<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032008000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia: un patógeno nosocomial emergente de importancia creciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia: an emergent nosocomial pathogen with an increasing significance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maidelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Marero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,, Laboratorio de Microbiología Hospital-Materno Mariana Grajales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032008000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032008000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032008000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En las últimas décadas se ha estado aislando con frecuencia creciente Stenotrophomonas maltophilia de muestras clínicas, según reporta la literatura mundial. En la provincia de Villa Clara está constituyendo una causa cada vez más relevante de infección intrahospitalaria. El trabajo se propone destacar la importancia del conocimiento médico de este microorganismo, de sus características fundamentales y de las principales propuestas de fármacos para su tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the last decades, Stenotrophomonas maltophilia has been increasingly isolated from clinical samples according to world literature. In Villa Clara province, it is an ever-increasing important cause of intrahospital infection. The aim of this paper was to emphasize the significance of the medical knowledge of this microorganism, its fundamental characteristics, and the main drugs recommended of for its treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones nosocomiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia antimicrobiana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nosocomial infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial resistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>COMUNICACI&Oacute;N BREVE</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><font size="4"><b>Stenotrophomonas    maltophilia,</b></font></I><font size="4"><b> un pat&oacute;geno nosocomial    emergente de importancia creciente</b></font></font>      <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><i>Stenotrophomonas    maltophilia:</i> an emergent nosocomial pathogen with an increasing significance</font>    </b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Maidelys Mendoza    Acosta<SUP>I</SUP>; Rafael G&oacute;mez Marero<SUP>II</SUP>; Justo F. Rodr&iacute;guez    L&oacute;pez<SUP>III</SUP></B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Especialista    de I Grado en Microbiolog&iacute;a, Instructora, Centro Provincial de Higiene    y Epidemiolog&iacute;a, Villa Clara, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Especialista de I Grado en Microbiolog&iacute;a, Laboratorio de Microbiolog&iacute;a    Hospital-Materno &quot;Mariana Grajales&quot;, Villa Clara, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III    </SUP>Especialista de I Grado en Epidemiolog&iacute;a e Higiene, Especialista    de I Grado en Medicina General Integral, Instructor, Centro Provincial de Higiene    y Epidemiolog&iacute;a, Villa Clara, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas se ha estado aislando con frecuencia creciente<I> Stenotrophomonas    maltophilia </I>de muestras cl&iacute;nicas, seg&uacute;n reporta la literatura    mundial. En la provincia de Villa Clara est&aacute; constituyendo una causa    cada vez m&aacute;s relevante de infecci&oacute;n intrahospitalaria. El trabajo    se propone destacar la importancia del conocimiento m&eacute;dico de este microorganismo,    de sus caracter&iacute;sticas fundamentales y de las principales propuestas    de f&aacute;rmacos para su tratamiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B><I>Stenotrophomonas maltophilia</I>, infecciones nosocomiales, resistencia    antimicrobiana.</font><hr size="1" noshade>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">In the last decades, <i>Stenotrophomonas maltophilia</i>    has been increasingly isolated from clinical samples according to world literature.    In Villa Clara province, it is an ever-increasing important cause of intrahospital    infection. The aim of this paper was to emphasize the significance of the medical    knowledge of this microorganism, its fundamental characteristics, and the main    drugs recommended of for its treatment.</font>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Stenotrophomonas maltophilia,    nosocomial infections, antimicrobial resistance.</font>    <br><hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Stenotrophomonas    maltophilia</I> es un pat&oacute;geno nosocomial emergente del que hay poca    informaci&oacute;n<SUP>1-3</SUP> y merece la atenci&oacute;n como un importante    microorganismo aislado en hospitales con muchos pacientes que tienen los factores    de riesgo que favorecen las infecciones por este agente. </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas se est&aacute; aislando de muestras cl&iacute;nicas con frecuencia    creciente seg&uacute;n reporta la literatura mundial.<SUP>2-5</SUP> En los laboratorios    del centro est&aacute; constituyendo una causa cada vez m&aacute;s relevante    de infecci&oacute;n nosocomial. Tal es as&iacute; que en los &uacute;ltimos    3 a&ntilde;os (2003-2005) se han aislado 40 cepas en el laboratorio, 19 procedentes    de secreciones bronquiales y 21 de hemocultivos. Fue mucho m&aacute;s frecuente    en ni&ntilde;os 72,5 % (8 en neonatolog&iacute;a y 21 de ni&ntilde;os ingresados    en el hospital pedi&aacute;trico), mientras que en adultos solo se aisl&oacute;    en 11 pacientes (27,5 %), todos procedentes de salas de cuidados intensivos.    Por esto, es de suma importancia el conocimiento de los m&eacute;dicos acerca    de este microorganismo que aunque es considerado de baja virulencia<SUP>2</SUP>,    cuando produce infecci&oacute;n puede ser dif&iacute;cil de tratar debido a    su caracter&iacute;stica de resistencia intr&iacute;nseca a m&uacute;ltiples    antimicrobianos incluidos los carbapenems.<SUP>4-6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo se propone    exponer de forma resumida las caracter&iacute;sticas fundamentales de este microorganismo,    incluyendo las principales propuestas de f&aacute;rmacos considerados de elecci&oacute;n    para su tratamiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Stenotrophomonas    maltophilia</I> bacteria perteneciente al g&eacute;nero <I>Stenotrophomonas</I>,    especie <I>maltophilia</I>, inicialmente, estaba clasificado como <I>Pseudomonas    maltophilia</I>, luego se reclasific&oacute; como <I>Xanthomonas</I> <I>maltophilia</I>    y aun m&aacute;s recientemente pas&oacute; a llamarse <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>.<SUP>3-5,7</SUP>    Es un bacilo Gram negativo, no fermentador, oxidasa negativa, no esporulado,    m&oacute;vil, aerobio estricto, que se desarrolla en forma r&aacute;pida en    los medios de cultivo utilizados de rutina. Las colonias son rugosas y de color    blanco a amarillento en MacConkey y caf&eacute; verdoso en agar sangre, generalmente    no son hemol&iacute;ticas y tienen un olor caracter&iacute;stico a amon&iacute;aco.<SUP>1,2</SUP>    Oxida la maltosa m&aacute;s r&aacute;pido que la glucosa, hidroliza la esculina    y descarboxila la lisina. Adem&aacute;s, es DNAsa y gelatinaza positivo e hidroliza    el almid&oacute;n, es urea negativa y crece perfectamente en agar MacConkey.<SUP>1,2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este agente exhibe    una alta resistencia a una gran gama de antibi&oacute;ticos, entre ellos ciprofloxacina,    aminogluc&oacute;sidos y a varios antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos    y es susceptible al trimetoprim-sulfamethoxazole.<SUP>5,6,8</SUP> Son capaces    de producir una betalactamasa dependiente del zinc, lo que les confiere resistencia    a los carbapenems y en especial al imipenem.<SUP>2,3,9,10</SUP> La resistencia    de <I>S. maltophilia</I> a los diferentes antimicrobianos es un proceso multifactorial    en el que est&aacute;n implicados la disminuci&oacute;n de la permeabilidad    de la membrana externa de la pared bacteriana, la presencia de sistemas de expulsi&oacute;n    activa y la producci&oacute;n de enzimas hidrol&iacute;ticas o inactivantes.    As&iacute;, en la resistencia a un mismo grupo de antimicrobianos pueden estar    implicados varios mecanismos.<SUP>1,2,9</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este microorganismo    puede producir un amplio espectro cl&iacute;nico de infecciones,<SUP>3,9,10</SUP>    en especial nosocomiales y en distintos tipos de pacientes predispuestos con    mayor frecuencia a hu&eacute;spedes inmunocomprometidos como pacientes con fibrosis    qu&iacute;stica, pacientes sometidos a quimioterapia antineopl&aacute;sica,    hospitalizaci&oacute;n prolongada, estancia en unidades de cuidados intensivos    o de neonatolog&iacute;a.<SUP>3</SUP> Se cree que la hospitalizaci&oacute;n    prolongada y la antibioterapia de amplio espectro podr&iacute;an seleccionar    a este microorganismo en las v&iacute;as respiratorias.<SUP>5,10</SUP> El factor    de riesgo m&aacute;s relevante para la adquisici&oacute;n de este microorganismo    es el uso de antimicrobianos de amplio espectro en tratamientos prolongados,    principalmente carbapenems, quinolonas y cefalosporinas.<SUP>2,5,10</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Provoca con mayor    frecuencia infecciones respiratorias sobre todo neumon&iacute;as asociadas a    ventiladores<SUP>2,3,10</SUP> (en pacientes con asistencia respiratoria mec&aacute;nica    en unidades de terapia intensiva) y bacteriemia, pero se reportan aislamientos    en todo tipo de muestras cl&iacute;nicas.<SUP>2,5,9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento    de la infecci&oacute;n por este germen es complicado, dada la caracter&iacute;stica    resistencia a los &szlig;-lact&aacute;micos y a los aminogluc&oacute;sidos.    El antibi&oacute;tico de elecci&oacute;n es el cotrimoxazol,<SUP>2,4,6,9,10    </SUP>con una susceptibilidad de m&aacute;s de 90 %, pero su principal inconveniente    es que es bacteriost&aacute;tico por lo que, en las infecciones moderadas o    graves, se aconseja su uso a la dosis m&aacute;xima tolerada.<SUP>2</SUP> En    el caso de intolerancia a cotrimoxazol, se ha sugerido la combinaci&oacute;n    ticarcilina-&aacute;cido clavul&aacute;nico como f&aacute;rmaco de elecci&oacute;n,<SUP>2,3,9,10</SUP>    o asociaciones de ticarcilina-clavul&aacute;nico con aztreonam.<SUP>2,3</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ant&oacute;n    D, Araque Y, De Donato M, Medina B, Marcano M. Caracterizaci&oacute;n fenot&iacute;pica    y susceptibilidad antimicrobiana de cepas cl&iacute;nicas de <I>Stenotrophomonas    maltophilia</I>. Km. 2005;33(2):109-18. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Cercenado Mansilla    E. <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>: un pat&oacute;geno nosocomial emergente.    [Monograf&iacute;a en Internet]. [Citado 2 de octubre de 2006]. Disponible en:    <a href="http://www.seimc.org/control/revi_Bacte/Smalto.htm" target="_blank">http://www.seimc.org/control/revi_Bacte/Smalto.htm</a>    </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><BR>   3. Corzo-Delgado JE, G&oacute;mez-Mateos JM. <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>,    un pat&oacute;geno nosocomial de importancia creciente. Enferm Infecc Microbiol    Clin. 2006;24:1-3. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Del Toro MD,    Rodr&iacute;guez-Ba&ntilde;o J, Mart&iacute;nez-Mart&iacute;nez L, Pascual Ram&oacute;n    P&eacute;rez-Canoa A, Perea EJ, Muniain MA.<SUP> </SUP>Caracter&iacute;sticas    epidemiol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas y pron&oacute;sticas de la infecci&oacute;n    por <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006;24:4-9.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Del Toro MD,    Rodr&iacute;guez-Ba&ntilde;o J, Herrero M, Rivero A, Garc&iacute;a-Ord&oacute;&ntilde;ez    MA, Corzo J, et al. Clinical epidemiology of <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>    colonization and infection: a multicenter study. Medicine. 2002;81:228-39. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Campos M, Vargas    A, Herrera ML, Moya T, Yock I. Aislamientos de <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>    en el Hospital Nacional de Ni&ntilde;os, agosto 1996 a mayo 1999. Rev M&eacute;d.    Hosp. Nac. Ni&ntilde;os (Costa Rica).2000;35(1-2):4-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Jauregui CL,    Moreno SF. Nosocomial Infection due to <I>Stenotrophomonas maltophilia</I> in    surgically treated patients. Enferm Infecc Microbiolol Clin. 2002;20:189-90.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Senillosa M,    Castelli A, Serra A. Neumon&iacute;a por <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>.    Revista de la Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires. [Serie en Internet]    ]. [Citado 2 de octubre de 2006]. Disponible en: </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.smiba.org.ar/med_interna/vol_01/revista_mi_06_01.htm" target="_blank">http://www.smiba.org.ar/med_interna/vol_01/revista_mi_06_01.htm    </a></font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. L&oacute;pez    R, Rodr&iacute;guez F, Lado Lado L, Rodr&iacute;guez L&oacute;pez R, Gamallo    Theodosio R, Lorenzo Z&uacute;&ntilde;iga V, Rodr&iacute;guez-Otero R. Endocarditis    por <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>: presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n    de la literatura. An Med Interna. 2003;20(6):44-6. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Juliet L, Chrystal    E, Fern&aacute;ndez V. <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>. Rev Chil Infectol    Set. 2006;23(3):247-8.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 7 de    febrero de 2007.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    19 de diciembre de 2007.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Maidelys Mendoza    Acosta. </I>Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Villa Clara,    Cuba.<I> </I>E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:maidelys@dps.vcl.sld.cu" target="_blank">maidelys@dps.vcl.sld.cu</a>    <br>   </FONT></U></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Donato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización fenotípica y susceptibilidad antimicrobiana de cepas clínicas de Stenotrophomonas maltophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Km]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cercenado Mansilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia: un patógeno nosocomial emergente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia, un patógeno nosocomial de importancia creciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Baño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Ramón Pérez-Canoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muniain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características epidemiológicas, clínicas y pronósticas de la infección por Stenotrophomonas maltophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Baño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical epidemiology of Stenotrophomonas maltophilia colonization and infection: a multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>81</volume>
<page-range>228-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yock]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamientos de Stenotrophomonas maltophilia en el Hospital Nacional de Niños, agosto 1996 a mayo 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd. Hosp. Nac. Niños (Costa Rica)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jauregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial Infection due to Stenotrophomonas maltophilia in surgically treated patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiolol Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>189-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senillosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía por Stenotrophomonas maltophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lado Lado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamallo Theodosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endocarditis por Stenotrophomonas maltophilia: presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>44-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juliet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[hrystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol Set]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>247-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
