<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032008000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de Gestión Ambiental del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Management Program of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Puerto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Melián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Pláceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el marco del sistema de gestión ambiental del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología, se formuló un Programa de Gestión Ambiental para dar solución a los problemas detectados en el diagnóstico inicial, teniendo como principio fundamental la planificación de todas las acciones de forma gradual y con un grado de prioridad determinado por las posibilidades reales de cumplimiento a corto, mediano y largo plazo. Fueron definidos 11 objetivos, 14 metas y 40 acciones, los cuales forman parte del Programa de Gestión Ambiental desarrollado. La experiencia adquirida en la elaboración del programa puede ser transferida a otras unidades de ciencia y técnica del sector de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the framework of the Environmental Management System of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology, an Environmental Management Program was formulated to solve the problems detected in the initial diagnosis, considering as the fundamental principle the planning of all actions in a gradual way and with a priority level determined by the real possibilities of fulfillment on a short, medium, and long term. 11 objectives, 14 goals, and 40 actions, which are part of the Environmental Management Program, were defined. The experience acquired in the development of this program may be transferred to other science and technique units of the health sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa de gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental management system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B> ENFOQUE ACTUAL</B></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Programa de    Gesti&oacute;n Ambiental del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Environmental    Management Program of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology    </b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Asela del Puerto    Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>; Maricel Garc&iacute;a Meli&aacute;n<SUP>II</SUP>;    Manuel Romero Pl&aacute;ceres<SUP>III</SUP></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>l </SUP>Especialista    de I Grado en Medicina General Integral, Maestra en Ciencias en Salud Ambiental,    Investigadora Agregada, Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Doctora    en Ciencias Qu&iacute;micas, Profesora Titular, Investigadora Titular, Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Especialista de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Maestro en Ciencias    en Salud Ambiental, Instructor, Investigador Auxiliar, Instituto Nacional de    Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco del    <I>sistema de gesti&oacute;n ambiental</I> del Instituto Nacional de Higiene,    Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, se formul&oacute; un Programa de    Gesti&oacute;n Ambiental para dar soluci&oacute;n a los problemas detectados    en el diagn&oacute;stico inicial, teniendo como principio fundamental la planificaci&oacute;n    de todas las acciones de forma gradual y con un grado de prioridad determinado    por las posibilidades reales de cumplimiento a corto, mediano y largo plazo.    Fueron definidos 11 objetivos, 14 metas y 40 acciones, los cuales forman parte    del Programa de Gesti&oacute;n Ambiental desarrollado. La experiencia adquirida    en la elaboraci&oacute;n del programa puede ser transferida a otras unidades    de ciencia y t&eacute;cnica del sector de la salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Sistema de gesti&oacute;n ambiental, programa de gesti&oacute;n ambiental, manejo    ambiental.<hr size="1" noshade></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">In the framework of the Environmental Management    System of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology,    an Environmental Management Program was formulated to solve the problems detected    in the initial diagnosis, considering as the fundamental principle the planning    of all actions in a gradual way and with a priority level determined by the    real possibilities of fulfillment on a short, medium, and long term. 11 objectives,    14 goals, and 40 actions, which are part of the Environmental Management Program,    were defined. The experience acquired in the development of this program may    be transferred to other science and technique units of the health sector.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Environmental management system,    environmental management program, environmental management.</font><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>  <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1987, la Comisi&oacute;n    Mundial sobre el Ambiente y el Desarrollo defini&oacute; al desarrollo sostenible    como aquel que satisface las necesidades del presente sin limitar la capacidad    de satisfacer las necesidades de las generaciones futuras.<SUP>1</SUP> Posteriormente,    la celebraci&oacute;n de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio    Ambiente y el Desarrollo en 1992, hizo que se produjeran en muchos pa&iacute;ses    cambios sustanciales en las pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n ambiental,    concentr&aacute;ndose la mayor parte de las iniciativas nacionales en el establecimiento    de mecanismos regulatorios, fundamentalmente la promulgaci&oacute;n o el perfeccionamiento    de la legislaci&oacute;n ambiental. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, se hicieron    modificaciones a la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica, especialmente    en el art&iacute;culo 27 con el fin de manifestar la concepci&oacute;n de la    integraci&oacute;n del medio ambiente con el desarrollo econ&oacute;mico y social    sostenible.<SUP>2</SUP> En 1994 se cre&oacute; el Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a    y Medio Ambiente (CITMA) como organismo rector de la pol&iacute;tica ambiental    del pa&iacute;s. A partir de 1994 se defini&oacute; la responsabilidad de todos    los organismos de la administraci&oacute;n central del Estado en incorporar    la dimensi&oacute;n ambiental en la pol&iacute;tica, planes, proyectos y dem&aacute;s    acciones que realice el organismo, en correspondencia con el desarrollo econ&oacute;mico    y social sostenible; en cumplir con las disposiciones y medidas que deriven    de la pol&iacute;tica ambiental nacional, y a ese fin dictar las disposiciones    que correspondan, dentro del marco de su competencia, y controlar su cumplimiento.<SUP>3</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco de    la serie de normas ISO 14000 se define al Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental    (SGA) como la parte del sistema de gesti&oacute;n de una entidad, que incluye    la estructura organizativa, las actividades de planificaci&oacute;n, las responsabilidades,    las pr&aacute;cticas, los procedimientos, los procesos y los recursos para desarrollar,    implantar, realizar, revisar y mantener la pol&iacute;tica ambiental. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha reconocido    que una mejor&iacute;a en el desempe&ntilde;o ambiental puede conducir a importantes    beneficios econ&oacute;micos derivados del logro de una mayor eficiencia en    la utilizaci&oacute;n de los recursos usados por la entidad para realizar su    actividad, el aprovechamiento de residuales, ahorros por disminuci&oacute;n    de los consumos de agua, electricidad y productos qu&iacute;micos e insumos    y mayor competitividad de los servicios que presta la entidad. Por otra parte,    se reduce la exposici&oacute;n de los trabajadores a los riesgos de accidentes    y en el manejo de sustancias o materiales peligrosos, fundamentalmente en el    &aacute;rea de laboratorios y los costos que ello conlleva, y se mitigan los    impactos negativos en la salud y calidad de vida de los residentes en &aacute;reas    aleda&ntilde;as a la instalaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra etapa del    proceso se refiere a la elaboraci&oacute;n de un Programa de Gesti&oacute;n    Ambiental (PGA) &uacute;nico, para el cumplimiento de los objetivos y metas.    En dicho programa se fundamentan las acciones que le corresponden a los objetivos.    Para cada acci&oacute;n se fija un responsable y la fecha de cumplimiento. Se    deben considerar las opciones tecnol&oacute;gicas disponibles, los aspectos    financieros y los puntos de vista de las partes interesadas.<SUP>4-5</SUP> Los    PGA consideran los cronogramas, los recursos y las responsabilidades para lograr    los objetivos y metas ambientales de la organizaci&oacute;n.<SUP>6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a (INHEM), se    dise&ntilde;&oacute; un SGA tomando en cuenta el diagn&oacute;stico inicial    efectuado y se proyect&oacute; hacia una profundizaci&oacute;n del mismo para    incluir todos los objetivos ambientales a tener en cuenta en la elaboraci&oacute;n    del PGA.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DESARROLLO</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    problemas detectados en el diagn&oacute;stico ambiental, asociados a las actividades    que desempe&ntilde;a la instituci&oacute;n, se realiz&oacute; la propuesta de    acciones para prevenir impactos potenciales en el ambiente propio y de las &aacute;reas    aleda&ntilde;as. Se definieron los objetivos y las metas ambientales y se identificaron    los indicadores de desempe&ntilde;o interno. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    5 compromisos de la pol&iacute;tica ambiental fueron definidos 11 objetivos,    14 metas y 40 acciones, los cuales forman parte del Programa de Gesti&oacute;n    Ambiental del INHEM. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n    se detallan las acciones correspondientes a las metas y objetivos de cada uno    de los compromisos establecidos en la pol&iacute;tica ambiental de la instituci&oacute;n:    </font>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   COMPROMISO 1</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo 1/Meta    1</B><I>.</I> Dise&ntilde;ar y obtener la aprobaci&oacute;n del consejo de direcci&oacute;n    del Programa de Gesti&oacute;n Ambiental del INHEM. </font>  <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Presentar y aprobar por el consejo de direcci&oacute;n del instituto      el Programa de Gesti&oacute;n Ambiental dise&ntilde;ado. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2</I>. Divulgar entre los trabajadores de las diferentes &aacute;reas del      instituto el Programa de Gesti&oacute;n Ambiental previamente presentado y      aprobado por el consejo de direcci&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      3.</I> Realizar anualmente la evaluaci&oacute;n del Programa de Gesti&oacute;n      Ambiental del INHEM seg&uacute;n indicadores establecidos. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 2/Meta 1. </B>Adecuar anualmente los objetivos y metas del Programa    de Gesti&oacute;n Ambiental del INHEM seg&uacute;n etapas de cumplimiento. </font>      <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1. </I>Establecer etapas de evaluaci&oacute;n del Programa de Gesti&oacute;n      Ambiental por &aacute;reas de trabajo, previo a su evaluaci&oacute;n anual      por el consejo de direcci&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I><B> </B>Revisar, seg&uacute;n cronograma de evaluaci&oacute;n establecido,      el cumplimiento de los objetivos y metas trazadas. </font> </p>   </blockquote>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>COMPROMISO 2    </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo 1/Meta1.    </b>Establecer y mantener procedimientos operacionales para identificar y tener    acceso a toda la legislaci&oacute;n y dem&aacute;s regulaciones, sobre todo    la ambiental, que sean aplicables a los aspectos ambientales de sus actividades,    productos o servicios. </font>  <B></B>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Definir los procedimientos a utilizar para acceder a las leyes y resoluciones      ambientales necesarias para el desarrollo de las actividades de las diferentes      &aacute;reas del instituto. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acci&oacute;n      2. Establecer per&iacute;odos de revisi&oacute;n y actualizaci&oacute;n de      los procedimientos establecidos, as&iacute; como de las leyes y resoluciones      vigentes. </font> </p>   </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 1/Meta 2. </B>Mantener un exhaustivo control y actualizaci&oacute;n    de toda la documentaci&oacute;n jur&iacute;dica ambiental, incluyendo las normas    cubanas de obligatorio cumplimiento, que conciernen a las actividades, productos    o servicios de la organizaci&oacute;n. </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1</I>. Establecer la responsabilidad individual por &aacute;reas seg&uacute;n      actividades del centro para controlar y tener acceso a la documentaci&oacute;n      jur&iacute;dica pertinente. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2</I>. Establecer per&iacute;odos de revisi&oacute;n y actualizaci&oacute;n      de la documentaci&oacute;n jur&iacute;dica ambiental, as&iacute; como de las      normas cubanas vigentes. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   COMPROMISO 3 </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo1/Meta    1. </b>Mantener actualizado el inventario de los aspectos ambientales e impactos    ambientales de las principales actividades y servicios. </font>  <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1</I><B>.</B> Confeccionar los diagramas de flujo de los procesos por &aacute;reas      y departamentos, resaltando hacia d&oacute;nde est&aacute; dirigida la contaminaci&oacute;n      del medio ambiente. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2</I>. Capacitar a los trabajadores de las diferentes &aacute;reas en la importancia      y utilidad de la confecci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de los diagramas      de flujo de los procesos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      3.</I> Establecer periodicidad para evaluar la persistencia de los impactos      ambientales seg&uacute;n el flujo de los procesos de cada &aacute;rea en particular.      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 2/Meta 1. </B>Reducir la generaci&oacute;n de gases y vapores t&oacute;xicos    hasta los l&iacute;mites adecuados de calidad del aire, seg&uacute;n normativa    cubana. </font>      <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Realizar monitoreo de la calidad del aire y de las emisiones en el      centro. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I> Adquirir las campanas de extracci&oacute;n de gases y flujo laminar      del departamento de Qu&iacute;mica Sanitaria y Toxicolog&iacute;a Ambiental.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      3.</I> Continuar la pol&iacute;tica de sustituci&oacute;n del equipamiento      que usa sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAOs). </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 3/Meta 1. </B>Reducir la emisi&oacute;n de residuos l&iacute;quidos    al alcantarillado hasta niveles &iacute;nfimos de afectaci&oacute;n al medio    ambiente y seg&uacute;n las normas establecidas. </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1</I>. Realizar caracterizaci&oacute;n de los residuos l&iacute;quidos generados      por la instituci&oacute;n, en particular los laboratorios de Qu&iacute;mica      Sanitaria y Toxicolog&iacute;a Ambiental y Microbiolog&iacute;a Sanitaria,      as&iacute; como evaluar los resultados de acuerdo a las normas de vertimiento.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I> Pretratar los residuos l&iacute;quidos procedentes del an&aacute;lisis      qu&iacute;mico de muestras ambientales antes de ser vertidos al alcantarillado,      en los casos que sea posible. </font> </p>   </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 4/Meta 1. </B>Reducir en 25 % la generaci&oacute;n de residuos s&oacute;lidos    procedentes de las actividades del centro. </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Clasificar y cuantificar la cantidad de residuos s&oacute;lidos generados      por las actividades del instituto. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I> Identificar y cuantificar la proporci&oacute;n de desechos factibles      de reuso y reciclaje por &aacute;reas de trabajo. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 5/ Meta 1.</B> Reducir la generaci&oacute;n de los residuos peligrosos    en los laboratorios a niveles m&iacute;nimos de afectaci&oacute;n al medio ambiente,    seg&uacute;n normativa cubana. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Realizar un inventario de los productos qu&iacute;micos que se utilizan      en los laboratorios de Qu&iacute;mica Sanitaria y Toxicolog&iacute;a Ambiental      y Microbiolog&iacute;a Sanitaria. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I> Disponer de fichas de informaci&oacute;n de los productos qu&iacute;micos      que se utilizan en los laboratorios de Qu&iacute;mica Sanitaria y Toxicolog&iacute;a      Ambiental y Microbiolog&iacute;a Sanitaria. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      3.</I> Elaborar procedimientos operativos para enfrentar derrames accidentales      de productos qu&iacute;micos l&iacute;quidos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      4.</I> Establecer la gesti&oacute;n para la adquisici&oacute;n de materiales      para enfrentar derrames accidentales. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      5.</I> Adquirir materiales para enfrentar derrames accidentales. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      6.</I> Elaborar procedimientos de disposici&oacute;n final de los productos      ociosos y caducados, en los casos en que sea aplicable. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      7.</I> Mantener confinamiento de los productos ociosos y caducados existentes      en el centro. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      8.</I> Realizar la clasificaci&oacute;n de la peligrosidad de los residuos      peligrosos l&iacute;quidos o s&oacute;lidos que se generan en el &aacute;rea      de los laboratorios. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      9.</I> Elaborar procedimientos operacionales para la gesti&oacute;n de los      residuos peligrosos. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      10.</I> Establecer la gesti&oacute;n para la adquisici&oacute;n de los medios      de protecci&oacute;n para manipular con seguridad los residuos peligrosos      generados. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   COMPROMISO 4</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo 1/Meta    1. </B>Desarrollar actividades docentes relacionadas con el ambiente general    y ocupacional para los trabajadores del INHEM. </font>  <B></B>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Incluir en el programa de cursos del centro, temas relacionados con      el ambiente general y ocupacional, teniendo en cuenta el perfil de los educandos.      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objetivo 1/Meta 2</B>. Presentar trabajos investigativos en los forum de ciencia    y t&eacute;cnica de base para dar soluci&oacute;n a los problemas ambientales    que pudieran presentarse en el centro. </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Promover por &aacute;reas de inter&eacute;s espec&iacute;fico la presentaci&oacute;n      de trabajos investigativos en los forum de ciencia y t&eacute;cnica de base      y la Asociaci&oacute;n Nacional de Innovadores y Racionalizadores (ANIR) para      dar soluci&oacute;n a los problemas ambientales que pudieran presentarse en      el centro. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   COMPROMISO 5</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo 1/Meta    1. </b>Mantener en una base de datos anual el cumplimiento de las medidas de    ahorro existentes en el instituto. </font>  <B></B>      <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Elaborar una base de datos donde aparezcan los datos diarios, semanales      y mensuales referentes a los gastos por concepto de ahorro de energ&iacute;a      y recursos disponibles del centro. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I> Actualizar la base de datos creada<B> </B>para el control de los indicadores      de ahorro<B> </B>de energ&iacute;a y recursos disponibles del centro. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      3.</I><B> </B>Presentar al consejo de direcci&oacute;n los informes sobre      ahorro de energ&iacute;a y dem&aacute;s recursos disponibles seg&uacute;n      cronograma existente. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 2/Meta 1. </B>Mantener el ahorro en el consumo de agua potable en el    centro seg&uacute;n indicadores mensuales establecidos por la Empresa de Aguas    de La Habana. </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Elaborar una base de datos donde aparezcan los datos diarios, semanales      y mensuales referentes al consumo de agua del centro. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I> Actualizar la base de datos creada para el control de los indicadores      de ahorro de agua del centro. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      3.</I> Presentar al consejo de direcci&oacute;n los informes sobre ahorro      de agua seg&uacute;n cronograma existente. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Objetivo 2/Meta 2. </B>Mantener dentro de los par&aacute;metros sanitarios establecidos    la calidad del agua de consumo en el centro. </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      1.</I> Establecer<B> </B>periodicidad para los an&aacute;lisis correspondientes      en la determinaci&oacute;n de la calidad sanitaria del agua de consumo en      el centro. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      2.</I> Establecer periodicidad para la limpieza de las cisternas y dep&oacute;sitos      de agua en el centro. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acci&oacute;n      3.</I> Presentar al consejo de direcci&oacute;n los informes sobre la calidad      del agua seg&uacute;n cronograma existente. </font> </p>   </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INDICADORES    DEL PROGRAMA</font> </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Indicadores    de proceso e implementaci&oacute;n</b></font>  <B></B>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Porcentaje de acciones correctivas identificadas que han sido ejecutadas.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Cantidad de iniciativas implementadas en el centro referentes a la mitigaci&oacute;n      de los impactos ambientales detectados seg&uacute;n flujo de procesos por      &aacute;reas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Cantidad de iniciativas locales de limpieza o reciclaje, patrocinadas o autoimplementadas.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Cantidad de niveles de direcci&oacute;n con responsabilidades ambientales      espec&iacute;ficas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Cantidad de empleados que participan en programas ambientales (por ejemplo,      sugerencias, reciclaje, iniciativas de limpieza u otros). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Cantidad de trabajadores que participan en forum, ANIR, congresos y eventos      de car&aacute;cter nacional e internacional desarrollando temas ambientales      propios del centro. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Indicadores    de &eacute;xito</B> </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Porcentaje de objetivos y metas alcanzados. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Porcentaje de impactos minimizados o eliminados. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#183;</b>      Cantidad de empleados capacitados en temas ambientales comparado con el n&uacute;mero      de empleados que necesitan capacitaci&oacute;n. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES </font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez presentado    y aprobado por el consejo de direcci&oacute;n, el programa constar&aacute; con    la valoraci&oacute;n pertinente, la cual est&aacute; encaminada a evaluar la    efectividad de la intervenci&oacute;n e involucrar&aacute; a la m&aacute;xima    direcci&oacute;n de la instituci&oacute;n y se realizar&aacute; en base a evidencias    de un alto grado de exactitud. Para ejecutar la evaluaci&oacute;n se desarrollar&aacute;    un modelo l&oacute;gico del programa que refleje su desempe&ntilde;o. Se utilizar&aacute;    para esto un diagrama de flujo que incluya los componentes del programa: objetivos,    metas y actividades, y que refleje los resultados y productos, sobre la base    de relaciones causa-efecto. Se analizar&aacute; el comportamiento de los indicadores    de &eacute;xito. Se propondr&aacute;n las modificaciones necesarias al programa,    de forma que las metas puedan ser alcanzadas de forma efectiva.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. PNUD. Manual    y gu&iacute;as para la gesti&oacute;n ambiental y el desarrollo sostenible.    New York: PNUD; 1992. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Constituci&oacute;n    de la Rep&uacute;blica de Cuba. La Habana, Cuba: Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba; 1992. (Agosto 1<SUP>ro.</SUP>, 1992). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Decreto Ley    No. 147 sobre la reorganizaci&oacute;n de la Administraci&oacute;n Central del    Estado. La Habana, Cuba: Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba; 1994.    (Abril 21, 1994). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. NC ISO 14011:    1998. Directrices para las auditorias ambientales. Procedimientos de auditorias.    Auditorias de Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. NC ISO 14012:    1998. Directrices para las auditor&iacute;as ambientales. Criterios de calificaci&oacute;n    para las auditorias ambientales. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. NC ISO 14004:    1998. Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental. Directrices generales sobre principios,    sistema y t&eacute;cnicas de apoyo.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de    noviembre de 2007.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    16 de septiembre de 2008. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Asela del Puerto    Rodr&iacute;guez.</I> Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y    Microbiolog&iacute;a, Infanta 1158 entre Llin&aacute;s y Clavel, Centro Habana,    La Habana, Cuba. E-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mromero@inhem.sld.cu" target="_blank">mromero@inhem.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Manual y guías para la gestión ambiental y el desarrollo sostenible]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto Ley No. 147 sobre la reorganización de la Administración Central del Estado]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC ISO 14011: 1998. Directrices para las auditorias ambientales: Procedimientos de auditorias. Auditorias de Sistema de Gestión Ambiental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC ISO 14012: 1998. Directrices para las auditorías ambientales: Criterios de calificación para las auditorias ambientales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC ISO 14004: 1998. Sistema de Gestión Ambiental: Directrices generales sobre principios, sistema y técnicas de apoyo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
