<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30031998000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la exposición al polvo en puestos de trabajo de contingentes de la construcción]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heliodora]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Fernández de la Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Novas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Bringas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30031998000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30031998000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30031998000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se les realizó un estudio de la exposición al polvo inorgánico a 27 trabajadores del Contingente de la Construcción "VI Congreso" y de las fábricas de hormigón "Paco Cabrera", "3ra. y 64" y "José Martí", donde se determinó polvo total y fracción respirable en el aire con una técnica de muestreo personal continua de tiempo parcial. Se demostró en el estudio que los graniteros, específicamente, están expuestos a concentraciones de polvo total en el aire que exceden 5 veces el límite permisible, y la fracción respirable correspondiente es del orden del nivel permitido. Se ofrecen recomendaciones higiénico-sanitarias para estos puestos de trabajo contaminados con polvo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of occupational exposure to inorganic dust was performed in which 27 workers form "IV Congress" construction brigade, and from "Paco Cabrera", "3ra y 64", and "José Martí" cement factories were examined. It determinted the total amount of dust and the breathable dust fraction in the air by means of a partial-time continuos individual sampling technique. It was proved that granite production workers are particularly exposed to total dust concentrations in the air which exceed 5 times the allowable limit whereas the corresponding breathable fraction is within the allowable levels. Hygienic-sanitary recommendations are made for these dust-contaminated jobs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTAMINACION AMBIENTAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXPOSICION OCUPACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POLVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDUSTRIA DEL CEMENTO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENVIRONMENTAL POLLUTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OCCUPATIONAL EXPOSURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DUST]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEMENTO INDUSTRY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> <A HREF="hie09298.htm"> </A>Instituto de Medicina del Trabajo </p>  <H2>  Evaluaci&oacute;n de la exposici&oacute;n al polvo en puestos de trabajo  de contingentes de la construcci&oacute;n</H2>  <I>Ing. Heliodora D&iacute;az Padr&oacute;n,<B> </B>Lic. Enrique J. Ibarra  Fern&aacute;ndez de la Vega, Dr. Manuel Perdomo Novas y T&eacute;c. Osvaldo  Duarte Bringas</I>  <H4>  Resumen</H4>  Se les realiz&oacute; un estudio de la exposici&oacute;n al polvo inorg&aacute;nico  a 27 trabajadores del Contingente de la Construcci&oacute;n "VI Congreso"  y de las f&aacute;bricas de hormig&oacute;n "Paco Cabrera", "3ra. y 64"  y "Jos&eacute; Mart&iacute;", donde se determin&oacute; polvo total y fracci&oacute;n  respirable en el aire con una t&eacute;cnica de muestreo personal continua  de tiempo parcial. Se demostr&oacute; en el estudio que los graniteros,  espec&iacute;ficamente, est&aacute;n expuestos a concentraciones de polvo  total en el aire que exceden 5 veces el l&iacute;mite permisible, y la  fracci&oacute;n respirable correspondiente es del orden del nivel permitido.  Se ofrecen recomendaciones higi&eacute;nico-sanitarias para estos puestos  de trabajo contaminados con polvo.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> CONTAMINACION AMBIENTAL; EXPOSICION OCUPACIONAL;  POLVO; INDUSTRIA DEL CEMENTO.  <H4>  SUMMARY</H4>  A study of occupational exposure to inorganic dust was performed in which  27 workers form "IV Congress" construction brigade, and from "Paco Cabrera",  "3ra y 64", and "Jos&eacute; Mart&iacute;" cement factories were examined.  It determinted the total amount of dust and the breathable dust fraction  in the air by means of a partial-time continuos individual sampling technique.  It was proved that granite production workers are particularly exposed  to total dust concentrations in the air which exceed 5 times the allowable  limit whereas the corresponding breathable fraction is within the allowable  levels. Hygienic-sanitary recommendations are made for these dust-contaminated  jobs.        <P><I>Subject headings:</I> ENVIRONMENTAL POLLUTION; OCCUPATIONAL EXPOSURE;  DUST; CEMENTO INDUSTRY.  <H5>&nbsp; </H5>         ]]></body>
</article>
