<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30031997000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[NOTICIAS: Reunión del Comité Asesor Científico (CAC) del Centro de Epidemiología del Caribe (CAREC) - 1997*]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30031997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30031997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30031997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp; </H5>    <H3>  NOTICIAS</H3>    <H2>  Reuni&oacute;n del Comit&eacute; Asesor Cient&iacute;fico (CAC) del Centro  de Epidemiolog&iacute;a del Caribe (CAREC) - 1997<SUP>*</SUP></H2>  * Tomado de: Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico/OPS 1997;18(1).        <P>La XXI reuni&oacute;n del Comit&eacute; Asesor Cient&iacute;fico del  Centro de Epidemiolog&iacute;a del Caribe tuvo lugar del 20 al 21 de marzo  de 1997 en Puerto Espa&ntilde;a, Trinidad y Tobago. Participaron en la  reuni&oacute;n miembros del CAC, observadores de las universidades, delegados  de organismos de salud nacionales e internacionales, organizaciones nacionales  m&eacute;dicas y de investigaci&oacute;n y miembros del personal de la  Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud y de CAREC.        <P>Adem&aacute;s de la presentaci&oacute;n del informe del Director del  Centro, quien examin&oacute; el trabajo del a&ntilde;o anterior, hubo presentaciones  individuales sobre an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n sanitaria, programa  de laboratorio, enfermedades cr&oacute;nicas y lesiones, enfermedades transmitidas  por vectores, y turismo y salud.        <P>En su presentaci&oacute;n al CAC, la encargada de laboratorio describi&oacute;  el plan de acci&oacute;n para los laboratorios. Destac&oacute; los procedimientos  en marcha para establecer normas para remitir esp&eacute;cimenes a CAREC  y mencion&oacute; acciones focalizadas que se est&aacute;n llevando a cabo  para mejorar la notificaci&oacute;n de los resultados en los pa&iacute;ses.  Mencion&oacute; adem&aacute;s, que se est&aacute; estableciendo un sistema  de informaci&oacute;n de laboratorio (LABIS) para asegurar el manejo oportuno  y eficaz de los datos. La encargada del laboratorio recalc&oacute; que  se har&aacute; &eacute;nfasis en la garant&iacute;a de calidad en los laboratorios  de la subregi&oacute;n.        <P>El epidemi&oacute;logo regional introdujo el tema turismo, salud y desarrollo.  Habl&oacute; de un grupo que se form&oacute; con la participaci&oacute;n  de la Asociaci&oacute;n de Hoteles del Caribe. Este grupo tiene como objetivo  asegurar que la estad&iacute;a de sus hu&eacute;spedes sea saludable. Se  observ&oacute; que de 10 % a 15 % de d&iacute;a/hu&eacute;sped del hotel  son para turistas de los pa&iacute;ses del Caribe. Tambi&eacute;n, se observ&oacute;  que la salud de los empleados de los hoteles es afectada por las inadecuadas  pr&aacute;cticas de salud en los hoteles. Este proyecto se centrar&aacute;  en los aspectos que no son evidentes en la atenci&oacute;n a los turistas,  como son: la inocuidad de los alimentos y la lucha antivectorial. En el  futuro se tratar&aacute; de establecer un servicio de inspectores.        <P>Cinco grupos de trabajo fueron establecidos para abordar la vigilancia,  las estad&iacute;sticas vitales y de salud, las pol&iacute;ticas de laboratorio  y las acciones, VIH/ETS/TB y la salud tur&iacute;stica y el desarrollo.        <P>Los principales elementos de las recomendaciones del CAC en estas 5  &aacute;reas se resumen a continuaci&oacute;n.  <DIR>1. En cuanto a las prioridades de vigilancia, el CAC recomend&oacute;  que CAREC:        <P>. Prepare un manual de procedimientos de vigilancia que incluya definiciones  de caso y algoritmos de respuesta y ofrece una gu&iacute;a para vincular  las bases de datos epidemiol&oacute;gicas y de laboratorio para fortalecer  la vigilancia de salud p&uacute;blica. Se espera con esto que CAREC pueda  proporcionar informaci&oacute;n de vigilancia a sus pa&iacute;ses miembros  en forma frecuente y regular.        <P>. Inicie actividades de seguimiento en los pa&iacute;ses para asegurar  la sostenibilidad de los esfuerzos de capacitaci&oacute;n y producir un  impacto m&aacute;s eficaz.        <P>. Trabaje con otros socios interesados, como por ejemplo la Universidad  de las Indias Occidentales, para desarrollar una estrategia, considerando  los objetivos a reunir y las fuentes de datos existentes para la vigilancia  de las enfermedades cr&oacute;nicas y no transmisibles.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>2. En relaci&oacute;n con las estad&iacute;sticas vitales y de salud,  el CAC recomend&oacute; que CAREC:        <P>. Contin&uacute;e apoyando el fortalecimiento de la recopilaci&oacute;n  de datos de mortalidad y el desarrollo y la utilizaci&oacute;n de MORTBASE.  Esto incluye actualizar la base para permitir el uso de los c&oacute;digos  de la CIE-10.        <P>. Contin&uacute;e colaborando con el Programa de Sistemas de Informaci&oacute;n  de la OPS para facilitar a los pa&iacute;ses la utilizaci&oacute;n, el  procesamiento y el uso de los datos de egreso hospitalario con la identificaci&oacute;n  de las variables centrales apropiadas.        <P>. Explore y fortalezca la colaboraci&oacute;n con economistas de la  salud a nivel subregional con miras a evaluar la carga de morbilidad de  importancia para la salud p&uacute;blica, as&iacute; como tambi&eacute;n  el costo-efectividad de las intervenciones.        <P>3. En relaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas de laboratorio y las  acciones de salud p&uacute;blica, el CAC reconoci&oacute; que el papel  primario de CAREC es promover los programas de garant&iacute;a de la calidad  en los laboratorios en los pa&iacute;ses miembros, desarrollar y evaluar  nuevas tecnolog&iacute;as y participar en la transferencia y en la capacitaci&oacute;n  sobre la misma. Aplicar la investigaci&oacute;n en enfermedades de importancia  de salud p&uacute;blica en el Caribe y analizar suficientes espec&iacute;menes  para confirmar la etiolog&iacute;a en las investigaciones de brote y para  vigilar las tendencias de importancia de salud p&uacute;blica. El CAC recomend&oacute;  que CAREC:        <P>. Contin&uacute;e desarrollando el m&oacute;dulo de LABIS del sistema  de CARISURV y recoja los datos sobre el impacto de su emplementaci&oacute;n  en el laboratorio de CAREC.        <P>. Reoriente el establecimiento de un m&iacute;nimo de facilidades para  arbovirolog&iacute;a en cumplimiento de las normas de seguridad internacionales.        <P><A NAME="QuickMark"></A>EL CAC apoy&oacute; la propuesta de CAREC para  la CEE para el "Fortalecimiento de los Servicios de Laboratorio M&eacute;dico  en el Caribe".        <P>4. En cuanto a VIH/ETS/TB, el CAC recomend&oacute; que CAREC:        <P>. Contin&uacute;e fortaleciendo la capacidad de vigilancia, corrigiendo  cualquier falla que se identifique en relaci&oacute;n con la calidad, la  exactitud, el car&aacute;cter integral y confidencial y la utilidad de  los datos de vigilancia de VIH/AIDS/TB generados en los pa&iacute;ses.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>. Promueva el esfuerzo colaborativo entre los epidemi&oacute;logos y  el equipo conductor en CAREC para el dise&ntilde;o, la prueba y la implementaci&oacute;n  de herramientas para la vigilancia conductual de infecci&oacute;n por el  VIH/SIDA/TB y para la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n con categor&iacute;a  de riesgo confiable.        <P>. Contin&uacute;e apoyando los esfuerzos de los pa&iacute;ses miembros  de CAREC para eliminar la s&iacute;filis cong&eacute;nita.        <P>. Contin&uacute;e fortaleciendo los v&iacute;nculos entre los programas  de control de la tuberculosis y los programas de prevenci&oacute;n de SIDA/ETS  en CAREC y en los pa&iacute;ses miembros.        <P>5. En relaci&oacute;n con el turismo, la salud y el desarrollo, el CAC  apoy&oacute; la iniciativa de CAREC en esta &aacute;rea.</DIR>  El CAC recomend&oacute; que CAREC:  <DIR>. Fortalezca sus v&iacute;nculos con los ministros de mayor relevancia  en los pa&iacute;ses miembros, la Asociaci&oacute;n Hotelera del Caribe  y la Organizaci&oacute;n Caribe&ntilde;a del Turismo para mejorar las normas,  la vigilancia y el desarrollo de recursos humanos dentro del contexto del  plan general de la OPS en esta &aacute;rea, en apoyo a la imagen del Caribe  de un lugar seguro, feliz y saludable, en relaci&oacute;n con otros sitios  equivalentes en el mundo.</DIR>  Fuente: Divisi&oacute;n de Prevenci&oacute;n y Control de Enfermedades  (HCT), OPS.  <H5>&nbsp; </H5>         ]]></body>
</article>
