<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032000000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización de un tema: el sistema de vigilancia en salud escolar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032000000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032000000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032000000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>SECCI&Oacute;N INFORMATIVA</H3> <H2>Actualizaci&oacute;n de un tema: el sistema de vigilancia en salud escolar</H2> <I>    <P>Dr. Juan Aguilar Vald&eacute;s y Dra. Mayra Ojeda del Valle</P></I>      <P>El sistema de vigilancia de salud escolar en Cuba comienza a plantearse en 1994 en el marco de los talleres para el perfeccionamiento del sistema de vigilancia de salud ambiental y se establece como tal, a partir de una investigaci&oacute;n sobre morbilidad y mortalidad de ni&ntilde;os y adolescentes, durante el per&iacute;odo de 1980 a 1994, realizada por el departamento de salud escolar del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a en 1996. Para su dise&ntilde;o, fueron determinados los principales problemas de salud que deb&iacute;an ser objeto de vigilancia por su magnitud, severidad y tendencias. </P>     <P>El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n registrada por este sistema se ha estado realizando peri&oacute;dicamente. El primer informe del sistema de vigilancia de salud escolar se confeccion&oacute; en enero de 1997, exponi&eacute;ndose los resultados de la morbilidad general (tasas espec&iacute;ficas por grupos et&aacute;reos de las enfermedades de declaraci&oacute;n obligatoria, las EDA e IRA) hasta ese a&ntilde;o y la mortalidad (tasa promedio anual de las 5 primeras causas de muerte, sus tendencias y a&ntilde;os potencialmente perdidos) hasta 1995 en menores de 15 a&ntilde;os. Tambi&eacute;n se incluy&oacute; la morbilidad en las instituciones educacionales, donde ser reflej&oacute; el comportamiento de la morbilidad por accidentes, pediculosis y escabiosis, las enfermedades de transmisi&oacute;n digestiva y el aporte de nutrientes en la dieta. Se inform&oacute; en esa oportunidad la evaluaci&oacute;n del cuadro higi&eacute;nico sanitario de las instituciones escolares en el curso 1995-1996. </P>     <P>En el segundo semestre de 1997, se elabor&oacute; el segundo informe del sistema de vigilancia de salud escolar, analizando los resultados de la morbilidad general y en las instituciones educacionales hasta esa fecha. Tambi&eacute;n se hizo una valoraci&oacute;n del aporte nutricional durante el primer semestre de ese a&ntilde;o. </P>     <P>El tercer informe del sistema de vigilancia de salud escolar fue confeccionado en mayo de 1998 y recoge la informaci&oacute;n de morbilidad general del a&ntilde;o anterior, la morbilidad en las instituciones educacionales hasta abril de 1998 y lo relacionado con el aporte nutricional del semestre anterior. </P>     <P>En este informe se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n por semestres y provincias de lo relacionado con el aporte de nutrientes en las instituciones educacionales desde 1995 hasta el segundo semestre de 1997. </P>     <P>El cuarto informe del sistema de vigilancia de salud escolar se elabor&oacute; en abril de 1999 que incluye, adem&aacute;s de la morbilidad general, la morbilidad y el aporte nutricional en las instituciones educacionales, el an&aacute;lisis de la mortalidad general desde 1990 hasta 1997 por grupos et&aacute;reos de 1 a 19 a&ntilde;os. Se determinaron las 10 primeras causas de muerte seg&uacute;n las tasas espec&iacute;ficas y sus tendencias. El an&aacute;lisis incluy&oacute; adem&aacute;s, las diferencias por sexo y provincias de la mortalidad general y por causas. </P> <H4>CONSIDERACIONES</H4>     <P>El sistema de vigilancia de salud escolar ha desarrollado el componente estrat&eacute;gico de vigilancia epidemiol&oacute;gica y los informes elaborados abarcaron el an&aacute;lisis de la morbilidad y la mortalidad por provincias seg&uacute;n se ha ido perfeccionando. Ha permitido plantear hip&oacute;tesis de trabajo para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. </P>     <P>La metodolog&iacute;a se incluy&oacute; en el Diplomado de Salud Escolar que imparte el INHEM como uno de los cursos de perfeccionamiento, para adiestrar a los funcionarios de salud escolar de las provincias del pa&iacute;s con el fin de que puedan realizar la vigilancia a nivel de los municipios. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La implementaci&oacute;n de los centros centinelas (componente alerta acci&oacute;n) surge como respuesta del perfeccionamiento del sistema de vigilancia de salud escolar y en la actualidad se encuentra en fase de introducci&oacute;n en 7 municipios de 3 provincias del pa&iacute;s: Ciudad de La Habana, Villa Clara y Santiago de Cuba. </P>     <P>Los informes del sistema de vigilancia han estado a disposici&oacute;n de las provincias y de la unidad nacional de salud ambiental, para la toma de decisiones correspondientes.     <BR> &nbsp; </P> <H5></H5>     ]]></body>
</article>
