<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Motivos para actualizar creencias en relación con algunos aspectos de la infección por Toxoplasma gondii]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reasons to update the beliefs related to some concepts of Toxoplasma gondii infection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonte Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>322</fpage>
<lpage>324</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>EDITORIAL</B></FONT></P>    <P><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>    <BR><FONT SIZE="4">Motivos  para actualizar creencias en relaci&oacute;n con algunos aspectos de la infecci&oacute;n  por <I>Toxoplasma gondii</I></FONT></FONT></B></P>    <P></P>    <P><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><FONT SIZE="4">    <BR><FONT SIZE="3">Reasons  to update the beliefs related to some concepts of <I>Toxoplasma gondii</I> infection</FONT>    <BR>    <BR>    <BR></FONT></FONT></B></P><HR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  toxoplasmosis, infecci&oacute;n por el protozoo intracelular <I>Toxoplasma gondii</I>,  es una parasitosis frecuente en el humano y en otros animales. La distribuci&oacute;n  geogr&aacute;fica de esta zoonosis es muy amplia y su presencia ha sido demostrada  en pa&iacute;ses de clima y desarrollo socioecon&oacute;mico muy diferentes. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  conocimientos en distintas &aacute;reas del saber sobre toxoplasmosis han experimentado  significativos cambios durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, en especial  desde la de 1980. A partir de mediados de aquel decenio, las complicaciones que  pod&iacute;a causar la infecci&oacute;n por <I>T. gondii</I> en la evoluci&oacute;n  de pacientes de SIDA (y, en menor medida, en la de individuos que padec&iacute;an  de otros tipos de inmunodeficiencias) hicieron evidente la necesidad de un mejor  entendimiento de la biolog&iacute;a del protozoo y de su interacci&oacute;n con  sus diferentes hospederos. Muchos de los cambios en los conocimientos sobre toxoplasmosis  producidos desde entonces, la mayor&iacute;a de ellos con implicaciones en la  realizaci&oacute;n de una pr&aacute;ctica m&eacute;dica m&aacute;s eficiente,  a&uacute;n no est&aacute;n incorporados al quehacer de los profesionales directamente  vinculados con el diagn&oacute;stico, tratamiento y control de esta parasitosis.  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">M&aacute;s  all&aacute; de la necesidad general de actualizar y reorganizar nuestro sistema  de conocimientos en relaci&oacute;n con la toxoplasmosis, existe una motivaci&oacute;n  adicional para acercarnos al mejor saber sobre esta parasitosis. Esta yace en  las creencias erradas, verdaderos mitos, que lastran el buen hacer en relaci&oacute;n  con el adecuado diagn&oacute;stico, tratamiento y control de la infecci&oacute;n  toxopl&aacute;smica, en general, y la que ocurre durante el embarazo, en particular.  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Cuando  la primoinfecci&oacute;n toxopl&aacute;smica ocurre durante el embarazo, el protozoo  puede atravesar la barrera placentaria y dar lugar a formas cl&iacute;nicas de  gravedad variable: aborto, malformaciones fetales y, en ocasiones, lesiones que  podr&iacute;an manifestarse m&aacute;s tard&iacute;amente, como cuadros de coriorretinitis.  Sin embargo, si la infecci&oacute;n tuvo lugar con anterioridad, la inmunidad  generada hace poco probable el paso del par&aacute;sito al feto si ocurriera un  nuevo episodio infectivo durante el embarazo en curso (y durante los posteriores)  y, en consecuencia, raramente se desarrollan las manifestaciones cl&iacute;nicas  antes mencionadas. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  Cuba, la incidencia de primoinfecci&oacute;n toxopl&aacute;smica durante el embarazo  no se conoce con precisi&oacute;n. Un estudio de seguimiento de gestantes realizado  en el municipio La Lisa durante el a&ntilde;o 2005, en el que se emplearon herramientas  diagn&oacute;sticas de alta sensibilidad, apenas permiti&oacute; confirmar un  caso de infecci&oacute;n reciente por <I>T. gondii </I>entre 5 500 mujeres gr&aacute;vidas.  Aparentemente, comparada con las frecuencias de primoinfecci&oacute;n durante  el embarazo reportadas en otros pa&iacute;ses, la del nuestro no es elevada. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  pesar de los datos expuestos, sigue siendo opini&oacute;n generalizada que la  toxoplasmosis puede ser causa de abortos a repetici&oacute;n y de malformaciones  cong&eacute;nitas en el producto de m&aacute;s de un embarazo. Las generaciones  m&aacute;s longevas de los m&eacute;dicos a&uacute;n activos se formaron en esa  creencia. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Han  transcurrido casi seis d&eacute;cadas desde que, en paradigm&aacute;tico trabajo,  <I>Helenor Campbell </I><I>Wilder</I> identificara a <I>T. gondii</I> en los tejidos  de ojos enucleados por inflamaci&oacute;n severa en adultos saludables. A pesar  de esa evidencia en favor de que la infecci&oacute;n toxopl&aacute;smica posnatal  puede dar lugar a trastornos oftalmol&oacute;gicos, la toxoplasmosis ocular ha  continuado siendo atribuida, casi exclusivamente, a la adquisici&oacute;n prenatal  de la infecci&oacute;n. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">No  fue hasta mediados del pasado decenio, con el desarrollo de herramientas inmunol&oacute;gicas  m&aacute;s precisas, que se pudo discriminar con mayor certeza entre coriorretinitis  adquirida cong&eacute;nitamente y coriorretinitis adquirida tras la infecci&oacute;n  extrauterina. La aplicaci&oacute;n de esos procedimientos a series de individuos  que padec&iacute;an de coriorretinitis toxopl&aacute;smica, no realizada a&uacute;n  en Cuba, ha permitido demostrar que en todos ellos, en mayor o menor grado, predominaban  los casos de infecci&oacute;n adquirida despu&eacute;s del nacimiento. Esa demostraci&oacute;n,  asumida de conjunto, tiene especial significaci&oacute;n en t&eacute;rminos de  salud p&uacute;blica: las estrategias de prevenci&oacute;n de la toxoplasmosis  ocular deben incluir a ni&ntilde;os y adultos en riesgo de infecci&oacute;n posnatal  y no limitarse, como ha ocurrido hasta el presente, a mujeres embarazadas. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como  consecuencia de las insuficiencias cognoscitivas antes expuestas, dos modos de  actuar complican el adecuado diagn&oacute;stico, tratamiento y control de la primoinfecci&oacute;n  toxopl&aacute;smica durante el embarazo: </FONT></P><OL>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Ante casos de mujeres con antecedentes de abortos a repetici&oacute;n y/o de alumbramientos  de fetos con malformaciones cong&eacute;nitas, es pr&aacute;ctica frecuente de  muchos m&eacute;dicos de nuestra red de salud la b&uacute;squeda de evidencias  complementarias de infecci&oacute;n por <I>T. gondii</I>. En consecuencia, se  utilizan innecesariamente las capacidades disponibles para la realizaci&oacute;n  de pruebas diagn&oacute;sticas de esta parasitosis y se retarda el pesquisaje  de otras posibles causas de esos eventos.     <BR>    <BR></FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  En Cuba, como en la mayor&iacute;a de los otros pa&iacute;ses, el primer acercamiento  a la demostraci&oacute;n de infecci&oacute;n por <I>T. gondii</I> es la detecci&oacute;n  de anticuerpos s&eacute;ricos totales, o de la clase IgG, contra este. El hallazgo  de esos anticuerpos solo es indicativo de infecci&oacute;n presente o pasada,  y deben indicarse pruebas diagn&oacute;sticas adicionales para determinar el car&aacute;cter  agudo de esta. Sin embargo, sobre todo cuando se trata de mujeres embarazadas,  en no pocas ocasiones se realiza el diagn&oacute;stico de toxoplasmosis con la  primera demostraci&oacute;n de la presencia de anticuerpos al par&aacute;sito.  Como resultado, se asumen conductas terap&eacute;uticas de forma prematura, y  a veces innecesarias. </FONT></LI>    </OL>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  consideraciones anteriores evidencian la necesidad de indagar, con herramientas  que permitan arribar a una visi&oacute;n de sistema, en los conocimientos, percepciones  y pr&aacute;cticas, en relaci&oacute;n con la toxoplasmosis, de los m&eacute;dicos  de nuestra red de salud directamente vinculados con el diagn&oacute;stico, tratamiento  y control de esta parasitosis. Ese estudio nos podr&iacute;a alertar sobre la  necesidad de actualizar y reorganizar, mediante una intervenci&oacute;n dise&ntilde;ada  con ese fin, el sistema de creencias de esos profesionales en relaci&oacute;n  con <I>T. gondii</I> y la infecci&oacute;n que produce en el hombre, con el fin  de evitar el uso irracional de nuestros recursos diagn&oacute;sticos, la indicaci&oacute;n  de medicamentos contra el par&aacute;sito de manera indiscriminada y, en muchos  casos, la dilataci&oacute;n del diagn&oacute;stico y tratamiento de otras entidades  m&eacute;dicas que podr&iacute;an estar afectando a pacientes y mujeres embarazadas.  </FONT></P>    <P ALIGN="RIGHT"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DR.C.  LUIS FONTE GALINDO    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc.  MARTHA RODR&Iacute;GUEZ PE&Ntilde;A    <BR>    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto  de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></FONT></P>      ]]></body>
</article>
