<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda saludable: un espacio de salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthy housing: A space of public health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Red Internacional de Vivienda Saludable  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p><B>    <p>  </p></B>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Vivienda  saludable: un espacio de salud p&uacute;blica</font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">    <br>      <br> </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><font size="3"><b>Healthy  housing: A space of public health</b></font></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><font size="3">  </font></font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>La  salud resulta un t&eacute;rmino paradigm&aacute;tico. As&iacute; salud biol&oacute;gica,  cl&iacute;nica, p&uacute;blica, del ecosistema adquiere diferentes connotaciones.  Diferentes acepciones pueden ser adjudicadas. En general se acepta hoy que la  salud es un recurso para la vida diaria y no el objetivo de la vida.</I><SUP>1</SUP>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>La  salud concebida como derecho resulta un objetivo en el marco de las pol&iacute;ticas  de salud y se materializa en la cobertura de los servicios de atenci&oacute;n  primaria.</I><SUP>2</SUP> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El  concepto salud, din&aacute;mico y contextualizado, muestra cuatro ra&iacute;ces:  salubridad, gen&eacute;tica, ambiente y estilo de vida.</I><SUP>3 </SUP> </font></p>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Podr&iacute;a  decirse en esencia que resulta una condici&oacute;n para el despliegue no perturbado  de las capacidades y potencialidades del ser vivo. La p&eacute;rdida de estas  posibilidades resultar&iacute;a en malestar, discapacidad y enfermedad. </I></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El  t&eacute;rmino salud, en todo caso es inseparable del desarrollo socioecon&oacute;mico,  y la cultura de una poblaci&oacute;n adquiere un sentido pol&iacute;tico. El desarrollo,  considerado como mero crecimiento en un mundo donde los recursos resultan limitados,  resulta una visi&oacute;n sesgada y aun inhumana de la vida social. A partir de  la </i>Cumbre de la Tierra<I> (R&iacute;o, 1992), surge el planteamiento de un  plan de acci&oacute;n denominado </i>Agenda 21<I> que los estados deber&iacute;an  llevar a efecto para transformar el modelo de desarrollo actual, basado en un  acceso desigual a beneficios, en un nuevo modelo de desarrollo que satisfaga las  necesidades de las generaciones actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones  futuras de satisfacer las suyas propias; un modelo eficiente y racional en el  uso de los recursos y equitativo en los beneficios (igualdad intergeneracional),  al que se le ha denominado del desarrollo sostenible.</i><SUP>4</SUP> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>La  salud del ecosistema comprende la salud de las especies que sustenta, entre ellas,  la humana.</I><SUP>5 </SUP><I>Un mundo sujeto a las leyes f&iacute;sicas conocidas  debe aceptar en sus postulados de existencia la din&aacute;mica del cambio en  los procesos de producci&oacute;n, reproducci&oacute;n, desarrollo, decadencia  y extinci&oacute;n de la vida, y en general los sistemas y valores tangibles e  intangibles. A medida que se enajenan los servicios que el ecosistema presta a  sus especies, particularmente la humana, digamos como producto de la contaminaci&oacute;n  o el uso incontrolado de sus recursos, la salud p&uacute;blica se deteriora; por  tanto, la degradaci&oacute;n del ecosistema amenaza la salud y la vida. </I></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>La  existencia de la salud se constata en un marco econ&oacute;mico. A la econom&iacute;a  planificada se adjudicaron algunas consideraciones cr&iacute;ticas de ineficacia;  la de mercado asumi&oacute; un crecimiento ilimitado en un mundo de recursos limitados  a trav&eacute;s del endeudamiento. Para superar hoy la crisis alimentar&iacute;a,  financiera y de combustibles se propone por agencias de Naciones Unidas un sistema  econ&oacute;mico &#168;verde&#168;, compatible con el ambiente natural y socialmente  justo. Aunque la econom&iacute;a verde busca un balance del crecimiento con las  posibilidades de renovaci&oacute;n de los recursos en el ecosistema, esto precisa  subsidio manteniendo estabilidad y resiliencia en el ecosistema, lo que supone  una tensi&oacute;n para gobiernos, productores y consumidores.</i><SUP>6</SUP>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>En  la llamada &quot;econom&iacute;a azul&quot;, el ecosistema reaprovecha los residuos  para la generaci&oacute;n de recursos, induce ciclos de reproducci&oacute;n o  sustituci&oacute;n de estos, lo que conlleva riesgos, que motivan la necesidad  de un balance que el raciocinio denominar&iacute;a la innovaci&oacute;n.</I><SUP>7</SUP>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>La  sostenibilidad del desarrollo es un principio que habr&iacute;a que establecerlo  sobre el respeto a los derechos de los seres vivos, los derechos humanos, la conservaci&oacute;n  de la biodiversidad, el mantenimiento de los recursos naturales, la concientizaci&oacute;n  individual, de las comunidades, en una acepci&oacute;n nacional e internacional.  La salud del ecosistema comprende la salud humana.</I><SUP>8</SUP></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>  Diversos foros mundiales se han trazado prop&oacute;sitos consustanciales a la  meta de alcanzar un desarrollo sostenible. En el caso de dos de ellas, se podr&iacute;an  enunciar los objetivos de las cumbres sobre medio ambiente y desarrollo sostenible  de 1992 y de 2002. </I></font></p><I>     <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumbre  de R&iacute;o, 1992: </font></p></I>     <blockquote>     <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Cooperar internacionalmente para acelerar el desarrollo sostenible de los pa&iacute;ses  en desarrollo y pol&iacute;ticas internas conexas. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Luchar contra la pobreza. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Evolucionar las modalidades de consumo. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Corresponder la din&aacute;mica demogr&aacute;fica con la sostenibilidad. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Proteger y fomentar la salud humana. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Fomentar el desarrollo sostenible de los recursos humanos. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Integrar el medio ambiente y el desarrollo en la adopci&oacute;n de decisiones.</font></I></p></blockquote>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumbre de Johannesburgo,  2002:</font> </I></p>    <blockquote>     <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Erradicar la pobreza extrema y el hambre. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Lograr la ense&ntilde;anza primaria universal. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Promover la igualdad entre los sexos y la autonom&iacute;a de la mujer. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Reducir la mortalidad infantil. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Mejorar la salud materna. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. </font></I></p>    <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Fomentar una asociaci&oacute;n mundial para el desarrollo sostenible. </font></I></p></blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Se  hace necesario un pensamiento ecosist&eacute;mico para fomentar la salud humana,  es decir, pensar en funci&oacute;n de la salud de los ecosistemas permite comprender  que la salud y la vida de las personas est&aacute;n relacionadas con la salud  y la vida de todos los componentes del ecosistema: el suelo, el agua, la flora,  la fauna, el aire y, por supuesto, tambi&eacute;n el ser humano, con sus relaciones  sociales, pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas y ambientales. Esa noci&oacute;n  de interrelaci&oacute;n produce una &eacute;tica diferente a la del sistema dominante,  una &eacute;tica respetuosa de la vida. Y tambi&eacute;n una l&oacute;gica que  obliga a que el foco de atenci&oacute;n de las pol&iacute;ticas, las estrategias  y los planes est&eacute;n centrados en la salud de los ecosistemas.</i><SUP>8</SUP></font></p>    <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El ambiente que  el ser humano enfrenta guarda pues una estrecha relaci&oacute;n con las condiciones  de la salud, baste considerar los fen&oacute;menos de la pobreza, la inequidad,  el deterioro ambiental y los retos de la gobernabilidad. La salud es parte integral  del desarrollo. Se se&ntilde;alan como determinantes de la salud la paz, el abrigo,  la educaci&oacute;n, la seguridad social, las relaciones sociales, los alimentos,  ingresos, el empoderamiento de la mujer, un ecosistema estable, uso de recursos  sostenibles, justicia social, respeto a los derechos humanos y equidad.</i><SUP>9</SUP>  </font></p>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Entre  los factores que tienen influencia cr&iacute;tica en la salud se encuentran </I></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>las  desigualdades crecientes en los pa&iacute;ses, entre ellos las nuevas formas de  consumo y comunicaci&oacute;n, las medidas de comercializaci&oacute;n, los cambios  ambientales mundiales y la urbanizaci&oacute;n.</i><SUP>10</SUP> </font></p>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El  ser humano precisa satisfacer un conjunto de necesidades individuales b&aacute;sicas  a lo cual contribuir&iacute;a un ambiente facilitador de interconexi&oacute;n  con el entorno, al cual denominamos vivienda. Estas funciones permiten el despliegue  de las potencialidades sociales productivas del individuo. Entre estas necesidades  aparece la del sue&ntilde;o, el reposo, la alimentaci&oacute;n, el impulso gregario  de la familia, la protecci&oacute;n contra factores del intemperismo, como el  calor y la lluvia. La vivienda constituye entonces un instrumento de facilitaci&oacute;n  de funciones biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas y sociales elementales. Resulta  un conjunto de espacios funcionales y una interfase con el intemperismo. </I></font></p><I>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La historia de  la vivienda incorpora el desarrollo social tecnol&oacute;gico y la cultura en  la que aparece inserta. Tres elementos esenciales permiten caracterizar la vivienda  en distintas &eacute;pocas de la historia del hombre: material de construcci&oacute;n,  comunicaci&oacute;n de las envolventes con el exterior y existencia de patios.  Por ejemplo, en Mesopotamia las edificaciones se conectaban con patios y eran  edificadas con arcilla. Los techos de tejas pintadas en China reflejaban posici&oacute;n  social, es decir, expresaban una cultura. Los aztecas edificaron viviendas de  hasta 5 y 6 pisos. </font></p></I>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Un  sistema de viviendas inadecuado provoca segregaciones residenciales que agravan  las diferencias sociales. Cuando las viviendas conforman poblados, la presencia  de los servicios p&uacute;blicos y las redes t&eacute;cnicas crean un escenario  urbano que produce un </i>habitat<I> de menor entrop&iacute;a para la residencia  de las personas. Aqu&iacute; aparece la ciudad como un sistema social, ecol&oacute;gico  y econ&oacute;mico definido en un territorio geogr&aacute;fico caracterizado por  un patr&oacute;n de asentamientos humanos. En ella se pueden crear condiciones  favorables para una econom&iacute;a verde. Sus indicadores de desempe&ntilde;o  incluyen niveles de contaminaci&oacute;n y emisi&oacute;n de carbono, consumo  de energ&iacute;a y agua sanitariamente apta para el consumo humano, basuras y  reciclaje, tasas de espacios verdes, ordenamiento territorial y motorizaci&oacute;n.</I><SUP>11</SUP></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>La  ordenaci&oacute;n de la vivienda en los asentamientos humanos sigue patrones jer&aacute;rquicos  vinculados a la posici&oacute;n socioecon&oacute;mica del residente, es decir,  la vivienda se estratifica en los poblados. La estratificaci&oacute;n territorial  permite clasificar los territorios urbanos en residenciales, industriales, comerciales.  En cuanto a la vivienda, en la periferia suelen ubicarse los asentamientos informales  para los m&aacute;s pobres de una parte y la vivienda de alta calidad para las  clases de mayor poder adquisitivo de otra (condominios y parcelaciones privadas).  En el centro del poblado aparecen las viviendas de departamentos para clases medias.  Un sistema de viviendas inadecuado provoca segregaciones residenciales que agravan  las diferencias sociales</i>. </font></p><I></I>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>La  vivienda es un ente multifactorial que posee dimensiones econ&oacute;micas, culturales,  ambientales y de salud.</i><SUP>12<i> </i></SUP></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Las  relaciones medioambientales del ser vivo consigo mismo y con su entorno revisten  singular importancia como tributarias del estado de salud. </I></font></p><I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vivienda, microhabitat  de la especie, resulta un determinante de salud. Sus elementos componentes pueden  contribuir a la salud/enfermedad de sus residentes. Los factores de riesgo de  la vivienda para la salud pueden ser de naturaleza f&iacute;sica (campos electromagn&eacute;ticos,  ruido, vibraciones mec&aacute;nicas, microclima), qu&iacute;mica (materiales constructivos  de riesgo &#151;asbesto&#151;), biol&oacute;gica (polen, bioaerosoles, roedores,  artr&oacute;podos) y psicosocial (estr&eacute;s &#151;carencias, inapropiadas  relaciones de familia&#151;). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  salud es un constructo cuya etiolog&iacute;a puede ser determin&iacute;stica (dependiendo  de procesos lineales) o probabil&iacute;stica (procesos no lineales). Una o varias  causas pueden influir en el origen y severidad de las afecciones; ellas pueden  potencializarse. Las fuentes y moduladores de la enfermedad pueden relacionarse  con las caracter&iacute;sticas end&oacute;genas del individuo como la herencia-  y con elementos ex&oacute;genos como el ambiente o condiciones de exposici&oacute;n  de los sujetos, a los estilos de vida y a la calidad de los servicios de salud.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La promoci&oacute;n  de salud incluye la gerencia del riesgo. Identificar y tomar conciencia de los  factores de riesgo es un primer paso conducente a su control y prevenci&oacute;n.  Los espacios saludables se constituyen en una condici&oacute;n que favorece la  salud de la poblaci&oacute;n, asumiendo que los individuos incorporan una cultura  de la salud basada en la educaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n del riesgo.  </font></p></I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  datos de </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UN  Habitat</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  (2001), de 940 millones de personas residentes en asentamientos precarios, 128  millones se hallaban en Am&eacute;rica Latina. La regi&oacute;n demanda la construcci&oacute;n  de 20 millones de viviendas para alojar familias que carecen de ella y existe  un d&eacute;ficit de unos 50 millones de unidades. No obstante, en la regi&oacute;n  se dedica solo alrededor de un 1 % del PIB a la vivienda (CEPAL, 2005). </font></i></p><I>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando que  el ambiente es un factor fuertemente relacionado a las condiciones de salud y  que las personas permanecen en la vivienda no menos del 50 % de su tiempo diario  en estas instalaciones, se hace necesario que la vivienda se torne un importante  escenario de la salud p&uacute;blica para la gerencia del riesgo y la promoci&oacute;n  de la salud. Por eso puede pensarse en la vivienda como un primer espacio de construcci&oacute;n  de la salud p&uacute;blica. </font></p></I>     <p align="right"> </p>    <p align="right">  </p>    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DR.  CARLOS BARCEL&Oacute; P&Eacute;REZ    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Secretariado  Regional    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Red  Interamericana de Vivienda Saludable </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>    <p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  World Health Organization. Ottawa Charter for Health Promotion. First International  Conference on Health Promotion. Ottawa, 21 November 1986. Geneva: WHO; 1986.     </font></p>    <p>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. World Health  Organization. Global Strategy for Health for all by the year 2000. Geneva: WHO;  1981. p. 90.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Talavera M. El concepto de salud, Definici&oacute;n y evoluci&oacute;n [Internet].  En: Examen final. Administraci&oacute;n en Salud. IX semestre de Medicina. Bogot&aacute;,  Colombia: Pontificia Universidad Javeriana; 2012 [citado enero 2012]. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://ebookbrowse.com/el-concepto-de-salud-marta-talavera-doc-d40168899" target="_blank">http://ebookbrowse.com/el-concepto-de-salud-marta-talavera-doc-d40168899</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas. Cumbre para la tierra. Programa 21.  Programa de Acci&oacute;n de las naciones Unidas de R&iacute;o [Internet]. Ginebra:  UN Department Of Economic And Social Affairs; 2009 [citado enero 2012]. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.un.org/esa/dsd/agenda21_spanish" target="_blank">http://www.un.org/esa/dsd/agenda21_spanish</a>/</FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Vald&eacute;s Perezgasga F. Ecosistemas y salud p&uacute;blica. BuenAval [Internet].  2008 [citado enero 2012];(6):48-57. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.lag.uia.mx/buenaval/buenaval6/b6ecosistemas_salud48.pdf" target="_blank">http://www.lag.uia.mx/buenaval/buenaval6/b6ecosistemas_salud48.pdf</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Elementos de car&aacute;cter  general que pueden ser utilizados por los Ministros y Jefes de Delegaci&oacute;n  para el Intercambio sobre Econom&iacute;a Verde [Internet]. Ciudad de Panam&aacute;:  ONU/PNUMA; 2010. UNEP/lac-IG.XVII/4. p.6 [citado enero 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.pnuma.org/forodeministros/17-panama/html/documentos.htm" target="_blank">http://www.pnuma.org/forodeministros/17-panama/html/documentos.htm</a></FONT></U>  </font><p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Pauli G. The Blue Economy: 10 years, 100 innovations, 100 million jobs&#187; [Internet].  ABC New. Big ideas. Sydney: Australian Broadcasting Corporation, Corporate Communications  website; 2008-2012 [cited 2012 Jan.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.abc.net.au/tv/bigideas/stories/2011/08/16/3293620.htm" target="_blank">http://www.abc.net.au/tv/bigideas/stories/2011/08/16/3293620.htm</a></FONT></U>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. N&uacute;&ntilde;ez  R. La salud de los ecosistemas, nuestra salud. Bolet&iacute;n WRM [Internet].  2005 agosto;(97):[aprox. 3 p.]. [citado enero 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.wrm.org.uy/boletin/97/opinion.html" target="_blank">http://www.wrm.org.uy/boletin/97/opinion.html</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  World Health Organization. The Yakarta Declaration on leading health promotion  into the 21st Century. Ginebra: OMS; 1997. p. 15.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Carta de Bangkok para la promoci&oacute;n  de la salud en un mundo globalizado. Ginebra: OMS; 2005.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  United Nations Environment Programme. Cities: investing in energy and resource  efficiency. In: Towards a green economy, pathway of sustainable development and  poverty eradication. St. Martin Bellevue, Francia: UNEP Report; 2011. p. 493.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.unep.org/greeneconomy/greeneconomyreport/tabid/29846/default.aspx" target="_blank">http://www.unep.org/greeneconomy/greeneconomyreport/tabid/29846  /default.aspx</a> </FONT></U> </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Barcel&oacute; C. Documento de Referencia OPS de Vivienda Saludable [Internet].  La Habana: INHEM; 1999. p. 365 [citado enero 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsasv/e/iniciativa/posicion/posicion.html" target="_blank">http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsasv/e/iniciativa/posicion/posicion.html</a></FONT></U>  </font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Ottawa Charter for Health Promotion]]></source>
<year>1986</year>
<conf-name><![CDATA[First International Conference on Health Promotion]]></conf-name>
<conf-date>21 November 1986</conf-date>
<conf-loc>Ottawa </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global Strategy for Health for all by the year 2000]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>p. 90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de salud, Definición y evolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Examen final: Administración en Salud. IX semestre de Medicina]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Cumbre para la tierra: Programa 21. Programa de Acción de las naciones Unidas de Río]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Department Of Economic And Social Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Perezgasga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecosistemas y salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[BuenAval]]></source>
<year>2008</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Elementos de carácter general que pueden ser utilizados por los Ministros y Jefes de Delegación para el Intercambio sobre Economía Verde]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>p.6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU/PNUMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pauli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Blue Economy: 10 years, 100 innovations, 100 million jobs» (Internet). ABC New. Big ideas]]></source>
<year>2008</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[Sydney ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Australian Broadcasting Corporation, Corporate Communications website]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud de los ecosistemas, nuestra salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín WRM]]></source>
<year>2005</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>aprox. 3 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[The Yakarta Declaration on leading health promotion into the 21st Century]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p. 15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Carta de Bangkok para la promoción de la salud en un mundo globalizado]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Environment Programme</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cities: investing in energy and resource efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Towards a green economy, pathway of sustainable development and poverty eradication]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>p. 493</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Martin Bellevue ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNEP Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documento de Referencia OPS de Vivienda Saludable]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>p. 365</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INHEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
