<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30031997000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30031997000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30031997000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30031997000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right>    <h3 align="left"> <U><FONT COLOR="#0000FF"><A HREF="hie02197.htm"> </A></FONT></U>Editorial</h3> </DIV>    <I><FONT>Es &eacute;ste el primer n&uacute;mero de la Revista Cubana  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, correspondiente al a&ntilde;o 1997.</FONT></I>        <P><I>Con posterioridad a la celebraci&oacute;n del IV Congreso de Higiene  y Epidemiolog&iacute;a, han sido m&uacute;ltiples las actividades realizadas  con el objetivo de consolidar logros, enfrentar nuevos retos y definir  las estrategias que se deben seguir en el amplio campo que abarcan estas  disciplinas.</I>        <P><I>Fueron muchos los resultados y experiencias puestos a disposici&oacute;n  de los asistentes al Congreso, y muy valiosos los intercambios ocurridos  durante su celebraci&oacute;n.</I>        <P><I>Nos corresponde ahora actuar en armon&iacute;a con la realidad de  la situaci&oacute;n higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gica que presenta  el pa&iacute;s en medio de las dif&iacute;ciles condiciones originadas  por el Per&iacute;odo Especial.</I>        <P><I>La Revista no puede estar ajena a estas realidades y se propone iniciar  una etapa de permanente b&uacute;squeda que favorezca, con el cumplimiento  de su responsabilidad de informaci&oacute;n y divulgaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica,  alcanzar los objetivos propuestos y delineados en los OPD-2000 y en las  indicaciones del Ministro para este a&ntilde;o y lo que resta del presente  siglo.</I>        <P><I>Se ha reestructurado el Comit&eacute; Editorial de la Revista, que  presentamos en este n&uacute;mero, en el cual est&aacute;n representados  los campos fundamentales que abarcan estas especialidades y de cuya participaci&oacute;n  efectiva en la preparaci&oacute;n y edici&oacute;n de cada n&uacute;mero  esperamos mucho, para corresponder con las expectativas y necesidades de  nuestros especialistas en particular y del Sistema Nacional de Salud en  sentido general.</I>        <P><I>Confiamos en que, aun en medio de las actuales dificultades materiales,  la presentaci&oacute;n en tiempo de cada n&uacute;mero de nuestra Revista  pase de ser de una aspiraci&oacute;n a una realidad tangible; con el fin  de materializar este deseo colectivo realizaremos los esfuerzos que sean  necesarios.</I>        <P><I>Para ello, es preciso incrementar el fondo de trabajos propuestos  y disponibles para su publicaci&oacute;n y en este sentido el Congreso,  entre otras cosas, puso en evidencia cu&aacute;nto material cient&iacute;fico  e investigativo existe que merece una divulgaci&oacute;n m&aacute;s amplia,  para lo cual nuestra Revista viene a ser el mejor veh&iacute;culo.</I>        <P><I>Una vez m&aacute;s, hacemos una c&aacute;lida exhortaci&oacute;n  a todos para que colaboren con el Comit&eacute; Editorial en este empe&ntilde;o  y podamos lograr el permanente y a&uacute;n insatisfecho deseo de disponer  de literatura cient&iacute;fica actual, valiosa y &uacute;til.</I>        <P><I>Conjuntamente, debemos adecuar el contenido de la Revista a estas  necesidades, con otras secciones que abarquen noticias, informaci&oacute;n  de las actividades principales de los institutos de investigaciones y de  otros centros de salud, revisiones de libros, eventos, etc&eacute;tera;  lo que unido a la probabilidad de una tirada mayor har&aacute; posible  que nuestra publicaci&oacute;n llegue a todos los que se interesan por  disponer de este valioso material de informaci&oacute;n y estudio.</I>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Me permito expresar en mi nombre y en el del Comit&eacute; Editorial  de la Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, que nos empe&ntilde;aremos  en convertir a &eacute;sta, nuestra Revista, en un veh&iacute;culo id&oacute;neo  y un material valioso para todos, lo que ser&aacute; posible si contamos  de antemano, como sabemos, con la colaboraci&oacute;n de ustedes.</I>      <DIV ALIGN=right><I>El Director</I></DIV>        <DIV ALIGN=right>    <H5>&nbsp; </H5> </DIV>         ]]></body>
</article>
