<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032006000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación in vitro del poder bacteriostático comparativo entre un adhesivo cianoacrílico de producción nacional y otro comercial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro determination of the comparative bacteriostatic power of a Cuban cyanoacrylic adhesive and that of a commercial product]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Graupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tur Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maday]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Biomateriales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana. Facultad de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los alquilcianoacrilatos son la base de los adhesivos quirúrgicos, industriales o domésticos. Su propiedad bacteriológica ha sido poco estudiada y por eso la bibliografía es escasa y antigua, con resultados en ocasiones discrepantes. En varias publicaciones se plantea que son bacteriostáticos o autoestériles; en otras se ha detectado contaminación. El conocimiento de las limitaciones de esta propiedad es muy importante para poder decidir el grado de esterilidad que se requiere para su producción, así como las medidas necesarias para su aplicación. El objetivo fundamental del presente trabajo fue estudiar las características como bacteriostático, de forma comparativa, entre un adhesivo de producción nacional y otro comercial. Para esto se utilizaron los métodos convencionales de siembra del microorganismo en placas y análisis de la evolución del crecimiento bacteriano. Para ambos adhesivos se demostró que esta característica no es generalizable, ya que varía en dependencia de la cepa utilizada, pero parece tener relación con su biotransformación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Alkyl cyanoacrylates are the basis for surgical, industrial or domestic adhesives. Its bacteriological property has been poorly studied and thus, literature is scarce and old-fashioned, with conflicting results occasionally. Several publications state that they are bacteriostatic or self-sterile whereas others have detected contamination. Knowing the limitations of this property is very important so as to decide upon the degree of sterility required for adhesive manufacture and the necessary steps for their application. The main objective of this paper was to comparatively study the characteristics as bacteriostatic of a made-in-Cuba adhesive and of a commercial product. For this end, the conventional methods of microorganism culture in slides and of the bacterial growth analysis were followed. It was shown in both adhesives that bacteriostatical characteristic is not generalized since it varies depending on the used strain but it seems to be associated with its biotransformation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adhesivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cianoacrilatos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacteriostáticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adhesive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cyanoacrylates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteriostatic products]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Biomateriales de la Universidad de La Habana </p> <h2>Determinaci&oacute;n <em>in vitro </em>del poder bacteriost&aacute;tico comparativo entre un adhesivo cianoacr&iacute;lico de producci&oacute;n nacional y otro comercial <em></em></h2> <a href="#cargo">MSc. Mar&iacute;a Elena Ca&ntilde;izares Graupera,<span class="superscript">1</span> Lic. Maday Tur S&aacute;nchez,<span class="superscript">2</span> Lic. Viviana Escobar Z&uacute;&ntilde;iga<span class="superscript">2</span> y Dra. Nidia Rojas Hern&aacute;ndez<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Los alquilcianoacrilatos son la base de los adhesivos quir&uacute;rgicos, industriales o dom&eacute;sticos. Su propiedad bacteriol&oacute;gica ha sido poco estudiada y por eso la bibliograf&iacute;a es escasa y antigua, con resultados en ocasiones discrepantes. En varias publicaciones se plantea que son bacteriost&aacute;ticos o autoest&eacute;riles; en otras se ha detectado contaminaci&oacute;n. El conocimiento de las limitaciones de esta propiedad es muy importante para poder decidir el grado de esterilidad que se requiere para su producci&oacute;n, as&iacute; como las medidas necesarias para su aplicaci&oacute;n. El objetivo fundamental del presente trabajo fue estudiar las caracter&iacute;sticas como bacteriost&aacute;tico, de forma comparativa, entre un adhesivo de producci&oacute;n nacional y otro comercial. Para esto se utilizaron los m&eacute;todos convencionales de siembra del microorganismo en placas y an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n del crecimiento bacteriano. Para ambos adhesivos se demostr&oacute; que esta caracter&iacute;stica no es generalizable, ya que var&iacute;a en dependencia de la cepa utilizada, pero parece tener relaci&oacute;n con su biotransformaci&oacute;n. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Adhesivo, cianoacrilatos, bacteriost&aacute;ticos. </p>     <p align="justify">Son muchos los trabajos descritos en la literatura que est&aacute;n relacionados con la aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica de los cianoacrilatos como adhesivos quir&uacute;rgicos, por los buenos resultados est&eacute;ticos de la cicatriz, disminuci&oacute;n de f&iacute;stulas, dehiscencias e infecciones.<span class="superscript">1,2</span> </p>     <p align="justify">En general, se han informado menos infecciones que con las t&eacute;cnicas de sutura convencional.<span class="superscript">3</span> En diferentes publicaciones se manifiesta que estos adhesivos poseen propiedad bacteriost&aacute;tica y se utiliz&oacute; el t&eacute;rmino autoesterilidad para clasificarlos.<span class="superscript">4-6</span> En ocasiones, los materiales adhesivos para la sutura pueden entrar en contacto con el torrente sangu&iacute;neo, por lo que resulta de gran inter&eacute;s conocer con exactitud si tales propiedades se cumplen en todos los casos, lo que evitar&iacute;a proceder a su esterilizaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">En Cuba no hay experiencia generalizadora del uso de este tipo de adhesivos comerciales y es la primera vez que se fabrica un material aut&oacute;ctono con estas caracter&iacute;sticas. Esto hace necesario una investigaci&oacute;n profunda en cuanto a sus propiedades reales. </p>     <p align="justify">Las normas cubanas consultadas<span class="superscript">7,8</span>    justifican el empleo de las cepas seleccionadas para el estudio. Para evaluar    medicamentos que contactan epitelios da&ntilde;ados, la incorporaci&oacute;n    de la cepa <em>Pseudomonas aeruginosa </em> tiene especial inter&eacute;s, ya    que esta bacteria es muy resistente frente a la acci&oacute;n de agentes qu&iacute;micos    comparada con otras bacterias; se adapta a medios muy diversos y se instala    en equipos para aerosoles de oxigenaci&oacute;n, instrumental quir&uacute;rgico,    etc&eacute;tera. El adhesivo nacional obtuvo el registro para uso cut&aacute;neo    y se encuentra en la fase de escalado, que por su alta aceptaci&oacute;n nacional    pudiera significar un escalado industrial. </p>     <p align="justify">El objetivo del presente trabajo fue determinar si el poder bacteriost&aacute;tico del adhesivo nacional resulta similar o igual al an&aacute;logo comercial tomado como patr&oacute;n. Los resultados permiten decidir en cuanto al procesamiento que debe darse a las producciones, as&iacute; como a las recomendaciones que deben recibir los usuarios en relaci&oacute;n con el grado de esterilidad y conservaci&oacute;n de esta. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se utilizaron tres cepas bacterianas: dos de la colecci&oacute;n    ATCC (<em>Staphylococcus aureus </em><em></em>ATCC 25923 Gram positivo St y    <em>Escherichia coli </em>ATCC 25922 Gram negativo Ec), procedentes del Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiol&oacute;g&iacute;a, y la    <em>Pseudomona aeruginosa </em> Gram negativo Ps, de origen intrahospitalario    sin clasificar. </p>     <p align="justify">Se emplearon los adhesivos histoacryl Blau, de la firma alemana    B. Braun, que se utiliz&oacute; como patr&oacute;n de la evaluaci&oacute;n,    y el tisuacryl, de reciente producci&oacute;n nacional, en fase de escalado.    Todos los medios de cultivo utilizados en la evaluaci&oacute;n procedieron del    BIOCEN (Centro de Biopreparados). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las cepas se incubaron en caldo M&uuml;ller - Hinton, 4 h a    37 <span class="superscript">o</span>C, hasta turbidez en el tubo 5 de la escala    de McFarland; se pasaron a placas de medio M&uuml;ller-Hinton agarizado por    hisopado, se esperaron 10-15 min e instalaron en su superficie 10 mL (0,01 g)    de cada adhesivo por cuadruplicado. Las placas se incubaron a 37 <span class="superscript">o</span>C    por 24 h y se efectuaron las lecturas. Se midieron los di&aacute;metros de la    gota de cada pol&iacute;mero y del halo de inhibici&oacute;n de cada muestra    en mm, se restaron estos valores y se promediaron los resultados para cada cepa.    Finalmente se prepararon 3 r&eacute;plicas del experimento. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">Hubo crecimiento bacteriano en todas las placas. Se detectaron    zonas de inhibici&oacute;n para la cepa Gram positivo (<em>Staphylococcus aureus    </em> para los dos adhesivos evaluados), as&iacute; como para una de la cepa    Gram negativo (<em>Escherichia coli</em>. para el tisuacryl). No hubo inhibici&oacute;n    para la <em>Pseudomona aeruginosa </em> con ninguno de los dos adhesivos y la    cepa creci&oacute; sobre la superficie del pol&iacute;mero. Los valores se presentan    en la tabla. En todos los experimentos se encontr&oacute; que la inhibici&oacute;n    fue mayor para el histoacryl que para el tisuacryl. </p>     <p align="center">Tabla. Resultados promedios para n = 12 de la evaluaci&oacute;n del poder bacteriost&aacute;tico del tisuacryl (T) de producci&oacute;n nacional y del histoacryl (H)<span class="superscript">*</span> </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="96" valign="top">    <p align="center">Adhesivo </p></td>       <td width="108" valign="top">              <p align="center"><span class="Estilo1">j</span>g    <br>           (mm) </p>       </td>       <td width="108" valign="top">              <p align="center"><span class="Estilo1">j</span>h    <br>           (mm) </p>       </td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">Dj</span> promedio     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         (mm) </p>        </td>       <td width="91" valign="top">    <div align="center">CEPA </div></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" valign="top">    <p>H </p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">17 </p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center">St </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" valign="top">    <p>T </p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>       <td width="113" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6 </p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center">St </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" valign="top">    <p>T </p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">15 </p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center">Ec </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"> H: Histoacryl, T: tisuacryl, <span class="Estilo1">j</span>g:    di&aacute;metro promedio de la gota del adhesivo, <span class="Estilo1">j</span>h:    di&aacute;metro promedio del halo y <span class="Estilo1">Dj</span>: diferencia    del di&aacute;metro.    <br>   *Datos tomados del Trabajo de Curso presentado en la Facultad de Biolog&iacute;a    de la Universidad de La Habana, 1998.    <br> </p> <h4 align="left">Discusi&oacute;n </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los experimentos desarrollados demostraron que estos materiales    son capaces de detener el crecimiento bacteriano a su alrededor para algunos    de los cultivos bacterianos estudiados, pero no para todos. Estos resultados    hacen evidente que no es apropiado el empleo de frascos multidosis, por lo que    se discrepa de los criterios expuestos por <em>Mathews</em>.<span class="superscript">5</span>    Para asegurar la salud del paciente y evitar riesgos innecesarios, es aconsejable    el empleo de frascos m&aacute;s peque&ntilde;os que puedan eliminarse una vez    utilizados. </p>     <p align="justify">Del an&aacute;lisis de los resultados y de los datos que se    recogieron de la literatura se pueden sacar otras conclusiones de inter&eacute;s,    que fueron independientes de los objetivos de este trabajo, pero que pueden    tener gran valor cient&iacute;fico. Gonz&aacute;les Y<span class="superscript">9</span>    detect&oacute; inhibici&oacute;n solo para cepas Gram positivo y justific&oacute;    el comportamiento como resultado de la estructura de la capa externa de estos    microorganismos. No ocurri&oacute; lo mismo en este estudio, donde fueron empleadas    dos cepas Gram negativo y s&iacute; se obtuvo inhibici&oacute;n para una de    ellas cuando se utiliz&oacute; el tisuacryl, aunque se mantuvo esta tendencia.    El razonamiento que el autor manej&oacute; pudiera dar explicaci&oacute;n a    este comportamiento. </p>     <p align="justify">En varias ocasiones se ha manifestado la biotransformaci&oacute;n que experimentan estos mon&oacute;meros al contactar materiales biol&oacute;gicos.<span class="superscript">10-13</span> El hecho de que los microorganismos Gram negativo est&eacute;n recubiertos exteriormente por peptidoglicanos puede constituir una barrera qu&iacute;mica que impida que los metabolitos de degradaci&oacute;n del mon&oacute;mero penetren al interior de la c&eacute;lula y esta sea la causa de su mayor resistencia. En un experimento descritos por Role,<span class="superscript">14</span> se pudo apreciar claramente que el halo de inhibici&oacute;n bacteriana disminu&iacute;a a medida que aumentaba el tama&ntilde;o del radical del mon&oacute;mero de cianoacrilato aplicado, con la utilizaci&oacute;n de una &uacute;nica cepa. Este dato est&aacute; relacionado con la concentraci&oacute;n de mon&oacute;mero, que disminuye al aumentar su peso molecular, lo que hace que disminuya la concentraci&oacute;n de los metabolitos en el &aacute;rea de aplicaci&oacute;n. Este aspecto se reflej&oacute; de igual modo, pero de otra forma, cuando se estudiaron los gl&oacute;bulos rojos humanos.<span class="superscript">13</span> </p>     <p align="justify">Ninguno de los experimentos microbiol&oacute;gicos desarrollados    hasta el presente demuestran la propiedad de <em>autoesterilidad </em> que plantearon    <em>Kotsev </em> o <em>Ciapetti</em>, pues no se sabe nada de lo que ocurre    con las cepas atrapadas en el material cuando se liberan en un ambiente apropiado    para su crecimiento. La biotransformaci&oacute;n que experimentan los mon&oacute;meros    en este ambiente hace muy favorable la liberaci&oacute;n del microorganismo    en la sangre, lugar id&oacute;neo para que se desarrollen. Este aspecto hace    muy conveniente que se creen metodolog&iacute;as apropiadas para investigar    la <em>autoesterilidad </em> de estos materiales. </p>     <p align="justify">Se concluye que parece haber una relaci&oacute;n directa entre    la inhibici&oacute;n bacteriana y la biotransformaci&oacute;n de los alquilcianoacrilatos,    por lo que no tienen actividad bacteriost&aacute;tica frente a cualquier cepa.    Con estos datos, no se recomienda el uso de frascos multidosis y no quedan exentos    de esterilizaci&oacute;n para su uso en humanos. </p> <h6>Agradecimientos </h6>     <p>A las compa&ntilde;eras Zulia y Olvido, del INHEM, por su colaboraci&oacute;n    en la clasificaci&oacute;n de las cepas utilizadas. </p> <h4>Summary</h4> <h6><i>In vitro </i>determination of the comparative bacteriostatic power of a    Cuban cyanoacrylic adhesive and that of a commercial product</h6>     <p>Alkyl cyanoacrylates are the basis for surgical, industrial or domestic adhesives.    Its bacteriological property has been poorly studied and thus, literature is    scarce and old-fashioned, with conflicting results occasionally. Several publications    state that they are bacteriostatic or self-sterile whereas others have detected    contamination. Knowing the limitations of this property is very important so    as to decide upon the degree of sterility required for adhesive manufacture    and the necessary steps for their application. The main objective of this paper    was to comparatively study the characteristics as bacteriostatic of a made-in-Cuba    adhesive and of a commercial product. For this end, the conventional methods    of microorganism culture in slides and of the bacterial growth analysis were    followed. It was shown in both adhesives that bacteriostatical characteristic    is not generalized since it varies depending on the used strain but it seems    to be associated with its biotransformation.</p>     <p><i>Key words</i>: Adhesive, cyanoacrylates, bacteriostatic products.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Lee YT, Chan FK, Ng EK, Leung VK, Law KB, Yung MY, et al. EUS-guided injection of cyanoacrylate for bleeding gastric varices. Gastrointest Endosc. 2000;52(2):168-74. <!-- ref --><p> 2. Ang ES, Tan KC, TanLH, Ng RT, Song IC. 2-octylcyanoacrylate-assisted microvascular anastomosis: comparison with a conventional suture technique in rat femoral arteries. J Reconstr Microsurg. 2001;17(3):193-201. <p> 3. Weberg SC, Chapman MW. Adhesive in orthopedic surgery. Clim Orthop. 1994:249-61.  </p>     <!-- ref --><p> 4. Kotsev DL, Kabaivanov US . Improvement and diversification of cyanoacrylate adhesive. Adhesi&oacute;n. 1987;12:82-105. <!-- ref --><p> 5. Matthews SCW. Tissue bonding:the bacteriological properties of a commercially available cyanoacrylate adhesive. British Journal of Biomedical Science. 1993;50:17-20. <!-- ref --><p> 6. Ciapetti G, Sca S, Cemi E, Sudanese A, Navarro D, Toni A, et al. Citotoxicity testing of cyanoacrylate using direct contact assay on cell cultures. Biomaterials. 1994;15(1):63-7. <!-- ref --><p> 7. Norma Cubana NC 26-121. Medicamentos no est&eacute;riles. Determinaciones microbiol&oacute;gicas. 1993. <!-- ref --><p> 8. Norma Cubana NC 26-121-1. Medicamentos. Caracter&iacute;sticas Microbiol&oacute;gicas, 1993. <!-- ref --><p> 9. Gonz&aacute;lez Y, Serrano LR. Molina Y. Estudio de las propiedades antibacterianas del adhesivo tisular tisuacryl. Memorias del Congreso de la Sociedad Cubana de Bioingenier&iacute;a, La Habana, 2003. Disponible en URL: <a href="http//www.memoriassocbio.sld.cu/habana.2003/articulos/0066pdf%20">http//www.memoriassocbio.sld.cu/habana.2003/articulos/0066pdf </a><!-- ref --><p>10. Ca&ntilde;izares ME. Estudio espectrosc&oacute;pico y cromatogr&aacute;fico de la interacci&oacute;n entre los alquil - 2 cianoacrilatos y los amino&aacute;cidos QM 32. Revista Cubana de Qu&iacute;mica. 1998(4):138. <!-- ref --><p> 11. Ca&ntilde;izares ME. Nuevo enfoque de la polimerizaci&oacute;n cianoacr&iacute;lica en medios biol&oacute;gicos. Descubrimiento cient&iacute;fico otorgado por la OCPI. Bolet&iacute;n Oficina Cubana de la Propiedad Industrial. 2000(157):380. <!-- ref --><p> 12. Ca&ntilde;izares ME, Ortiz P, Gonz&aacute;lez JC, &Aacute;lvarez M, Quintana      G. 2-alkyl cyanoacrylate biological reaction and its toxicological significance.      III Congresso Latinoamericano de Biomateriais e &Oacute;rg&atilde;os Artificiais-COLAOB,      2004. <em></em><!-- ref --><p> 13. Ca&ntilde;izares ME, &Aacute;lvarez M, Quintana G, Torres MA. Memorias Transformaci&oacute;n qu&iacute;mica del mon&oacute;mero de cianoacrilato de butilo debido al contacto con muestras de material biol&oacute;gico. ISBN 959-212-158-3. Sociedad Cubana de Bioingenier&iacute;a, art&iacute;culo T089.VI Congreso de la Sociedad Cubana de Bioingenier&iacute;a, La Habana, 2005. <!-- ref --><p> 14. Rolle J. Investigaciones acerca de la acci&oacute;n bactericida de los adhesivos. Viena. Congreso Internacional de cianoacrilatos. 1986:67-70. <p>Recibido: 10 de febrero de 2006. Aprobado: 23 de abril de 2006.     <br>   MSc. <em>Mar&iacute;a Elena Ca&ntilde;izares Graupera</em>. Centro de Biomateriales. Ave. Universidad entre Ronda y G, Universidad de La Habana, Cuba. Email: <a href="mailto:mari@fq.uh.cu">mari@fq.uh.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Investigadora Auxiliar.     <br>   <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Profesora de la Facultad de Biolog&iacute;a    de la Universidad de La Habana. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[YT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EUS-guided injection of cyanoacrylate for bleeding gastric varices]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>168-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ang]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2-octylcyanoacrylate-assisted microvascular anastomosis: comparison with a conventional suture technique in rat femoral arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reconstr Microsurg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adhesive in orthopedic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>249-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotsev]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabaivanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[US]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement and diversification of cyanoacrylate adhesive]]></article-title>
<source><![CDATA[Adhesión.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>12</volume>
<page-range>82-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[SCW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue bonding: the bacteriological properties of a commercially available cyanoacrylate adhesive]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Biomedical Science.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>50</volume>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciapetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sca]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudanese]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Citotoxicity testing of cyanoacrylate using direct contact assay on cell cultures]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomaterials.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Cubana NC 26-121: Medicamentos no estériles]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Cubana NC 26-121-1: Medicamentos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de las propiedades antibacterianas del adhesivo tisular tisuacryl.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Memorias del Congreso de la Sociedad Cubana de Bioingeniería, La Habana, 2003.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio espectroscópico y cromatográfico de la interacción entre los alquil - 2 cianoacrilatos y los aminoácidos QM 32]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>1998</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>138.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo enfoque de la polimerización cianoacrílica en medios biológicos: Descubrimiento científico otorgado por la OCPI]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficina Cubana de la Propiedad Industrial.]]></source>
<year>2000</year>
<numero>157</numero>
<issue>157</issue>
<page-range>380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2-alkyl cyanoacrylate biological reaction and its toxicological significance]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[III Congresso Latinoamericano de Biomateriais e Órgãos Artificiais-COLAOB,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias Transformación química del monómero de cianoacrilato de butilo debido al contacto con muestras de material biológico: ISBN 959-212-158-3. Sociedad Cubana de Bioingeniería, artículo T089]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[VI Congreso de la Sociedad Cubana de Bioingeniería, La Habana,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigaciones acerca de la acción bactericida de los adhesivos]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>67-70.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Internacional de cianoacrilatos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
