<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque sistémico-epidemiológico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pastor]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>EDITORIAL</b></font>     <P align="right">     <P align="left"> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Enfoque sist&eacute;mico-epidemiol&oacute;gico    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>La salud p&uacute;blica,    compuesta por diversas disciplinas, tiene un objetivo central: el mejoramiento    de la salud, el bienestar y el alargamiento de la vida humana con calidad, lo    que demanda una acci&oacute;n integradora. </i></font>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procesos    que se desarrollan en funci&oacute;n de la salud, el bienestar y la calidad    de vida se caracterizan por su complejidad, dimensi&oacute;n social, universalidad,    variada composici&oacute;n de componentes, elevada din&aacute;mica de realizaci&oacute;n    y atributos propios, pero el efecto de esos procesos depende, esencialmente,    de su capacidad para integrarse en un sistema arm&oacute;nico y coherente, capaz    de lograr como resultado un efecto t&iacute;picamente sinerg&eacute;tico, donde    la acci&oacute;n intersectorial forma parte importante de esos procesos. </font>    </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto no es casual,    pues mientras que en la naturaleza los fen&oacute;menos, los &oacute;rganos    y los organismos tienen una estructura y contenido sorprendentemente integrados,    el hombre al crear sus organizaciones, al tratar de explicarse los fen&oacute;menos    o al intentar tomar decisiones racionales, no le resulta tan f&aacute;cil o    tan evidente hacerlo tomando en cuenta todos los elementos implicados, tanto    en su interrelaci&oacute;n interna y externa como en su din&aacute;mica. </font>    </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso espec&iacute;fico    de la gerencia en salud, los enfoques actuales de vanguardia tanto en los sistemas    de salud p&uacute;blica estatales como en los privados, se basan precisamente    en alcanzar procesos de integraci&oacute;n sist&eacute;mica, tanto dentro de    las propias instituciones como entre estas, lo cual se hace necesariamente extensivo    al tomar en cuenta los diferentes sectores econ&oacute;micos y sociales que    forman parte de los determinantes y condicionantes de la salud, sin cuya incorporaci&oacute;n    la acci&oacute;n de las instituciones que planifican o prestan servicios de    salud ser&iacute;a insuficiente. La Epidemiolog&iacute;a act&uacute;a como elemento    catalizador de una integraci&oacute;n de este tipo. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De lo planteado    anteriormente, se puede deducir que el estudio, an&aacute;lisis, dise&ntilde;o    y ejecuci&oacute;n de esos procesos requiere un enfoque en sistema dadas sus    caracter&iacute;sticas de complejidad y dinamicidad y un pensamiento epidemiol&oacute;gico,    debido a que estamos trabajando precisamente con problemas de salud; esa unidad    dial&eacute;ctica, es precisamente el enfoque sist&eacute;mico-epidemiol&oacute;gico,    conceptualizado como base metodol&oacute;gica de la gerencia en salud, que hace    &eacute;nfasis en que la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y la realizaci&oacute;n    de intervenciones sean producto de la integraci&oacute;n conceptual del enfoque    sist&eacute;mico y el epidemiol&oacute;gico. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como es conocido,    aplicar el enfoque sist&eacute;mico consiste en utilizar el concepto de sistemas    para analizar, comprender e incluso modificar la conducta o los resultados de    un fen&oacute;meno u objeto, todo lo cual implica tener en cuenta: </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El objeto    como un todo y formado por las partes. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Papel relativo    de cada parte y del todo. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Objetivos,    elementos, propiedades, modo de regulaci&oacute;n y variables de estado (resultados).    </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Valor positivo    o negativo de esta red de interrelaciones. </font></i>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-<i> Principios,    leyes, convenciones, creencias o paradigmas que lo gobiernan. </i></font>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Su interacci&oacute;n    con el medio ambiente, e incluso el propio medio ambiente. </font> </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evoluci&oacute;n    en el tiempo y el espacio. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetos    de direcci&oacute;n constituyen en su totalidad sistemas artificiales autodirigidos,    donde su capacidad para actuar como un todo integrado est&aacute; limitado por    la capacidad de aquellos que lo dise&ntilde;aron, por las posibilidades intelectuales    y gerenciales de los que lo dirigen, por los niveles de conocimiento y habilidades    de los que lo operan, por las tecnolog&iacute;as en las que se apoya y por las    circunstancias agresivas o favorecedoras, estables o cambiantes del medio dentro    del cual operan. De ah&iacute; la importancia del enfoque sist&eacute;mico para    comprenderlos y dirigirlos. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Epidemiolog&iacute;a    es una disciplina esencialmente investigativa y sist&eacute;mica, pues justamente    descansa en entender los fen&oacute;menos de salud-enfermedad en su integridad,    en su diversidad, en sus particularidades y en su dinamicidad en la poblaci&oacute;n    humana. Esto significa que la utilizaci&oacute;n del enfoque en sistema no solo    es un aliado natural de la Epidemiolog&iacute;a, sino que extiende significativamente    las posibilidades de la propia Epidemiolog&iacute;a para influir en el alcance    de las metas de salud. De ah&iacute;, que se hable de enfoque sist&eacute;mico-epidemiol&oacute;gico    para enfatizar que el gerente en salud debe considerarlo como una unidad metodol&oacute;gica.    </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro fen&oacute;meno    contempor&aacute;neo importante consiste en la organizaci&oacute;n y estructuraci&oacute;n    de sistemas de salud a escala de pa&iacute;s e incluso de grandes regiones geogr&aacute;ficas,    como es el caso de la Comunidad Europea, que incluye una combinaci&oacute;n    interesante de descentralizaci&oacute;n-centralizaci&oacute;n, una concepci&oacute;n    interdisciplinaria en el control de las enfermedades y la comprensi&oacute;n    de que el fen&oacute;meno salud es un problema intersectorial. La nueva salud    p&uacute;blica, para lograr una efectiva confluencia multidisciplinaria, consolidar    un quehacer cient&iacute;fico riguroso y plenamente reconocido y ampliar su    base de reproducci&oacute;n, creando profesionales plenamente identificados    y capaces de contribuir efectivamente al mejoramiento de la salud poblacional,    debe trascender sus antiguos problemas y limitaciones. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de    salud cubano, &uacute;nico en su tipo, promueve la pr&aacute;ctica de integraci&oacute;n    e integralidad a trav&eacute;s del enfoque sist&eacute;mico epidemiol&oacute;gico.</font>    </i>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Pastor Castell-Florit Serrate Dr.Cs. MSP </i>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profesor    Titular y Consultante </font>       ]]></body>
</article>
