<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032000000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia clínica de las interacciones medicamentosas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yodú Ferral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional descriptivo en 200 historias clínicas de pacientes ingresados en el Servicio de Medicina del Hospital Clinicoquirúrgico de "10 de Octubre", con el objetivo de evaluar posibles interacciones medicamentosas. Éstas se clasificaron según su fase de localización en farmacocinéticas, farmacodinámicas y farmacéuticas. Se detectaron 40 posibles interacciones farmacológicas (20 %) y hubo un predominio de las farmacodinámicas (70 %). Del total de las interacciones encontradas la mayoría fueron asociaciones incorrectas (55 %). Se requiere mejorar los hábitos de prescripción para lograr un uso racional de los medicamentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational descriptive study of 200 medical records of patients admitted to the Medicine Service of "10 de Octubre" Clinical and Surgical Hospital was made to assess possible drug interactions which, according to their phase of location, were classified into pharmacokinetic, pharmacodynamic and pharmaceutic. Forty possible pharmacological interactions (20 %) were stablished with pharmacodynamic ones predominating (70 %). Most of the interactions found were incorrect associations (55 %). There is a need to improve prescription practices to achieve a rational drug use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTERACCIONES DE DROGAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG INTERACTIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas "10 de Octubre". Ciudad de La Habana </P> <H2>Importancia cl&iacute;nica de las interacciones medicamentosas</H2>     <P><A HREF="#BM_"><I>Dra. Caridad Pe&ntilde;a Fleites,<SUP>1</SUP> Dra. Olga Mar&iacute;a    Men&eacute;ndez S&aacute;nchez,<SUP>2</SUP> Dr. Manuel Rivero Moreno<SUP>3</SUP>    y Nancy Yod&uacute; Ferral<SUP>1</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo en 200 historias cl&iacute;nicas de pacientes ingresados en el Servicio de Medicina del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico de "10 de Octubre", con el objetivo de evaluar posibles interacciones medicamentosas. &Eacute;stas se clasificaron seg&uacute;n su fase de localizaci&oacute;n en farmacocin&eacute;ticas, farmacodin&aacute;micas y farmac&eacute;uticas. Se detectaron 40 posibles interacciones farmacol&oacute;gicas (20 %) y hubo un predominio de las farmacodin&aacute;micas (70 %). Del total de las interacciones encontradas la mayor&iacute;a fueron asociaciones incorrectas (55 %). Se requiere mejorar los h&aacute;bitos de prescripci&oacute;n para lograr un uso racional de los medicamentos. </P>     <P><I>Descriptores DeCS:</i> INTERACCIONES DE DROGAS. </P>     <P>El uso racional de los medicamentos implica obtener un &oacute;ptimo efecto terap&eacute;utico con el menor n&uacute;mero de f&aacute;rmacos posibles y con un costo razonable. La farmacoepidemiolog&iacute;a se dedica al estudio descriptivo del uso de los recursos terap&eacute;uticos farmacol&oacute;gicos y al an&aacute;lisis de sus efectos en t&eacute;rminos de beneficio, efectos indeseables y costo.<SUP>1</SUP> Las asociaciones medicamentosas pueden ser beneficiosas cuando producen un incremento del efecto terap&eacute;utico y una reducci&oacute;n de la toxicidad.<SUP>2,3</SUP> Tambi&eacute;n pueden ser perjudiciales cuando favorecen la aparici&oacute;n de reacciones adversas o conducen a la disminuci&oacute;n de los efectos de uno o de ambos f&aacute;rmacos.<SUP>4,5</SUP> El objetivo de este trabajo fue valorar las consecuencias de las posibles interacciones entre los f&aacute;rmacos. </P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo en 200 historias cl&iacute;nicas, seleccionadas aleatoriamente, de pacientes ingresados en el Servicio de Medicina del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico de "10 de Octubre". Se analiz&oacute; el tratamiento farmacol&oacute;gico indicado el d&iacute;a en que se revisaron las historias. La recolecci&oacute;n de los datos se realiz&oacute; en un modelo que incluy&oacute; datos generales, los f&aacute;rmacos indicados, el diagn&oacute;stico que justific&oacute; la prescripci&oacute;n de los mismos y otras enfermedades asociadas. Se estudiaron las posibles interacciones farmacol&oacute;gicas que pueden producir un incremento o una reducci&oacute;n del efecto terap&eacute;utico y aqu&eacute;llas que favorecen la aparici&oacute;n de reacciones adversas, clasific&aacute;ndolas seg&uacute;n su fase de localizaci&oacute;n en farmacocin&eacute;ticas (se producen a nivel de los mecanismos de absorci&oacute;n, distribuci&oacute;n, metabolismo o excreci&oacute;n del f&aacute;rmaco), farmacodin&aacute;micas (sinergismos que producen un incremento del efecto terap&eacute;utico o de las reacciones adversas y los antagonismos) y farmac&eacute;uticas. Se realiz&oacute; un estudio descriptivo porcentual de los resultados que se presentan en tablas. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>En las 200 historias cl&iacute;nicas revisadas se detectaron 40 posibles interacciones (20 %) de las cuales 28 correspondieron a la fase farmacodin&aacute;mica (70 %), 11 a la farmacocin&eacute;tica (27,5 %) y 1 a la farmac&eacute;utica (2,5 %). Del total de las interacciones (40), la mayor&iacute;a favorecieron la aparici&oacute;n de efectos adversos o produjeron reducci&oacute;n del efecto (55 %) y s&oacute;lo 45 % eran combinaciones racionales. Dentro de las interacciones farmacodin&aacute;micas se encontraron 23 sinergismos (57,5 %), de ellos 17 eran combinaciones adecuadas (2,5 %), 6 contribuyeron a la aparici&oacute;n de efectos indeseables (15 %) y el 12,5 % eran antagonismos (tabla 1). En la fase farmacocin&eacute;tica la mayor&iacute;a de las interacciones se presentaron en las etapas de absorci&oacute;n y metabolismo y en general fueron asociaciones incorrectas (tabla 2). Durante la revisi&oacute;n de las historias se pudo observar la administraci&oacute;n conjunta de penicilina G y gentamicina en el mismo frasco de infusi&oacute;n a un paciente. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1<I>. Interacciones farmacodin&aacute;micas</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Sinergismos (incremento efecto terap&eacute;utico)&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Penicilina G y gentamicina</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Nitrosorbide y propranolol</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Salbutamol y prednisona</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Hidroclorotiacida y metildopa</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Furosemida y espironolactona</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Insulina y glibenclamida</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Sinergismos (incremento de efectos adversos) No. %</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Cotrimoxazol y &aacute;cido asc&oacute;rbico</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Gentamicina y furosemida</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Insulina y propranolol</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Trifluoperazina, diazepam y meprobamato</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Antagonismos No. %</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Propranolol e indometacina</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Glibenclamida y furosemida</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Insulina y furosemida</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">70</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Historias cl&iacute;nicas.</P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2.<I> Interacciones farmacocin&eacute;ticas</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Incremento del efecto terap&eacute;utico&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Fumarato ferroso y &aacute;cido asc&oacute;rbico (A)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Incremento de efectos adversos No. %</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Cimetidina y propranolol (M)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Glibenclamida y cotrimoxazol (M)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Digoxina y nifedipina (E)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Eritromicina y teofilina (E)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Disminuci&oacute;n del efecto terap&eacute;utico&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Alusil y cimetidina (A)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Alusil y tetraciclina (A)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">27,5</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">A: Absorci&oacute;n</P>     <P ALIGN="CENTER">D: Distribuci&oacute;n</P>     <P ALIGN="CENTER">M: Metabolismo</P>     <P ALIGN="CENTER">E: Excreci&oacute;n</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Historias cl&iacute;nicas.</P> <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>Existe controversia en la literatura acerca de la incidencia de aparici&oacute;n de las interacciones medicamentosas. Algunos estiman que es del 20 % en los pacientes que reciben 10 o m&aacute;s f&aacute;rmacos.<SUP>2</SUP> Nosotros encontramos una prevalencia similar en el estudio. </P>     <P>Las interacciones farmacocin&eacute;ticas han sido mejor clasificadas y estudiadas y la mayor&iacute;a de la literatura se refiere a las mismas.<SUP>5</SUP> </P>     <P>En este estudio se encontr&oacute; que predominaron las farmacodin&aacute;micas lo que pudiera reflejar desconocimiento del efecto directo que un f&aacute;rmaco puede ejercer sobre la acci&oacute;n fisiol&oacute;gica de otro. Existen enfermedades donde es conveniente prescribir m&aacute;s de 1 medicamento. Por ejemplo, en el tratamiento de ciertas infecciones la combinaci&oacute;n de betalact&aacute;micos con aminogluc&oacute;sidos produce un efecto sin&eacute;rgico,<SUP>4</SUP> lo mismo ocurre cuando se asocian f&aacute;rmacos antihipertensivos con diur&eacute;ticos lo que permite reducir las dosis de ambos medicamentos y evitar la retenci&oacute;n hidrosalina que producen muchos hipotensores<SUP>2</SUP> o cuando se combinan diur&eacute;ticos que poseen diferentes mecanismos. Un resultado similar se obtiene cuando se asocian f&aacute;rmacos antiasm&aacute;ticos o antianginosos o hipoglicemiantes que poseen diferentes mecanismos de acci&oacute;n.<SUP>6,7</SUP> Asimismo la absorci&oacute;n de sales de hierro se favorece cuando se administran con &aacute;cido asc&oacute;rbico. En ocasiones, las interacciones conducen a una disminuci&oacute;n del efecto fisiol&oacute;gico, es decir, a un antagonismo.<SUP>4,5</SUP> Esto ocurre cuando se prescriben medicamentos hipotensores con antiinflamatorios no esteroideos ya que &eacute;stos inhiben la s&iacute;ntesis de prostaciclina que es vasodilatadora y retiene sodio o cuando se indican agentes hipoglicemiantes con medicamentos que producen hiperglicemia como lo hacen algunos diur&eacute;ticos.<SUP>7</SUP> En general, los anti&aacute;cidos interfieren con la absorci&oacute;n de numerosos f&aacute;rmacos por lo que se recomienda administrarlos solos.<SUP>8</SUP> Las interacciones de mayor importancia cl&iacute;nica y que merecen especial atenci&oacute;n son aqu&eacute;llas que pueden producir efectos adversos. Varias publicaciones advierten del riesgo de asociar aminogluc&oacute;sidos con diur&eacute;ticos de techo alto pues ambos medicamentos producen ototoxicidad y nefrotoxicidad.<SUP>4</SUP> Tampoco es aconsejable asociar varios psicof&aacute;rmacos con efectos sedantes por el peligro de producir depresi&oacute;n marcada del sistema nervioso central.<SUP>5</SUP> En los pacientes diab&eacute;ticos que reciben insulina se debe evitar prescribir beta bloqueadores ya que &eacute;stos producen hipoglicemia y enmascaran los s&iacute;ntomas de la hipoglicemia.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Otra combinaci&oacute;n incorrecta es la indicaci&oacute;n de sulfonamidas con acidificantes urinarios lo que puede causar cristaluria y da&ntilde;o renal.<SUP>4</SUP> Por otra parte, existen interacciones farmacocin&eacute;ticas adversas que se producen cuando uno de los f&aacute;rmacos interfiere con los mecanismos de metabolismo o excreci&oacute;n de otro medicamento. As&iacute;, por ejemplo, la cimetidina inhibe la actividad del citocromo P450 y el metabolismo hep&aacute;tico de los beta bloqueadores lo que causa un incremento de un tiempo de vida media y de sus niveles s&eacute;ricos,<SUP>9</SUP> igualmente el cotrimoxazol inhibe el metabolismo hep&aacute;tico de las sulfonilureas<SUP>7</SUP> lo que puede favorecer la aparici&oacute;n de hipoglicemias. Existen medicamentos que tienen estrecho margen de seguridad por lo que m&iacute;nimas variaciones en sus niveles s&eacute;ricos pueden causar serias toxicidades, como ocurre con los digit&aacute;licos y la teofilina. Al respecto se ha reportado que la nifedipina disminuye el aclaramiento de la digoxina y la eritromicina el de la teofilina por lo que de administrarse se debe vigilar estrechamente al paciente.<SUP>10,6</SUP> Por otros lado, existen medicamentos que cuando se combinan <I>in vitro</I>, se inactivan, como ocurre con los beta lact&aacute;micos y los aminogluc&oacute;sidos.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Podemos concluir que se detectaron 40 posibles interacciones medicamentosas en las que predominaron las farmacodin&aacute;micas. El mayor porcentaje de las interacciones produjeron una disminuci&oacute;n del efecto farmacol&oacute;gico o un incremento de efectos adversos. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Si bien en ocasiones la indicaci&oacute;n de varios f&aacute;rmacos es una pr&aacute;ctica racional, debemos alertar a los prescriptores sobre las consecuencias pr&aacute;cticas que puede tener el no realizar una adecuada selecci&oacute;n de los medicamentos. Consideramos que es necesario realizar intervenciones educativas a nuestros m&eacute;dicos con el fin de mejorar la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica tanto a nivel primario como en los hospitales. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>An observational descriptive study of 200 medical records of patients admitted to the Medicine Service of "10 de Octubre" Clinical and Surgical Hospital was made to assess possible drug interactions which, according to their phase of location, were classified into pharmacokinetic, pharmacodynamic and pharmaceutic. Forty possible pharmacological interactions (20 %) were stablished with pharmacodynamic ones predominating (70 %). Most of the interactions found were incorrect associations (55 %). There is a need to improve prescription practices to achieve a rational drug use. </P>     <P><I>Subject headings:</i> DRUG INTERACTIONS. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Laporte JR, Tognoni G. Estudio de utilizaci&oacute;n de medicamentos y de farmacovigilancia. En: Laporte JR, Tognoni G, eds. Principios de epidemiolog&iacute;a del medicamento, 2da ed. Barcelona: Ediciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas, 1993:1-24.</LI>    <!-- ref --><LI>Nies AS, Spilberg SP. Principles of therapeutics. En: Hardman JG, Limbird LE, eds. The pharmacological basis of therapeutics. 9<SUP>th</SUP> ed. New York: McGraw-Hill, 1996:43-61.</LI>    <!-- ref --><LI>McInnes GT, Brodie MJ. Drugs interactions that matter: a critical reappraisal. Drugs 1988;36(1):83-110.</LI>    <!-- ref --><LI>Salv&aacute; JA, Arderiu A. Interacciones medicamentosas. En: Bada JL, Salv&aacute; JA, eds. Reacciones adversas de los medicamentos y enfermedades yatr&oacute;genas. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1980:801-46.</LI>    <!-- ref --><LI>Hussar DA. Modification of drug response. En: Berkow R, ed. The merck manual of diagnosis and therapy, 15<SUP>th</SUP> ed. New Yersey: Mercek, 1987:2454-61.</LI>    <!-- ref --><LI>Calvo E, Garc&iacute;a L, Hern&aacute;ndez MF, Hern&aacute;ndez E, Jorge F, Llauger MA, et al. Manejo del asma en atenci&oacute;n primaria. Atenci&oacute;n Primaria 1998;21(4):93-150.</LI>    <!-- ref --><LI>Andr&eacute; JS, Lefebvre PJ. Antihyperglycaemic agents: drug interactions of clinical importance. Drug Safety 1995;12(1):32-42.</LI>    <!-- ref --><LI>D'Arcy PF, McElnay JC. Drug antacid interactions: assessment of clinical importance. Drug Intell Clin Pharm 1987;21:607-17.</LI>    <!-- ref --><LI>Hansten PD. Drug interactions of gastrointestinal drugs. En: A pharmacologic approach to gastrointestinal disorders. Baltimore: Williams and Wilkins, 1994:535-63.</LI>    <!-- ref --><LI>Kelly RA, Smith TW. Pharmacological treatment of heart failure. En: Hardman JG, Limbird LE, eds. The pharmacological basis of therapeutics, 9 ed. New York McGraw-Hill, 1996:809-37.</LI>    </OL> <DIR>      <P>&nbsp;     <BR> Recibido: 24 de marzo de 1997. Aprobado: 2 de noviembre de 1999.     <BR> Dra. <I>Caridad Pe&ntilde;a Fleites</I>. Concordia No. 354 apto. 4, entre Lealtad y Escobar, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P><SUP><A NAME="BM_"></A>1 </sup>Especialista de IIGrado en Farmacolog&iacute;a. Profesora Auxiliar.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>2 </SUP>Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a. Profesora Asistente.     <BR> <SUP>3 </SUP>Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a. Profesor Instructor.     <BR> &nbsp;</P> <H5>&nbsp;</H5>     <P>&nbsp; </P>     <P>&nbsp;</P></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de utilización de medicamentos y de farmacovigilancia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de epidemiología del medicamento]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2da ed</edition>
<page-range>1-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Científicas y Técnicas,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nies]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spilberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles of therapeutics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hardman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limbird]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The pharmacological basis of therapeutics]]></source>
<year>1996</year>
<edition>9th ed</edition>
<page-range>43-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McInnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brodie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drugs interactions that matter:: a critical reappraisal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>1988</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arderiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacciones medicamentosas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reacciones adversas de los medicamentos y enfermedades yatrógenas]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>801-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hussar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification of drug response.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Berkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The merck manual of diagnosis and therapy,]]></source>
<year>1987</year>
<edition>15th ed</edition>
<page-range>2454-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Yersey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llauger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del asma en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>93-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[André]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefebvre]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antihyperglycaemic agents:: drug interactions of clinical importance.]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Safety]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Arcy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McElnay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug antacid interactions: assessment of clinical importance]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Intell Clin Pharm]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<page-range>607-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansten]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug interactions of gastrointestinal drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[A pharmacologic approach to gastrointestinal disorders]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>535-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological treatment of heart failure]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hardman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limbird]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The pharmacological basis of therapeutics,]]></source>
<year>1996</year>
<edition>9 ed</edition>
<page-range>809-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
