<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales características de la salud ambiental de la provincia La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Main concepts of environmental health of La Habana province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Melián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireya]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>384</fpage>
<lpage>398</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una descripción de las principales características de la salud ambiental de la provincia La Habana. Se exponen datos acerca del clima, flora y fauna, cobertura vegetal y uso del suelo, hidrología y demografía. Los aspectos del estado del ambiente son discutidos sobre la base de los principales ecosistemas existentes: el ecosistema urbano, el costero y el de llanura. Se destaca la naturaleza de los problemas ambientales y los planes de mitigación de estos, así como lo logros obtenidos en algunos aspectos. Se describe la infraestructura de salud, así como los principales indicadores de salud de la provincia y se exponen resultados de investigaciones realizadas en los últimos años que exploraron la asociación de la contaminación ambiental con efectos a la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main environmental health concepts of La Habana province are described. Data on climate, flora and fauna, vegetal covering and soil use, hydrology and demography are showed. The environment status concepts are approached on the base of the main existing ecological system: the urban ecological, coastal and plain systems. It is emphasized the origin of environmental problems and the plans for its mitigation, as well as the achievements obtained in some concepts. It is described the health infrastructure, as well as the main health indicators of the province and results of the researches carried out in past years to explore the association of environmental pollution with the health effects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecosistema urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Urban ecological system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B>    <DIV ALIGN="RIGHT">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">VIGILANCIA  EN SALUD </FONT></P></DIV></B>    <P> </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR>    <BR><FONT SIZE="4">Principales  caracter&iacute;sticas de la salud ambiental de la provincia La Habana </FONT></B></FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR><FONT SIZE="3">Main  concepts of environmental health of La Habana province </FONT></B></FONT></P>    <P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>    <BR>    <BR>MSc.  Manuel Romero Placeres; Dra. Maricel Garc&iacute;a Meli&aacute;n; MSc. Mireya  &Aacute;lvarez Toste    <BR>    <BR></B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Instituto  Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. La Habana, Cuba.  </FONT></P>    <P></P>    <P></P>    <P>    <BR></P><HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiza una descripci&oacute;n de las principales caracter&iacute;sticas de la  salud ambiental de la provincia La Habana. Se exponen datos acerca del clima,  flora y fauna, cobertura vegetal y uso del suelo, hidrolog&iacute;a y demograf&iacute;a.  Los aspectos del estado del ambiente son discutidos sobre la base de los principales  ecosistemas existentes: el ecosistema urbano, el costero y el de llanura. Se destaca  la naturaleza de los problemas ambientales y los planes de mitigaci&oacute;n de  estos, as&iacute; como lo logros obtenidos en algunos aspectos. Se describe la  infraestructura de salud, as&iacute; como los principales indicadores de salud  de la provincia y se exponen resultados de investigaciones realizadas en los &uacute;ltimos  a&ntilde;os que exploraron la asociaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n ambiental  con efectos a la salud. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave:</B> Ecosistema urbano, salud ambiental.     <BR></FONT></P><HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">The  main environmental health concepts of La Habana province are described. Data on  climate, flora and fauna, vegetal covering and soil use, hydrology and demography  are showed. The environment status concepts are approached on the base of the  main existing ecological system: the urban ecological, coastal and plain systems.  It is emphasized the origin of environmental problems and the plans for its mitigation,  as well as the achievements obtained in some concepts. It is described the health  infrastructure, as well as the main health indicators of the province and results  of the researches carried out in past years to explore the association of environmental  pollution with the health effects. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words</B>: Urban ecological system, environmental health.     <BR></FONT></P><HR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR>    <BR><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  actual provincia de La Habana surgi&oacute; en 1976 con la nueva divisi&oacute;n  pol&iacute;tico - administrativa, con el nombre de Ciudad de La Habana. Hasta  esa fecha hab&iacute;a sido la ciudad cabecera de la antigua provincia La Habana.  </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De  acuerdo con una ley aprobada en agosto de 2010 por la Asamblea Nacional de Cuba,  la provincia Ciudad de La Habana retom&oacute; el nombre de La Habana. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La Habana recibi&oacute;,  de la antigua provincia de igual nombre, la franja costera desde el r&iacute;o  Santa Ana hasta el borde oeste de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM)  y el &aacute;rea de autoabastecimiento de la Universidad de Ciencias Inform&aacute;ticas  (UCI). Adem&aacute;s, el lado este de la Meseta del Cacahual, perteneciente al  municipio de Bejucal, donde se encuentran el Centro Nacional de Producci&oacute;n  de Animales de Laboratorio (CENPALAB) y los asentamientos poblacionales de Tirabeque  1 y 2. En total, la capital asumi&oacute; 5,75 km<SUP>2</SUP> nuevos. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La ciudad fue  fundada en el a&ntilde;o 1519 por los colonizadores espa&ntilde;oles. Es la provincia  m&aacute;s peque&ntilde;a entre todas las del pa&iacute;s; ocupa el 0,7 % del  territorio nacional y el d&eacute;cimo sexto lugar en extensi&oacute;n territorial  con 726,75 km<SUP>2</SUP>, aunque es la m&aacute;s poblada, con 2 135 498 habitantes  (1 105 696&#160;hombres y &#160;1 029 802 mujeres) y una densidad poblacional<SUP>1</SUP>  de 2 932,3 habitantes/km&#178;. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  localiza en la costa norte de la regi&oacute;n occidental de Cuba, en la zona  f&iacute;sico - geogr&aacute;fica de la Llanura Norte de La Habana, aproximadamente  entre los 82&#186; 06' y los 82&#186; 30' de longitud Oeste (W) y los 22&#186;  58' y los 23&#186; 10' de latitud Norte (N). La longitud de sus costas es de 51  km. Limita al Norte con el estrecho de La Florida, al Oeste con la provincia de  Artemisa, al Este con la provincia de Mayabeque y al Sur con estas dos provincias.<SUP>2</SUP>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Habana difiere del resto de las provincias en que es la &uacute;nica donde predomina  el &aacute;rea urbana sobre la rural, o sea, es b&aacute;sicamente urbana (&iacute;ndice  de urbanizaci&oacute;n: 100 %) y toda la provincia funciona pol&iacute;tico administrativa  y socioecon&oacute;micamente como una ciudad. Se divide en 15 municipios; de ellos,  los m&aacute;s densamente poblados son: Centro Habana, La Habana Vieja, 10 de  Octubre y Plaza de la Revoluci&oacute;n; en este &uacute;ltimo es donde se localiza  la mayor&iacute;a de los organismos centrales del Estado y el Gobierno<FONT  COLOR="#ff0000">. </FONT></FONT> </P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  presente trabajo tiene como objetivo realizar una descripci&oacute;n de las principales  caracter&iacute;sticas de salud ambiental de la provincia La Habana. </FONT></P>    <P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR>CARACTER&Iacute;STICAS  GENERALES DE LA PROVINCIA LA HABANA</B> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">CLIMA  </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  clima de la ciudad es tropical como en el resto de la isla. Recibe una mayor influencia  continental en invierno, lo que hace que las temperaturas sean m&aacute;s frescas  en estos meses. Existe una gran influencia oce&aacute;nica en el clima, ya que  la Corriente del Golfo pasa frente a las costas del occidente cubano. En el a&ntilde;o  2010, la temperatura m&aacute;xima media registrada en la estaci&oacute;n de Casablanca  fue de 28,5 &#186;C y la m&aacute;xima m&iacute;nima de 21,4 &#186;C<SUP>3</SUP>.  Se registra una isla de calor que afecta la zona centro oeste de la ciudad con  valores hasta 1,5 &#186;C m&aacute;s altos que en la periferia, principalmente  en horas de la noche. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  precipitaciones son abundantes en septiembre y octubre y bastante escasas en marzo  y abril. En 2010 el total de precipitaciones reportadas por la estaci&oacute;n  de Casablanca fue 1 170,9 mm. El pH de la lluvia fue 5,5. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desde  hace varios a&ntilde;os el pa&iacute;s esta bajo los efectos de un per&iacute;odo  seco que ha afectado m&aacute;s a la zona oriental del pa&iacute;s. En La Habana  se han reportado a&ntilde;os con promedios de lluvias inferiores a la media anual  lo cual trae implicaciones severas en los niveles de los acu&iacute;feros y presas  de abastecimiento y por consiguiente desencadena diferentes procesos adversos.  </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">FLORA  Y FAUNA </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Esta  provincia cuenta con varias especies end&eacute;micas de plantas. La fauna est&aacute;  conformada por aves, reptiles y mam&iacute;feros; adem&aacute;s de otros tra&iacute;dos  por el hombre como ganado mayor y menor, aves de crianza, caninos y felinos dom&eacute;sticos,  y otros. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Del  total de especies vegetales del territorio, 17 presentan amenazas por reducci&oacute;n  del h&aacute;bitat natural, lo que ha degradado al ecosistema con la extinci&oacute;n  de cuatro especies de la fauna y otras ocho tienen un grado diferente de amenaza,  principalmente moluscos de la costa. </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">COBERTURA  VEGETAL Y USO DE SUELO </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la ciudad los suelos son predominantemente calizos pardos y rojos pardos tropicales,  que son f&eacute;rtiles para algunos cultivos (frutos menores, ca&ntilde;a y pastos).  En algunos sectores costeros existen manifestaciones de carso desnudo. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En La Habana,  como en el resto del pa&iacute;s, existi&oacute; una dependencia hist&oacute;rica  de la importaci&oacute;n de alimentos; solo el 30 % de las tierras cultivables  eran de ca&ntilde;a de az&uacute;car, o sea, monocultivo. En 1989, con la p&eacute;rdida  del acceso a cr&eacute;ditos y del 80 % de su mercado en el mundo por la crisis  econ&oacute;mica, el sector agr&iacute;cola sufri&oacute; un importante impacto  y se cre&oacute; en el pa&iacute;s dentro del movimiento agr&iacute;cola, el llamado  a la &#171;agricultura urbana&#187;. </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  agricultura urbana surgi&oacute; por espontaneidad y apoyo estatal como alternativa  a la situaci&oacute;n de la alimentaci&oacute;n. Se autoriz&oacute; el uso de  los espacios vac&iacute;os de propiedad estatal, y se asegur&oacute; la asesor&iacute;a  t&eacute;cnica y la capacitaci&oacute;n a los productores; se rescataron las tradiciones  agr&iacute;colas y se facilitaron semillas e implementos agr&iacute;colas b&aacute;sicos  para huertos familiares, autoconsumos estatales y organop&oacute;nicos populares.  Tambi&eacute;n se implementaron los consultorios agr&iacute;colas. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Seg&uacute;n  se dicta en los lineamientos del Grupo Nacional de Agricultura Urbana, el &aacute;mbito  geogr&aacute;fico que se contempla en La Habana es toda el &aacute;rea de la provincia,<SUP>4</SUP>  la cual cuenta con 34,1 km<SUP>2</SUP> de &aacute;reas verdes y una superficie  plantada de &aacute;rboles de 11,48 km<SUP>2</SUP>. Varios municipios perif&eacute;ricos  se caracterizan por la extensi&oacute;n de sus &aacute;reas verdes: La Habana  del Este, Guanabacoa, Cotorro, San Miguel del Padr&oacute;n, Arroyo Naranjo, Boyeros,  Plaza de la Revoluci&oacute;n, La Lisa, Marianao y Playa. </FONT></P>    <P> </P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">BOSQUES </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La provincia  cuenta con el Gran Parque Metropolitano de La Habana, el cual incluye un vasto  territorio de 6,78 km<SUP>2</SUP>, enclavado sobre los siete kil&oacute;metros  finales del r&iacute;o Almendares. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  parque abarca &aacute;reas de cuatro municipios: Playa, Plaza de la Revoluci&oacute;n,  Cerro y Marianao. Dentro del mismo se destacan el Bosque de La Habana, el Parque  Forestal, el Parque Almendares, y la presa El Husillo. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  direcci&oacute;n administrativa del parque realiza numerosas tareas de educaci&oacute;n  ambiental, adem&aacute;s del manejo en plantas de tratamiento de los residuales  l&iacute;quidos y s&oacute;lidos, que han hecho que el r&iacute;o se recupere  de la intensa contaminaci&oacute;n de d&eacute;cadas pasadas. La <FONT COLOR="#000000">flora</FONT>  y <FONT COLOR="#000000">fauna</FONT> acu&aacute;tica se ha recuperado, aunque  m&aacute;s lentamente que la vegetaci&oacute;n y fauna terrestres. </FONT></P>    <P>  </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">HIDROLOG&Iacute;A  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Existen  11 corrientes superficiales. Los r&iacute;os son muy cortos y de escaso caudal;  el de mayor longitud es el r&iacute;o Almendares, con 49,8 km de largo, situado  en la vertiente Norte, con una cuenca de 402 km<SUP>2</SUP>, la cual se encuentra  entre las ocho de inter&eacute;s nacional. En ella est&aacute;n asentados 570  000 habitantes. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  embalses de mayor capacidad en esta provincia son: Ej&eacute;rcito Rebelde, con  52 000 000 m<SUP>3</SUP>, La Coca, La Zarza y Bacuranao, con 11 800 000 m<SUP>3</SUP>,  17 400 000 m<SUP>3</SUP> y 14 600 00 m<SUP>3</SUP>,<SUP> </SUP>respectivamente.  </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Existe  una sensible afectaci&oacute;n de las reservas de agua subterr&aacute;neas y de  su calidad, como consecuencia del incremento de la intrusi&oacute;n marina. </FONT></P>    <P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">DEMOGRAF&Iacute;A  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el a&ntilde;o 2010, la tasa de crecimiento poblacional de La Habana fue de -0,3  por 1 000 habitantes. Tuvo una tasa de natalidad de 9,2 por 1 000 habitantes,  una tasa global de fecundidad de 1,42 hijos por mujer y una de reproducci&oacute;n  de 0,69 hijas por mujer. Estas tasas fueron las m&aacute;s bajas del pa&iacute;s.<SUP>1</SUP>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  pir&aacute;mide poblacional de La Habana se corresponde con una poblaci&oacute;n  constrictiva y menos n&uacute;mero de efectivos poblacionales en las edades cerca  del nacimiento, propia de pa&iacute;ses donde los niveles de natalidad y mortalidad  son bajos, lo que conlleva un mayor predominio del grupo etario de las personas  de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os, que evidencia un proceso de envejecimiento. </FONT></P>    <P>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El envejecimiento  representa un &eacute;xito para la humanidad; tanto es as&iacute; que la longevidad  se ha convertido en un indicador de desarrollo y comparabilidad entre los diferentes  pa&iacute;ses, que demanda de esfuerzos para mantener la calidad de vida de los  ancianos. En estos momentos en Cuba se trabaja por aumentar la esperanza de vida  de la poblaci&oacute;n a 80 a&ntilde;os. El reto principal que el envejecimiento  poblacional le impone a la salud ambiental es la necesidad de adopci&oacute;n  de nuevas estrategias de acci&oacute;n ante el cambio en el patr&oacute;n de enfermedades.  </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">ECOSISTEMAS  EXISTENTES EN LA HABANA </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Ecosistema  urbano</B> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el noreste de La Habana se destacan las elevaciones m&aacute;s occidentales de  las alturas de La Habana - Matanzas y al Sur, las de Bejucal Madruga - Coliseo.  Se encuentran tambi&eacute;n en la zona m&aacute;s urbanizada del territorio las  lomas de Chaple, del Burro y del Mazo, y hacia el extremo sur de la provincia  se localizan las Tetas de Managua con 210 m de altitud sobre el nivel del mar.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como  lugares relevantes de este ecosistema se encuentran: La Habana Vieja, declarada  Patrimonio de la Humanidad; La Plaza de la Revoluci&oacute;n; la Necr&oacute;polis  de Col&oacute;n, tambi&eacute;n declarada Patrimonio de la Humanidad; el Palacio  de las Convenciones y Expocuba. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  edificios de la ciudad est&aacute;n construidos en su mayor&iacute;a con piedra  caliza de color coral claro. En el casco antiguo, situado cerca de la entrada  interior del puerto, se conservan calles estrechas y tortuosas y viejas arcadas,  balcones, puertas de hierro y patios interiores de inter&eacute;s hist&oacute;rico.  Los espacios p&uacute;blicos de mayor valor dentro del &aacute;rea edificada se  encuentran en las &aacute;reas centrales de la ciudad: Parque de la Fraternidad-Parque  Central-Prado-Avenida del Puerto; el Malec&oacute;n; as&iacute; como las avenidas  de G y Paseo. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  vivienda representa el mayor porcentaje del fondo edificado. El total de viviendas  asciende a casi 586 000 unidades con una altura promedio de 1,5 plantas. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Uno de los  grandes empe&ntilde;os del Gobierno cubano ha sido la construcci&oacute;n masiva  de viviendas para satisfacer las grandes y crecientes demandas existentes; pero  en La Habana la demanda y el deterioro han sido superiores a lo que se ha podido  construir. En el a&ntilde;o 2010 se construyeron 3 921 viviendas. Las peores condiciones  habitacionales y los porcentajes m&aacute;s altos de edificios en regular y mal  estados se concentran en La Habana Vieja, Centro Habana, Arroyo Naranjo, 10 de  Octubre y San Miguel del Padr&oacute;n. En los municipios m&aacute;s poblados,  La Habana Vieja (20 733,4 habitantes/km<SUP>2</SUP>) y Centro Habana (44 822,14  habitantes/km<SUP>2</SUP>)<SUP> </SUP>se encuentra el mayor n&uacute;mero de ciudadelas.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a  (INHEM) realiz&oacute; una investigaci&oacute;n con el fin de evaluar si se estaban  tomando medidas eficaces para mejorar la vivienda, la infraestructura municipal  y la vida social y cultural como parte de una intervenci&oacute;n efectuada en  el barrio de Cayo Hueso del municipio de Centro Habana. El proyecto tambi&eacute;n  permiti&oacute; robustecer la capacidad local de manejar riesgos de salud ambiental.<SUP>5</SUP>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  recogida de los residuos s&oacute;lidos urbanos (RSU) tiene una cobertura del  98,9 % del territorio y, generalmente, se realiza con una frecuencia diaria. En  la capital del pa&iacute;s se generan alrededor de 2 583 ton/d&iacute;a, y se  estima que la materia org&aacute;nica constituye el 60 %. Existe un deficiente  manejo de estos residuos motivado por la carencia y roturas de veh&iacute;culos,  lo que hace que se produzcan frecuentemente alteraciones en el ciclo de recogida;  el d&eacute;ficit de contenedores e indisciplinas sociales que repercuten en el  estado higi&eacute;nico sanitario de la ciudad; la no existencia de la cantidad  necesaria de plantas de reciclaje (aproximadamente se puede reciclar el 40 % de  la basura inorg&aacute;nica); no funcionamiento adecuado de los centros de recuperaci&oacute;n  de materias primas e insuficiente cultura de recuperaci&oacute;n de residuos en  muchos de los habitantes urbanos. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  un inter&eacute;s y voluntad de la Direcci&oacute;n Provincial de Servicios Comunales  (DPSC), el Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA) y  de otras entidades desarrollar la recuperaci&oacute;n y el reciclaje como una  actividad permanente, tanto a nivel de procesos productivos como en la recogida  de RSU. Se construy&oacute; la planta de reciclaje enclavada en el Gran Parque  Metropolitano de La Habana. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Entre  los municipios que reportan una mayor generaci&oacute;n de RSU en kg/habitantes/d&iacute;a  se encuentran Plaza de la Revoluci&oacute;n, Playa, La Habana Vieja y Cotorro,  y entre los de menor &iacute;ndice de formaci&oacute;n: Boyeros, Arroyo Naranjo  y San Miguel del Padr&oacute;n. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="/img/revistas/hie/v49n3/t0107311.gif">tabla 1</A></FONT> se presentan  datos relativos a la generaci&oacute;n y disposici&oacute;n de desechos en La  Habana, durante los a&ntilde;os 2008 y 2009. En el a&ntilde;o 2010 se recolectaron  9 865 000 m&#179;. </FONT></P>    
<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Habana cuenta con cuatro vertederos oficiales: dos de relleno sanitario para los  desechos dom&eacute;sticos (calle 100 y Guanabacoa); uno de chatarra y desechos  industriales no contaminantes (primer anillo) y uno municipal para poda y escombros  (Tarar&aacute;). </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  han desarrollado diversos estudios en la ciudad sobre acciones de las instituciones  de salud y la comunidad para la prevenci&oacute;n del dengue, tomando en consideraci&oacute;n  la asociaci&oacute;n de esta enfermedad a un deficiente saneamiento ambiental.  Se desarrollaron e implementaron indicadores ambientales para complementar la  vigilancia del vector y la epidemiol&oacute;gica.<SUP>6-8</SUP> Otras investigaciones  se han centrado en la promoci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la participaci&oacute;n  de la comunidad para hacer sostenible la prevenci&oacute;n y el control del dengue.<SUP>9-11</SUP>  </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  pesar de los problemas que subsisten, hay mejoras notorias tanto en la sistematicidad  de la recogida como en cuanto a la organizaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n y  perspectivas de desarrollo de la actividad, visible en el trabajo t&eacute;cnico  y en el cambio cualitativo de la DPSC. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  redes t&eacute;cnicas (agua, alcantarillado, drenaje y gas) de la ciudad presentan  diferentes estados de conservaci&oacute;n. Durante a&ntilde;os, la falta de mantenimiento  sistem&aacute;tico provoc&oacute; la acumulaci&oacute;n de problemas y agrav&oacute;  el<I> </I>mal estado t&eacute;cnico de las redes y conductoras. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El servicio  de agua a la capital se realiza de las aguas superficiales (presas de abastecimiento  del Este), de las aguas subterr&aacute;neas de la Cuenca de Vento, dentro de los  l&iacute;mites de la provincia, y de la Costera Norte, Jaimanitas - Santa F&eacute;,  Ariguanabo, Cuenca Sur y Jaruco - Aguacate, las cuales se localizan fuera de los  l&iacute;mites provinciales. Esta agua llega a la ciudad a trav&eacute;s de diferentes  sistemas existentes como son: Ariguanabo, Palatino, el Gato, Planta de Filtro,  entre otros. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aun  existen lugares donde hay deficiencias en los vol&uacute;menes de entrega diarios.  El principal problema agudizado desde la d&eacute;cada de los ochenta del pasado  siglo y en el que se est&aacute; trabajando arduamente es en la supresi&oacute;n  de salideros los que generan grandes p&eacute;rdidas de agua y afectaciones en  los vol&uacute;menes de entrega </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  las acciones de rehabilitaci&oacute;n de las redes, las mejoras en las fuentes  de abastecimiento y las grandes conductoras, el proceso de metraje del agua producida  y la utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as avanzadas en todos los procesos  de gesti&oacute;n se a&ntilde;ade la adecuaci&oacute;n de las estructuras administrativas  y el desarrollo de una cultura de ahorro en la poblaci&oacute;n. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El sistema  del alcantarillado de la ciudad fue construido en el a&ntilde;o 1913 y dise&ntilde;ado  para la zona central, con una poblaci&oacute;n de 600 000 habitantes. Las diferentes  redes se conectan a un colector principal que llega al muelle de Caballer&iacute;a  y a trav&eacute;s del sif&oacute;n de la Bah&iacute;a de La Habana se descargan  por medio de un emisario submarino en la Playa El Chivo,<FONT  COLOR="#292526"> </FONT>ubicada en el litoral Este de la ciudad. Este emisario  capta los residuales l&iacute;quidos de m&aacute;s de 900 000 personas. Otra gran  parte del territorio soluciona la disposici&oacute;n de los residuos l&iacute;quidos  a trav&eacute;s de fosas y pozos de infiltraci&oacute;n o tanque s&eacute;ptico,  o mediante peque&ntilde;os sistemas de alcantarillado locales. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las once corrientes  superficiales se encuentran afectadas en mayor o menor grado por el vertimiento  de residuos l&iacute;quidos dom&eacute;sticos, industriales y agropecuarios. Las  corrientes que reciben mayor carga contaminante son los r&iacute;os Quib&uacute;,  Almendares, Luyan&oacute; y Mart&iacute;n P&eacute;rez. En el a&ntilde;o 2010,  la carga contaminante que recibi&oacute; la cuenca Almendares Vento fue de 1 943  ton de DBO<SUB>5</SUB>, lo cual representa un aumento del 3,8 % con respecto al  a&ntilde;o 2009. La inversi&oacute;n para el medio ambiente realizada en esta  cuenca fue de 13 092 800 pesos, en el a&ntilde;o 2010. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estas  descargas determinan, entre otros efectos negativos, el decrecimiento de las concentraciones  de saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno disuelto, el aumento de la turbiedad, color  y s&oacute;lidos en suspensi&oacute;n, el incremento de la concentraci&oacute;n  de nitr&oacute;geno y f&oacute;sforo y con esto de la vegetaci&oacute;n acu&aacute;tica,  como resultado de fen&oacute;menos de eutrofizaci&oacute;n, as&iacute; como el  incremento de la presencia de coliformes totales y fecales. Adem&aacute;s, el  aumento de los niveles de sales solubles de las aguas subterr&aacute;neas presentes  en algunos acu&iacute;feros c&aacute;rsicos costeros. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  muchas instalaciones industriales y sociales de la zona intermedia y perif&eacute;rica  de la ciudad se han construidos lagunas de oxidaci&oacute;n. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">No  toda la ciudad cuenta con sistema de drenaje pluvial. Este servicio cubre el 32  % del &aacute;rea residencial. En r&iacute;os como el Luyan&oacute;, el Mart&iacute;n  P&eacute;rez, el Arroyo Tadeo y el Quib&uacute;, se presentan problemas de inundaci&oacute;n  en &eacute;pocas de fuertes lluvias o ciclones, por obstrucciones en su cauce  y la reducci&oacute;n de su &aacute;rea de inundaci&oacute;n o por la inexistencia  o deficiencia del drenaje pluvial. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  indisciplina urbana tambi&eacute;n ha contribuido a empeorar la situaci&oacute;n:  acumulaci&oacute;n de materiales de construcci&oacute;n en las v&iacute;as, con  el consiguiente arrastre hacia el sistema de drenaje por las lluvias; obstrucci&oacute;n  de los registros por diferentes materiales o conexiones clandestinas o inconscientes  de desag&uuml;es de aguas residuales al drenaje pluvial. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  combustible dom&eacute;stico se ha convertido en uno de los grandes problemas  a solucionar. La red de gas manufacturado se extiende solo por la zona central  y al oeste de la ciudad, para abastecer al 23 % del total de los n&uacute;cleos  consumidores. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Esta  es una de las redes que m&aacute;s mejor&iacute;a ha experimentado. Hasta hace  muy poco tiempo una buena parte de la poblaci&oacute;n utilizaba el keroseno como  combustible, conocido que es altamente peligroso y contaminante. Para su eliminaci&oacute;n  se ejecut&oacute; un programa masivo de gasificaci&oacute;n que fue incorporando  paulatinamente desde 1999 y hasta el 2004 a m&aacute;s de 273 000 n&uacute;cleos  en gas licuado y 109 575 n&uacute;cleos en gas manufacturado. Posteriormente se  desarroll&oacute; un amplio plan de suministro de gas en balones de 20 kg, con  puntos de entrega en los barrios. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  gas es un combustible dom&eacute;stico ecol&oacute;gicamente aceptable; no obstante,  en un estudio realizado en la ciudad de La Habana sobre calidad del aire en el  interior de viviendas con climatizaci&oacute;n centralizada se detect&oacute;  que con el encendido de la cocina de gas se produc&iacute;a un incremento de las  concentraciones horarias de NO<SUB>2</SUB> que superaron la concentraci&oacute;n  m&aacute;xima admisible. La acumulaci&oacute;n de NO<SUB>2</SUB> demostr&oacute;  la insuficiente tasa de renovaci&oacute;n del aire interior contaminado por parte  del sistema de climatizaci&oacute;n y el escaso aprovechamiento de la ventilaci&oacute;n  natural.<SUP>12 </SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el perfil econ&oacute;mico de la provincia de La Habana est&aacute;n representadas  todas las actividades econ&oacute;micas con predominio de la industria y los servicios.  Entre las principales producciones est&aacute;n la energ&iacute;a el&eacute;ctrica,  productos sider&uacute;rgicos y metal&uacute;rgicos, derivados del petr&oacute;leo,  vidrio, productos farmac&eacute;uticos y biotecnol&oacute;gicos, alimentos, textiles,  confecciones, calzado, perfumes, cosm&eacute;ticos, tabacos, cigarros, bebidas  y licores. Otras actividades incluyen los astilleros y plantas de ensamblaje de  veh&iacute;culos. La Habana contin&uacute;a siendo el puerto principal de Cuba:  50 % de las importaciones y exportaciones pasan por la ciudad. Este puerto, adem&aacute;s,  sustenta una industria pesquera considerable. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  lo que se refiere a las instalaciones industriales y de otro tipo, el crecimiento  de la ciudad fue envolviendo algunas que formaban parte de la periferia, mientras  que otras fueron incorrectamente ubicadas en el interior de la ciudad. Esto ha  propiciado la creaci&oacute;n de fuentes fijas o estacionarias de contaminaci&oacute;n  del aire. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  La Habana existen 197 fuentes contaminantes; de ellas, alrededor de 30 instalaciones  producen contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica y se mantienen muy altos los  niveles de contaminaci&oacute;n alrededor de la Bah&iacute;a de La Habana y en  la zona sur del Cotorro, generada por grandes fuentes contaminantes de origen  industrial, fundamentalmente la refiner&iacute;a &quot;&Ntilde;ico L&oacute;pez&quot;,  la termoel&eacute;ctrica &quot;Otto Parellada&quot; y la planta metal&uacute;rgica  &quot;Antillana de Acero&quot;. El principal contaminante reportado en las inspecciones  sanitarias fue el humo, asociado a la ineficiencia de los procesos de combusti&oacute;n  y del control de part&iacute;culas. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  existencia de instalaciones industriales y de servicios ubicados en el &aacute;rea  urbana representan un peligro potencial para los residentes cercanos, en el caso  en que no se cumplen los radios m&iacute;nimos admisibles de protecci&oacute;n  sanitaria establecidos en la Norma Cubana (NC) 93:02:2002 &quot;Atm&oacute;sfera.  Requisitos higi&eacute;nico-sanitarios&quot;. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  partir de los datos de la vigilancia de la calidad del aire realizadas por el  Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a (INHEM)  y de la Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;stica, se estudi&oacute; la  asociaci&oacute;n entre la presencia de crisis agudas de asma bronquial, infecciones  respiratorias agudas y enfermedades respiratorias agudas por un lado, y la exposici&oacute;n  a niveles de part&iacute;culas menores de 10 mg/m<SUP>3</SUP> (PM<SUB>10</SUB>),  humo y di&oacute;xido de azufre (SO<SUB>2</SUB>), por otro. Se encontr&oacute;  que los niveles de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, por lo general, resultaron  bajos, ya que el promedio de 24 horas para PM<SUB>10</SUB>, humo y SO<SUB>2</SUB>  fue de 59,2 mg/m<SUP>3</SUP>, 27,7 mg/m<SUP>3</SUP> y 21,1 mg/m<SUP>3</SUP>, respectivamente.  Un incremento de 20 mg/m<SUP>3</SUP> en el promedio diario de humo se relacion&oacute;  con un incremento de 2,2 % en el n&uacute;mero de consultas de urgencias por crisis  agudas de asma bronquial. Un incremento de 20 mg/m<SUP>3</SUP> en el promedio  diario de humo y de SO<SUB>2</SUB> se relacion&oacute; con un incremento en las  infecciones respiratorias agudas de 2,4 % y 5 % respectivamente, con un retraso  de cinco d&iacute;as. Adem&aacute;s, se present&oacute; un efecto acumulado en  todos los contaminantes estudiados. Los resultados sugirieron que los niveles  de contaminantes atmosf&eacute;ricos en La Habana afectan la salud respiratoria  de los ni&ntilde;os, por lo que se requiere de la aplicaci&oacute;n de medidas  de control, en particular para disminuir las emisiones vehiculares.<SUP>13</SUP>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otro  an&aacute;lisis realizado fue el comportamiento de las concentraciones diarias  de di&oacute;xido de nitr&oacute;geno (NO<SUB>2</SUB>), y part&iacute;culas en  suspensi&oacute;n totales (PST) en el per&iacute;odo de enero de 2004 a diciembre  de 2006. Las concentraciones medias diarias de NO<SUB>2</SUB> y PST resultaron  inferiores a las CMA. Se observaron correlaciones directas moderadas entre estos  contaminantes.<SUP>14</SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Mediante  la aplicaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a desarrollada en el INHEM para la  evaluaci&oacute;n de riesgos para la salud por exposici&oacute;n a desechos peligrosos  se realiz&oacute; el estudio de los generados por la Litogr&aacute;fica Habana  y se concluy&oacute; que no representan un peligro para la salud de los trabajadores  ni de las poblaciones aleda&ntilde;as a esta.<SUP>15</SUP> </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otra  situaci&oacute;n es la concerniente al transporte automotor. En los &uacute;ltimos  cinco a&ntilde;os se ha evidenciado un incremento de la contaminaci&oacute;n por  gases provenientes de focos m&oacute;viles (transporte automotor), lo que unido  al d&eacute;ficit de &aacute;reas verdes constatado ha elevado los niveles de  contaminaci&oacute;n en algunas ciudades. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el a&ntilde;o 2002 se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n para determinar  los niveles de plomo en sangre de ni&ntilde;os en 85 ni&ntilde;os residentes en  casas construidas antes de 1928, en el municipio de Centro Habana, entre 3 y 8  a&ntilde;os de edad. El 40 % de los ni&ntilde;os ten&iacute;an el plomo en sangre  superior a 10 &#181;g/dL. Casi la tercera parte de los ni&ntilde;os tuvieron valores  de plomo en sangre entre 10,0 - 14,9 &#181;g/dL, menos del 10 % cifras entre 15,0  y 19,9 &#181;g/dL y solamente un ni&ntilde;o (para un 1,2 %) entre 20 - 24,9 &#181;g/dL.  Se concluy&oacute; que en los ni&ntilde;os expuestos result&oacute; m&aacute;s  frecuente encontrar niveles elevados de plomo en sangre y que los h&aacute;bitos,  las conductas riesgosas y el hacinamiento fueron los factores que mayores asociaciones  tuvieron con los niveles altos de plomo en sangre.<SUP>16</SUP> </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En otro estudio  realizado entre 2004 y 2006 en Centro Habana se detect&oacute; que el 46,2 % de  los ni&ntilde;os ten&iacute;an niveles de plomo en sangre por encima de lo permisible  (10,0 &#181;g/dL), de los cuales tuvieron problemas de aprendizaje el 67,7 %.  Se observ&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;stica de los educandos con el  aprendizaje, atenci&oacute;n y comportamiento asociados posiblemente con los niveles  de plomo en sangre.<SUP>17</SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  transporte automotor es una fuente m&oacute;vil, que adem&aacute;s de contaminar  el aire genera ruidos, en cierta forma por la conducta inconsciente de los choferes.  El ruido es tambi&eacute;n generado tanto por la actividad cotidiana individual,  como de la vida urbana. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  La Habana se ha comprobado que el tr&aacute;fico pesado estandarizado es el factor  principal de los niveles de ruido por tr&aacute;fico. Se construy&oacute; un mapa  de ruido para la ciudad, que refleja altos niveles de contaminaci&oacute;n sonora  en las arterias viales m&aacute;s importantes y demostr&oacute; asociaci&oacute;n  entre el estado de salud y la molestia por ruido de amas de casa en las zonas  estudiadas.<SUP>18-19</SUP> </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  La Habana existen zonas de riesgo especial para desastres naturales. En la zona  del Malec&oacute;n, 45 800 habitantes en 12 000 viviendas tienen riesgo de anegaci&oacute;n,  con 0,52 km<SUP>2</SUP> de inundaci&oacute;n peligrosa. Se cuentan en la provincia  102 &aacute;reas principales de inundaciones; de ellas, 70 alcanzan niveles de  hasta 1 m y en 38 el nivel del agua supera esta magnitud, que las convierte en  &aacute;reas muy peligrosas. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  penetraciones del mar en la zona del litoral Norte ocurren por la conjugaci&oacute;n  de factores meteorol&oacute;gicos y antropog&eacute;nicos. La mayor afectaci&oacute;n  se da en el Malec&oacute;n habanero en el tramo comprendido entre la Calle J y  la desembocadura del r&iacute;o Almendares. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  penetraciones ocurren cuando coinciden factores meteorol&oacute;gicos como: la  fuente generadora se sit&uacute;a en un tri&aacute;ngulo imaginario con v&eacute;rtice  en La Habana, Tampa y en los 24<SUP>0</SUP> 00 N y 88<SUP>0</SUP> 00 W; los vientos  con direcci&oacute;n del NW al N, persistencia de 12 horas o m&aacute;s, velocidad  sostenida superior a 15 m/s y alcance mayor a 216 km. Las condiciones sin&oacute;pticas  que pueden condicionar estos factores se relacionan al paso de los frentes fr&iacute;os,  en ocasiones en combinaci&oacute;n con bajas extratropicales y a los ciclones  tropicales. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  esto se suma las complicaciones que la mano humana aport&oacute;, como han sido  la propia construcci&oacute;n del muro del Malec&oacute;n, que act&uacute;a como  barrera al movimiento del mar, la salida directa del drenaje al mar, que no permite  la salida de agua mientras se est&aacute; produciendo el evento meteorol&oacute;gico,  la poca curvatura del muro, entre otros. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otra  posibilidad de inundaciones est&aacute; dada por la rotura de la cortina de las  presas, sobre todo las cuatro de mayor capacidad de almacenamiento, tres de ellas  en el sureste de la provincia. La m&aacute;s peligrosa puede resultar la Ej&eacute;rcito  Rebelde, por estar m&aacute;s relacionada con la zona urbanizada. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Ecosistemas  costeros </B> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dentro  de estos ecosistemas los lugares m&aacute;s relevantes son: la Bah&iacute;a de  la Habana, donde se encuentra el mayor puerto del pa&iacute;s, y las playas del  Este, donde se encuentra una zona tur&iacute;stica. </FONT></P>    <P> </P><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Bah&iacute;a  de La Habana. </FONT></LI>    </UL>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Bah&iacute;a de La Habana se encuentra en la regi&oacute;n centro - norte de La  Habana. Cuenta con una cuenca hidrogr&aacute;fica tributaria formada por los r&iacute;os  Luyan&oacute;, Mart&iacute;n P&eacute;rez, Arroyo Tadeo y zonas urbano - industriales,  servidas por sistemas de alcantarillado y drenaje pluvial. Su cuenca posee un  &aacute;rea de 68 km&#178;. Se extiende por diez municipios y abarca 42 Consejos  Populares con una poblaci&oacute;n estimada de unos 800 000 habitantes, lo que  representa aproximadamente el 37 % de la poblaci&oacute;n de la ciudad.<SUP>20</SUP>  </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la Bah&iacute;a de La Habana los niveles de compuestos nitrogenados y fosforados  en las aguas han mantenido las condiciones de ambiente contaminado y eutr&oacute;fico,  afectado por vertimientos con alto contenido de nutrientes, aunque sus concentraciones  tienen una tendencia al descenso. La eutroficaci&oacute;n se reafirma por las  altas concentraciones de fitoplancton y de clorofila. El grupo predominante de  fitoplancton es el de las diatomeas, con un promedio por encima del 90 % del total  de organismos. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  principal muestra de recuperaci&oacute;n de la Bah&iacute;a es el aumento paulatino  de los niveles de ox&iacute;geno en las aguas de menos de 3,0 mg/L en el a&ntilde;o  1998, hasta alcanzar por primera vez a partir del a&ntilde;o 2007 valores promedios  por encima de 5,0 mg/L, l&iacute;mite m&iacute;nimo requerido para aguas costeras  de buena calidad. Esto viene acompa&ntilde;ado de una gran reanimaci&oacute;n  de la flora y faunas marinas, aunque todav&iacute;a se pueden encontrar lugares  donde los valores de ox&iacute;geno son casi cero, como en la Ensenada de Atar&eacute;s.<SUP>21</SUP>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  los a&ntilde;os 1980-1985, el valor promedio de hidrocarburos en agua era de 3,4  mg/L; en 2000-2005, de 0,34 mg/L y en el a&ntilde;o 2008 fue de 0,12 mg/L. Es  clara la tendencia a la disminuci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n por petr&oacute;leo  en las aguas de la Bah&iacute;a, lo que hace pensar que las cargas contaminantes  que ingresan a ella est&aacute;n disminuyendo y, por tanto, las medidas correctivas  que se vienen implementando, tanto en la refiner&iacute;a de petr&oacute;leo &quot;&Ntilde;ico  L&oacute;pez&quot;, como en el resto de las fuentes contaminantes en general,  est&aacute;n surtiendo efectos positivos. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  los sedimentos de la bah&iacute;a se presentan altas concentraciones de carbono  org&aacute;nico, materia org&aacute;nica y nitr&oacute;geno org&aacute;nico, lo  que indica que a&uacute;n cuando las medidas de saneamiento tengan incidencia  positiva en la recuperaci&oacute;n de la calidad del agua, los sedimentos de la  bah&iacute;a se mantienen como una fuente secundaria muy importante de contaminaci&oacute;n  en este sistema marino. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estos  resultados obtenidos en la descontaminaci&oacute;n de la Bah&iacute;a se deben  a la implementaci&oacute;n de una gesti&oacute;n ambiental orientada a un manejo  integrado las fuentes contaminantes inventariadas, la capacitaci&oacute;n de sus  directivos, t&eacute;cnicos y poblaci&oacute;n en general y la promoci&oacute;n  de la aplicaci&oacute;n de sistemas de gesti&oacute;n ambiental y de producciones  m&aacute;s limpias (PML) en industrias seleccionadas. La inversi&oacute;n realizada  para el medio ambiente en el a&ntilde;o 2010 fue de 7 148 800 pesos. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P> </P><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Playas  del Este. </FONT></LI>    </UL>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  zona de Playas del Este, que se encuentra ubicada a 15 km al este de La Habana,  tiene una extensi&oacute;n de 14,5 km, pr&aacute;cticamente de arena, desde la  playa Bacuranao hasta el Rinc&oacute;n de Guanabo, lo que le confiere condiciones  naturales que hacen de ella un lugar ideal para el turismo y la recreaci&oacute;n.  En esta &aacute;rea se encuentran las playas Tarar&aacute;, M&eacute;gano, Santa  Mar&iacute;a del Mar, Boca Ciega, Guanabo, Veneciana y Brisas del Mar. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El Paisaje  Natural Protegido Laguna del Cobre-Itabo se encuentra ubicado en la Ensenada Sibarimar,  entre los repartos Santa Mar&iacute;a del Mar y Boca Ciega. Presenta una extensi&oacute;n  total de 7,74 km<SUP>2</SUP>; de ellos, 2,18 km<SUP>2</SUP> son terrestres y 556  km<SUP>2</SUP> son marinas. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  un territorio de inter&eacute;s ambiental, ya que incluye un arrecife de coral,  playa arenosa de perfil completo, manglar, laguna, manigua costera y bosque. En  estas &aacute;reas existe un n&uacute;mero de especies de fauna que la utilizan  como habitat y refugio, algunas de ellas end&eacute;micas que resulta necesario  proteger. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  hidrolog&iacute;a de esta &aacute;rea se caracteriza por presentar cinco r&iacute;os  principales que son: Coj&iacute;mar, Bacuranao, Tarar&aacute;, Itabo y Guanabo,  con una red de afluentes que atraviesan el &aacute;rea de sur a norte y suman  una longitud de cauce de 403 km. Existen un total de 32 embalses con diferentes  usos, ya sea para la ganader&iacute;a, riego de diversos cultivos y abasto a la  poblaci&oacute;n. </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Ecosistema  de llanura</B> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  relieve en La Habana es predominantemente llano y en ocasiones de llanuras onduladas.  El ecosistema de llanura se encuentra en el norte y centro; llega hasta las leves  elevaciones en el este, que colinda con las Alturas de La Habana - Matanzas (cerca  de la costa), y al sur con las Alturas de Bejucal-Madruga-Coliseo (en el interior).  </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dos  lugares relevantes de este ecosistema son el Parque Cultural Recreativo &quot;Vladimir  Ilich Lenin&quot; y el Jard&iacute;n Bot&aacute;nico Nacional. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El Parque Cultural  Recreativo &quot;Vladimir Ilich Lenin&quot;, con sus 7,60 km<SUP>2</SUP> de extensi&oacute;n,  es una obra realizada por el Gobierno Revolucionario. Est&aacute; localizado en  el municipio de Arroyo Naranjo a 25 km al sur de la ciudad y es parte de su cintur&oacute;n  verde. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el parque se realiza turismo ecol&oacute;gico, as&iacute; como educaci&oacute;n  ambiental a trav&eacute;s de c&iacute;rculos de inter&eacute;s realizados para  estudiantes de diversos niveles de ense&ntilde;anza. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  Jard&iacute;n Bot&aacute;nico Nacional de Cuba tiene unos 6 km<SUP>2</SUP> y en  &eacute;l est&aacute;n expuestas unas 4 000 especies vegetales. Depende de la  Universidad de La Habana y tiene entre sus objetivos promover el conocimiento  en la poblaci&oacute;n en general de los aspectos relacionados con la flora existente  en el mundo, pero haciendo hincapi&eacute; en la aut&oacute;ctona. Este jard&iacute;n  es un punto de referencia en cuanto a cultura alimentaria y comida ecol&oacute;gica  en Cuba. </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Infraestructura  y situaci&oacute;n de salud</B> </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el a&ntilde;o 2010 exist&iacute;an 14 institutos, 45 hospitales, 83 &aacute;reas  de salud, 29 hogares maternos, 37 de ancianos, 14 de impedidos f&iacute;sicos  y mentales y 25 casas de abuelos. Se dispuso de 21 055 camas.<SUP>22</SUP> </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Existe un Centro  Provincial de Higiene, Epidemiologia y Microbiolog&iacute;a, con 4 Centros y 11  Unidades Municipales, que cubren la atenci&oacute;n de los 15 municipios de la  provincia. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el 2010 exist&iacute;an un total de 76 506 m&eacute;dicos para un &iacute;ndice  de 147 habitantes por m&eacute;dico, que es el m&aacute;s bajo del pa&iacute;s.  La cobertura de m&eacute;dicos de familia es de 5 636, los cuales laboran en 1  961 consultorios que brindan atenci&oacute;n primaria ambienta.<SUP>23</SUP> </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En el a&ntilde;o  2010 la tasa de mortalidad en la provincia fue de 10,1 por 1 000 habitantes, la  m&aacute;s alta del pa&iacute;s. La tasa de mortalidad infantil fue de 5,0. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="/img/revistas/hie/v49n3/t0207311.gif">tabla 2</A></FONT> se presentan  las principales causas de muerte para todas las edades en la provincia. </FONT></P>    
<P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En Cuba se  han venido dando pasos para el perfeccionamiento del sistema de vigilancia en  salud ambiental que incluye la vigilancia ambiental o comunal, la vigilancia alimentaria  y nutricional, la salud escolar y la salud ocupacional. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  &aacute;rea de la vigilancia en salud ambiental, con su car&aacute;cter multidisciplinario  y su interrelaci&oacute;n con otros sectores que influyen en el proceso ambiente  - salud comunitaria, constituye una prioridad inobjetable y decisiva para la actual  etapa de la din&aacute;mica epidemiol&oacute;gica del pa&iacute;s. Se trata de  que los Institutos del &aacute;rea de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a  perfeccionen y asuman su funci&oacute;n como centros rectores de la vigilancia  en conjunto con las Direcciones Nacionales correspondientes. </FONT></P>    <P> </P>    <P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR>    <BR><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1. ONE. Panorama    Territorial. Cuba 2010 [Internet]. La Habana: ONE; 2010 [citado 10 junio 2010].    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.one.cu/panoramaterritorial2010.htm" target="_blank">http://www.one.cu/panoramaterritorial2010.htm</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. ONE. Una mirada    a Cuba 2010: La Habana [Internet]. La Habana: ONE; 2010 [citado 31 mayo 2010].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.one.cu/publicaciones/provincias_masinf/la%20habana.htm" target="_blank">http://www.one.cu/publicaciones/provincias_masinf/la    habana.htm</A></FONT></U> </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3. ONE. Medioambiente    natural en cifras [Internet]. La Habana: ONE; 2010 [citado 10 junio 2010]. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.one.cu/medioambienteencifras2010.htm" target="_blank">http://www.one.cu/medioambienteencifras2010.htm</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. CITMA. GeoCuba.    Evaluaci&oacute;n del medio ambiente cubano 2007 [Internet]. La Habana: CITMA;    2007 [citado 10 junio 2010]. Disponible en: <a href="http://www.medioambiente.cu/Sitio%20web%20GEO/index.html" target="_blank">http://www.medioambiente.cu/Sitio%20web%20GEO/index.html</a></FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Spiegel J, Bonet M, Garc&iacute;a M, Ibarra AM, Tate R, Yassi A. Building capacity  in Central Havana to sustainably manage environmental health riks in an urban  ecosystem. Ecohealth Journal. 2004;1(2 Suppl.):S120-S30.     </FONT></P>    <P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6. Marin&eacute;    MA, Garc&iacute;a Meli&aacute;n M, &Aacute;lvarez A. Experiencias en el ensayo    de indicadores para el control y prevenci&oacute;n del dengue [Internet]. En:    Actas del II Congreso Internacional de Dengue y Fiebre Amarilla, 2004. 31 de    mayo al 3 de junio. La Habana: Infomed, 2004 [8 pantallas] [citado 26 de junio    de 2004]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.cidfa2004.sld.cu/conferencia/ver.php?id=120" target="_blank">http://www.cidfa2004.sld.cu/conferencia/ver.php?id=120</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7. Marine Alonso    MA, Garc&iacute;a Meli&aacute;n M, Guelmes Garcia HB. Utilizaci&oacute;n de    indicadores ambientales para la prevenci&oacute;n del dengue en La Habana Vieja.    Rev Cubana Hig Epidemiol<I> </I>[Internet]. 2005 [citado 11 Junio 2011];43(2).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S156130032005000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?    script=sci_arttext&amp;pid=S156130032005000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8. Garc&iacute;a    Meli&aacute;n M, Marin&eacute; Alonso MA, D&iacute;az Pantoja C, Vald&eacute;s    Ramos I, Concepci&oacute;n Rojas M. El componente ambiental de la vigilancia    integrada para el control y la prevenci&oacute;n del dengue. Rev Cubana Hig    Epidemiol<I> </I>[Internet]. 2007 [citado 11 Junio 2011];45(1). Disponible en:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032007000100007&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032007    000100007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</A></FONT></U> </FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Spiegel JM, Yassi A, Tate R. Dengue in Cuba: mobilization against <I>Aedes aegypti</I>.  The Lancet. Infectious Diseases. 2002;2(4):207-8.     </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10. Marin&eacute;    Alonso MA, Garc&iacute;a Meli&aacute;n M, Torres Rojo Y, V&aacute;zquez Palau    M. Comparaci&oacute;n de datos de la vigilancia ambiental y de grupos vecinales    para prevenir el dengue. Rev Cubana Hig Epidemiol<I> </I>[Internet]. 2007 [citado    11 Junio 2010];45(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S156130032007000100008&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php</A></FONT></U><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S156130032007000100008&lng=es&nrm=iso" target="_blank">?<U><FONT COLOR="#0000ff">script=sci_arttext&amp;pid=S156130032007000100008&amp;lng=es&amp;nrm=iso</FONT></U></A>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11. &Aacute;lvarez    AM, D&iacute;az C, Alfonso L, Fuentes O, De la Cruz AM, Torres Y, et al. Enfoque    de ecosistema en salud humana para la prevenci&oacute;n del dengue a nivel local.    Municipio Cotorro, La Habana, Cuba. 2005. RevistaCiencias.com [Internet]. ISPN    de la Publicaci&oacute;n: EEZuuFFpppQUPdlYSQ [publicado 20 de marzo de 2007;    citado 11 junio 2010]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEZuuFFpppQUPdlYSQ.php" target="_blank">http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEZuuFFpppQUPdlYSQ.php</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12. Molina EE,    Cuba VD. Contaminaci&oacute;n del aire interior en un proyecto de viviendas    con climatizaci&oacute;n centralizada. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet].    2006 [citado 11 junio 2011];44(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol44_3_06/hie04306.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol44_3_06/hie04306.htm</A>    </FONT></U> </FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Romero-Placeres M, M&aacute;s-Bermejo P, Lacasa&ntilde;a-Navarro M, T&eacute;llez  Rojo-Sol&iacute;s MM, Aguilar-Vald&eacute;s J, Romieu I. Contaminaci&oacute;n  atmosf&eacute;rica, asma bronquial e infecciones respiratorias agudas en menores  de edad de La Habana. Sal Publ Mex. 2004;46(3):222-33.     </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  Mart&iacute;nez Varona M, Garc&iacute;a Roche R, Molina Esquivel E, Fern&aacute;ndez  Arocha M. Part&iacute;culas en suspensi&oacute;n totales en el per&iacute;odo  2004-2006. La Habana, Cuba. Hig Sanid Ambient. 2008;8:343-47.     </FONT></P>    <P> </P>    <P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15. Sardi&ntilde;as    Pena O, Trujillo C, Garc&iacute;a Meli&aacute;n M, Fern&aacute;ndez Novo M.    Evaluaci&oacute;n de riesgos para la salud por exposici&oacute;n a residuos    peligrosos. Rev. Cubana Hig. Epidemiol [Internet]. may.-ago. 2001[citado 12    junio 2010];39(2):144-46. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032001000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-3003200    1000200011&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</A></FONT></U> </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16. Aguilar Vald&eacute;s    J, M&aacute;s Bermejo P, Romero Placeres M, Garc&iacute;a Roche R, Sardi&ntilde;as    Pe&ntilde;a O, Orris P. Niveles de plomo en sangre y factores asociados, en    ni&ntilde;os del municipio de Centro Habana. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet].    2003 [citado 12 Jun 2010];41(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsasv/e/boletin/web/Boletin_I/articulos/plomo.pdf" target="_blank">http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsasv/e/boletin/web/Boletin_I/articulos/plomo.pdf</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17. Mezqu&iacute;a    Valera<SUP> </SUP>A, Aguilar Vald&eacute;s J, Cumb&aacute; Abreu C, Gonz&aacute;lez    S&aacute;nchez Y, Sardi&ntilde;as Pe&ntilde;a<SUP> </SUP>O, Acosta Quintana    L. Efectos del plomo sobre el aprendizaje en educandos del municipio Centro    Habana, 2004-2006. Rev Cubana Hig Epidemiol&#160;[Internet]. 2009 [citado 12    junio 2010]; 47(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032009000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032009000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18. Guzm&aacute;n    Pi&ntilde;eiro<SUP> </SUP>R, Barcel&oacute; P&eacute;rez C. Estimaci&oacute;n    de la contaminaci&oacute;n sonora del tr&aacute;nsito en Ciudad de La Habana,    2006. Rev Cubana Hig Epidemiol&#160;[Internet]. 2008 [citado 12 Jun 2010];46(2).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032008000200004&script=sci_abstract" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561    -30032008000200004&amp;script=sci_abstract</A></FONT></U> </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19. Barcel&oacute;    P&eacute;rez C, Guzm&aacute;n Pi&ntilde;eiro R. Potencial de efecto del ruido    urbano en amas de casas de Ciudad de La Habana. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet].    2008 [citado 12 junio 2010];44(1):5-15. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032008000200005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S156130032008000200005&amp;script=sci_arttext</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20.  PNUMA. Perspectivas del medio ambiente: GEO: La Habana. La Habana: Editorial SI-MAR  S.A; 2004.     </FONT></P>    <P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">21. Torres Rodr&iacute;guez    I. Descontaminaci&oacute;n: un hito del sistema de vigilancia ambiental. El    pel&iacute;cano de la bah&iacute;a [Internet]. 2008 [citado 12 junio 2010];5(1):26-9.    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.opushabana.cu/pdf_pelicanos/pelicanoespecial2008.pdf" target="_blank">http://www.opushabana.cu/pdf_pelicanos/pelicanoespecial2008.pdf</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">22. ONE. Salud    en cifras. Cuba 2010 [Internet]. La Habana: ONE; 2011 [citado 10 junio 2010].    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.one.cu/saludencifras2010.htm" target="_blank">http://www.one.cu/saludencifras2010.htm</A></FONT></U>    </FONT><P> </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">23. Ministerio    de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico de salud 2010 [Internet].    La Habana: MINSAP; 2011 [citado 12 Junio 2010]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://files.sld.cu/dne/files/2011/04/anuario-2010-e-sin-graficos1.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2011/04/anuario-2010-e-sin-graficos1.pdf</A></FONT></U>        <BR>       <BR>    <BR>    <BR>    <BR> </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  5 de noviembre de 2010.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  20 de diciembre 2010. </FONT></P>    <P> </P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>       <BR>   MSc. <I>Manuel Romero Placeres</I>. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a (INHEM). Cuba. Direcci&oacute;n: Calle Infanta # 1158    e/ Clavel y Llin&aacute;s. Centro Habana. Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono:    878-1736. Correos electr&oacute;nicos de los autores: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:mromero@inhem.sld.cu">mromero@inhem.sld.cu</A>    </FONT></U> </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Panorama Territorial: Cuba 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Una mirada a Cuba 2010: La Habana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Medioambiente natural en cifras]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CITMA^dGeoCuba</collab>
<source><![CDATA[Evaluación del medio ambiente cubano 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building capacity in Central Havana to sustainably manage environmental health riks in an urban ecosystem]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecohealth Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>^s2 Suppl</numero>
<issue>^s2 Suppl</issue>
<supplement>2 Suppl</supplement>
<page-range>S120-S30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariné]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Melián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en el ensayo de indicadores para el control y prevención del dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Actas del II Congreso Internacional de Dengue y Fiebre Amarilla]]></conf-name>
<conf-date>2004. 31 de mayo al 3 de junio</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marine Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Melián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guelmes Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de indicadores ambientales para la prevención del dengue en La Habana Vieja]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Melián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariné Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El componente ambiental de la vigilancia integrada para el control y la prevención del dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue in Cuba: mobilization against Aedes aegypti]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet. Infectious Diseases.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>207-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariné Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Melián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de datos de la vigilancia ambiental y de grupos vecinales para prevenir el dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque de ecosistema en salud humana para la prevención del dengue a nivel local: Municipio Cotorro, La Habana, Cuba. 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[RevistaCiencias.com]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación del aire interior en un proyecto de viviendas con climatización centralizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más-Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacasaña-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Rojo-Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación atmosférica, asma bronquial e infecciones respiratorias agudas en menores de edad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Sal Publ Mex.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>222-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Partículas en suspensión totales en el período 2004-2006: La Habana, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Hig Sanid Ambient.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>343-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sardiñas Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Melián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de riesgos para la salud por exposición a residuos peligrosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Hig. Epidemiol]]></source>
<year>may.</year>
<month>-a</month>
<day>go</day>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardiñas Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de plomo en sangre y factores asociados, en niños del municipio de Centro Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezquía Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cumbá Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardiñas Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del plomo sobre el aprendizaje en educandos del municipio Centro Habana, 2004-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la contaminación sonora del tránsito en Ciudad de La Habana, 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencial de efecto del ruido urbano en amas de casas de Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUMA</collab>
<source><![CDATA[Perspectivas del medio ambiente: GEO: La Habana]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial SI-MAR S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descontaminación: un hito del sistema de vigilancia ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[El pelícano de la bahía]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Salud en cifras: Cuba 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
