<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032000000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los factores de riesgo en el linfedema posmastectomía]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un estudio y análisis de los factores de riesgo del linfedema posmastectomía en la consulta externa de Angiología y Cirugía Vascular donde se estudiaron 120 pacientes mastectomizadas por cáncer de mama, 95 de ellas con linfedema posmastectomía y 25 controles. Las variables a estudiar se dividieron en 2 grupos: uno con factores de riesgo primario como son estadio del tumor, radioterapia, tipo de mastectomía, complicaciones quirúrgicas y estado de los ganglios patológicos y otro con factores de riesgo secundarios como linfangitis, fibrosis del brazo, plexitis braquial, flujo arterial, venoso y linfático y retracción cicatricial. De los factores de riesgo primario, la disección axilar obtuvo un riesgo relativo de 1,32 con una p < 0,05 y el resto no se contemplaron como riesgo importante en la formación del edema. De los factores de riesgo secundarios todos obtuvieron un riesgo relativo mayor de 3 con p < 0,05 para todos los factores analizados. La disección axilar asociada con la radioterapia pueden contribuir al desarrollo del edema por la oclusión linfática crónica que se produce. Además, si ocurre una trombosis de la vena axilar, una linfangitis aguda del brazo, se desarrolla una retracción de la cicatriz en la axila, el brazo se torna fibrótico y la afectación del plexo braquial dificulta los movimientos del miembro superior entonces el linfedema puede tomar un volumen monstruoso. La disección axilar meticulosa para no afectar vasos y nervios así como la aplicación de la radioterapia con la dosis adecuada pueden disminuir las posibilidades del edema linfático. Recomendamos el control estricto de los factores de riesgo estudiados y analizados en esta investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Risk factors of the post-mastectomy lymphedema were studied and analyzed in the Outpatient Department of Angiology and Vascular Surgery where 120 patients mastectomized from breast cancer, 95 of them with post-mastectomy lymphedema, and 25 cosdntrols were studied. The variables to be analyzed were divided into 2 groups: one with primary risk factors such as tumor stage, radiotherapy, type of mastectomy, surgical complications and the condition of pathological ganglia and the other with secondary risk factors like lymphangitis, spleen fibrosis, bracchial plexitis, arterial, venous and lymphatic flow and scar retraction. Of the primary risk factors, the axillary dissection reached a relative risk of 1.32 with a p < 0,05 and the rest pf tjese factprs were not considered important risks for edema formation. All the secondary risk factors had a relative risk over 3 with p < 0,05 for all the analyzed factors. The axillary dissection associated with radiotherapy may contribute to the formation of an edema due to the chronic lymphatic occlusion that occurs. Additionally, if there is an axillary vein thrombosis or an acute lymphagitis in the arm, a scar retraction takes place in the axilla, the arm becomes fibrotic, and the affected bracchial plexus hinders the movements of the upper limb, the the lymphedema may take a grotesque dimension. Careful axillary dissection to avoid affecting nerves and vessels and radiotherapy with adequate dosage may reduce the possibilities of lymphatic edema. We strongly recommend the strict control of the risk factors that have been analyzed and studied in this paper.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFEDEMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS DE LA MAMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MASTECTOMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPERANZA DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES INTRAOPERATORIAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LYMPHEDEMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREAST NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MASTECTOMY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIFE EXPECTANCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTRAOPERATIVE COMPLICATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras" </P> <H2>An&aacute;lisis de los factores de riesgo en el linfedema posmastectom&iacute;a</H2>     <P><A HREF="#x"><I>Dr. Orestes L. D&iacute;az Hern&aacute;ndez<SUP>1</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <p>Se realiza un estudio y an&aacute;lisis de los factores de riesgo del linfedema    posmastectom&iacute;a en la consulta externa de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Vascular donde se estudiaron 120 pacientes mastectomizadas por c&aacute;ncer    de mama, 95 de ellas con linfedema posmastectom&iacute;a y 25 controles. Las    variables a estudiar se dividieron en 2 grupos: uno con factores de riesgo primario    como son estadio del tumor, radioterapia, tipo de mastectom&iacute;a, complicaciones    quir&uacute;rgicas y estado de los ganglios patol&oacute;gicos y otro con factores    de riesgo secundarios como linfangitis, fibrosis del brazo, plexitis braquial,    flujo arterial, venoso y linf&aacute;tico y retracci&oacute;n cicatricial. De    los factores de riesgo primario, la disecci&oacute;n axilar obtuvo un riesgo    relativo de 1,32 con una p &lt; 0,05 y el resto no se contemplaron como riesgo    importante en la formaci&oacute;n del edema. De los factores de riesgo secundarios    todos obtuvieron un riesgo relativo mayor de 3 con p &lt; 0,05 para todos los    factores analizados. La disecci&oacute;n axilar asociada con la radioterapia    pueden contribuir al desarrollo del edema por la oclusi&oacute;n linf&aacute;tica    cr&oacute;nica que se produce. Adem&aacute;s, si ocurre una trombosis de la    vena axilar, una linfangitis aguda del brazo, se desarrolla una retracci&oacute;n    de la cicatriz en la axila, el brazo se torna fibr&oacute;tico y la afectaci&oacute;n    del plexo braquial dificulta los movimientos del miembro superior entonces el    linfedema puede tomar un volumen monstruoso. La disecci&oacute;n axilar meticulosa    para no afectar vasos y nervios as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de la radioterapia    con la dosis adecuada pueden disminuir las posibilidades del edema linf&aacute;tico.    Recomendamos el control estricto de los factores de riesgo estudiados y analizados    en esta investigaci&oacute;n. </p>     <p><i>Descriptores DeCS:</i> LINFEDEMA/radioterapia; NEOPLASMAS DE LA MAMA/cirug&iacute;a;    MASTECTOMIA/mortalidad; ESPERANZA DE VIDA; FACTORES DE RIESGO; COMPLICACIONES    INTRAOPERATORIAS. </p>     <p>El edema del brazo despu&eacute;s de una mastectom&iacute;a, adem&aacute;s    de ser desagradable constituye una preocupaci&oacute;n y un verdadero problema    de salud. Puede ocasionar disminuci&oacute;n de la funcionabilidad del miembro,    cada vez aumentar m&aacute;s de volumen y convertirse en una complicaci&oacute;n    fatal.<sup>1</sup> </p>     <p>Conocer las causas que lo producen o que contribuyen a su aumento siempre result&oacute;    una inquietud. Desde el momento que analizamos los factores de riesgo y tratamos    de controlar su acci&oacute;n, ya sea directa o indirectamente, podemos mejorar    y hasta aplicar con m&aacute;s calidad las medidas terap&eacute;uticas preventivas    o curativas para calmar el sufrimiento a quienes lo padecen. Por lo general,    este tipo de edema produce sensaci&oacute;n de tensi&oacute;n, peso, disminuci&oacute;n    de la fuerza muscular, bloqueo de los movimientos articulares y en ocasiones    se quejan de dolor en todo el miembro superior. Puede observarse de forma invariable,    en algunas pacientes un discreto edema despu&eacute;s de la operaci&oacute;n    y que puede desaparecer d&iacute;as despu&eacute;s. Este edema es cl&iacute;nicamente    evidente desde el 8 hasta el 80 % de los casos mastectomizados.<sup>2</sup>  </p>     <p>A pesar de la mejor&iacute;a t&eacute;cnica en cuanto a la cirug&iacute;a del    c&aacute;ncer de mama, el empleo de antibi&oacute;ticos y la movilizaci&oacute;n    precoz, no se observa una disminuci&oacute;n de esta complicaci&oacute;n en    la terap&eacute;utica quir&uacute;rgica. Este edema hace poco que se conoce,    sobre todo que no s&oacute;lo se limita a los tejidos superficiales sino que    invade los m&uacute;sculos y otras estructuras bajo la aponeurosis profunda.    De ah&iacute;, que el tratamiento racional depende del estudio cuidadoso de    los factores causales que se observan en estos casos. <i>Pecking</i><sup>3,4    </sup>establece mediante sus estudios diagn&oacute;sticos las l&iacute;neas    terap&eacute;uticas y su evoluci&oacute;n incluso con medicamentos. Adem&aacute;s    de la asociaci&oacute;n de numerosos factores, la causa principal se basa en    la obstrucci&oacute;n linf&aacute;tica, producida por la disecci&oacute;n axilar,    caracterizada por el reflujo d&eacute;rmico conocido como el signo de Picard.  </p> <h4>An&aacute;lisis de los factores de riesgo</h4>     <p>Los factores de riesgo pueden ser primarios o secundarios. Son primarios si    estos elementos son dependientes directos del proceder quir&uacute;rgico y secundarios    si son elementos que ocurren despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de la mama.  </p>     <p>Entre los factores de riesgo primarios tenemos la disecci&oacute;n axilar.    Los casos estudiados con edema despu&eacute;s de la cirug&iacute;a del c&aacute;ncer    de mama e irradiaci&oacute;n, revelaron una alta incidencia cuando se les practic&oacute;    la disecci&oacute;n axilar completa. Adem&aacute;s de aplicar como t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica la superposici&oacute;n de los planos supraclavicular anterior    y axilar posterior, considerados como responsables del edema del brazo.<sup>5</sup>  </p>     <p>El riesgo de desarrollar edema del brazo y alteraciones del plexo braquial    es mayor en el grupo con irradiaci&oacute;n de los ganglios axilares que en    el grupo no irradiado. Por lo que no es aconsejable la irradiaci&oacute;n del    &aacute;rea axilar cuando se haya realizado una disecci&oacute;n axilar completa;    lo cual demuestra que la cirug&iacute;a radical y la irradiaci&oacute;n de la    axila no deben combinarse. Si la axila ha tenido una disecci&oacute;n radical,    la irradiaci&oacute;n no debe aplicarse a esa regi&oacute;n. Y cuando se realiza    una disecci&oacute;n similar, la mayor&iacute;a de los ganglios pueden ser resecados,    pero la operaci&oacute;n es m&aacute;s extensa y ocurre una gran incidencia    de edema del brazo y del t&oacute;rax. Con una disecci&oacute;n m&aacute;s limitada,    restringida a la axila inferior, pocos ganglios son resecados y si &eacute;stos    son positivos, puede aplicarse un tratamiento m&aacute;s amplio con irradiaci&oacute;n    para la regi&oacute;n axilar superior no disecada. En efecto, la irradiaci&oacute;n    posoperatoria se basa primero en disminuir las recidivas loco-regionales por    la incidencia significativa de met&aacute;stasis, sobre todo si est&aacute;n    involucrados los ganglios axilares y segundo si la mastectom&iacute;a radical    no logra extraer los ganglios mamarios internos, siendo &eacute;sta una de las    m&aacute;s importantes v&iacute;as de drenaje linf&aacute;tico de la mama. Teniendo    en cuenta que cuando la disecci&oacute;n axilar completa se combina con la irradiaci&oacute;n,    la incidencia del edema del brazo puede alcanzar hasta 12,5 % de la mitad de    las pacientes con edema del t&oacute;rax.<sup>6</sup> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Kissin</i><sup>7</sup> aconseja evitar la radioterapia axilar cuando se    realiz&oacute; una disecci&oacute;n de la regi&oacute;n axilar. Esta opini&oacute;n    no mejora el control local o la supervivencia, pero de no cumplirse puede contribuir    al aumento del riesgo de padecer de un linfedema. Cuando los ganglios positivos    son resecados por vaciamiento total axilar es muy usual prescribir la irradiaci&oacute;n    posoperatoria de la axila. Este tratamiento combinado aumenta el riesgo de desarrollar    un lin-fedema al igual que la disecci&oacute;n axilar sola. </p>     <p>El estado del tumor y de los ganglios puede considerarse como un factor de    riesgo potencial debido a las consecuencias propias del proceder. La radioterapia    en el t&oacute;rax o en la axila de forma aislada aumentan el riesgo de padecer    de linfedema por la contribuci&oacute;n a la obstrucci&oacute;n linf&aacute;tica    y a la fibrosis; y cuando se combinan en zonas como t&oacute;rax supraclavicular    y axilar aumentan a&uacute;n m&aacute;s estas posibilidades. <i>Kissin</i><sup>7</sup>    detect&oacute; una alta incidencia de linfedema (p 0,001) cuando se aplic&oacute;    la irradiaci&oacute;n en cualquiera de estas zonas. </p>     <p>Las principales complicaciones posoperatorias de la mastectom&iacute;a son    la formaci&oacute;n de seromas, necrosis cut&aacute;nea, hematoma y sepsis de    la herida quir&uacute;rgica.<sup>5</sup> En espec&iacute;fico, los factores    que contribuyen a la infecci&oacute;n en el momento de la cirug&iacute;a son    la necrosis de la piel (que a su vez contribuye al edema del t&oacute;rax y    del brazo), la colecci&oacute;n de l&iacute;quidos, la edad de la paciente,    avanzada en ocasiones, la pobre nutrici&oacute;n y la baja defensa del hospedero.<sup>8</sup>    No deben olvidarse los posibles accidentes quir&uacute;rgicos que pueden ocurrir,    como ligaduras o electrocoagulaci&oacute;n de vasos importantes como la arteria    axilar o la vena de su mismo nombre o de ambas a la vez. En caso de ocurrencia    deben ser reparados de inmediato por el compromiso circulatorio que produce    y por la posible p&eacute;rdida de la extremidad. </p>     <p>Entre los factores de riesgo secundarios tenemos la celulitis recurrente. La    crisis de linfangitis se encuentra asociada directamente con el estado posoperatorio    cerrando el c&iacute;rculo entre resecci&oacute;n ganglionar axilar, fibrosis,    oclusi&oacute;n de los conductos linf&aacute;ticos y aumento del edema. Por    esto, las pacientes que desarrollan edema son candidatas a la celulitis recurrente    y al linfedema progresivo, por lo que se hace necesario romper este c&iacute;rculo.<sup>9,10</sup>  </p>     <p>Despu&eacute;s de la disecci&oacute;n axilar en un n&uacute;mero no considerable    de casos puede ocurrir una retracci&oacute;n de los tejidos a este nivel con    gran desarrollo de la fibrosis que a su vez puede aumentar m&aacute;s con la    aplicaci&oacute;n de irradiaciones.<sup>1</sup> </p>     <p>La fibrosis puede ser consecuencia del tratamiento radiante, de la retracci&oacute;n    de los tejidos, de infecciones locales y todo esto en base a la obstrucci&oacute;n    linf&aacute;tica con o sin celulitis recurrencial. Aunque existen criterios    divergentes en cu&aacute;l es el factor m&aacute;s potente, si la fibrosis posquir&uacute;rgica    o la fibrosis posirradiaci&oacute;n.<sup>5,7,11</sup> La combinaci&oacute;n    de ambos, la cirug&iacute;a axilar y la radioterapia, est&aacute;n asociados    con un significativo aumento del riesgo de linfedema de tipo tard&iacute;o.<sup>2</sup>  </p>     <p>Los factores que contribuyen a la flebitis de la vena axilar y de la bas&iacute;lica    son la mala disecci&oacute;n de la vena durante la mastectom&iacute;a radical,    la utilizaci&oacute;n de la electrocoagulaci&oacute;n de las ramas de este sector    venoso, la exposici&oacute;n demasiado prolongada de esta vena a la temperatura    ambiente y a las luces del sal&oacute;n de operaciones e incluso la propia resecci&oacute;n    de esta vena.<sup>12,13</sup> </p>     <p>La combinaci&oacute;n de todos estos factores pueden producir flebitis con    el consiguiente desarrollo del edema del brazo.<sup>9,14</sup> Existe una relaci&oacute;n    muy estrecha entre el sistema venoso y el linf&aacute;tico, por lo que una obstrucci&oacute;n    venosa puede desarrollar un flebolinfedema, al aumentar la filtraci&oacute;n    capilar con la consiguiente hiperten-si&oacute;n venosa; principal causa fisiopatol&oacute;gica    que caracteriza este cambio hemodin&aacute;mico y causante de todas las complicaciones    vasculares que de ella se deriven. </p>     <p>Hay argumentos que afirman que la obstrucci&oacute;n venosa no es la causa    del edema del brazo porque la vena axilar puede ser resecada sin edema consecuencial,    esto no es aplicable al edema posmastectom&iacute;a donde son varios los factores    que influyen en su producci&oacute;n.<sup>12,15,16</sup> </p>     <p>El trauma de una vena no siempre resulta una trombosis pero puede producir    una flebitis, la cual puede a su vez convertir la vena en desvalvulada e incompetente.    La compresi&oacute;n venosa sola, puede producir un aumento de linfa en la extremidad    por la vasoconstricci&oacute;n que se asocia tambi&eacute;n con estos procesos.    Como observamos, si los linf&aacute;ticos perivenosos est&aacute;n disminuidos,    hay una acumulaci&oacute;n m&aacute;s amplia de linfa en un &aacute;rea donde    los linf&aacute;ticos no pueden realizar la funci&oacute;n normal de absorci&oacute;n,    movilizaci&oacute;n y transportaci&oacute;n de las prote&iacute;nas dando lugar    a m&aacute;s proliferaci&oacute;n fibroel&aacute;stica y obstrucci&oacute;n    linf&aacute;tica. Esto contin&uacute;a activamente por a&ntilde;os y contribuye    a la producci&oacute;n tard&iacute;a del linfedema, muy a menudo precipitado    por un rasgu&ntilde;o, infecci&oacute;n u otra causa ordinaria de alguna significancia.    Los linf&aacute;ticos perivenosos pueden dar lugar a una linfangitis infla-matoria    no bacteriana que conduce a la oclusi&oacute;n y a la fibrosis. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los linf&aacute;ticos son &uacute;nicos en su respuesta a las circunstancias    ambientales, diferentes a las otras 2 partes del sistema circulatorio. Bajo    condiciones normales son eliminados con rapidez por el sistema linf&aacute;tico    las grandes mol&eacute;culas de residuos de tejidos o agrupados celulares, ciertos    compuestos qu&iacute;micos t&oacute;xicos y los cuerpos extra&ntilde;os que    microsc&oacute;picamente invaden la piel, el lecho ungueal o las cut&iacute;culas.  </p>     <p>Pero &eacute;stos no pueden ser tolerados por un sistema comprometido, as&iacute;    como si existen despu&eacute;s del tratamiento del c&aacute;ncer ma-mario, particularmente    despu&eacute;s de una mastectom&iacute;a radical y con un grado menor la mastectom&iacute;a    radical modificada. El sistema linf&aacute;tico tambi&eacute;n se encuentra    bajo la acci&oacute;n del sistema neurovegetativo, quien bajo estimulaci&oacute;n    simp&aacute;tica sugiere espasmos frente a reacciones emocionales. </p>     <p>Tambi&eacute;n contribuyen al desarrollo de la plexitis del nervio braquial    varios factores como son la radioterapia y la propia disecci&oacute;n axilar,    m&aacute;xime cuando &eacute;sta es completa y no limitada y sobre todo asociada    con las radiaciones. Los s&iacute;ntomas de la plexitis braquial fueron asociados    con el linfedema con o sin radioterapia. Se presume su casualidad por la compresi&oacute;n    de los nervios por el mismo edema.<sup>17</sup> </p>     <p>Es objetivo de este art&iacute;culo conocer los factores de riesgo del linfedema    posmastectom&iacute;a y establecer las pautas y directrices para el estudio    y tratamiento futuros de esta entidad patol&oacute;gica. </p> <h4>M&Eacute;TODOS</h4>     <p>En el per&iacute;odo comprendido entre enero de 1988 y diciembre de 1998 se    realiz&oacute; un estudio a 120 pacientes con antecedentes de mastectom&iacute;a    por c&aacute;ncer de mama. Este estudio se llev&oacute; a cabo en la consulta    externa de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular del policl&iacute;nico    del Hospital "Hermanos Ameijeiras". Se estudiaron 95 pacientes que sufrieron    del linfedema posmastectom&iacute;a y 25 pacientes mastectomizadas sin edema    del brazo, se consider&oacute; a estas &uacute;ltimas como los controles. </p>     <p>Un n&uacute;mero considerable de complicaciones quir&uacute;rgicas de la mastectom&iacute;a    guarda relaci&oacute;n con la existencia del linfedema. Las muestras se consideran    homog&eacute;neas porque todas las pacientes tienen en com&uacute;n como principales    factores de riesgo la mastectom&iacute;a y la radioterapia. Se excluyeron las    pacientes con met&aacute;stasis demostradas mediante el estudio correspondiente.  </p>     <p>Las variables analizadas fueron: edad, TNM (estadio del tumor, ganglios patol&oacute;gicos    y met&aacute;stasis), comienzo del edema, mama afectada, mano dominante, crisis    de linfangitis o celulitis del brazo, complicaciones quir&uacute;rgicas de la    mastectom&iacute;a, tratamiento radiante, sitio de aplicaci&oacute;n de la radioterapia,    tipo de mastectom&iacute;a realizada, cifras de las mensuraciones y de las volumetr&iacute;as    practicadas, resultados de los laboratorios de hemodin&aacute;mica vascular,    neurofisiolog&iacute;a y cl&iacute;nico, tratamientos realizados antes de la    consulta especializada, etapa cl&iacute;nica del linfedema, tipo de cirug&iacute;a    linf&aacute;tica realizada, complicaciones de esta cirug&iacute;a, evoluci&oacute;n    de nuestros casos y causas de muerte de &eacute;stos. </p>     <p>Debe realizarse una historia cl&iacute;nica con &eacute;nfasis en la anamnesis    para conocer la fecha de la mastectom&iacute;a y luego la fecha y momento de    la aparici&oacute;n del edema del brazo. Si tuvo linfangitis se debe especificar    el n&uacute;mero de crisis. Las complicaciones de la mastectom&iacute;a deben    tenerse en cuenta, as&iacute; como el tratamiento radiante y el sitio en que    lo recibi&oacute;. </p>     <p>La paciente debe traer un resumen de la historia cl&iacute;nica del hospital    donde se trat&oacute; su enfermedad de base para de esta forma conocer la clasificaci&oacute;n    del tumor en TNM y el tipo de mastectom&iacute;a. </p>     <p>Valorar el estado general de la paciente prestando especial inter&eacute;s    en la sin-tomatolog&iacute;a correspondiente a las met&aacute;stasis m&aacute;s    frecuentes en las mastectom&iacute;as por c&aacute;ncer de mama. Debemos inspeccionar    el estado de la piel, si existen flictenas, lesiones s&eacute;pticas o la presencia    de m&aacute;culas m&uacute;ltiples o purp&uacute;reo papular que son patognom&oacute;nicas    del linfosarcoma.<sup>5</sup> A la palpaci&oacute;n podemos constatar el grado    de fibrosis y su extensi&oacute;n desde los dedos de la mano hasta el cuello    y parte del t&oacute;rax. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realizan mediciones de la circunferencia en cm y el volumen en mL de cada    miembro. Estas mediciones se realizan por encima del epic&oacute;ndilo lateral    y a 10 cm por debajo de &eacute;ste. La circunferencia del miembro debe realizarse    con el codo en &aacute;ngulo de 90&deg; y el hombro en posici&oacute;n anat&oacute;mica.<sup>18</sup>    El volumen se calcula mediante una inmersi&oacute;n del miembro en un cil&iacute;ndro    pl&aacute;stico lleno de agua y a temperatura ambiente. Al introducir el brazo    en el cil&iacute;ndro el agua se desplaza y cae en otro cil&iacute;ndro graduado    en el que se mide la cantidad de agua. La diferencia de volumen entre cada brazo    equivale al volumen del miembro enfermo.<sup>2</sup> De acuerdo con el resultado    de estas mediciones se clasifica el edema por etapas. Hace m&aacute;s de 10    a&ntilde;os que confeccionamos y modificamos las clasificaciones de otros autores,    llegando a perfeccionar una clasificaci&oacute;n que re&uacute;ne aspectos de    todas e incluso es m&aacute;s pr&aacute;ctica en el diario trabajo con estas    pacientes.<sup>2</sup> La etapa I con edema ligero y con un volumen de menos    de 400 mL, la etapa II con edema moderado y volumen entre 400 y 700 mL y la    etapa III con edema severo y volumen m&aacute;s de 700 mL. </p>     <p>Se ha observado un alto porcentaje de casos en la etapa III o edema severo    con el 47 %.<sup>19</sup> <i>Kissin</i><sup>7</sup> define el linfedema si la    medici&oacute;n de la circunferencia del miembro excede en 1,5 cm hasta m&aacute;s    de 5 cm con respecto al otro miembro o el volumen es mayor que 20 % o m&aacute;s    de 40 %. La volumetr&iacute;a del miembro superior es el m&eacute;todo m&aacute;s    sensible, eficaz y seguro para evaluar la incidencia y seguimiento evolutivo    del linfedema cl&iacute;nico.<sup>20</sup> </p>     <p>El estudio de la permeabilidad venosa nos permite detectar cambios de la velocidad    de la sangre en venas profundas, ante diversas maniobras, para determinar su    permeabilidad. Este estudio contribuye con eficacia al diagn&oacute;stico de    la trombosis venosa aguda, realizado por el fluj&oacute;metro ultras&oacute;nico    Doppler bidireccional con su probeta. La flujometr&iacute;a de las arterias    subclavias, axilares, humerales, radiales y cubitales nos permite obtener el    registro de las curvas de velocidad de flujo arterial en funci&oacute;n del    tiempo.<sup>21</sup> La fibrosis y el propio edema concomitan a disminuir el    flujo arterial a su paso por la axila previamente disecada para la resecci&oacute;n    de los ganglios. <sup>22</sup> </p>     <p>La electromiograf&iacute;a puede detectar alteraciones en la velocidad de conducci&oacute;n    nerviosa por afectaci&oacute;n de ramas del plexo braquial de igual causa, es    decir, por disecci&oacute;n axilar completa. </p>     <p>Los estudios radiol&oacute;gicos por ima-genolog&iacute;a pueden auxiliarnos    en cuanto a las caracter&iacute;sticas &oacute;seas, articulares y calcificaciones,    e incluso hasta el propio volumen. Para ello podemos emplear desde un rayos    X simple del miembro superior hasta una tomograf&iacute;a axial computa-dorizada.  </p>     <p>La linfograf&iacute;a radioisot&oacute;pica es &uacute;til para conocer mediante    la inyecci&oacute;n de un radiof&aacute;rmaco las caracter&iacute;sticas del    sistema linf&aacute;tico. De este estudio podemos obtener datos como la ausencia    o hipog&eacute;nesis linf&aacute;tica, aceleraci&oacute;n del flujo por la existencia    de lagos linf&aacute;ticos o simplemente linf&aacute;ticos dilatados, as&iacute;    como disminuci&oacute;n del avance del producto nuclear.<sup>23,24</sup> Entre    sus ventajas tiene la facilidad al realizarla, barata y puede repetirse cada    vez que sea necesario. S&oacute;lo mencionamos otras t&eacute;cnicas como la    absorciometr&iacute;a diferencial dicrom&aacute;tica como un m&eacute;todo m&aacute;s    sofisticado y que aporta los mismos elementos que el anterior pero que no contamos    con ello en la actualidad.<sup>25 </sup><i>Case </i>y <i>Witte</i><sup>26 </sup>hacen    un estudio comparativo entre la lymphoscintigraf&iacute;a y la resonancia magn&eacute;tica    nuclear para demostrar la utilidad de ambos como elementos diagn&oacute;sticos    y terap&eacute;uticos. </p>     <p>Las investigaciones complementarias para detectar met&aacute;stasis en las    pacientes candidatas a tratamiento m&eacute;dico o quir&uacute;rgico son las    siguientes: los marcadores tumorales (CEA y CA15-3) para detectar posibles met&aacute;stasis    y/o desarrollo tumoral; el ultrasonido evolutivo y la mamograf&iacute;a para    verificar alteraciones en la mama contralateral; la gammagraf&iacute;a &oacute;sea    para detectar met&aacute;stasis a nivel de los huesos; el ultrasonido de h&iacute;gado    y suprarrenales tambi&eacute;n para detectar desarrollo tumoral; el ultrasonido    ginecol&oacute;gico que nos sirve para evaluar el estado del &uacute;tero y    los ovarios; adem&aacute;s de las cifras de calcio y f&oacute;sforo que son    &iacute;ndice de existencia tumoral. </p>     <p>Hemos confeccionado una escala para predecir los factores de riesgo linfe-demat&oacute;geno    de acuerdo con el an&aacute;lisis de las variables m&uacute;ltiples en la cirug&iacute;a    del c&aacute;ncer de mama bas&aacute;ndonos en los estudios de <i>Adler</i>    y <i>Goldman</i>.<sup>27,28</sup> </p>     <p>Para el criterio de selecci&oacute;n de cada factor de riesgo primario y secundario    se estableci&oacute; un sistema de puntuaci&oacute;n. Para los factores de riesgo    primario el estadio tumoral I obtiene 1 punto, estadio II obtiene 2 puntos,    el III 3 puntos y el IV 4 puntos. La radioterapia en la regi&oacute;n axilar    solamente obtiene 1 punto, mamaria sola 2 puntos y combinada 3 puntos. La mastectom&iacute;a    sin disecci&oacute;n obtiene 1 punto y con disecci&oacute;n 2 puntos. Las complicaciones    pueden ser la necrosis cut&aacute;nea, el hematoma, la infecci&oacute;n y la    formaci&oacute;n del seroma las cuales obtienen 4 puntos. La presencia de ganglios    patol&oacute;gicos si son negativos obtienen 1 punto y si son positivos 2 puntos.  </p>     <p>Para analizar los factores de riesgo secundarios tambi&eacute;n se toma el    criterio de selecci&oacute;n. La linfangitis con menos de 5 crisis en tres meses    obtiene 1 punto, entre 5 y 10 crisis 2 puntos y m&aacute;s de 10 crisis 3 puntos.    La fibrosis ligera 1 punto, moderada 2 puntos y severa 3 puntos. La afectaci&oacute;n    ligera del plexo braquial obtiene 1 punto, si es moderada 2 puntos y severa    3 puntos. En cuanto a la hemodin&aacute;mica vascular clasificamos la funci&oacute;n    vascular seg&uacute;n los flujos en arterial, venoso y linf&aacute;tico. En    caso de detectar anorma-lidad en cualquiera de ellos obtienen 1 punto. Por &uacute;ltimo,    la formaci&oacute;n de una retracci&oacute;n cicatricial en la regi&oacute;n    axilar otorga 1 punto. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con los puntos obtenidos en la sumatoria de cada grupo de factores    de riesgo podemos agruparlos por clases seg&uacute;n la escala de riesgo linfedemat&oacute;geno.    Esta escala en la clase I con un total de 0 a 3 puntos otorga la categorizaci&oacute;n    de bajo riesgo, la clase II de 4 a 8 puntos otorga el mediano riesgo y la clase    III de 9 a 15 otorga el alto riesgo. </p>     <p>El m&eacute;todo bioestad&iacute;stico empleado para el an&aacute;lisis fue    el correspondiente a las variables m&uacute;ltiples con auxilio del programa    por computaci&oacute;n EPIINFO y MICROSTAT para an&aacute;lisis de varianzas,    chi-cuadrado y riesgo relativo. </p> <h4>RESULTADOS</h4>     <p>La edad promedio fue de 57 a&ntilde;os, no consider&aacute;ndola como un factor    de riesgo independiente hasta pasados los 70 a&ntilde;os, pero a partir de entonces    se limitan las posibilidades de llevar a cabo cualquier proceder quir&uacute;rgico    para el linfedema posmastectom&iacute;a. Adem&aacute;s, debemos tener en cuenta    que si el riesgo de muerte card&iacute;aca perioperatoria aumenta con la edad,    tambi&eacute;n disminuye la expectativa de vida por el c&aacute;ncer de mama    de manera espectacular de forma lineal estad&iacute;sticamente significativa.    El grupo de edad con mayor distribuci&oacute;n fue entre los 46 y los 50 a&ntilde;os    con el linfedema de tipo tard&iacute;o. </p>     <p>La tabla 1 muestra los resultados de las pruebas de asociaci&oacute;n entre    los factores de riesgo primario del linfedema seg&uacute;n an&aacute;lisis de    variables m&uacute;ltiples. Estos dan a conocer que la disecci&oacute;n axilar    alcanz&oacute; un riesgo relativo de 1,32 mayor que la radioterapia, las complicaciones    y la presencia de ganglios patol&oacute;gicos, siendo inclusive significativa    la diferencia con una p &lt; 0,05. </p>     <p align="CENTER">TABLA 1. <i>An&aacute;lisis multivariado en factores de riesgo    primario</i></p>     <p align="CENTER">     <center>   <table cellspacing=0 border=0 cellpadding=4 width=617>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Factor de riesgo&nbsp;       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">Riesgo relativo       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">Test de significancia       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Disecci&oacute;n axilar       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">1,32       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,05       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Radioterapia       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">1,11       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,06       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Complicaciones       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">1,00       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,08       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Ganglios patol&oacute;gicos       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER">0,85       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,09       </td>     </tr>   </table> </center>     <p></p>     <p align="CENTER">Fuente: Expedientes cl&iacute;nicos</p>     <p>En la tabla 2 se muestran los resultados del an&aacute;lisis multivariado de    los factores de riesgo secundario para el linfedema posmastectom&iacute;a. El    riesgo relativo se encuentra elevado con valores de significaci&oacute;n en    todos los factores analizados, siendo &eacute;stos la trombosis venosa axilar,    la linfangitis recurrente, la fibrosis del brazo, la retracci&oacute;n de la    cicatriz en la axila y la lesi&oacute;n del plexo braquial. Los valores obtenidos    en el test de significancia alcanzan resultados de alta diferenciaci&oacute;n    estad&iacute;stica todos menores de p &lt; 0,05. </p>     <p align="CENTER">TABLA 2. <i>An&aacute;lisis multivariado en factores de riesgo    secundario</i></p>     <p align="CENTER">     <center>   <table cellspacing=0 border=0 cellpadding=4 width=617>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Factor de riesgo&nbsp;       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">Riesgo relativo       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER">Test de significancia       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Trombosis vena axilar       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">5,63       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,01       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Linfangitis recurrencial       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">5,56       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,02       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Fibrosis del brazo       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">4,86       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,03       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Retracci&oacute;n cicatricial       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">3,50       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,04       </td>     </tr>     <tr>       <td width="33%" valign="TOP">              <p>Plexitis braquial       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">3,37       </td>       <td width="33%" valign="TOP">              <p align="CENTER">p &lt; 0,05       </td>     </tr>   </table> </center>     <p></p> <dir>        <p align="CENTER">Fuente: Expedientes cl&iacute;nicos.</p> </dir> <h4>DISCUSI&Oacute;N</h4>     <p>Factores como la disecci&oacute;n axilar, la radioterapia, el seratoma, la    sepsis, la necrosis cut&aacute;nea y las incisiones en la cara anterior del    hombro son elementos casi constantes que contribuyen al desarrollo del edema.<sup>29,30</sup>  </p>     <p><i>Cambria</i><sup>31</sup> logra mediante linfoscin-tigraf&iacute;a estudiar    los linf&aacute;ticos, sus condicionales anat&oacute;micas (ganglios y canal&iacute;culos),    aspectos funcionales (transporte de prote&iacute;nas, tiempo de transportaci&oacute;n)    y distribuye los patrones radioisot&oacute;picos para cada uno de los casos    y tipos de edema linf&aacute;tico especialmente el posquir&uacute;rgico del    c&aacute;ncer de mama. En este tipo de edema los resultados concuerdan con los    nuestros tanto para los factores de riesgo primario como los secundarios. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al comparar los resultados de nuestro estudio con el trabajo de <i>Kissin</i><sup>7</sup>    en cuanto a los factores de riesgo que favorecen el desarrollo del linfedema    tard&iacute;o detectamos que para ambos estudios la disecci&oacute;n axilar    se mantuvo con igual significancia (p &lt; 0,05), la radioterapia axilar fue    significativa en el estudio de <i>Kissin</i> y el estado de los ganglios patol&oacute;gicos    positivos sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Todo ello demuestra la    agresividad de la resecci&oacute;n ganglionar combinada o no a la radioterapia    en la regi&oacute;n axilar con los principales factores contribuyentes a la    oclusi&oacute;n linf&aacute;tica y formadores del linfedema. </p>     <p>En nuestro medio la disecci&oacute;n axilar constituye el factor de riesgo    primario m&aacute;s significativo, por lo que debemos de extremar las medidas    preventivas en cuanto a resecci&oacute;n ganglionar se trate. Cuando cada caso    tenga justificada la resecci&oacute;n total de los ganglios linf&aacute;ticos    en sus tres niveles esto debe ser realizado. </p>     <p>Los factores de riesgo secundarios surgen de las complicaciones como son la    propia trombosis de la vena axilar, la linfangitis como elemento infeccioso,    la lesi&oacute;n del plexo braquial, la retracci&oacute;n de la cicatriz en    la regi&oacute;n axilar y la fibrosis de los tejidos del miembro superior total.  </p>     <p>Podemos concluir dando a conocer en nuestro estudio que la disecci&oacute;n    axilar es el principal factor de riesgo primario responsable de la formaci&oacute;n    del edema del brazo despu&eacute;s de una mastectom&iacute;a radical por c&aacute;ncer    de mama. Reconociendo que desde el advenimiento de la cirug&iacute;a conservadora,    la cantidad de casos con edema del brazo est&aacute; disminuyendo. El impacto    de las diferentes modalidades de tratamientos quir&uacute;rgicos practicados    al c&aacute;ncer de mama sobre la calidad de vida ofrece pocas diferencias.    Sin embargo, esto no justifica el uso de alg&uacute;n proceder radical cuando    este no est&aacute; m&eacute;dicamente indicado. </p> <h4>RECOMENDACIONES</h4> <ul>       <li>Tener en cuenta los resultados en este estudio de los factores de riesgo      del linfedema posmastectom&iacute;a tanto primarios como secundarios. </li>       <li>Realizar una disecci&oacute;n axilar meticulosa para evitar lesiones de      vasos y nervios. </li>       <li>Valorar la cirug&iacute;a consevadora de acuerdo a cada caso y las condicionales      del TNM. </li>       <li>Prestar atenci&oacute;n en aquellos casos que requieran mastectom&iacute;as      con disecci&oacute;n axilar combinada con dosis adecuadas de radioterapia      como pacientes de alto riesgo de desarrollar un linfedema pos-mastectom&iacute;a.    </li>     </ul> <h4>SUMMARY</h4>     <p>Risk factors of the post-mastectomy lymphedema were studied and analyzed in    the Outpatient Department of Angiology and Vascular Surgery where 120 patients    mastectomized from breast cancer, 95 of them with post-mastectomy lymphedema,    and 25 cosdntrols were studied. The variables to be analyzed were divided into    2 groups: one with primary risk factors such as tumor stage, radiotherapy, type    of mastectomy, surgical complications and the condition of pathological ganglia    and the other with secondary risk factors like lymphangitis, spleen fibrosis,    bracchial plexitis, arterial, venous and lymphatic flow and scar retraction.    Of the primary risk factors, the axillary dissection reached a relative risk    of 1.32 with a p &lt; 0,05 and the rest pf tjese factprs were not considered    important risks for edema formation. All the secondary risk factors had a relative    risk over 3 with p &lt; 0,05 for all the analyzed factors. The axillary dissection    associated with radiotherapy may contribute to the formation of an edema due    to the chronic lymphatic occlusion that occurs. Additionally, if there is an    axillary vein thrombosis or an acute lymphagitis in the arm, a scar retraction    takes place in the axilla, the arm becomes fibrotic, and the affected bracchial    plexus hinders the movements of the upper limb, the the lymphedema may take    a grotesque dimension. Careful axillary dissection to avoid affecting nerves    and vessels and radiotherapy with adequate dosage may reduce the possibilities    of lymphatic edema. We strongly recommend the strict control of the risk factors    that have been analyzed and studied in this paper.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings:</i> LYMPHEDEMA/radiotherapy; BREAST NEOPLASMS/surgery;    MASTECTOMY/mortality; LIFE EXPECTANCY; RISK FACTORS; INTRAOPERATIVE COMPLICATIONS.  </p> <h4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4> <ol>       <!-- ref --><li>Cordeiro A, Sperly AE. Linfedemas: fisiopatolog&iacute;a y tratamiento microvascular.      En: Texto de cirug&iacute;a pl&aacute;stica, reconstructiva y est&eacute;tica.      La Habana: editora Coiffman 1986;2:1295.</li>    <!-- ref --><li>D&iacute;az Hern&aacute;ndez O. Linfedema post-mastectom&iacute;a. Rev Acta      M&eacute;d 1988;2(2):305-22.</li>    <!-- ref --><li>Pecking AP, Rambert P. Current evaluation of lymphedema and assessment by      lymphoscintigraphy of the effect of a micronized flavonoid fraction in the      treatment of upper limb lymphedema. Phlebology 1994;45(Suppl 1):26-9.</li>    <!-- ref --><li>Pecking AP, F&eacute;vrier B, Wargon C. Efficacy of Dafl&oacute;n 500 mg.      in the treatment of lymphedema secondary to conventional therapy of breast      cancer. Angiology 1997;48:93-8.</li>    <!-- ref --><li>Gallager PG. Post-mastectomy edema and recurrent cellulitis: prevention      and treatment. Vasc Surg 1986;20(6):368-86.</li>    <!-- ref --><li>Clark D. Breast lymphedema as a complication of staging axillary dissection      in the treatment of breast cancer by irradiation. Int J Oncol Biol Phys 1980;6:1417.</li>    <!-- ref --><li>Kissin MW. Risk of lymphedema following the treatment of breast cancer.      Br J Surg 1986;73(7):580-4.</li>    <!-- ref --><li>Aitken Delmar R, Minton JP. Complications associated with mastectomy. Surg      Clin North Am 1983;63(6):1331-52.</li>    <!-- ref --><li>Gallagher PG. Post-radical mastectomy edema of the arm. The role of phlebitis.      Angiology 1996;17:377-88.</li>    <!-- ref --><li>Britton RC, Nelson PA. Causes and treatment of post-mastectomy lymphedema      of the arm. Report of 114 cases. JAMA 1962;180:95-102.</li>    <!-- ref --><li>Browse NL, Stewart G. Lymphoedema: pathophysiology and classification. J      Cardiovasc Surg 1985;26:91-106.</li>    <!-- ref --><li>MC Donald I. Resection of the axillary vein in radical mastectomy. Its relation      to mechanism of lymphoedema. CANCER 1984;1:618-24.</li>    <!-- ref --><li>Lobb AW, Harkins HN. Post-mastectomy swellling of the arm with note on effect      of segmental disection of axillary vein at time radical mastectomy. West J      Surg 1949;57:550-7.</li>    <!-- ref --><li>Mustard RL, Murillo C. Prevention of arm lymphedema following mastectomy.      Ann Surg 1961;154 (Suppl):282.</li>    <!-- ref --><li>Evans JA. Treatment of acute thrombophlebitis of the arm after radical mastectomy.      Angiology 1961;12:155.</li>    <!-- ref --><li>Smedal MI. The cause and treatment of edema of the arm following radical      mastectomy. Surg Gynecol Obstet 1960;111:29.</li>    <!-- ref --><li>Ganel A, Engel J, Sela M. Nerve entrapments associated with post-mastectomy      lymphedema. Cancer 1979;44:2254.</li>    <!-- ref --><li>Stillwell GK. Treatment of post-mastectomy lymphedema. En: Modern treatment.      New York, Hoebner-Harper 1989:213-21.</li>    <!-- ref --><li>Tracy GD. Observations on the swollen arm after radical mastectomy. Aust      Nz J Surg 1961;30:204.</li>    <!-- ref --><li>Schmidtke I. Diagn&oacute;stico y tratamiento del linfedema de las extremidades.      Med Klin 1976;35:1351.</li>    <!-- ref --><li>Schmid-Schonbein GW, Zweifach BW. Fluid pump mechanism in initial lymphatics.      Physiol Sci 1994;9:67.</li>    <!-- ref --><li>Ley Pozo J. Hemodin&aacute;mica vascular. La Habana: Editorial Ciencias      M&eacute;dicas, 1986:60.</li>    <!-- ref --><li>Zyb AF. Nuclear medicine procedures for studing the status of peripheral      lymph flow. Radiol Diag 1988;29(2):357-63.</li>    <!-- ref --><li>Coget J. Terap&eacute;utica m&eacute;dica y quir&uacute;rgica. Phlebologie      1988;41(2):359-69.</li>    <!-- ref --><li>Torres P&eacute;rez LM. Linfograf&iacute;a radioisot&oacute;pica de los      miembros superiores postmastectom&iacute;a. Rev Acta M&eacute;dica (en prensa).</li>    <!-- ref --><li>Case TC, Witte MH. Magnetic resonance imaging in human lymphedema: comparison      with lymphoscintigraphy. Magn Reson Imaging 1992;10:549.</li>    <!-- ref --><li>Adler AG. Manual de evaluaci&oacute;n m&eacute;dica del paciente quir&uacute;rgico.      La Habana: Editorial Revol. 1988:7.</li>    <!-- ref --><li>Goldman L. Multifactorial index of cardiac risk in non-cardiac procedures.      N Engl J Med 1977;297:845.</li>    <!-- ref --><li>Edwards JM. Specific Clinical considerations. En: Breast cancer diagnosis      and treatment. Editorial McGraw-Hill New York 1987:506.</li>    <!-- ref --><li>Mortimer PS. Therapy for lymphedema. Angiology 1997;48:87-91.</li>    <!-- ref --><li>Cambria RA, Gloviczki P, Naessens JM. Non-invasive evaluation of the lymphatic      system with lymphoscintigraphy: a prospective semiquantitative analysis in      386 extremities. J Vasc Surg 1993;18:773.</li>    </ol>      <P>Recibido: 15 de enero de 1999. Aprobado: 1 de abril de 1999.     <BR> Dr. <I>Orestes L. D&iacute;az Hern&aacute;ndez.</I> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico " Hermanos Ameijeiras", Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P><DIR>      <P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup>Especialista de II Grado en Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras".     <BR> &nbsp;</P> <H5></H5></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperly]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Linfedemas: fisiopatología y tratamiento microvascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto de cirugía plástica, reconstructiva y estética]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1295</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editora Coiffman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Linfedema post-mastectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Acta Méd]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<numero>(2):</numero>
<issue>(2):</issue>
<page-range>305-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecking]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current evaluation of lymphedema and assessment by lymphoscintigraphy of the effect of a micronized flavonoid fraction in the treatment of upper limb lymphedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Phlebology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>45</volume>
<numero>(Suppl 1)</numero>
<issue>(Suppl 1)</issue>
<page-range>26-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecking]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Février]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wargon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of Daflón 500 mg. in the treatment of lymphedema secondary to conventional therapy of breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>48</volume>
<page-range>:93-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallager]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-mastectomy edema and recurrent cellulitis:: prevention and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>368-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast lymphedema as a complication of staging axillary dissection in the treatment of breast cancer by irradiation]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oncol Biol Phys]]></source>
<year>1980</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kissin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of lymphedema following the treatment of breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>73</volume>
<numero>(7)</numero>
<issue>(7)</issue>
<page-range>580-4.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken Delmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications associated with mastectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1983</year>
<volume>63</volume>
<numero>(6)</numero>
<issue>(6)</issue>
<page-range>1331-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-radical mastectomy edema of the arm: The role of phlebitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>377-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Britton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Causes and treatment of post-mastectomy lymphedema of the arm: Report of 114 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1962</year>
<volume>180</volume>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Browse]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lymphoedema:: pathophysiology and classification]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1985</year>
<volume>26</volume>
<page-range>91-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MC Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resection of the axillary vein in radical mastectomy: Its relation to mechanism of lymphoedema.]]></article-title>
<source><![CDATA[CANCER]]></source>
<year>1984</year>
<volume>1:</volume>
<page-range>618-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-mastectomy swellling of the arm with note on effect of segmental disection of axillary vein at time radical mastectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[West J Surg]]></source>
<year>1949</year>
<volume>57</volume>
<page-range>550-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of arm lymphedema following mastectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1961</year>
<volume>154</volume>
<numero>(Suppl)</numero>
<issue>(Suppl)</issue>
<page-range>282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of acute thrombophlebitis of the arm after radical mastectomy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiology]]></source>
<year>1961</year>
<volume>12</volume>
<page-range>155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smedal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cause and treatment of edema of the arm following radical mastectomy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1960</year>
<volume>111</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nerve entrapments associated with post-mastectomy lymphedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1979</year>
<volume>44</volume>
<page-range>2254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stillwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of post-mastectomy lymphedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Modern treatment]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>213-21.</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hoebner-Harper]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observations on the swollen arm after radical mastectomy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust Nz J Surg]]></source>
<year>1961</year>
<volume>30</volume>
<page-range>204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidtke]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento del linfedema de las extremidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Klin]]></source>
<year>1976</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmid-Schonbein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zweifach]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluid pump mechanism in initial lymphatics.]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Sci]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<page-range>67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hemodinámica vascular]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zyb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nuclear medicine procedures for studing the status of peripheral lymph flow]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiol Diag]]></source>
<year>1988</year>
<volume>29</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>357-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Terapéutica médica y quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Phlebologie]]></source>
<year>1988</year>
<volume>41</volume>
<numero>(2):</numero>
<issue>(2):</issue>
<page-range>359-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Linfografía radioisotópica de los miembros superiores postmastectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Acta Médica (en prensa)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Case]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnetic resonance imaging in human lymphedema:: comparison with lymphoscintigraphy.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de evaluación médica del paciente quirúrgico]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Revol.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multifactorial index of cardiac risk in non-cardiac procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1977</year>
<volume>297</volume>
<page-range>845</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific Clinical considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Breast cancer diagnosis and treatment.]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>506</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mortimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapy for lymphedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>48</volume>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cambria]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gloviczki]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naessens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-invasive evaluation of the lymphatic system with lymphoscintigraphy: a prospective semiquantitative analysis in 386 extremities]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<page-range>773</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
