<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30031999000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados con el bajo peso al nacer: Municipio Boyeros, 1994-1995]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cumbá Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>122</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30031999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30031999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30031999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de identificar los factores de riesgo asociados con el bajo peso al nacer (BPN) en el municipio Boyeros en los años 1994-1995, se realizó un estudio analítico (cohorte retrospectiva). Fueron estudiadas 4 461 embarazadas, de ellas 426 tuvieron hijos con BPN. Se utilizó el riesgo relativo y la prueba de chi cuadrado para conocer respectivamente magnitud y significación estadística de la asociación entre las variables independientes y la dependiente. Se determinó también el porcentaje de riesgo atribuible al factor de riesgo. Las alteraciones cervicales uterinas, la anemia del tercer trimestre y la sepsis vaginal, fueron los factores de riesgo más asociados con el BPN y los que producirían mayor impacto en la disminución del problema de salud. Ser fumadora o adolescente también constituyó factor de riesgo, no así la cantidad de partos o legrados previos y el bajo nivel de escolaridad de la madre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cohort analytic retrospective study was conducted so as to identify those risk factors associated with low birth weight (LBW) in the municipality of Boyeros from 1994 to 1995. 4 461 pregnant women were studied. 426 of them had children with LBW. The relative risk and the chi square test were used to know the magnitude and statistical significance of the association between the independent variables and the dependent variable. The percentage of risk attributable to the risk factor was also determined. Cervical uterine alterations, anemia in the third trimester and vaginal sepsis were the risk factors most associated with LBW and the ones that produced a greater impact on the reduction of the health problem. Being a smoker or an adolescent was also a risk factor; however, the number of deliveries or previous induced abortions and the low educational level of the mothers were not considered as risk factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIEN NACIDO DE BAJO PESO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RIESGO ATRIBUIBLE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RIESGO RELATIVO (SALUD PUBLICA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, LOW BIRTH WEIGHT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATTRIBUTABLE RISK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RELATIVE RISK (PUBLIC HEALTH)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a </P> <H2>Factores de riesgo asociados con el bajo peso al nacer. Municipio Boyeros, 1994-1995</H2>     <P><A HREF="#*"><I>Dr. Juan Aguilar Vald&eacute;s,<SUP>1</SUP> Dr. Manuel Romero Placeres,<SUP>2</SUP> Dra. Mayra Ojeda del Valle,<SUP>1</SUP> Dr. Ren&eacute; Garc&iacute;a Roche<SUP>3</SUP> y Dra. Caridad Cumb&aacute; Abreu<SUP>4</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Con el objetivo de identificar los factores de riesgo asociados con el bajo peso al nacer (BPN) en el municipio Boyeros en los a&ntilde;os 1994-1995, se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico (cohorte retrospectiva). Fueron estudiadas 4 461 embarazadas, de ellas 426 tuvieron hijos con BPN. Se utiliz&oacute; el riesgo relativo y la prueba de chi cuadrado para conocer respectivamente magnitud y significaci&oacute;n estad&iacute;stica de la asociaci&oacute;n entre las variables independientes y la dependiente. Se determin&oacute; tambi&eacute;n el porcentaje de riesgo atribuible al factor de riesgo. Las alteraciones cervicales uterinas, la anemia del tercer trimestre y la sepsis vaginal, fueron los factores de riesgo m&aacute;s asociados con el BPN y los que producir&iacute;an mayor impacto en la disminuci&oacute;n del problema de salud. Ser fumadora o adolescente tambi&eacute;n constituy&oacute; factor de riesgo, no as&iacute; la cantidad de partos o legrados previos y el bajo nivel de escolaridad de la madre. </P>     <P>Descriptores DeCS: RECIEN NACIDO DE BAJO PESO; FACTORES DE RIESGO; RIESGO ATRIBUIBLE; RIESGO RELATIVO (SALUD PUBLICA). </P>     <P>El bajo peso al nacer constituye uno de los principales problemas de salud en Cuba y en otros pa&iacute;ses del mundo, sobre todo por la influencia que tiene en la mortalidad infantil y por los trastornos del sistema nervioso central que se producen como secuela en aquellos ni&ntilde;os que sobreviven a las complicaciones tempranas de esta afecci&oacute;n.<SUP>1</SUP> Para su disminuci&oacute;n en Cuba se introdujeron acciones en el programa materno-infantil, desde sus inicios y a partir del a&ntilde;o 1989 se confeccion&oacute; un subprograma espec&iacute;fico (Cuba, Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa para la reducci&oacute;n de bajo peso al nacer. 1989), el cual se actualiz&oacute; posteriormente en 1993 (Cuba, Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa para la reducci&oacute;n de bajo peso al nacer, 1993). </P>     <P>Para la correcta aplicaci&oacute;n de las acciones que contiene este programa y obtener los resultados esperados, es necesario identificar en cada territorio los factores de riesgo predominantes, los que pueden ser condiciones biol&oacute;gicas y sociales, as&iacute; como algunos h&aacute;bitos y enfermedades de las madres.<SUP>2</SUP> </P>     <P>En el municipio Boyeros el bajo peso al nacer ha constituido un problema de salud desde hace varios a&ntilde;os; dado que el primer paso para su disminuci&oacute;n es conocer los factores de riesgo, se decidi&oacute; realizar este trabajo, que tuvo como objetivo identificar los asociados con el bajo peso al nacer en el municipio Boyeros en los a&ntilde;os 1994 y 1995. </P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico del tipo de cohorte retrospectiva, cuya fuente de informaci&oacute;n estuvo constituida por la historia cl&iacute;nica obst&eacute;trica de cada embarazada. Se estudiaron las 4 461 mujeres embarazadas del municipio Boyeros en los a&ntilde;os 1994 y 1995, con los datos recogidos de todo su embarazo hasta el parto. </P>     <P>Del total de mujeres estudiadas 426 tuvieron hijos que pesaron al nacer menos de 2 500 g. Las variables independientes estudiadas fueron: los antecedentes obst&eacute;tricos, en especial la cantidad de partos y legrados previos; en la captaci&oacute;n, la edad, la escolaridad y el estado nutricional; durante el embarazo, los h&aacute;bitos t&oacute;xicos, la ganancia de peso, la evoluci&oacute;n de la hemoglobina y las enfermedades asociadas. </P>     <P>Se utiliz&oacute; el riesgo relativo (RR) para conocer la magnitud de la asociaci&oacute;n entre la variable dependiente y las independientes. La significaci&oacute;n estad&iacute;stica de la asociaci&oacute;n se evalu&oacute; con el intervalo de confianza y el chi cuadrado de Mantel y Hanzel. Se determin&oacute; tambi&eacute;n el porcentaje de riesgo atribuible al factor de riesgo (% RA) para evaluar el impacto que tendr&iacute;a sobre el BPN la eliminaci&oacute;n de este factor.<SUP>3</SUP> El procesamiento de los datos se realiz&oacute; con el paquete de programa EPIINFO en su versi&oacute;n 6, los resultados se presentan en forma de tabla resumen para no hacer muy extenso el trabajo. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la tabla 1 se observa que excepto los antecedentes de 3 o m&aacute;s partos y/o abortos, el resto de los factores biol&oacute;gicos analizados tuvieron una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa con el bajo peso al nacer, seg&uacute;n el intervalo de confianza y la prueba del chi cuadrado. El RR fue superior a 1 en todos los factores analizados. El valor m&aacute;s alto correspondi&oacute; a las alteraciones cervicales uterinas y el m&aacute;s bajo a la hipertensi&oacute;n arterial o toxemia grav&iacute;dica. El porcentaje de riesgo atribuible de las alteraciones cervicales fue el m&aacute;s alto y el m&aacute;s bajo el de la hipertensi&oacute;n arterial o toxemia (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1.<I> Factores biol&oacute;gicos relacionados con el bajo peso al nacer</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=648> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Bajo peso</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Significaci&oacute;n de la</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">S&iacute;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Intervalo de&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>prueba estad&iacute;stica&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Porcentaje de</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Factores&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">(n=426)</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(n=4 035)</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(n=4 461)</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">RR</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>confianza (RR)</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>chi cuadrado</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>riesgo atribuible</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Alteraciones cervicales</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">113</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">151</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,8</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8,90;11,90</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Anemia del</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>tercer trimestre</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">277</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 015</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 292</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,6</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,70;5,50</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">78,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Sepsis vaginal</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">141</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">328</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">469</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,1</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,50;5,03</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">74,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Sepsis urinaria</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">155</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">429</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">584</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,8</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,20;4,50</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73,6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Desnutrici&oacute;n en</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>la captaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">161</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">510</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">671</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,5</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,90;4,10</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">70,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Ganancia de peso</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>menor de 8 kg</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">131</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">642</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">773</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,2</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,80;2,70</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Hipertensi&oacute;n&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>o toxemia</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">59</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">333</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">392</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,7</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,30;2,20</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,01</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Tres o m&aacute;s partos</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>y/o legrados previos</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">725</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">811</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,14</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,90;1,42</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p 0,05</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">    <BR> &nbsp; </P>     <P>De los factores sociales estudiados, ser la madre fumadora y tener menos de 20 a&ntilde;os en el momento de la captaci&oacute;n, tambi&eacute;n tuvieron valores del RR por encima de 1 y esta asociaci&oacute;n fue significativa desde el punto de vista estad&iacute;stico, con el BPN. El porcentaje de riesgo atribuible es mayor para el h&aacute;bito de fumar, pero ambos est&aacute;n por encima del 50 %. No se encontr&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre el nivel de escolaridad de la madre inferior al 10mo. grado y el BPN de los hijos (tabla 2). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2<I>. Factores sociales relacionados con el bajo peso al nacer</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=648> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Bajo peso</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Significaci&oacute;n de la</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">S&iacute;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Intervalo de&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>prueba estad&iacute;stica&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Porcentaje de</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Factores&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(n=426)</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(n=4 035)</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(n=4 461)</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">RR</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>confianza (RR)&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>chi cuadrado</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>riesgo atribuible</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Madre fumadora</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">135</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">524</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">659</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,7</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,20;3,20</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">62,6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Madre menor</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>de 20 a&ntilde;os</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">96</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">425</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">521</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,2</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,80;2,70</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p <FONT FACE="Symbol,Times">³</FONT> 0,001</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Escolaridad menor</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>de 10mo. grado</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">190</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 936</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 216</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,96</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,80;1,15</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p 0,05</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <H4 ALIGN="CENTER">&nbsp;</H4> <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>Al igual que lo encontrado en este trabajo, las alteraciones cervicales uterinas y la sepsis vaginal, los abortos instrumentados y la multiparidad, se se&ntilde;alan como factores de riesgo muy importantes del bajo peso al nacer.<SUP>4</SUP> El primer factor de riesgo se se&ntilde;ala como consecuencia del segundo, as&iacute; como de la multiparidad y los legrados.<SUP>5</SUP> </P>     <P>Los problemas nutricionales tales como la anemia del tercer trimestre, la desnutrici&oacute;n materna y la poca ganancia de peso durante el embarazo tambi&eacute;n son se&ntilde;alados como factores de riesgo importantes del bajo peso al nacer, cuya importancia o peso en la producci&oacute;n de este problema de salud, tiene el orden se&ntilde;alado.<SUP>6-8</SUP> </P>     <P>Las enfermedades que se presentan durante la gestaci&oacute;n tales como la sepsis urinaria y la hipertensi&oacute;n arterial o toxemia grav&iacute;dica se asocian con gran frecuencia con el BPN.<SUP>4</SUP> </P>     <P>En diferentes trabajos se plantea que el humo del cigarro y la hipoxia relativa que produce la carboxihemoglobina generada a partir del CO2 que contiene, es causa de retardo del crecimiento intrauterino del feto.<SUP>9</SUP> </P>     <P>La asociaci&oacute;n entre BPN y diferentes factores biol&oacute;gicos y sociales de las embarazadas adolescentes han sido se&ntilde;alados por algunos autores,<SUP>10</SUP> sin embargo, hay otros<SUP>11</SUP> que plantean que este factor no se asocia con el efecto estudiado. Todo lo anterior explica los resultados encontrados en este trabajo. </P>     <P>Se puede concluir que: </P>  <UL>     <LI>Constituyeron factores de riesgo del BPN en orden decreciente de importancia: las alteraciones cervicales, la anemia del tercer trimestre, la sepsis vaginal, la sepsis urinaria, la desnutrici&oacute;n en la captaci&oacute;n, ser madre fumadora, la poca ganancia de peso durante el embarazo, tener menos de 20 a&ntilde;os en la captaci&oacute;n y la hiper-tensi&oacute;n arterial o toxemia. </LI>     <LI>No constituyeron factores de riesgo del bajo peso al nacer: tener antecedentes de 3 o m&aacute;s partos y/o legrados y la escolaridad menor de 10mo. grado. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>El mayor impacto sobre la disminuci&oacute;n del bajo peso al nacer se lograr&iacute;a si se suprimieran las alteraciones cervicales, aunque con la eliminaci&oacute;n del resto de los factores de riesgo, excepto la hipertensi&oacute;n arterial o toxemia, se disminuir&iacute;a m&aacute;s de la mitad de los casos. </LI>    </UL>  <H4>SUMMARY</H4>     <P>A cohort analytic retrospective study was conducted so as to identify those risk factors associated with low birth weight (LBW) in the municipality of Boyeros from 1994 to 1995. 4 461 pregnant women were studied. 426 of them had children with LBW. The relative risk and the chi square test were used to know the magnitude and statistical significance of the association between the independent variables and the dependent variable. The percentage of risk attributable to the risk factor was also determined. Cervical uterine alterations, anemia in the third trimester and vaginal sepsis were the risk factors most associated with LBW and the ones that produced a greater impact on the reduction of the health problem. Being a smoker or an adolescent was also a risk factor; however, the number of deliveries or previous induced abortions and the low educational level of the mothers were not considered as risk factors. </P>     <P>Subject headings: INFANT, LOW BIRTH WEIGHT; RISK FACTORS; ATTRIBUTABLE RISK; RELATIVE RISK (PUBLIC HEALTH). </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Corzo M. Sobrevida. Crecimiento y desarrollo de ni&ntilde;os de muy bajo peso al nacer hasta 5 a&ntilde;os. Rev Latin Perinatol 1989;9(4):20-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Cervera L, Brizuela SM, Rodr&iacute;guez R. Riesgo preconcepcional y producto de la concepci&oacute;n. Rev Cubana Med Integr 1997;13(6):560-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Evans R, Mu&ntilde;oz S, Alvarado C, Levy J. Epidemiolog&iacute;a anal&iacute;tica. En: Epidemiolog&iacute;a cardiovascular. Caracas: DISINLIMED, 1994:47-118.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba de la Cruz M, Reyes R, Mart&iacute;nez P. Bajo peso al nacer de algunas entidades cl&iacute;nicas agregadas al embarazo. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(62)106-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Barrios FC. Bajo peso al nacer en el municipio de Pilotos, Brasil. Factores de riesgo. Bol Of Sanit Panam 1997;102(6):541-54.</LI>    <!-- ref --><LI>Oficina Sanitaria Panamericana. Ganancia ponderal durante el embarazo. Bol Of Sanit Panam 1987;103(3):258-60.</LI>    <!-- ref --><LI>Melville B, Fider T, Mechan B, Bernard E, Mullings J. Risk factors associated with malnutrition in rural Jamaica. Public Health 1994;108(5):327-31.</LI>    <!-- ref --><LI>Str&uuml;sser R, Paz G, Ortega M, Pineda S, Infante O, Mart&iacute;n P, et al. Riesgo de bajo peso al nacer en el &aacute;rea Plaza de la Habana. Bol Of Sanit Panam 1993:114(3):229-40.</LI>    <!-- ref --><LI>Alhbord A, Borlin L. Tabacco smoke exprosure and pregnancy outcome working woman. Am J Epidemiol 1991;133(4):338-47.</LI>    <!-- ref --><LI>Caballero JE, Cruz R. La edad materna y su influencia en algunos trastornos prenatales. Rev Cubana Obstet Ginecol 1990;16(1):22-8.</LI>    <!-- ref --><LI>D&iacute;az O, Soler ML, Soler BT. Aspectos epidemiol&oacute;gicos del bajo peso al nacer. Rev Cubana Med Gen Integr 1993;9(3):234-44.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 9 de julio de 1998. Aprobado: 18 de diciembre de 1998.     <BR> Dr. <I>Juan Aguilar Vald&eacute;s</I>. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Infanta No. 1158 entre Llin&aacute;s y Clavel, Centro Habana, La Habana, Cuba. CP 10500.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P><DIR>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="BM_"></A>1 Especialista de II Grado en Higiene Escolar. Investigador Auxiliar.     <BR> 2 Especialista de I Grado en Medicina General Integral.     <BR> 3 Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica. Investigador Agregado.     <BR> 4 Especialista de II Grado en Higiene Escolar. Investigadora Agregada.     <BR> &nbsp; </P> <H5></H5></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobrevida. Crecimiento y desarrollo de niños de muy bajo peso al nacer hasta 5 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latin Perinatol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>20-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brizuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo preconcepcional y producto de la concepción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>560-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología analítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiología cardiovascular]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>47-118</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DISINLIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuba de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer de algunas entidades clínicas agregadas al embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>106-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer en el municipio de Pilotos, Brasil. Factores de riesg]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1997</year>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>541-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Oficina Sanitaria Panamericana</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ganancia ponderal durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1987</year>
<volume>103</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>258-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melville]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors associated with malnutrition in rural Jamaica]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health]]></source>
<year>1994</year>
<volume>108</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>327-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strüsser]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de bajo peso al nacer en el área Plaza de la Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1993</year>
<volume>114</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>229-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alhbord]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tabacco smoke exprosure and pregnancy outcome working woman]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>133</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>338-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La edad materna y su influencia en algunos trastornos prenatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos del bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>234-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
