&uacute;cleo urbano m&aacute;s densamente poblado del pa&iacute;s,  y donde, al mismo tiempo, se concentran importantes emisores deliberados  de radiaci&oacute;n EM, se plantea el objetivo, en primera instancia, de  estimar te&oacute;ricamente los campos, la dimensi&oacute;n de las zonas  de protecci&oacute;n sanitaria (ZPS) y las zonas l&iacute;mites de construcci&oacute;n  (ZLC) de objetivos radioel&eacute;ctricos civiles a su m&aacute;xima capacidad  de operaci&oacute;n; describir la carga total de la zona m&aacute;s densamente  urbanizada, proponer un esquema clasificatorio de patrones seg&uacute;n  su peligrosidad y reportar la inspecci&oacute;n sanitaria de las zonas  de acceso limitado por la contaminaci&oacute;n electromagn&eacute;tica.  Elegir de aquellos emisores que presenten ZPS visibles para realizar mediciones  de terreno y recalcular los campos seg&uacute;n los datos de emisi&oacute;n  de ese momento. Adem&aacute;s, adicionar el an&aacute;lisis te&oacute;rico  de las bajas frecuencias. Y en general, obtener una visi&oacute;n de la  situaci&oacute;n electromagn&eacute;tica en la ciudad. Los emisores deliberados  seleccionados emiten en la gama de las microondas (radar meteorol&oacute;gico  y de aviaci&oacute;n civil), las ondas medias (OM, antenas de radio), ondas  cortas y ultracortas (antenas de radio de frecuencia modulada [RFM] y televisi&oacute;n  [TV]). Los emisores no deliberados trabajan en las bajas frecuencias (60  Hz, l&iacute;neas a&eacute;reas) (tabla 1).      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>TABLA 1. <I>Datos generales de los emisores estudiados</I></CENTER>        <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="90%" >     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Emisor&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Direcci&oacute;n</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Potencia (kW)</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Altura (m)</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Radares:</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">250-900</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">25-50</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Boyeros</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Aeropuerto</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Meteorol&oacute;gico</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Casablanca</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Aviaci&oacute;n Civil</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Menocal</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">OM:</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">1-160</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">90-121</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Rebelde</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">A. Arenas</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Metropolitana</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">A. Arenas</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Musical</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">A. Arenas</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Progreso</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Guanabacoa</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ta&iacute;no</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Guanabacoa</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Enciclopedia</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Guanabacoa</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Peri&oacute;dico</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Regla</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Reloj</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Pastora</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Cadena Habana 1140</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Pastora</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Cadena Habana</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Boyeros</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ciudad Habana</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Boyeros</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Radio frecuencia modulada:</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">0,25-1</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">75-147</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Coco</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Plaza</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ciudad Habana</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Plaza</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Progreso</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Plaza&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Rebelde</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Plaza</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Enciclopedia</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Plaza</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Musical</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Plaza</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Reloj</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Centro Habana</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Metropolitana</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Nuevo Vedado</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Cadena Habana</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Marianao</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Televisi&oacute;n:</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">0,1-25</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">140-222</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Canal 6</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">A. Arenas</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Canal 2</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">A. Arenas</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Canales 8 y 10</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Plaza</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">L&iacute;neas</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Nombre de la</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Tipo de estructura</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Voltaje conductor (KV)</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Mariel 220-Habana 220</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">dc220</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">AC400 / 51</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">250</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">CP: AC 70 / 72</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Habana 220-Cotorro 220</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">dc220</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">AC400 / 51</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">250</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">CP: AC 70 / 72</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Cotorro 220-Antillana 220</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">dc220</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">AC300 / 39</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">250</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">CP: AC 70 / 72</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Cotorro 220-CTE Habana</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">p235</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">AC400 / 51</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">250</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">CP: AC 70 / 72</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Mariel 220 - Cujae</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">dc220</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">AC400 / 51</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">250</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">CP: AC 70 / 72</TD>     </TR>     <TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">benetic</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">AC240 / 39 121</TD>     </TR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<TR>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">CP: TK 70</TD>     </TR>     </TABLE></CENTER>     <H4>     METODICA</H4>     Se propuso realizar los c&aacute;lculos te&oacute;ricos de propagaci&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[del campo, se obtienen la intensidad del campo el&eacute;ctrico (E) o la     densidad de flujo de energ&iacute;a (DFE), la ZPS y la ZLC, adem&aacute;s     de inspeccionar el terreno y realizar mediciones para algunas estaciones     con un electr&oacute;metro.     <P>Se conocer&aacute; como ZPS al &aacute;rea contigua al territorio t&eacute;cnico  del emisor cuyos l&iacute;mites externos se determinan a 2 m con respecto  al suelo y donde el valor del campo no es inferior al nivel l&iacute;mite  permisible. Tendremos como ZLC al territorio donde a m&aacute;s de 2 m  con respecto a la superficie de la tierra se exceden los niveles l&iacute;mites  permisibles.        <P>Para el fin propuesto se considera a la ciudad como un terreno plano  al nivel del mar. Todos los c&aacute;lculos son v&aacute;lidos para la  zona lejana, aquella zona donde la distancia horizontal r &plusmn;2*D<SUP>2<FONT FACE=Symbol>l</FONT>  </SUP>, D se corresponde con las dimensiones m&aacute;ximas del emisor  y <FONT FACE=Symbol>l</FONT> es la longitud de onda, ambas en metros.  <H4>  METODO DE CALCULO DE EMISORES DELIBERADOS</H4>  Se adoptan los m&eacute;todos de c&aacute;lculo de la antigua URSS<SUP>8-11</SUP>  y del CCIR (Estrada M. C&aacute;lculos de radiopropagaci&oacute;n en ondas  medias. Ministerio de Comunicaciones, La Habana, 1962), los cuales han  sido recomendados en la literatura de organismos internacionales competentes.  Se eligen como nivel l&iacute;mite permisible (NLP) de radiaci&oacute;n,  los reglamentados por los documentos normativos de los pa&iacute;ses del  antiguo CAME y aceptados mundialmente.        <P>Onda media:        <P>E = f(P,r,<FONT FACE=Symbol>s</FONT> ,f) resuelto mediante los gr&aacute;ficos  del CCIR        <P>NLP = 10 V/m        <P>Onda ultracorta:        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>RFM E = (C*F(t)*F(<FONT FACE=Symbol>F</FONT> ))/K*R NLP=2 V/m        <P>HZLC=ha-(C*F(t)*F(<FONT FACE=Symbol>F</FONT> )*sin(t)/K*NLP)        <P>C = (30*P*G*N) <SUP>1/2</SUP>*KF*K        <P>TV E = C*F(t) /R NLP=2 V/m        <P>HZLC=ha-[(F(t)*C/NLP)<SUP>2</SUP> - r<SUP>2</SUP>]        <P>Microondas:        <P>DFE=C*F<SUP>2</SUP> (t) /R<SUP>2 </SUP>C=8*Pm*G*KF        <P>NLP=10<FONT FACE=Symbol>m</FONT> W/cm<SUP>2</SUP> (<FONT FACE=Symbol>l</FONT>  =3 cm)        <P>NLP=25 <FONT FACE=Symbol>m</FONT> W/cm<SUP>2</SUP> (<FONT FACE=Symbol>l</FONT>  =10 cm)        <P>NLP=5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT> W/cm<SUP>2</SUP> (<FONT FACE=Symbol>l</FONT>  =23 cm)        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>HZLC=ha-r*Tan[(ln r<SUP>2</SUP>*NLP/C)<SUP>1/2</SUP>/-0,69)* t<SUB>0,5</SUB>-_<SUB>0</SUB>]  <H4>  CALCULO DE LA ZONA DE PROTECCION SANITARIA</H4>  Se realiz&oacute; por interpolaci&oacute;n lineal exceptuando el radar  meteorol&oacute;gico de doble canal.        <P>Por interpolaci&oacute;n lineal: di=[(da-db)*(Ei-Eb)/(Ea-Eb)] + db        <P>di: distancia inc&oacute;gnita en m, da y Ea: distancia y campo el&eacute;ctrico  de mayor valor en m y V/m, db y Eb: distancia y campo el&eacute;ctrico  de menor valor en m y V/m.        <P>Para el radar meteorol&oacute;gico de doble canal: r zps=(C*cte/NLP)<SUP>1/2</SUP>        <P>E: campo el&eacute;ctrico en V/m,HZLC: al-tura del perfil de la ZLC  en m, N: p&eacute;rdida en el cable alimentador,        <P>P: potencia nominal en W, Pm: potencia media en W,<FONT FACE=Symbol>s</FONT>  : conductividad del suelo en mS/m, f: frecuencia en Hz, ha: altura del  punto de estudio en m, R: distancia del centro el&eacute;ctrico de la antena  al punto de estudio en m, r: distancia de la base de la antena al punto  de estudio en m, G: ganancia, KF: coeficiente de reflectividad, K: coeficiente  de irregularidad horizontal, t<SUB>0,5</SUB>: mitad del ancho del diagrama  de la Pm en posici&oacute;n horizontal en grados, e<SUB>0</SUB>: &aacute;ngulo  del m&aacute;ximo de emisi&oacute;n en grados, F(t): diagrama normado vertical.  F(_): diagrama normado horizontal.  <H4>  CAMPO ELECTRICO PARA LAS LINEAS AEREAS DE ALTO VOLTAJE</H4>  Para el c&aacute;lculo del campo el&eacute;ctrico<SUP>12</SUP> en puntos  distantes de los conductores, tales como cerca de la superficie del suelo,  se hacen las siguientes suposiciones adicionales:        <P>- El suelo es una superficie conductora perfecta paralela a los conductores.      <BR>- Los conductores son supuestos circulares de longitud infinita y paralelos  entre s&iacute;.        <P>El campo el&eacute;ctrico se calcula mediante la Ley de Gauss:        <P>n        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>e<SUB>o</SUB> ? E.dS= ? q<SUB>i</SUB> i=1, 2, ...n cargas        <P>i=1        <P>E: campo el&eacute;ctrico resultante sobre cada punto de la superficie  gaussiana, dS: vector elemental de la superficie orientado perpendicularmente  a ella, S: superficie gaussiana en m<SUP>2</SUP>, l: longitud de la l&iacute;nea  considerada en m.        <P>El c&aacute;lculo de la zona de protecci&oacute;n sanitaria se realiz&oacute;  mediante aproximaciones sucesivas.        <P>En los resultados se tuvieron en cuenta el error relativo y absoluto  derivando y logarimando las ecuaciones, se estim&oacute; una cota de error  relativa no mayor del 10 %.        <P>No se usaron encuestas. Los datos se verificaron y validaron por cruzamiento  de la informaci&oacute;n de diferentes entidades, consultando diversas  fuentes inform&aacute;ticas. No se emple&oacute; an&aacute;lisis estad&iacute;stico.        <P>Se procesaron los datos en programas &szlig; Basic, los cuales fueron  elaborados por los autores, comprobados contra juego de datos de prueba  y puesto a punto para la explotaci&oacute;n. Estos programas consisten  en llevar la metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo de los E, ZPS y ZLC a  lenguaje de programaci&oacute;n. El c&aacute;lculo de interpolaci&oacute;n  lineal consisti&oacute; tambi&eacute;n en la aplicaci&oacute;n de programas  &szlig; al algoritmo de c&aacute;lculo, los que fueron puestos a punto  de la misma manera. Para los mismos fines se recalcularon E y los errores,  utilizando la hoja de c&aacute;lculo MATHCAD (Mathsoft Inc). Para determinar  el campo el&eacute;ctrico en extra baja frecuencia (ELF), se emple&oacute;  el PARLINC elaborado por el ingeniero <I>Silvio Llamo</I>. En reconocimiento  de patrones no supervisados fue manejado el programa SIRP (ICIMAF).        <P>Los resultados para las m&aacute;ximas capacidades de instalaci&oacute;n  se sometieron a un esquema clasificatorio de patrones seg&uacute;n su peligrosidad  utilizando los programas SIRP mediante las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis  jer&aacute;rquico seg&uacute;n el m&eacute;todo del Centroide aplicado  sobre las distancias de Gower y la t&eacute;cnica de Ward (De la Cruz AV.  An&aacute;lisis exploratorio de datos y reconocimiento de patrones [Texto  de curso]. Instituto de Matem&aacute;ticas Cibern&eacute;tica y F&iacute;sica  de la ACC, La Habana, 1993). Se incluy&oacute; un reporte de inspecci&oacute;n  sanitaria en las zonas de acceso limitado (ZPS) y una evaluaci&oacute;n  del aporte de los emisores estudiados en una zona densamente poblada como  la comprendida por los municipios Habana Vieja y Centro Habana, trazamos  las isopletas sobre el mapa mediante el m&eacute;todo de interpolaci&oacute;n  lineal sobre una red de puntos, para cuyos nodos fue calculado el campo  sumario te&oacute;rico con un paso de ret&iacute;culo de 500 m.  <H4>  RESULTADOS EMISORES DELIBERADOS</H4>  El procesamiento de los datos y su graficaci&oacute;n nos llevan a la verificaci&oacute;n  de la dependencia de E respecto a los par&aacute;metros t&eacute;cnicos  de la antena.        <P><I>Emisor de ondas medias:</I> el campo E disminuye al aumentar la distancia  r, el campo E aumenta al elevarse la potencia, la altura de la antena no  interviene y al aumentar la frecuencia disminuye el campo E excepto dentro  de la milla donde no hay dependencia.        <P><I>Emisor de ondas ultracortas (RFM y TV):</I> el campo E dentro del  l&oacute;bulo principal disminuye con el aumento de la distancia r, E aumenta  con el aumento de la potencia, no hay dependencia con la frecuencia y E  disminuye al aumentar la altura de la antena (figura 1).        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Fig.1        <P><I>Emisor de microondas:</I> la DFE disminuye al aumentar la distancia  cuadr&aacute;ticamente, aumenta al elevarse la potencia, no se muestra  en estos casos dependencia con la altura y mientras m&aacute;s inclinada  se halle la antena respecto a tierra el l&oacute;bulo principal de irradiaci&oacute;n  barre m&aacute;s espacio sobre &eacute;sta.        <P>Los valores de E para las estaciones medidas coincidir&aacute;n en la  banda de errores absolutos con los valores te&oacute;ricos recalculados,  para una nueva situaci&oacute;n de emisi&oacute;n que no es la propuesta  para una m&aacute;xima capacidad de trabajo. Puesto que en esta nueva situaci&oacute;n  los par&aacute;metros t&eacute;cnicos de las estaciones son menores y la  consideraci&oacute;n de los diagramas verticales y horizontales es menos  idealizada, los valores resultantes de E ser&aacute;n m&aacute;s reducidos  que en la m&aacute;xima capacidad de trabajo del transmisor.        <P>Los valores de la ZPS y de la altura de la ZLC se exponen en las tablas  2 y 3, respectivamente.      <CENTER>TABLA 2. <I>Zonas de protecci&oacute;n sanitaria</I></CENTER>        <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="80%" >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Emisora&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>Radio de la ZPS(m)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radio Ta&iacute;no (OM)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>248,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radio Progreso, Radio Rebelde (OM)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>224,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radio Ciudad Habana, Radio Metropolitana (OM)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>101,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radio Reloj, Radio Cadena Habana, Radio Enciclopedia,  Radio Musical (OM)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>71,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radio Cadena Habana (RFM)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>213</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radio Metropolitana, Radio Ciudad Habana (RFM)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>173</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Canal 6 (TV)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>2 094</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Canal 2 (TV)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>1 542</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radar Casablanca 3 cm (microondas)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>160</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radar Casablanca 10 cm (microondas)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>38</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Radar Boyeros (microondas)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>63</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">L&iacute;nea Mariel-Cujae</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>111</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">L&iacute;nea Cotorro-CTE</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>104</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">L&iacute;nea Mariel-Habana, Habana-Cotorro</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>84</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">L&iacute;nea Cotorro-Antillana</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>83</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;        <P>TABLA 3. <I>Alturas m&aacute;ximas y m&iacute;nimas de la zona l&iacute;mite  de construcci&oacute;n</I>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Antena&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Clasificaci&oacute;n</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Hm&iacute;n(m)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Hm&aacute;x(m)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Radar Casablanca</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Radar meteorol&oacute;gico</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>48</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>49</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>(3 cm) (0,3<SUP>0</SUP>)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>9,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>50</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Radar Casablanca</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Radar meteorol&oacute;gico</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>(3 cm) (-1?)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Canal 2</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>TV</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>19</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Canal 6</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>TV</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>37</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Enciclopedia y Musical</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>FM</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>16</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>108</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Cadena Habana</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>FM</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>69,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Metropolitana</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>FM</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>91</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ciudad Habana</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>FM</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>87</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Reloj</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>FM</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>33</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>80,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Rebelde</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>FM</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>47</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>137</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Radar Boyeros</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Radar meteorol&oacute;gico (3 cm)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  Hm&iacute;n: altura m&iacute;nima de la edificaci&oacute;n.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Hm&aacute;x: altura m&aacute;xima de la edificaci&oacute;n.  <H4>  EMISORES NO DELIBERADOS. LINEAS AEREAS DE ALTO VOLTAJE</H4>  El campo E disminuye con el aumento de la distancia, tambi&eacute;n E depende  del tipo de conductor y del tipo de estructura de la armadura; por ejemplo,  mientras mayor sea el n&uacute;mero de conductores y/o mayor el n&uacute;mero  de conductores por haz, o sea, m&aacute;s grande el di&aacute;metro, mayor  ser&aacute; la radiaci&oacute;n del campo el&eacute;ctrico. Si adicionamos  nuevas estructuras en paralelo aparecer&aacute; m&aacute;s de un m&aacute;ximo  en la curva para las distintas alturas.        <P>Para las 4 l&iacute;neas estudiadas result&oacute; que la ZPS no sobrepasar&iacute;a  las centenas de metros, 57 m fue el valor mayor con un NLP de 5 KV/m y  111 m en 1 KV/m.        <P>A cuenta del an&aacute;lisis de clasificaci&oacute;n de patrones no  supervisados de los emisores, trabajando &eacute;stos a su m&aacute;xima  capacidad, quedaron entonces agrupados en los subconjuntos siguientes:        <P>- Subconjunto de menor peligrosidad: en las OM, Radio Musical, Radio  Enciclopedia, Radio Ciudad de La Habana en sus 2 frecuencias, Radio Progreso,  Radio Ta&iacute;no, Radio Peri&oacute;dico y Radio Rebelde.        <P>- Subconjunto de peligrosidad moderada: radar de 10 cm de Casablanca.        <P>- Subconjunto de mayor peligrosidad: en la FM, Radio Ciudad de La Habana,  Cadena Habana, Metropolitana; el radar de 3 cm de Casablanca y los canales  2 y 6 de televisi&oacute;n.        <P>Si se analiza, adem&aacute;s, el efecto del campo el&eacute;ctrico conjunto  de los emisores de la radiofrecuencia y la televisi&oacute;n en los municipios  densamente poblados de Centro Habana y Habana Vieja, se constata que el  campo tiende a disminuir hacia el puerto. En la direcci&oacute;n norte-sur  hacia los alrededores de la Academia de Ciencias se presenta una irregularidad,  posiblemente por su cercan&iacute;a a un conjunto de estos irradiadores.  Las zonas de campo m&aacute;s elevadas se ubican en la proximidad de los  emisores de 23 y L (en el Vedado). Se observan campos del orden de 2 V/m  con pendientes decrecientes ciudad adentro, con un aumento hacia la calle  San Joaqu&iacute;n. En general, los gradientes no son pronunciados y recorren  valores entre 0,7 V/m y 2,6 V/m (figura 2).        <P>Fig.2  <H4>  DISCUSION EMISORES DELIBERADOS</H4>  Como resultado del an&aacute;lisis para m&aacute;ximas capacidades instaladas,  pudieron observarse ciertas tipolog&iacute;as de riesgo que se ordenan  seg&uacute;n la frecuencia y modo de transmisi&oacute;n, y en las cuales  se incluye la posici&oacute;n del emisor con respecto al perfil urbano  adyacente. Las emisiones de m&aacute;s corta longitud de onda con modulaci&oacute;n  de pulso y frecuencia resultaron de mayor riesgo para la poblaci&oacute;n  de la ciudad que las emisiones de m&aacute;s larga longitud de onda con  modulaciones de amplitud. Por tanto, se obtuvo que en Ciudad de La Habana  existen territorios donde se transgreder&iacute;an las normas sanitarias  y que el riesgo sanitario ser&iacute;a de igual modo mayor en los transmisores  de TV del oeste de la ciudad, en los emisores de FM del centro y en una  de las frecuencias del radar del este de la ciudad, hall&aacute;ndose m&uacute;ltiples  edificaciones civiles en &aacute;reas de presunta restricci&oacute;n. El  riesgo ser&iacute;a m&iacute;nimo en las emisiones de OM. La acci&oacute;n  conjunta de los emisores de TV, FM y onda media afectan m&aacute;s aquellas  zonas que se encuentran m&aacute;s cerca de su acci&oacute;n por lo que  aquellos barrios de Centro Habana y Habana Vieja m&aacute;s cercanos al  Vedado y Cerro sufrir&aacute;n m&aacute;s el efecto de la radiaci&oacute;n.        <P>Si se realiza una evaluaci&oacute;n para condiciones nuevas de menos  potencia de transmisi&oacute;n y ganancia y se comprueba con mediciones  realizadas en el terreno, se llega a la conclusi&oacute;n de que no se  transgreden los l&iacute;mites permisibles en las zonas de mayor afectaci&oacute;n.  <H4>  EMISORES NO DELIBERADOS</H4>  Para el caso de Cuba, las l&iacute;neas que ofrecen mayor peligrosidad  por sus efectos presentan ZPS que no sobrepasan los 100 m.        <P>En suma, estas proposiciones de c&aacute;lculo tienen diversos grados  de acercamiento a la realidad. Permiten un criterio del comportamiento  del campo y HZLC y cumplimiento de la ZPS de estos emisores antes de realizar  una medici&oacute;n en el lugar de asentamiento de ellos, lo que nos facilita  las posibles mediciones, as&iacute; como la posibilidad del an&aacute;lisis  de ellos cuando se necesite instalar uno nuevo.  <H4>  AGRADECIMIENTOS</H4>  <I>Agradecemos la colaboraci&oacute;n del ingeniero</I> Jorge Incl&aacute;n,  <I>del licenciado</I> Jos&eacute; Le&oacute;n Palou <I>(Ministerio de Comunicaciones)  y del doctor</I> Silvio Llamo Labor&iacute; <I>(Centro de Investigaciones  y Pruebas Electroenerg&eacute;ticas) por sus valiosos aportes a este trabajo.</I>  <H4>  SUMMARY</H4>  Theoretical calculations of the propagation of waves in the range of medium,  short and ultrashort frequencies in modulation of amplitude, frequency  and pulse were made aimed at assesing the popula-tion's exposure to the  electromagnetic field as a result of civil broadcastings in Havana City.  Estimations of the sanitary protection zones and construction limits were  obteined from European standards for installed transmiters operating at  their maximum capacity. By using the patterns recognition technique it  was observed that the sanitary risk was greater in the television transmitters  from the western part of the city, in the broadcastings of modulated frequency  from the center, and in one of the radar frequencies from the eastern part  of the city. Multiple civil buildings were found in the alleged restriction  areas. The risk was minimun in the medium wave broadcastings. The values  resulting from the real situation, as well measured values show that the  permissible level for human health is never transgressed. The theoretical  calculation of the fields associated to the high voltage lines located  at the pearly zones and in the city delimits an extension of the sanitary  protection zone of hundreds of meters.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Key words:</I> ELECTROMAGNETIC FIELDS/adverse effects; MAXIMUM PERMISSIBLE  EXPOSURE LEVEL; RADIO/standards; TELEVISION/standards.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Levich BG. Procesos electromagn&eacute;ticos en la materia.  En: Electromagnetismo. Par&iacute;s: Editorial Revert&eacute;, 1976;t.2:387-90.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>OPS. Criterios de salud ambiental. Ginebra, 1993:290. (Publicaci&oacute;n  cient&iacute;fica; No. 137).</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>OPS. Criterios de salud ambiental. Ginebra, 1984:106. (Publicaci&oacute;n  cient&iacute;fica; No. 468).</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Lamparelli CE. Radiacoes de microondas e radiofrecuencia  efeitos biol&oacute;gicos. Rev Ambiente 1988;2:23-6.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Ortiz NL. Efectos electrost&aacute;ticos y electromagn&eacute;ticos  de las l&iacute;neas de transmisi&oacute;n de corriente alterna. Santiago  de Cuba: Editorial Oriente, 1983.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Markov. Antenas. Mosc&uacute;: Editorial MIR, 1989.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>National Institute of Enviromental Health Sciences. Campos  el&eacute;ctricos y magn&eacute;ticos asociados con el uso de la energ&iacute;a  el&eacute;ctrica. Washington, 1995:71.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>URSS. Instituto Nacional de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.  Indicaciones metodol&oacute;gicas para la normalizaci&oacute;n de la situaci&oacute;n  electromagn&eacute;tica de la TV. Mosc&uacute;, 1988.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>_____. Indicaciones metodol&oacute;gicas para la normalizaci&oacute;n  de la situaci&oacute;n electromagn&eacute;tica de los radares de la aviaci&oacute;n  civil. Mosc&uacute;, 1989.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>_____. Indicaciones metodol&oacute;gicas para la normalizaci&oacute;n  de la situaci&oacute;n electromagn&eacute;tica de los radares meteorol&oacute;gicos  de doble canal. Mosc&uacute;, 1989.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>_____. Indicaciones metodol&oacute;gicas para la normalizaci&oacute;n  de la situaci&oacute;n electromagn&eacute;tica de los radares meteorol&oacute;gicos.  Mosc&uacute;, 1989.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>_____. Indicaciones metodol&oacute;gicas para las l&iacute;neas  a&eacute;reas de alta tensi&oacute;n. Mosc&uacute;, 1988.</FONT></LI>    </OL>  Recibido: 9 de septiembre de 1996. Aprobado: 16 de septiembre de 1996.        <P>Lic.<I> Jesarely Hern&aacute;ndez Escriv&aacute;.</I> Instituto Nacional  de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Infanta No. 1158,  entre Llin&aacute;s y Clavel, Centro Habana, Ciudad de La Habana 10 300,  Cuba.  <H5>&nbsp; </H5>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levich]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos electromagnéticos en la materia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Electromagnetismo]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>387-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Criterios de salud ambiental.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>290</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[(Publicación científica; No. 137).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Criterios de salud ambiental.]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>106</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[(Publicación científica; No. 468).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamparelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Radiacoes de microondas e radiofrecuencia efeitos biológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ambiente]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos electrostáticos y electromagnéticos de las líneas de transmisión de corriente alterna.]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markov]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antenas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Institute of Enviromental Health Sciences</collab>
<source><![CDATA[Campos eléctricos y magnéticos asociados con el uso de la energía eléctrica.]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Higiene y Epidemiología.</collab>
<source><![CDATA[Indicaciones metodológicas para la normalización de la situación electromagnética de la TV.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Indicaciones metodológicas para la normalización de la situación electromagnética de los radares de la aviación civil]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Indicaciones metodológicas para la normalización de la situación electromagnética de los radares meteorológicos de doble canal]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Indicaciones metodológicas para la normalización de la situación electromagnética de los radares meteorológicos.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Indicaciones metodológicas para las líneas aéreas de alta tensión.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
