<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032011000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interdisciplinariedad en ciencias médicas y la matemática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interdisciplinary in medical sciences and Mathematics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yera Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>490</fpage>
<lpage>498</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032011000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032011000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032011000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los principales problemas que se afrontan en la formación de profesionales de la salud es la no vinculación de la matemática con las demás disciplinas, lo que conlleva que los estudiantes no vean la importancia de esta asignatura dentro de su perfil profesional. El objetivo de este trabajo es hacer un estudio acerca del vínculo matemática ciencias médicas, como parte inseparable de la formación integral de los estudiantes. Este estudio se sustenta sobre las bases de la interdisciplinariedad para una preparación más organizada de las diferentes disciplinas del currículo en una carrera. En el trabajo se describen diferentes clasificaciones de la interdisciplinariedad así como la multidisciplinariedad, y la transdisciplinariedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the main problems in the health professionals' formation is the lack of relation between Mathematics and other disciplines, which makes the students not to see the importance of this subject within their professional profile. The objective of this article is to do a study about the relationship between Mathematics and medical sciences as an inseparable part in the integral formation of these students. As a support of this study, interdisciplinary concept was taken to a better organization of the different disciplines in the curriculum as well as multidisciplinary and transdisciplinary classification.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Matemática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencias médicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multidisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mathematics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical sciences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interdisciplinary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multidisciplinary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transdisciplinary]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ACTUALIZACI&Oacute;N  </B></FONT></P><B>    <P> </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P> </P></B>    <P><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>    <BR>    <BR><FONT SIZE="4">La  interdisciplinariedad en ciencias m&eacute;dicas y la matem&aacute;tica </FONT></FONT></B></P><B>    <P>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">    <BR>Interdisciplinary  in medical sciences and Mathematics </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P> </P>    <P>  </P>    <P> </P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>       <BR>       <BR>   Lic. Rafael Alem&aacute;n Rodr&iacute;guez; Lic. Gisela del Carmen Yera Carbonell</FONT></P> </B>     <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. La Habana, Cuba.    <BR></FONT></P>    <P> </P>    <P>  </P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>   </B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Uno  de los principales problemas que se afrontan en la formaci&oacute;n de profesionales  de la salud es la no vinculaci&oacute;n de la matem&aacute;tica con las dem&aacute;s  disciplinas, lo que conlleva que los estudiantes no vean la importancia de esta  asignatura dentro de su perfil profesional. El objetivo de este trabajo es hacer  un estudio acerca del v&iacute;nculo matem&aacute;tica ciencias m&eacute;dicas,  como parte inseparable de la formaci&oacute;n integral de los estudiantes. Este  estudio se sustenta sobre las bases de la interdisciplinariedad para una preparaci&oacute;n  m&aacute;s organizada de las diferentes disciplinas del curr&iacute;culo en una  carrera. En el trabajo se describen diferentes clasificaciones de la interdisciplinariedad  as&iacute; como la multidisciplinariedad, y la transdisciplinariedad.<U> </U>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave: </B>Matem&aacute;tica, ciencias m&eacute;dicas, interdisciplinariedad,  multidisciplinariedad, transdisciplinariedad.<U>     <BR></U></FONT></P><HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">One  of the main problems in the health professionals' formation is the lack of relation  between Mathematics and other disciplines, which makes the students not to see  the importance of this subject within their professional profile. The objective  of this article is to do a study about the relationship between Mathematics and  medical sciences as an inseparable part in the integral formation of these students.  As a support of this study, interdisciplinary concept was taken to a better organization  of the different disciplines in the curriculum as well as multidisciplinary and  transdisciplinary classification. </FONT></P>    <P> </P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> Mathematics, medical sciences, interdisciplinary, multidisciplinary  transdisciplinary.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> </FONT></P><HR>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La interdisciplinariedad  es de gran importancia en el desarrollo de todo curr&iacute;culo. Su aplicaci&oacute;n  sistem&aacute;tica contribuye al desempe&ntilde;o exitoso del proceso docente  educativo por lo que hay que prestarle una atenci&oacute;n esmerada. En el marco  de la formaci&oacute;n de profesionales de la salud, se hace necesaria su sistematizaci&oacute;n  como parte de la motivaci&oacute;n a los estudiantes para de esta manera lograr  una integralidad en la formaci&oacute;n de los egresados. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  formaci&oacute;n del estudiante, dentro del desarrollo del proceso educativo,  es una responsabilidad de las disciplinas que integran el curr&iacute;culo de  cada carrera. Es por eso que una v&iacute;a para lograr ese objetivo es la interdisciplinariedad  en el desarrollo cient&iacute;fico de la formaci&oacute;n del profesor, para que  esto pueda ser asumido como una estrategia did&aacute;ctica, que en primer lugar  deben asumir los profesores en la coordinaci&oacute;n de sus acciones educativas.  No es posible aplicar el ejercicio de una profesi&oacute;n o especialidad alejado  de los avances de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, como tampoco es posible ense&ntilde;ar  y preparar un profesional de cualquier especialidad sin que los conocimientos  que se transmiten no tengan una s&oacute;lida interconexi&oacute;n con la del  ejercicio mismo del oficio de que se trate. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  matem&aacute;tica es una ciencia aplicada, y extiende sus ramificaciones hasta  la medicina y la enfermer&iacute;a. Un estudio acerca del v&iacute;nculo matem&aacute;tica  ciencias m&eacute;dicas, y los conocimientos matem&aacute;ticos como parte de  la formaci&oacute;n de los estudiantes cada vez mejor preparados es el objetivo  central de este trabajo. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todas  las especialidades m&eacute;dicas llevan tambi&eacute;n en su ejercicio una integralidad.  No puede faltar entonces una preparaci&oacute;n interdisciplinaria organizada,  ni se puede aplicar una ense&ntilde;anza esquem&aacute;tica y alejada de las especialidades  del curr&iacute;culo de la carrera. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  este estudio, se pretende profundizar en la interdisciplinariedad con el fin de  coordinar y dise&ntilde;ar las acciones entre la asignatura matem&aacute;tica  y las otras disciplinas del curr&iacute;culo cuyas perspectivas conceptuales y  metodol&oacute;gicas son diferentes. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Existen  deficiencias, con la vinculaci&oacute;n de la matem&aacute;tica con otras disciplinas,  por lo que los estudiantes no ven la importancia de esta asignatura con su perfil  profesional. Es por eso que si los contenidos matem&aacute;ticos se aplican con  los contenidos de la especialidad, se lograr&aacute; el inter&eacute;s por ella  y comprender&aacute;n la importancia que tiene en su desarrollo como futuros profesionales.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  interdisciplinariedad puede dise&ntilde;arse en las disciplinas acad&eacute;micas  mediante nuevas formas de organizaci&oacute;n curricular. En las instituciones  educativas la interdisciplinariedad va aparejada con el desarrollo de la ciencia.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Escuela de Alejandr&iacute;a es considerada la m&aacute;s antigua instituci&oacute;n  que asume un compromiso con la integraci&oacute;n del conocimiento (aritm&eacute;tica,  gram&aacute;tica, matem&aacute;tica, medicina y m&uacute;sica). </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Francis  Bacon</I>, pensador (1561-1626), vio la necesidad de unificar el saber. <I>Comenius</I>,  gran pedagogo checo (1592-1670), criticaba en su obra &quot;Did&aacute;ctica Magna&quot;  la fragmentaci&oacute;n del conocimiento en disciplinas separadas. En Cuba, <I>F&eacute;lix  Varela</I> y <I>Jos&eacute; de la Luz y Caballero</I>, buscaron modernizar los  m&eacute;todos escol&aacute;sticos de organizaci&oacute;n del saber, en una especializaci&oacute;n  de objetos de estudio. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el siglo XIX se hace referencia a la ciencia como: &quot;conjunto de conocimientos  humanos aplicables a un orden de objeto, &iacute;ntima y particularmente relacionados  entre s&iacute;&quot;.<SUP>1</SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  otra parte, se plantea que &quot;cada alumno debe trazarse su cuadro propio del  contenido entero de la ciencia; debe en lo posible familiarizarse con todos los  hechos que la ciencia estudia y aprender c&oacute;mo se construye el andamiaje  de principios que de lo particular lo elevan a las leyes generales en que engloba  cada materia de estudio&quot;.<SUP>2</SUP> Este autor pensaba que la ense&ntilde;anza  fragmentada y memor&iacute;stica dificultaba la instrucci&oacute;n. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  problemas actuales aumentan su complejidad y se promueven nuevas relaciones para  lograr una mejor comprensi&oacute;n de la propia realidad. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Kedrov</I>  analiza los or&iacute;genes de la interdisciplinariedad en la actualidad, cuya  tendencia era a la unicidad de la ciencia del conocimiento en torno a la filosof&iacute;a.  El Renacimiento tendi&oacute; a la diversificaci&oacute;n de las ciencias. En  el siglo XVII se identificaron las ciencias naturales y posteriormente la f&iacute;sica  y la qu&iacute;mica; m&aacute;s tarde las ciencias sociales, en el siglo XIX.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el siglo XX surgi&oacute; la tendencia de interrelaci&oacute;n y la unidad entre  ellas y aparecieron as&iacute; la bioqu&iacute;mica y la geoqu&iacute;mica, entre  otras. En 1987 se se&ntilde;ala que esta interrelaci&oacute;n y unidad es una  pr&aacute;ctica, una manera de pensar.<SUP>3</SUP> </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  1997 se interpret&oacute; la interdisciplinariedad como la respuesta actual e  imprescindible a la multiplicaci&oacute;n, a la fragmentaci&oacute;n y a la divisi&oacute;n  del conocimiento, a la proliferaci&oacute;n y desmedido crecimiento de la informaci&oacute;n,  a la complejidad del mundo en que vivimos.<SUP>4</SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  1994 se se&ntilde;ala que la interdisciplinariedad es principio de todo dise&ntilde;o  curricular y m&eacute;todo did&aacute;ctico, por lo que debe ser asumido por profesores  y alumnos.<SUP>5 </SUP>En 1998 se se&ntilde;ala que la interdisciplinariedad trata  de los puntos de encuentro y cooperaci&oacute;n de las disciplinas, de la influencia  que ejerce unas sobre otras, desde diferentes puntos de vista.<SUP>6 </SUP>En  1998 se comprende la interdisciplinariedad no como meras &#171;relaciones diplom&aacute;ticas&#187;  entre disciplinas y grupos de especialistas diversos; por el contrario, se asocia  a la cooperaci&oacute;n org&aacute;nica entre miembros de un equipo con la l&oacute;gica  especifica de comunicaci&oacute;n, barreras que se suprimen, fecundaci&oacute;n  mutua entre pr&aacute;cticas y saberes.<SUP>7 </SUP>En el 2000 se considera la  interdisciplinariedad como un proceso de enriquecimiento del curr&iacute;culo  y de aprendizaje de sus actores, que se alcanza como resultado de reconocer y  desarrollar los nexos entre las diferentes disciplinas de un plan de estudio,  por medio de todos los componentes de los sistemas did&aacute;cticos de cada uno  de ellos.<SUP>8 </SUP></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como  se puede observar, son dis&iacute;miles las definiciones de interdisciplinariedad,  y estas enfocan a: </FONT></P>    <P> </P><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Enfoque integral para la soluci&oacute;n de problemas complejos. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Nexos que se establecen para lograr objetivos comunes entre diferentes disciplinas.  </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> V&iacute;nculos  de interrelaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Formas de pensar, cualidades, valores y puntos de vista que deben potenciar las  diferentes disciplinas en acciones comunes. </FONT></LI>    </UL>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  considera que el elemento esencial de la interdisciplinariedad est&aacute; dado  por dos nexos o v&iacute;nculos de interrelaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre  disciplinas, debido a objetos comunes. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Esto  hace aparecer nuevas cualidades integrativas, no inherentes a cada disciplina  aislada, sino a todo el sistema que conforma y que conduce a una organizaci&oacute;n  te&oacute;rica m&aacute;s integrada de la realidad. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el ejercicio, cada profesor se apropia de nuevas cualidades para trabajar la interdisciplinariedad.  Como sujeto de este proceso, debe ser un especialista en su disciplina, para poder  determinar los elementos esenciales que le permitan delimitar los puntos de encuentro  y las interrelaciones entre las restantes disciplinas. Deben poseer una mentalidad  flexible y estar dispuestos a la cambio, con esp&iacute;ritu de cooperaci&oacute;n.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  trabajo cient&iacute;fico del profesor debe partir de las necesidades que desde  la pr&aacute;ctica profesional se van sucediendo y le sirven de premisa para su  actividad pedag&oacute;gica, para precisar los principales problemas que afectan  al proceso, darles soluci&oacute;n creadora, determinando los medios y condiciones  que posibilitan los mejores resultados en el alcance de los objetivos. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  la complejidad del proceso pedag&oacute;gico y por encontrarse bajo la influencia  de m&uacute;ltiples factores, el trabajo cient&iacute;fico interdisciplinario  es una de las v&iacute;as con que puede contar el profesor para lograr la integralidad  del proceso docente educativo. Debe constituirse en modelo para el estudiante  en su proceso de aprendizaje. </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR><FONT SIZE="3">CLASIFICACI&Oacute;N  DE LAS RELACIONES INTERDISCIPLINARIAS</FONT></B> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Son  numerosas las clasificaciones al respecto. Unas parten del criterio de los diferentes  grados de desarrollo de la propia interdisciplinariedad, como una forma gradual  en que se va presentando la estrategia de trabajo. Otras consideran el nivel que  se logra en la interrelaci&oacute;n de las diferentes disciplinas. En 1977 se  hace una propuesta clasificada en cuatro niveles:<SUP>9</SUP></FONT></P>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>1.  Interdisciplinariedad heterog&eacute;nea</I>: especie de enciclopedismo basado  en la suma de informaciones procedentes de diversas disciplinas. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>2.  Interdisciplinariedad auxiliar</I>: cuando una disciplina acude a la metodolog&iacute;a  propia de otras a&eacute;reas del conocimiento. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>3.  Interdisciplinariedad compuesta</I>: para solucionar un problema se recurre a  equipos de especialistas de diferentes disciplinas. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>4.  Interdisciplinariedad unificadora</I>: aut&eacute;ntica integraci&oacute;n de  dos o m&aacute;s disciplinas que dan como resultado la construcci&oacute;n de  un marco te&oacute;rico com&uacute;n. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  otra parte, en 1987 se diferencian tres grandes tipos:<SUP>10</SUP></FONT></P>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>1.  Interdisciplinariedad lineal</I>: cuando una ley de una disciplina se aplica a  otra. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>2.  Interdisciplinariedad estructural</I>: interrelaci&oacute;n entre dos o m&aacute;s  disciplinas que constituyen fuentes para leyes nuevas. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>3.  Interdisciplinariedad restringida</I>: en funci&oacute;n de un objeto concreto.  </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Ya  en 1997 se distingue seis tipos:<SUP>11</SUP></FONT></P>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>1.  Interdisciplinariedad heterog&eacute;nea</I>: corresponde al enciclopedismo. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>2.  Pseudo - interdisciplinariedad</I>: uso de estructuras id&eacute;nticas en campos  diferentes, la metaciencia. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>3.  Interdisciplinariedad auxiliar</I>: una disciplina utiliza m&eacute;todos propios  de otra. Por ejemplo, la pedagog&iacute;a, que se puede apoyar en m&eacute;todos  de la psicolog&iacute;a. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>4.  Interdisciplinariedad completa</I>: para lo soluci&oacute;n de problemas en que  concurren m&uacute;ltiples disciplinas. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>5.  Interdisciplinariedad complementaria</I>: disciplinas que se relacionan por el  objeto. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>6.  Interdisciplinariedad unificadora</I>: cuando dos disciplinas se unen te&oacute;rica  y metodol&oacute;gicamente y dan lugar a una nueva disciplina. Como por ejemplo,  la bioqu&iacute;mica. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estas  clasificaciones tienen en com&uacute;n que toman a la interdisciplinariedad para  establecerlas en diferentes niveles y que esta interrelaci&oacute;n se llega de  forma gradual, desde formas m&aacute;s sencillas hasta llegar a nexos entre las  diferentes disciplinas. </FONT></P>    <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR><B><FONT SIZE="3">MULTIDISCIPLINARIEDAD,  INTERDISCIPLINARIEDAD Y TRANSDISCIPLINARIEDAD </FONT></B></FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  1968 se plantea una diferenciaci&oacute;n entre estas:<SUP>12</SUP> </FONT></P>    <P>  </P>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>1.  Multidisciplinariedad</I>: nivel inferior de integraci&oacute;n. Para solucionar  un problema; se busca informaci&oacute;n y ayuda en varias disciplinas. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>2.  Interdisciplinariedad</I>: segundo nivel de asociaci&oacute;n. Se realizan interacciones  reales entre las disciplinas, es decir, una verdadera reciprocidad de intercambio.  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>3.  Transdisciplinariedad</I>: etapa superior de integraci&oacute;n. Construcci&oacute;n  de un sistema total que no tiene fronteras s&oacute;lidas entre disciplinas. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Teniendo en  cuenta la coordinaci&oacute;n entre disciplinas, en 1983 se establecen cinco niveles:<SUP>13,14</SUP>  </FONT></P>    <P> </P>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>1.  Multidisciplinariedad</I>: nivel m&aacute;s bajo de coordinaci&oacute;n, sin dejar  establecidos los nexos. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>2.  Pluridisciplinariedad</I>: yuxtaposici&oacute;n de disciplinas m&aacute;s o menos  cercanas, dentro de un mismo sector de conocimiento. Forma de cooperaci&oacute;n  que mejora las relaciones entre disciplinas, relaciones de intercambio de informaci&oacute;n.  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>3.  Disciplinariedad cruzada</I>: acercamiento basado en posturas de fuerza, una disciplina  va a dominar sobre otras. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>4.  Interdisciplinariedad</I>: se establece entre dos o m&aacute;s disciplinas, lo  que dar&aacute; como resultado una intercomunicaci&oacute;n y enriquecimiento  rec&iacute;proco y como consecuencia una transformaci&oacute;n en la investigaci&oacute;n  e intercambio mutuos. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>5.  Transdisciplinariedad</I>: nivel superior de interdependencia, donde desaparecen  los limites entre disciplinas y se construye un sistema total. Concepto que asume  la prioridad en la trascendencia de la relaci&oacute;n entre disciplinas. Se puede  hablar de la aparici&oacute;n de una macro disciplina. Su finalidad es construir  un modelo utilizable entre las diferentes disciplinas. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Seg&uacute;n  estos autores, la interdisciplinariedad es un nivel que se logra en la interrelaci&oacute;n  entre las diferentes disciplinas y que da paso a niveles m&aacute;s profundos  de interdependencias, como la transdisciplinariedad. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  lo tanto, para asumir y dise&ntilde;ar acciones interdisciplinarias es necesario:  </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La preparaci&oacute;n de cada profesor que debe asumir su pr&aacute;ctica como  proceso de investigaci&oacute;n, dominando el sistema disciplinario y las particularidades  de la carrera. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El trabajo cooperado en equipos formado por profesores de las distintas disciplinas,  que lo asuman como una forma de novedad, imprescindible. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El problema educativo, requiere de un an&aacute;lisis integral. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Evaluar continuamente para perfeccionar el trabajo. Lo que favorecer&aacute; el  desarrollo de la did&aacute;ctica disciplinaria e interdisciplinaria. </FONT></LI>    </UL>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los profesores  deben estar cada vez m&aacute;s preparados para dise&ntilde;ar acciones interdisciplinarias  en su desempe&ntilde;o por preparar mejor a los estudiantes para su destino final,  que es su trabajo profesional. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  1987, al diagnosticar las deficiencias de la interdisciplinariedad, hace recaer  una dosis de responsabilidad en las carencias normativas para su instrumentaci&oacute;n,  y son escasos los proyectos en los que la interdisciplinariedad se dimensione  y cooperacionalice. Otra de las causas la atribuye a lo ambicioso de sus objetivos  y a la inconsistencia de las estrategias para llevarlas a la pr&aacute;ctica.<SUP>15</SUP>  </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  entiende que el obst&aacute;culo principal puede ser m&aacute;s resistente al  cambio que este implica; es el propio profesor, que en su funci&oacute;n investigativa  no asume una nueva forma de organizaci&oacute;n de su actividad, y se mueve a  otros campos cient&iacute;ficos, en los cuales no es especialista. Tambi&eacute;n  se hace resistencia a la necesidad de desplazarse de las did&aacute;cticas particulares  a una did&aacute;ctica interdisciplinaria. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otra  dificultad puede ser la falta de experiencia en el trabajo conjunto, que implica  confrontaci&oacute;n te&oacute;rica y metodol&oacute;gica en el campo de la did&aacute;ctica,  ante de la necesidad de buscar respuestas comunes a problemas que pudieron ser  considerados diferentes y que provocan situaciones nuevas. Esto requiere de un  lenguaje com&uacute;n. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  1994 se plantea que los principios para la organizaci&oacute;n y realizaci&oacute;n  de las investigaciones interdisciplinas son:<SUP>16</SUP> </FONT></P>    <P> </P><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La determinaci&oacute;n del grado de complejidad inmediato de la realidad con  la cual se interact&uacute;a. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La determinaci&oacute;n de las disciplinas participantes, a los efectos de que  brinden su posible aporte a la soluci&oacute;n de los problemas. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La igualdad de derechos de todas las disciplinas y el car&aacute;cter arm&oacute;nico  en su interacci&oacute;n para la soluci&oacute;n del problema com&uacute;n. </FONT></LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La correlaci&oacute;n &oacute;ptima en el nivel cient&iacute;fico de los estudiantes.  </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> La  instrumentaci&oacute;n del dispositivo metodol&oacute;gico que coordine los resultados  parciales requeridos para obtener, en su integraci&oacute;n, el objetivo final.  </FONT></LI>    </UL>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estos  principios se encaminan a establecer nuevos v&iacute;nculos entre los profesores.  La interdisciplinariedad responde a una nueva forma particular del trabajo cient&iacute;fico  en la que se establece la cooperaci&oacute;n entre los profesores, quienes dominan  sus propias disciplinas y establecen puntos de contacto con otras, ante la complejidad  de problemas y la necesidad de interrelacionarse para su soluci&oacute;n. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El principio  interdisciplinar-profesional es aquel que dirige el proceso de ense&ntilde;anza  aprendizaje hacia la preparaci&oacute;n de un futuro profesional capaz de solucionar  integralmente los problemas que enfrentar&aacute; en su futuro desempe&ntilde;o  profesional. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Este  principio significa la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje  que involucra y compromete a los sujetos en la apropiaci&oacute;n activa de conocimientos,  habilidades y valores, a trav&eacute;s del establecimiento de v&iacute;nculos  interdisciplinarios con el objetivo de contribuir a formarlos como profesionales  capaces de resolver de manera integral los problemas que enfrentar&aacute;n en  su pr&aacute;ctica laboral y de autosuperarse, actualizando continuamente sus  conocimientos&#187;.<SUP>17 </SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  conceptos en matem&aacute;tica son formales y se aprenden reproduci&eacute;ndolos,  ejemplific&aacute;ndolos, dando contraejemplos, aplic&aacute;ndolos, analiz&aacute;ndolos  y creando nuevos conceptos. Un concepto se ha aprendido cuando la s&iacute;ntesis  abstracta que implica se convierte en instrumento del pensamiento. Se supone ventajas  en los individuos que usan herramientas para acceder a un concepto, al realizar  las actividades de aprendizaje internaliza ese concepto y luego, con o sin la  herramienta, trabaja con el concepto utilizando el lenguaje y el pensamiento.  </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  otra parte, un procedimiento implica el hacer como actividad pr&aacute;ctica y  externa, y el pensar hacer, como actividad cognitiva e interna. En matem&aacute;tica,  el aprendizaje de procedimientos se basa en la idea de construcci&oacute;n progresiva  y el avance se detecta por la ejecuci&oacute;n de los pasos que la componen, la  correcci&oacute;n de dicha ejecuci&oacute;n, la capacidad de saber cu&aacute;ndo  y c&oacute;mo utilizarlo. Un procedimiento se aprende practicando, aplic&aacute;ndolo,  reflexionando y analizando. El aprendizaje se basa en el traspaso progresivo del  control y de la responsabilidad en la ejecuci&oacute;n. Es decir, su internalizaci&oacute;n  es gradual, va de una etapa inicial de ejecuci&oacute;n insegura y lenta a la  ejecuci&oacute;n r&aacute;pida y experta. Se supone que dicha internalizaci&oacute;n  se logra mejor con auxilio de herramientas y luego, con o sin ese auxilio, se  trabaja de manera automatizada y perfecta. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la pr&aacute;ctica instruccional de la matem&aacute;tica predomina un modelo centrado  en la ense&ntilde;anza y en la memorizaci&oacute;n, con el cual se cultivan los  conflictos cognitivos en el estudiante, lo cual tiene consecuencias popularmente  conocidas. Una alternativa de soluci&oacute;n a esta problem&aacute;tica es integrarla  para propiciar cambios en dicha pr&aacute;ctica. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Un  cambio de paradigma tiene implicaciones de orden te&oacute;rico y de orden pr&aacute;ctico  en la instrucci&oacute;n. Tanto la mediaci&oacute;n como la retroalimentaci&oacute;n  pueden conservar su definici&oacute;n originaria, pero la incorporaci&oacute;n  de otras disciplinas, propone cambios en su instrumentaci&oacute;n, con nuevas  actividades de mediaci&oacute;n sustitutivas de algunas tradicionales. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por este motivo,  se hace necesario orientar nuestro esfuerzo hacia la reflexi&oacute;n sobre los  potenciales cambios en el modelo instruccional, conservando como prop&oacute;sito  esencial el conectar la matem&aacute;tica con las ciencias m&eacute;dicas para  lograr que el estudiante aprenda y se desarrolle, para que a corto, mediano y  largo plazos, tales cosas se manifiesten en los resultados del proceso en t&eacute;rminos  de buen rendimiento y desempe&ntilde;o. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR><FONT SIZE="3">CONCLUSIONES</FONT></B>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  asumir y dise&ntilde;ar las acciones interdisciplinarias es necesaria la preparaci&oacute;n  de cada profesor, quien debe asumir su pr&aacute;ctica como proceso de investigaci&oacute;n,  dominando el sistema disciplinario y las particularidades de la carrera, as&iacute;  como el trabajo cooperado en equipos formado por profesores de las distintas disciplinas,  que lo asuman como una forma de novedad, imprescindible, y evaluar continuamente  para perfeccionar el trabajo, lo que favorecer&aacute; el desarrollo de la did&aacute;ctica  disciplinaria e interdisciplinaria. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR><FONT SIZE="3">RECOMENDACIONES  </FONT> </B> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Actualizar  a los profesores de matem&aacute;tica en el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico  de forma tal que puedan conjugar la interdisciplinariedad de la matem&aacute;tica  con otras ciencias. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <BR></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras completas, Vol 6. La Habana: Editorial de Ciencias  Sociales; 1975.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Varona EJ. Trabajos sobre educaci&oacute;n y ense&ntilde;anza. La Habana: Editorial  Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Torres Santote J. Globalizaci&oacute;n e<B> </B>interdisciplinariedad: el curr&iacute;culo  integrado. Madrid: Editorial Morata; 1994.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  Rodr&iacute;guez Neira T.<B> </B>Interdisciplinariedad: aspectos b&aacute;sicos.  Revista Aula Abierta. 1997;48(69):4-9.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Fern&aacute;ndez P&eacute;rez M. La interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad.  Madrid: Ed. Siglo XXI; 1984.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Ma&ntilde;alich Su&aacute;rez R. Interdisciplinariedad y did&aacute;ctica. Rev  Educ. 1998;27(94):5.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  N&uacute;nez Jover J. La Ciencia y la Tecnolog&iacute;a como procesos sociales.<B>  </B>La Habana: Ed. F&eacute;lix Varela; 1999.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Fern&aacute;ndez de Alianza B. La interdisciplinariedad<B> </B>como base de una  estrategia para el perfeccionamiento del dise&ntilde;o curricular de una carrera  de ciencias t&eacute;cnicas [Tesis para optar por el grado de Doctor en Ciencias]  La Habana: ISPJAE;<B> </B>2000.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Scurati C. Interdisciplinariedad, did&aacute;ctica y realizaciones, En: Scurati  y Damiano: Interdisciplinariedad y did&aacute;ctica, La Curu&ntilde;a: Editorial  Adana; 1977. p. 23.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Torres Santote J. La globalizaci&oacute;n como forma de organizaci&oacute;n del  curr&iacute;culo.<B> </B>Rev Educ. 1987;33(282):3-12.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11.  Heckhause H. Relaciones interdisciplinarias. Rev Intern Educ Sup. Contemp. 1997;  54(2):23-9.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Piaget J. Las estructuras cognitivas. Madrid: Editorial Siglo XXI; 1978.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Jantsch E. Interdisciplinariedad. En: Seminario de la OCDE, presentado por la  UNESCO. <I>Symposium organizado por</I> European Centre for Higher Education,  24-26 noviembre, 1982.<B> </B>Bucarest: ECHE; 1983.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  Jantsch E. Hacia la interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad en la ense&ntilde;anza  y la innovaci&oacute;n. En: Apostel L, Interdisciplinariedad. Problemas de la  ense&ntilde;anza y la investigaci&oacute;n. Mexico: Asociaci&oacute;n Nacional  de Universidades e Institutos de ense&ntilde;anza Superior; 1979.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Valdeanu G. La interdisciplinariedad en la ense&ntilde;anza: ensayo de s&iacute;ntesis,  en: Prospectiva. 1987;17(4):29.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Alonso Anega H. Aportes sobre las investigaciones interdisciplinarias, en Revista  Cubana de Educaci&oacute;n Superior. 1994; 14(2):36.     </FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17. Perera F. Acercamientos    a la interdisciplinariedad en la ense&ntilde;anza-aprendizaje de las ciencias.    La Habana: IPLAC; 2002.    <BR>       <BR>   </FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P>  </P>    <P> </P>    <P> </P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido: 3 de    diciembre de 2010.    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:    5 de febrero de 2011.     <BR>   </FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>   </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>   </FONT></P>     <P> </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Lic.  <I>Rafael Alem&aacute;n Rodr&iacute;guez</I>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La  Habana. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:ariagna.aleman@infomed.sld.cu">ariagna.aleman@infomed.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas, Vol 6]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajos sobre educación y enseñanza]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Santote]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización e interdisciplinariedad: el currículo integrado]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad: aspectos básicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Aula Abierta.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>48</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañalich Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad y didáctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núnez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ciencia y la Tecnología como procesos sociales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Alianza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interdisciplinariedad como base de una estrategia para el perfeccionamiento del diseño curricular de una carrera de ciencias técnicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scurati]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad, didáctica y realizaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Scurati]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damiano]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interdisciplinariedad y didáctica]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>p. 23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Curuña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Adana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Santote]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La globalización como forma de organización del currículo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>33</volume>
<numero>282</numero>
<issue>282</issue>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heckhause]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones interdisciplinarias: Rev Intern Educ Sup]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemp.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piaget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estructuras cognitivas]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jantsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario de la OCDE, presentado por la UNESCO. Symposium organizado por European Centre for Higher Education]]></conf-name>
<conf-date>24-26 noviembre, 1982</conf-date>
<conf-loc>Bucarest </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECHE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jantsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad en la enseñanza y la innovación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Apostel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interdisciplinariedad: Problemas de la enseñanza y la investigación]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMexico Mexico]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdeanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interdisciplinariedad en la enseñanza: ensayo de síntesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Prospectiva]]></source>
<year>1987</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Anega]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes sobre las investigaciones interdisciplinarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>1994</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acercamientos a la interdisciplinariedad en la enseñanza-aprendizaje de las ciencias]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
