<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Giardiasis ¿Una zoonosis?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giardiasis A zoonosis?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonte Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almannoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saleh Ali]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí .  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>EDITORIAL</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>   <B><font size="4">Giardiasis &#191;Una zoonosis?</font></B></FONT> </P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Giardiasis    A zoonosis?</font></b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>      <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La infecci&oacute;n    del hombre por G. lamblia tiene un car&aacute;cter cosmopolita. Sin embargo,    la endemicidad de esta parasitosis es mayor en los pa&iacute;ses econ&oacute;micamente    subdesarrollados. La Organizaci&oacute;n Mundial de La Salud (OMS) ha estimado    que aproximadamente 1 000 millones de personas de esas naciones est&aacute;n    infectadas por el citado protozoo. En Asia, &Aacute;frica y Am&eacute;rica Latina,    alrededor de 200 millones de personas desarrollan manifestaciones cl&iacute;nicas    a causa de la giardiasis y 500 mil nuevos casos son reportados anualmente. En    Cuba, los resultados de la encuesta nacional de parasitismo realizada en 1984    demostraron que la infecci&oacute;n por G. lamblia ten&iacute;a una prevalencia    del 7,2 %. </FONT></i>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>En 1979, la    entonces inquestionada inespecificidad de hospedero de G. lamblia y los reportes    de posible contaminaci&oacute;n de fuentes de agua por animales parasitados    por este protozoo, condujeron a la OMS, posiblemente con cierta prematuridad,    a categorizar a esta especie como un par&aacute;sito zoon&oacute;tico. Desde    aquel a&ntilde;o, notorios resultados se han logrado en la b&uacute;squeda de    informaci&oacute;n que permita confirmar la posible transmisi&oacute;n zoon&oacute;tica    de esta parasitosis. La informaci&oacute;n acumulada, sobre todo el hallazgo    de evidencias epidemiol&oacute;gicas en favor de esa forma de transmisi&oacute;n,    ha permitido concluir que, efectivamente, la giardiasis es una zoonosis. Cuando    recibimos la invitaci&oacute;n a escribir un editorial sobre el tema, consideramos    que reunir en un documento los principales argumentos con que se deja atr&aacute;s    esa vieja pol&eacute;mica podr&iacute;a ser de inter&eacute;s para los lectores    de la revista. </i></FONT>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><I>    <BR>Giardia</I>.  Evoluci&oacute;n del conocimiento sobre la taxonom&iacute;a del g&eacute;nero</B>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Grosso modo,    la evoluci&oacute;n de los saberes sobre la taxonom&iacute;a del g&eacute;nero    Giardia ha transcurrido en 2 etapas: una primera, marcada por la descripci&oacute;n    de tantas especies del par&aacute;sito como especies de hospederos en las que    este fue hallado, que culmina con un paradigm&aacute;tico trabajo sobre aspectos    morfol&oacute;gicos del protozoo publicado por Filice en 1952, que redujo a    3 el n&uacute;mero de especies del g&eacute;nero; y una segunda, signada por    un mejor conocimiento sobre las caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas de las    giardias provenientes de diferentes hospederos, que est&aacute; conduciendo,    nuevamente, a los preceptos de la especificidad del par&aacute;sito por el animal    que lo hospeda y, en consecuencia, a la descripci&oacute;n de un mayor n&uacute;mero    de especies dentro del g&eacute;nero. Veamos con m&aacute;s detalles: </I></FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>De  la especificidad de hospedero a la similitud morfol&oacute;gica</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>Durante las    d&eacute;cadas de 1920 y 1930 fueron descritas, en base a las diferencias de    especie de sus hospederos, numerosas especies del g&eacute;nero Giardia (m&aacute;s    de 40 seg&uacute;n algunos autores). Solo Sim&oacute;n, en 1922, utiliz&oacute;    criterios morfol&oacute;gicos para distinguir entre las giardias encontradas    en humanos y las halladas en ratones, aceptando los nombres de G. lamblia y    G. muris para denominar a unas y otras, respectivamente.</i></FONT>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En 1952, Filice    public&oacute; una detallada descripci&oacute;n de la morfolog&iacute;a del    g&eacute;nero Giardia y propuso, basado fundamentalmente en las caracter&iacute;sticas    estructurales de los cuerpos medianos del protozoo, que solo fueran reconocidas    3 especies del par&aacute;sito: G. duodenalis, observada en humanos y en otros    mam&iacute;feros; G. agilis, hallada en anfibios; y G. muris, encontrada en    ratones. No era la primera vez que se asist&iacute;a, en correspondencia con    los c&aacute;nones de la &eacute;poca, a la descripci&oacute;n de especies de    par&aacute;sitos basados exclusivamente en criterios morfol&oacute;gicos. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Seg&uacute;n    la racionalizaci&oacute;n taxon&oacute;mica propuesta por Filice, G. lamblia    podr&iacute;a parasitar, adem&aacute;s de a los humanos, a otras especies de    animales dom&eacute;sticos y salvajes. A&ntilde;os despu&eacute;s, a este argumento    en favor del potencial zoon&oacute;tico de G. lamblia se sumar&iacute;a otro:    los frecuentes reportes de asociaci&oacute;n entre la ocurrencia de brotes de    giardiasis por contaminaci&oacute;n de las fuentes de agua y la detecci&oacute;n    de animales infectados por esta especie pr&oacute;ximos a las mismas. En 1979,    ambos argumentos condujeron a la OMS a llamar la atenci&oacute;n de la comunidad    cient&iacute;fica sobre el potencial zoon&oacute;tico de esta especie. </FONT></i>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>   De la similitud  morfol&oacute;gica a la especificidad de especie</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>La propuesta    de Filice, aunque propici&oacute; una importante racionalizaci&oacute;n al caos    taxon&oacute;mico prevaleciente, era solo una soluci&oacute;n temporal. La variabilidad    fenot&iacute;pica entre &quot;aislamientos&quot; de Giardia procedentes de diferentes    hospederos suger&iacute;a la existencia de otras especies, pero las limitaciones    tecnol&oacute;gicas de aquellos a&ntilde;os imped&iacute;an demostrarlo. El    desarrollo posterior de procedimientos de cultivo in vitro, que permitieron    la obtenci&oacute;n y multiplicaci&oacute;n ax&eacute;nica de aislamientos de    Giardia provenientes de algunas especies de hospederos, devino un paso significativo    en ese sentido. Desde entonces, fue posible disponer de par&aacute;sitos en    cantidad y homogeneidad adecuadas para estudios adicionales de diferenciaci&oacute;n    fenot&iacute;pica (por ejemplo, de ultraestructura y de isoenzimas) y de caracterizaci&oacute;n    gen&eacute;tica de especies. </i></FONT>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El paso siguiente,    todav&iacute;a con criterios puramente morfol&oacute;gicos, fue el estudio de    caracter&iacute;sticas ultraestructurales de giardias provenientes de diferentes    especies de hospederos. La mayor resoluci&oacute;n de la microscopia electr&oacute;nica    permiti&oacute; hallar diferencias morfol&oacute;gicas adicionales entre las    giardias obtenidas de algunos aislamientos, lo que condujo a la descripci&oacute;n    de otras dos especies: G. ardeae y G. psittaci, ambas observadas en aves (garzas    y pericos, respectivamente). </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">M&aacute;s recientemente,    la aplicaci&oacute;n de procedimientos de reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa    (PCR, del ingl&eacute;s: polimerase chain reaction) ha permitido la caracterizaci&oacute;n    gen&eacute;tica de giardias obtenidas directamente de muestras fecales o ambientales    y con ello resolver el problema devenido de la imposibilidad de cultivar in    vitro giardias procedentes de algunos hospederos. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El empleo de    procedimientos de biolog&iacute;a molecular, como detallaremos m&aacute;s adelante,    ha permitido encontrar diferencias gen&eacute;ticas entre aislamientos de G.    lamblia provenientes de diferentes especies de hospederos (o entre giardias    obtenidas directamente de muestras fecales de diferentes especies de hospederos).    Estos hallazgos biomoleculares han conducido a la descripci&oacute;n de genotipos    de G. lamblia que, de manera general, y como para dar la raz&oacute;n a los    estudiosos del tema en la primera mitad del siglo xx, exhiben un alto grado    de especificidad de hospedero. </FONT></i>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><I>    <BR>Giardia  lamblia</I> &#191;una especie o un complejo de ellas? </B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>Durante las    &uacute;ltimas 2 d&eacute;cadas, estudios realizados utilizando una amplia variedad    de criterios gen&eacute;ticos, fenot&iacute;picos, cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos,    han demostrado que G. lamblia no es una especie uniforme. La aplicaci&oacute;n    de procedimientos de PCR, con el empleo de iniciadores dise&ntilde;ados a partir    de las secuencias nucleot&iacute;dicas de genes que codifican para mol&eacute;culas    como la glutamato deshidrogenasa, el factor de elongaci&oacute;n 1-alfa, la    triosa fosfato isomerasa, la B-giardina y el ARN de la subunidad ribosomal menor,    han permitido conocer de diferencias gen&eacute;ticas fundamentales entre giardias    obtenidas de diferentes hospederos, todas con las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas    de la especie que a&uacute;n denominamos G. lamblia. Basados en esas diferencias,    se han descrito varios genotipos dentro de esta especie. </i></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>Caracterizaci&oacute;n  molecular de giardias obtenidas de humanos</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>La caracterizaci&oacute;n    molecular de giardias obtenidas de humanos permiti&oacute; demostrar que estas    se alinean en una de 2 agrupaciones. Estos grupos, ambos de amplia distribuci&oacute;n    mundial y tambi&eacute;n presentes en otras especies de mam&iacute;feros, fueron    denominados de 3 maneras diferentes: en Europa, como los grupos Polaco y Belga;    en Norteam&eacute;rica, como los grupos 1/2 y 3; y en Australia, como los ensambles    A y B. De estas denominaciones, el t&eacute;rmino <em>ensamble</em><SUP>1</SUP>    ha sido el m&aacute;s utilizado porque es el que mejor refleja el hecho que    esos grupos incluyen una colecci&oacute;n gen&eacute;ticamente diversa de aislamientos    que no est&aacute;n confinados a una localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica particular.    </i></FONT>      <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De mucho inter&eacute;s    es la demostraci&oacute;n de que la distancia gen&eacute;tica entre los 2 genotipos    es mayor que la que separa a otras especies de protozoos. Estas evidencias gen&eacute;ticas,    y algunas fenot&iacute;picas a las que nos referiremos m&aacute;s adelante,    sugieren que estos genotipos podr&iacute;an ser considerados especies diferentes.    Sin embargo, la existencia de diferencias gen&eacute;ticas entre aislamientos    correspondientes a cada genotipo, que ha conducido a la descripci&oacute;n de    agrupaciones dentro de ambos, ha hecho aconsejable esperar por datos adicionales    para el reconocimiento definitivo de que 2 especies del g&eacute;nero Giardia    parasitan al humano. Obviamente, y tal como ha ocurrido en ocasi&oacute;n de    la redescripci&oacute;n de especies correspondientes a otros par&aacute;sitos,    esta novedad taxon&oacute;mica tendr&iacute;a importantes implicaciones biom&eacute;dicas    y epidemiol&oacute;gicas. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El genotipo    A consiste en una colecci&oacute;n de aislamientos provenientes de humanos y    de animales muy relacionados. Estos aislamientos pueden ser reunidos en 2 subgrupos:    subgrupo A-I, formado por giardias obtenidas de humanos y de otros animales    (sobre este subgrupo se han centrado los estudios sobre el potencial zoon&oacute;tico    de G. lamblia); y subgrupo A-II, constituido exclusivamente por aislamientos    provenientes de humanos. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El genotipo    B comprende una colecci&oacute;n de aislamientos provenientes de humanos y,    en mucha menor medida que el genotipo A, de otros animales. Estos aislamientos    tambi&eacute;n pueden ser reunidos en 2 subgrupos: subgrupo B-III, formado por    giardias obtenidas de humanos y de otros animales, y subgrupo B-IV, aparentemente    espec&iacute;fico de humanos.</FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El nivel de    diversidad gen&eacute;tica es mayor entre los aislamientos del genotipo B, en    el que muchas agrupaciones al interior del mismo consisten solamente en un aislamiento.    La mayor distancia gen&eacute;tica que separa a muchos de los miembros de este    genotipo sugiere que, respecto al genotipo A, su evoluci&oacute;n filogen&eacute;tica    comenz&oacute; m&aacute;s tempranamente. </FONT></i>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Caracterizaci&oacute;n  molecular de giardias obtenidas de otros animales</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>Durante la &uacute;ltima    d&eacute;cada, 5 nuevos genotipos de G. lamblia (C al G) han sido demostrados    en aislamientos o muestras biol&oacute;gicas provenientes de varios mam&iacute;feros.    Las giardias alineadas en estos genotipos son morfol&oacute;gicamente id&eacute;nticas    a las provenientes de humanos, pero las secuencias de los genes que codifican    para algunas de sus mol&eacute;culas son diferentes a las de los genotipos A    y B. </i></FONT>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dos aspectos    caracterizan a las giardias pertenecientes a los nuevos genotipos: </FONT></i>     <P>      <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- Son gen&eacute;ticamente    m&aacute;s uniformes que las giardias correspondientes a los ensambles A y B.    No se describen grupos y subgrupos dentro de los genotipos C al G. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- Exhiben mayor    especificidad de hospedero que las giardias correspondientes a los ensambles    A y B. Las giardias de los genotipos C y D infectan a perros, las del E a animales    de granja (vacunos, carneros, cerdos), las del F a gatos y las del G a ratas    dom&eacute;sticas. </FONT></i>     <P>      <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>   Ambos aspectos, uniformidad gen&eacute;tica y especificidad de hospedero, hacen    muy probable el futuro reconocimiento de estos genotipos como nuevas especies    del g&eacute;nero Giardia. En ese camino, es de inter&eacute;s la muy reciente    descripci&oacute;n de una nueva especie del g&eacute;nero: G. microti, que infecta    a roedores silvestres. </FONT></i>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>   Evidencias  epidemiol&oacute;gicas de la transmisi&oacute;n zoon&oacute;tica</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>Como describi&eacute;ramos    en ac&aacute;pites precedentes, datos moleculares han demostrado que en animales    de granja, de compa&ntilde;&iacute;a y salvajes, pueden ser halladas giardias    de los genotipos que infectan al humano. Tambi&eacute;n ha sido demostrado que    es posible la infecci&oacute;n experimental de algunos animales (perros y castores)    por giardias de origen humano. Sin embargo, tales datos no confirman el car&aacute;cter    zoon&oacute;tico de esta parasitosis. Para ello, es necesario demostrar la transmisi&oacute;n    natural de la infecci&oacute;n entre humanos y otros animales y evidenciar la    forma (o formas) en que esta ocurrir&iacute;a. Partiendo de la informaci&oacute;n    acumulada, varios grupos trabajan en la demostraci&oacute;n de 2 posibles v&iacute;as    de transmisi&oacute;n: la contaminaci&oacute;n de fuentes de agua compartidas    (transmisi&oacute;n h&iacute;drica) y la diseminaci&oacute;n directa de la infecci&oacute;n    entre personas y animales (transmisi&oacute;n directa). </i></FONT>     <P>    <BR>        <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Transmisi&oacute;n  h&iacute;drica</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>La contaminaci&oacute;n    con G. lamblia de fuentes de agua de uso humano puede ser consecuencia del acceso    a ellas de l&iacute;quidos residuales provenientes de la propia actividad del    hombre, de determinadas pr&aacute;cticas ganaderas y, en algunos casos, de la    realizaci&oacute;n en sus proximidades de partes del ciclo vital de algunos    animales salvajes. Sin embargo, la mayor&iacute;a de los brotes de giardiasis    por contaminaci&oacute;n de las aguas han ocurrido por el drenaje a ellas de    l&iacute;quidos contentivos de materia fecal humana. Otros estudios, independientes    de la ocurrencia de brotes de giardiasis, tambi&eacute;n han demostrado que    es esa la forma principal de contaminaci&oacute;n de las aguas utilizadas por    el hombre para sus m&uacute;ltiples actividades. </i></FONT>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para una interpretaci&oacute;n    precisa de los resultados de los estudios de contaminaci&oacute;n de fuentes    de agua de uso humano, deben tenerse en cuenta los datos disponibles sobre los    genotipos de las giardias halladas en las heces de los animales con acceso a    esas fuentes. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El ganado vacuno    es susceptible a la infecci&oacute;n por el genotipo zoon&oacute;tico A. Por    otro lado, ha sido demostrado que terneros infectados por G. lamblia com&uacute;nmente    eliminan de 10<SUP>5</SUP> a 10<SUP>6 </SUP>quistes por gramos de heces. Es    decir, un n&uacute;mero reducido de terneros infectados por el genotipo zoon&oacute;tico    A podr&iacute;a representar una amenaza significativa para la salud p&uacute;blica    (directamente, para manipuladores del ganado; e indirectamente, como un importante    reservorio para brotes de giardiasis de transmisi&oacute;n h&iacute;drica).    Sin embargo, las evidencias experimentales y epidemiol&oacute;gicas disponibles    no respaldan la transmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n por giardias entre    humanos y el ganado vacuno. Por ejemplo, no ha sido lograda la infecci&oacute;n    experimental de terneros con aislamientos de giardias de origen humano y un    estudio longitudinal muy reciente demostr&oacute; que el 100 % de los vacunos    criados en condiciones de campo se infect&oacute; durante las primeras 12 semanas    de vida, todos por el genotipo E (aparentemente, este genotipo m&aacute;s adaptado    a este hospedero compite ventajosamente con los restantes). Solo en circunstancias    muy particulares, donde la infecci&oacute;n por giardias no ha ocurrido previamente    y, en consecuencia, el genotipo adaptado al hospedero podr&iacute;a estar ausente,    parece posible la introducci&oacute;n y perpetuaci&oacute;n de un genotipo zoon&oacute;tico.    Por ejemplo, los resultados de un reciente estudio de epidemiolog&iacute;a molecular    realizado en un remoto parque nacional en Uganda sugieren que, de alguna manera,    los humanos introdujeron all&iacute; la infecci&oacute;n por giardias del ganado    vacuno y que esa ser&iacute;a la causa del hallazgo del genotipo A en terneros    de ese lugar. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La detecci&oacute;n    de microorganismos del g&eacute;nero Giardia en animales salvajes, particularmente    de giardias morfol&oacute;gicamente id&eacute;nticas a las de origen humano,    ha sido el principal argumento esgrimido para considerar G. lamblia un agente    zoon&oacute;tico. Sin embargo, las evidencias disponibles no otorgan a esos    animales papel importante como fuente de enfermedad en humanos. Aunque animales    salvajes, en especial mam&iacute;feros acu&aacute;ticos, est&aacute;n regularmente    infectados por Giardia, pr&aacute;cticamente no existen evidencias que los implique    como contaminantes primarios de fuentes de agua. Aparentemente, es m&aacute;s    probable que tales animales se infecten a partir de aguas contaminadas por materia    fecal de humanos o, menos probablemente, por heces de animales dom&eacute;sticos.    </FONT></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Perros y gatos    son susceptibles a la infecci&oacute;n por giardias de los genotipos zoon&oacute;ticos.    Sin embargo, se considera que la ocurrencia de eventos de contaminaci&oacute;n    de fuentes de agua por la llegada a ellas de heces de estos animales es muy    improbable. </FONT></i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>Transmisi&oacute;n  directa</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>Gatos, y sobre    todo, perros, son los animales que con mayores probabilidades podr&iacute;an    estar implicados en la transmisi&oacute;n directa de la infecci&oacute;n por    giardias a los humanos (y viceversa). La significaci&oacute;n cl&iacute;nica    de la infecci&oacute;n giardi&aacute;sica de estos animales parece ser m&iacute;nima,    pero la significaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica de su probable transmisi&oacute;n    directa a los humanos ha recibido mucha atenci&oacute;n durante los &uacute;ltimos    a&ntilde;os. </i></FONT>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Durante la segunda    mitad de la d&eacute;cada de 1990, varios trabajos condujeron a la identificaci&oacute;n    en perros de giardias del genotipo D, adaptado a este hospedero, y del genotipo    zoon&oacute;tico A. Sobre la base de esto, se comenz&oacute; a especular con    la probable transmisi&oacute;n directa de la infecci&oacute;n giardi&aacute;sica    entre perros y humanos. Desde entonces, varios estudios se realizaron para demostrar    esta v&iacute;a de transmisi&oacute;n zoon&oacute;tica. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De estudios    de epidemiolog&iacute;a molecular emergieron resultados muy interesantes. En    &aacute;reas donde la frecuencia de transmisi&oacute;n de genotipos zoon&oacute;ticos    y no zoon&oacute;ticos es alta, como en comunidades abor&iacute;genes de Australia,    en las que los perros suelen permanecer en manadas, el genotipo D es el predominante.    En &aacute;reas donde la frecuencia de transmisi&oacute;n de genotipos zoon&oacute;ticos    y no zoon&oacute;ticos es m&aacute;s baja, como en comunidades de cultivadores    de t&eacute; de la regi&oacute;n de Assam, India, donde los perros regularmente    pernoctan con sus due&ntilde;os y podr&iacute;an ingerir heces de los mismos,    solo el 20 % de los perros estaba infectado, pero todos con un genotipo zoon&oacute;tico,    mayoritariamente el A. </FONT></i>     <P><i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las primeras    evidencias definitivas en favor de la transmisi&oacute;n zoon&oacute;tica directa    llegaron en 2004, tras otro trabajo realizado en la zona de cultivadores de    t&eacute; de la regi&oacute;n de Assam, India. Este estudio encontr&oacute;    el mismo genotipo de giardia en las personas y en los perros, no solo en la    misma comunidad, sino tambi&eacute;n en la misma vivienda. La transmisi&oacute;n    zoon&oacute;tica fue sustentada, adem&aacute;s, por una fuerte evidencia epidemiol&oacute;gica:    la significativa asociaci&oacute;n entre la presencia de infecci&oacute;n por    giardias en los humanos y la presencia de un perro infectado por giardias en    la misma vivienda.</FONT></i><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>A  modo de conclusi&oacute;n</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><i>El an&aacute;lisis    integral de la informaci&oacute;n acumulada, incluidas las evidencias epidemiol&oacute;gicas    en favor de la transmisi&oacute;n zoon&oacute;tica de la infecci&oacute;n por    G. lamblia, ha permitido concluir que, efectivamente, la giardiasis es una zoonosis.    Sin embargo, es necesario se&ntilde;alar que dada la baja frecuencia con que    ocurrir&iacute;a la transmisi&oacute;n zoon&oacute;tica de esta parasitosis,    la importancia epidemiol&oacute;gica de la misma es m&iacute;nima. </i> </FONT>     <P>     <P>      <P align="right"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>DrC.    Luis Fonte Galindo</I><SUP>I    <BR>   </SUP></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>MsC.    Saleh Ali Almannoni</I></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP></FONT>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>    Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Inmunolog&iacute;a.    Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; (IPK). Ciudad    de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    M&aacute;ster en Parasitolog&iacute;a. Licenciado en Biolog&iacute;a. IPK. Ciudad    de La Habana, Cuba. </font>     <P><SUP></SUP><SUP>    <P>  </SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>1</SUP>  En 2001, en un intento por unificar las denominaciones utilizadas en la literatura  sobre el tema, <em>Adam</em> propuso el t&eacute;rmino genotipo en lugar de <em>ensamble</em> o  equivalentes. Los autores nos acogemos a esa propuesta y utilizaremos el t&eacute;rmino  genotipo en toda la extensi&oacute;n de esta   monograf&iacute;a. </FONT>     <P align="right">      <P align="right">&nbsp;       ]]></body>
</article>
