<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032012000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución de Enterococos como indicadores de contaminación fecal en aguas de la Bahía de Tumaco, Pacífico colombiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of Enterococci as indicators of fecal contamination in waters of Tumaco Bay, Colombian Pacific Coast]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cuitiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Oceonográficas e Hidrográficas del Pacífico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Andrés de Tumaco Nariño]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Bahía de Tumaco es un territorio donde desembocan ocho ríos en 27 bocanas, y los principales son el Mira y el Patía. De igual forma, es una bahía que no cuenta con un sistema de saneamiento básico adecuado, y allí se vierten directamente los desechos sin ningún tipo de tratamiento. Por esto se realizó un estudio en las aguas marinas de la Bahía de Tumaco en seis estaciones seleccionadas que presentan diferentes características, en el período comprendido entre marzo, junio y septiembre del año 2010. El número total de muestras analizadas fue de 36. Se determinó la distribución espacio temporal del indicador microbiológico de contaminación fecal (Enterococos), y adicionalmente se realizaron mediciones de los parámetros fisicoquímicos (salinidad y nutrientes) en cada sitio de muestreo. Las mayores concentraciones se encontraron en las estaciones (E23 y E26) de mayor influencia de aguas continentales y en la época húmeda y de transición (húmeda a seca). De igual forma, estas estaciones en los meses de marzo y junio se encontraron por fuera de los valores permitidos por la Organización Mundial de la Salud (40 UFC/100 mL). Se observó relación directa decreciente entre la abundancia de Enterococos y la salinidad, pero no con nutrientes (NH4+, NO2- y NO3-). Dado lo observado, es importante vigilar la calidad del agua de la bahía, la cual constituye una fuente potencial de riesgo para el desarrollo de las activadas económicas de la población tumaqueña.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Eight rivers empty into 27 estuaries in the area of Tumaco Bay. The most significant are Mira and Patía. The bay does not have an appropriate basic sanitation system, and untreated wastes are discharged directly into it. For this reason, a study was conducted of Tumaco Bay marine waters at six stations exhibiting different features in the months of March, June and September 2010. The total number of samples analyzed was 36. Determination was made of the spatio-temporal distribution of the fecal contamination microbiological indicator (Enterococci), and physical-chemical parameters (salinity and nutrients) were measured at each sampling site. The highest concentrations were found at Stations E23 and E26, where the influence of continental waters is greater, in the wet and transition (dry to wet) seasons. In the months of March and June, these stations lay outside the limits established by the World Health Organization (40 UFC/100 mL). A direct decreasing relationship was found between the abundance of Enterococci and salinity, but not with respect to nutrients (NH4+, NO2- y NO3-). Given the above findings, it is important to keep watch on the quality of the water in the bay, for it may pose a risk to the economic activities carried out by the Tumaco population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mareas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enterococos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salinidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Enterococci]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[salinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrients]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P></P>    <P></P>    <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></FONT></P>    <P ALIGN="LEFT"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">    <br>  Distribuci&oacute;n de Enterococos como indicadores de contaminaci&oacute;n fecal  en aguas de la Bah&iacute;a de Tumaco, Pac&iacute;fico colombiano</font></b></P>    <P ALIGN="left">&nbsp;</P>    <P ALIGN="left"><b><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><font size="3">Distribution  of Enterococci as indicators of fecal contamination in waters of Tumaco Bay, Colombian  Pacific Coast</font></FONT></b></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P ALIGN="left"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><b>  Dra. Diana Esperanza Rodr&iacute;guez Cuitiva</b></FONT></P><B></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Direcci&oacute;n  General Mar&iacute;tima. Centro de Investigaciones Oceanogr&aacute;ficas e Hidrogr&aacute;ficas  del Pac&iacute;fico, &Aacute;rea de Protecci&oacute;n al Medio Marino. Capitan&iacute;a  de Puerto, San Andr&eacute;s de Tumaco, Nari&ntilde;o, Colombia. </FONT></P>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><HR>  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B> </FONT>      <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La Bah&iacute;a  de Tumaco es un territorio donde desembocan ocho r&iacute;os en 27 bocanas, y  los principales son el Mira y el Pat&iacute;a. De igual forma, es una bah&iacute;a  que no cuenta con un sistema de saneamiento b&aacute;sico adecuado, y all&iacute;  se vierten directamente los desechos sin ning&uacute;n tipo de tratamiento. Por  esto se realiz&oacute; un estudio en las aguas marinas de la Bah&iacute;a de Tumaco  en seis estaciones seleccionadas que presentan diferentes caracter&iacute;sticas,  en el per&iacute;odo comprendido entre marzo, junio y septiembre del a&ntilde;o  2010. El n&uacute;mero total de muestras analizadas fue de 36. Se determin&oacute;  la distribuci&oacute;n espacio temporal del indicador microbiol&oacute;gico de  contaminaci&oacute;n fecal (Enterococos), y adicionalmente se realizaron mediciones  de los par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos (salinidad y nutrientes) en cada  sitio de muestreo. Las mayores concentraciones se encontraron en las estaciones  (E23 y E26) de mayor influencia de aguas continentales y en la &eacute;poca h&uacute;meda  y de transici&oacute;n (h&uacute;meda a seca). De igual forma, estas estaciones  en los meses de marzo y junio se encontraron por fuera de los valores permitidos  por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (40 UFC/100 mL). Se observ&oacute;  relaci&oacute;n directa decreciente entre la abundancia de Enterococos<i> </i>y  la salinidad, pero no con nutrientes (NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>, NO<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>  y NO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>). Dado lo observado, es importante vigilar la calidad  del agua de la bah&iacute;a, la cual constituye una fuente potencial de riesgo  para el desarrollo de las activadas econ&oacute;micas de la poblaci&oacute;n tumaque&ntilde;a.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave:</B> mareas, contaminaci&oacute;n, Enterococos, calidad del agua, salinidad,  nutrientes. </FONT></P><HR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eight rivers  empty into 27 estuaries in the area of Tumaco Bay. The most significant are Mira  and Pat&iacute;a. The bay does not have an appropriate basic sanitation system,  and untreated wastes are discharged directly into it. For this reason, a study  was conducted of Tumaco Bay marine waters at six stations exhibiting different  features in the months of March, June and September 2010. The total number of  samples analyzed was 36. Determination was made of the spatio-temporal distribution  of the fecal contamination microbiological indicator (<i>Enterococci</i>), and  physical-chemical parameters (salinity and nutrients) were measured at each sampling  site. The highest concentrations were found at Stations E23 and E26, where the  influence of continental waters is greater, in the wet and transition (dry to  wet) seasons. In the months of March and June, these stations lay outside the  limits established by the World Health Organization (40 UFC/100 mL). A direct  decreasing relationship was found between the abundance of Enterococci<i> </i>and  salinity, but not with respect to nutrients (NH4+, NO2- y NO3-). Given the above  findings, it is important to keep watch on the quality of the water in the bay,  for it may pose a risk to the economic activities carried out by the Tumaco population.      <br>     <br> <b>Key words:</b> tides, contamination, Enterococci, water quality,  salinity, nutrients.</font></P><HR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </FONT> </p>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  contaminaci&oacute;n de las zonas costeras representa en la actualidad un grave  problema ambiental, ya que ocasiona da&ntilde;os econ&oacute;micos y tur&iacute;sticos  y disminuye su calidad sanitaria. En su mayor&iacute;a los desechos que se producen  en la tierra, especialmente por el desarrollo humano, son vertidos al medio acu&aacute;tico  m&aacute;s cercano, en este caso el mar.<SUP>1</SUP> Por esta raz&oacute;n, el  marco ambiental de la zona costera (lagunas, estuarios, marismas, esteros, ensenadas,  bah&iacute;as, etc.) es el producto de una interacci&oacute;n entre factores geol&oacute;gicos,  f&iacute;sicos, qu&iacute;micos, clim&aacute;ticos y biol&oacute;gicos, cuyo resultado  es, en t&eacute;rminos generales, un rasgo morfol&oacute;gico &uacute;nico.<SUP>2</SUP>  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  estuarios se caracterizan por presentar una mezcla medioambiente marino y de agua  dulce, y presentan numerosos problemas de car&aacute;cter &uacute;nico. En ellos,  la variabilidad es mucho mayor que en el oc&eacute;ano abierto. La circulaci&oacute;n  y las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas del agua cambian r&aacute;pidamente,  como consecuencia de las variaciones en el rango de mareas, descarga fluvial y  condiciones meteorol&oacute;gicas. La variaci&oacute;n estacional del rango de  marea y la descarga fluvial en un estuario tambi&eacute;n influencian fuertemente  la distribuci&oacute;n espacial y temporal de los par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos  y microbiol&oacute;gicos, as&iacute; como el material suspendido. La circulaci&oacute;n,  que mueve agua salina del oc&eacute;ano hacia adentro del estuario y mezcla esta  agua con la de origen fluvial que se mueve hacia el oc&eacute;ano, es importante  en la determinaci&oacute;n y patr&oacute;n de movimiento de todo el material suspendido  y disuelto presente en un estuario.<SUP>2 </SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  lo anterior, se dice que las aguas costeras tienen diversos tensores que afectan  la calidad de los ecosistemas y la salud humana, entre los que se encuentran las  inadecuadas pr&aacute;cticas de disposici&oacute;n final de aguas residuales dom&eacute;sticas,  que introducen altos niveles de nutrientes y bacterias ent&eacute;ricas y pat&oacute;genas  al sistema.<SUP>3</SUP> </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Bah&iacute;a de Tumaco es un &aacute;rea costera ba&ntilde;ada por r&iacute;os  cortos, pero caudalosos, con extensas desembocaduras que configuran un &aacute;mbito  de estuarios, bah&iacute;as, esteros, ensenadas y bocanas sujetos a intercambios  de corrientes marinas y fluviales que le dan vida a un conjunto de ecosistemas  de manglares y de &aacute;reas de inundaci&oacute;n.<SUP>4</SUP> Estos r&iacute;os  aportan niveles significativos de desechos dom&eacute;sticos, agr&iacute;colas  e industriales, considerados de menor escala con los que se generan en las grandes  y medianas ciudades. Es por esto que la degradaci&oacute;n de la calidad de las  aguas costeras puede tener diversas causas, aunque la principal es el tratamiento  inadecuado de aguas residuales (urbanas, industriales y agr&iacute;colas) vertidas  a trav&eacute;s de descargas subterr&aacute;neas y desembocaduras de r&iacute;os.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Asociados  a estos vertidos se encuentran una gran cantidad de contaminantes inorg&aacute;nicos,  org&aacute;nicos y microorganismos pat&oacute;genos, cuya presencia en el medio  receptor es un hecho conocido.<SUP>5</SUP> Entre los microorganismos que afectan  la calidad de las aguas costeras se encuentran bacterias, virus y par&aacute;sitos  de origen al&oacute;ctono, fundamentalmente procedentes de las aguas servidas.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  transmisi&oacute;n de microorganismos pat&oacute;genos est&aacute; estrechamente  asociada a la alteraci&oacute;n, a menudo dram&aacute;tica e irreversible, de  los ecosistemas costeros naturales. Es por esto que existen indicadores de calidad  de aguas, que son organismos cuyas densidades o concentraciones en el agua pueden  ser cualitativamente relacionadas con el riesgo a la salud que implica el uso  de esta. El criterio de la calidad del agua se considera como la relaci&oacute;n  cuantificable de exposici&oacute;n-efecto basada en evidencias cient&iacute;ficas  entre el nivel de un indicador de calidad del agua y los riesgos potenciales para  la salud asociados con su uso.<SUP>6 </SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Enterococos  es un indicador bacteriol&oacute;gico para aguas marinas o salobres, ya que son  m&aacute;s resistentes a las condiciones de estas aguas, a su temperatura, y tienen  mejor relaci&oacute;n con las enfermedades gastrointestinales, respiratorias y  dermatol&oacute;gicas.<SUP>7 </SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Teniendo  en cuenta la importancia ambiental y las fuentes de vertimiento de la bah&iacute;a,  se consider&oacute; necesario evaluar la calidad sanitaria de este cuerpo de agua  y determinar la concentraci&oacute;n de Enterococos en las aguas de la Bah&iacute;a  de Tumaco, con el uso de los par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos (salinidad  y nutrientes).    <br> </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><FONT SIZE="3">M&Eacute;TODOS</FONT></B>  </font></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Bah&iacute;a de Tumaco se encuentra ubicada en el extremo sur de la costa Pac&iacute;fica  colombiana, en el Departamento de Nari&ntilde;o, y se constituye como la mayor  entrante del litoral nacional, entre las latitudes 1&#176; 45' y 2&#176; 00' N  y las longitudes 78&#176; 30' y 78&#176; 45 O, que comprende un &aacute;rea aproximadamente  de 350 Km<SUP>2</SUP>, con profundidades que var&iacute;an entre 0 y 50 m. Se  divide en dos regiones claramente diferenciadas: una de tipo oce&aacute;nico (noroeste  de la l&iacute;nea imaginaria entre Bocagrande e Isla del Gallo), donde las profundidades  son superiores a los 40 m, y una interna, de tipo somero, cuya batimetr&iacute;a  exhibe mediciones de 0 a 10 m.<SUP>8 </SUP>(<FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="#f1">Fig.  1</A></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"></FONT>).  </FONT></P>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v50n2/f0102212.jpg" WIDTH="567" HEIGHT="411"><A NAME="f1"></A></P>    
<P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se seleccionaron  seis estaciones de muestreo establecidas como resultado del an&aacute;lisis cluster  de una grilla m&aacute;s intensa constituida por 23 estaciones, lo que permiti&oacute;  clasificar el &aacute;rea en subespacios homog&eacute;neos. Asimismo, estas representan  influencias de vertimientos de aguas residuales, actividades antr&ograve;picas,  oce&aacute;nicas y descargas de r&iacute;os presentes en la Bah&iacute;a de Tumaco<SUP>9</SUP>  (<FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="#t1">tabla 1</A></FONT>). </FONT></P>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v50n2/t0102212.gif" WIDTH="373" HEIGHT="339"><A NAME="t1"></A></P>    
<P>  </P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">PAR&Aacute;METROS  FISICOQU&Iacute;MICOS Y MICROBIOL&Oacute;GICOS </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Durante  el 2010 las seis estaciones de estudio de la Bah&iacute;a de Tumaco fueron muestreadas  una vez por mes en marzo, junio y septiembre,<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>teniendo en cuenta las mareas (pleamar y bajamar), para  un total de 36 muestras. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  muestras fueron colectadas a una profundidad de a 20 cm aproximadamente de la  superficie en frascos <I>shott</I> de vidrio est&eacute;riles de 1 000 mL y trasportadas  seg&uacute;n recomendaciones de APHA (1998 y 2000) y procedimientos normalizados  de operaci&oacute;n para el muestreo establecido, hasta el laboratorio del Instituto  de Investigaciones Oceanogr&aacute;ficas e Hidrogr&aacute;ficas del Pac&iacute;fico  (CCCP), para su procesamiento en un per&iacute;odo no mayor a seis horas despu&eacute;s  de la recolecci&oacute;n.<SUP>10 </SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Simult&aacute;neamente,  se realiz&oacute; la medici&oacute;n de salinidad con un multiparametro YSI Model  85, y para el an&aacute;lisis de los nutrientes se tom&oacute; un volumen de 500  mL para su posterior an&aacute;lisis en el laboratorio del CCCP. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La determinaci&oacute;n  de la concentraci&oacute;n de enterococos se efectu&oacute; por medio de la t&eacute;cnica  de filtraci&oacute;n por membrana, de acuerdo con criterios de APHA 2000, con  el empleo del agar selectivo para Enterococos, seg&uacute;n <I>Slanetz </I>y <I>Bartley</I>  (1957).<SUP>11</SUP> Las placas se incubaron durante 24 a 48 h a 35 &#177; 2 &#176;C.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Transcurrido el tiempo, se realiz&oacute; el recuento  de colonias de color rojo- rosados, incluso algo pardas. Los resultados se expresaron  como unidades formadoras de colonia (UFC) en 100 mL de la muestra. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para la determinaci&oacute;n  de amonio se emple&oacute; el m&eacute;todo propuesto por <I>Riley </I>(1953)  y modificado por <I>Strickland</I> y <I>Parsons</I> (1968 - 1972), y se conoce  muy ampliamente como el m&eacute;todo del azul de indofenol;<SUP>12</SUP> los  nitritos a trav&eacute;s del m&eacute;todo desarrollado por <I>Shinn</I> (1941)  y modificado por <I>Bendschneider</I> y <I>Robinson </I>(1952);<SUP>13</SUP> los  nitratos por el m&eacute;todo descrito por <I>Strickland</I> y <I>Parsons</I>  (1972) y los fosfatos por el m&eacute;todo del &aacute;cido asc&oacute;rbico,  desarrollado por <I>Murphy </I>y <I>Riley</I> (1952)<SUP>14</SUP> y recomendado  por <I>Strickland </I>y <I>Parsons</I> (1972) y FAO (1975). Asimismo, se siguieron  las recomendaciones descritas en el <I>Standard Methods,</I> 21st Ed.</FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">AN&Aacute;LISIS  ESTAD&Iacute;STICO </font></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  concentraciones<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>de Enterococos<i> </i>fueron evaluadas  a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis descriptivo, teniendo en cuenta la distribuci&oacute;n  espacio temporal. Tambi&eacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n  lineal con el programa Statgraphics versi&oacute;n 5.1, para determinar la posible  correlaci&oacute;n entre las variables fisicoqu&iacute;micas (salinidad y nutrientes)  y las concentraciones de Enterococos.</FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS  </FONT></B> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  concentraciones m&aacute;ximas de enterococos se presentaron en el mes de junio  en las estaciones 23 (pleamar) y en la 26 (pleamar y bajamar), y en marzo la estaci&oacute;n  26 (pleamar y bajamar); 23 en pleamar con un valor de 128, 117, 108, 86, 82 y  72 UFC/100 mL de agua, respectivamente, y en septiembre se aprecia de manera general  una disminuci&oacute;n de estas concentraciones en todas las estaciones muestreadas,  fundamentalmente en bajamar (<FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="#t2">tabla 2</A></FONT>). </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v50n2/t0202212.gif" WIDTH="580" HEIGHT="336"><A NAME="t2"></A></P>    
<P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En la<A HREF="/img/revistas/hie/v50n2/t0302212.gif">  <FONT COLOR="#0000CC">tabla 3</FONT></A> se muestran los resultados de los par&aacute;metros  fisicoqu&iacute;micos (salinidad y nutrientes) y microbiol&oacute;gicos de las  seis estaciones monitoreadas durante los tres meses de muestreo, en los que se  encontr&oacute; que la salinidad registr&oacute; un rango de 8,5 a 30,6 en pleamar,  y en bajamar entre 9,8 hasta 30,6 con un valor promedio de 24,86&#177;6,81 psu.  En general, los niveles m&aacute;s bajos de salinidad y los m&aacute;s altos de  nutrientes (NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>, NO<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>, NO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>)  se registraron en las estaciones 23 y 26 durante los tres monitoreos en pleamar  y bajamar, que reciben aguas continentales provenientes de las bocanas de los  r&iacute;os Mira, Rosario, Mexicano y Chagui, y de algunos esteros como Guandarajo  y Trujillo, entre otras. </FONT></P>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  importante resaltar que no se evidenci&oacute; relaci&oacute;n directa ni fuerte  de los nutrientes con la concentraci&oacute;n de Enterococos en ninguna de las  estaciones, mareas y meses de muestreo. En cambio, con la salinidad se observ&oacute;  relaci&oacute;n en las estaciones 23 y 26, tanto en pleamar como en bajamar, donde  a menor salinidad mayor concentraci&oacute;n de enterococos. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la &eacute;poca h&uacute;meda (marzo-mayo) y el per&iacute;odo de transici&oacute;n  (junio-julio), fue donde se registr&oacute; crecimiento de Enterococos en todas  las estaciones; en cambio, como se puede ver en la <FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="/img/revistas/hie/v50n2/f0202212.jpg">figura  2</A></FONT>, en la &eacute;poca seca (agosto-septiembre) la concentraci&oacute;n  de este microorganismo fue menor y en las estaciones 23 y 26, que tienen influencia  de aguas continentales y vertimientos de aguas residuales, la concentraci&oacute;n  estuvo dentro de los l&iacute;mites permisibles (40 UFC/100 mL), seg&uacute;n  la OMS. </FONT>    
<BR>     <BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  este estudio se observ&oacute; correlaci&oacute;n directa decreciente de la abundancia  de enterococos con la salinidad, ya que el coeficiente de correlaci&oacute;n r=0,854  est&aacute; muy pr&oacute;ximo a 1 (<FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="#f3">Fig. 3</A></FONT>), e influye de manera decisiva  en el crecimiento de esta bacteria en el agua de la bah&iacute;a, porque a mayor  salinidad menor abundancia de Enterococos y a menor salinidad mayor abundancia  de enterococos. </FONT></P>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v50n2/f0302212.jpg" WIDTH="525" HEIGHT="343"><A NAME="f3"></A></P>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"></FONT></P>    <P>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Teniendo en  cuenta el comportamiento de los nutrientes, no se observ&oacute; relaci&oacute;n  directa de la abundancia de los Enterococos con amonio (NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>)  y nitritos (NO<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>), y se registr&oacute; un r de 0,014 y  0,041, respectivamente; en cambio, con nitratos NO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> hubo  una relaci&oacute;n lineal positiva moderada (r= 0,56). Esto quiere decir que  a mayor concentraci&oacute;n de nitratos mayor carga microbiana (<FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="#f4">Figs.  4</A>, <A HREF="#f5">5</A> <FONT COLOR="#000000">y</FONT> <A HREF="#f6">6</A></FONT>).  </FONT></P>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v50n2/f0402212.jpg" WIDTH="529" HEIGHT="349"><A NAME="f4"></A></P>    
<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v50n2/f0502212.jpg" WIDTH="517" HEIGHT="348"><A NAME="f5"></A></P>    
<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v50n2/f0602212.jpg" WIDTH="516" HEIGHT="345"><A NAME="f6"></A></P>    
<P>&nbsp;  </P>    <P></P>    <P></P>    <P></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  concentraciones de enterococos para la Bah&iacute;a de Tumaco son influenciadas  principalmente por las descargas directas de los residuos dom&eacute;sticos de  la poblaci&oacute;n, ya que no cuentan con un sistema de saneamiento b&aacute;sico  adecuado para la eliminaci&oacute;n de los desechos. De igual forma, es una bah&iacute;a  que se encuentra influenciada por una o m&aacute;s fuentes de vertidos naturales,  como los ocho r&iacute;os que desembocan en 27 bocanas, entre ellos los dos principales:  el Mira y el Pat&iacute;a, correspondientes a la vertiente del Pac&iacute;fico,  que comprende Guaitara, Mayo, los r&iacute;os Curay, Colorado, Chagui, Tablones,  Mexicano, Rosario, Guandarajo y un brazo del r&iacute;o Mira, los cuales atraen  una importante carga sedimentaria.<SUP>15</SUP> En este caso, la cantidad de r&iacute;os  y de bocanas es un factor determinante, ya que la mayor&iacute;a de los desechos  que se producen en la tierra, especialmente por el desarrollo humano, son vertidos  al medio acu&aacute;tico y arrastrados hasta el mar,<SUP>1 </SUP>lo que afecta  significativamente la calidad sanitaria del cuerpo del agua. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el caso de las estaciones 23 y 26, que reportaron los mayores niveles de enterococos  entre los tres meses de muestreo (marzo, junio y septiembre), estas concentraciones  son producto de la influencia de las bocanas de los r&iacute;os Rosario, Mexicano,  Chag&uuml;i y Tablones; de las zonas pobladas Trujillo y Tibio para la estaci&oacute;n  23; y para la estaci&oacute;n 26 por la Bocana del r&iacute;o Mira, las Islas  Vaquer&iacute;a y Tumaco y el estero Guandarajo. Estos r&iacute;os desembocan  directamente al oc&eacute;ano Pac&iacute;fico, y traen consigo los residuos dom&eacute;sticos  generados por las poblaciones aleda&ntilde;as. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  mayor concentraci&oacute;n de Enterococos se present&oacute; en la estaci&oacute;n  23 en pleamar del mes de junio, que corresponde al per&iacute;odo de &eacute;poca  de transici&oacute;n de h&uacute;meda a seca, y este per&iacute;odo se caracteriza  porque las lluvias disminuyen paulatinamente.<SUP>16 </SUP>En esta condici&oacute;n  las poblaciones microbianas no sufren procesos de diluci&oacute;n o dispersi&oacute;n  por las descargas continentales y los microorganismos tienden a depositarse y  acumularse en los sedimentos, donde pueden ser f&aacute;cilmente removidos, resuspendidos  y generar altas densidades microbianas en la columna de agua.<SUP>15</SUP> </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las estaciones  23 y 26 se encuentran influenciadas por el aporte de vertimientos dom&eacute;sticos  provenientes de las poblaciones aleda&ntilde;as, por las desembocaduras de los  r&iacute;os y por las condiciones ambientales presentes en la Bah&iacute;a de  Tumaco. Es por esto que la abundancia es mayor que en el resto de la bah&iacute;a.  </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  cuanto a las caracter&iacute;sticas de los par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos  de la Bah&iacute;a<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>de Tumaco (salinidad), se puede decir que las estaciones  23 y 26 registraron los valores m&aacute;s bajos, ya que estos est&aacute;n localizados  en un conjunto de bocanas que reciben la influencia de r&iacute;os. Esta influencia  se ha manifestado en un descenso gradual de la salinidad relacionada en los meses  m&aacute;s lluviosos y las cercan&iacute;as de las costas donde desaguan los grandes  r&iacute;os. </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  lo anterior, se dice que las caracter&iacute;sticas de la salinidad del agua de  la Bah&iacute;a de Tumaco, indican una &eacute;poca de m&aacute;s baja salinidad  durante el primer semestre del a&ntilde;o, con valores m&aacute;s bajos sobre  el sector interno en las estaciones 23 y 26, como consecuencia del aporte continental  de importantes afluentes del Pac&iacute;fico, entre los que se encuentran los  r&iacute;os Mexicano, Tablones, Rosario, Curay y Mira.<SUP>16</SUP> Los valores  de salinidad sobre este sector pueden variar de 8,5 a 27,7 &#177; 5,73 psu, dependiendo  del aporte de los r&iacute;os, de las lluvias y del comportamiento del r&eacute;gimen  mareal. En las dem&aacute;s estaciones de la bah&iacute;a se registra una zona  m&aacute;s salina, con valores que oscilan de 26,5 a 30,6 &#177; 1,16 psu, influenciadas  por las corrientes oce&aacute;nicas. Con lo anterior se puede decir que la concentraci&oacute;n  de la salinidad de la bah&iacute;a responde a dos causas: la disoluci&oacute;n  por los r&iacute;os de sales en los continentes, como en la estaciones 23 y 26,  y los aportes de sales por las corrientes oce&aacute;nicas, como en las dem&aacute;s  estaciones.<SUP>17</SUP> </FONT></P>    <P></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  otro lado, la forma de nitr&oacute;geno primario de inter&eacute;s en el entorno  de los estuarios son: el amonio (NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>), los nitritos (NO<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>)  y nitratos (NO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>), los cuales son esenciales en la s&iacute;ntesis  de prote&iacute;nas y de ADN en los organismos y en la fotos&iacute;ntesis en  las plantas;<SUP>18 </SUP>por esto, son de gran importancia para la vida acu&aacute;tica.  El amonio (NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>) es una forma muy com&uacute;n en los ecosistemas  estuarinos y su permanencia es constante a lo largo del ciclo anual. En ocasiones  su disminuci&oacute;n est&aacute; relacionada con una mayor actividad fotosint&eacute;tica  o una mayor oxigenaci&oacute;n del agua, sin ser una regla.<SUP>16</SUP> Las mayores  concentraciones de amonio est&aacute;n hacia la zona sureste (estaci&oacute;n  23) de la Bah&iacute;a, lugar donde desembocan los r&iacute;os Rosario y Mexicano,  y la otra zona es suroeste (estaci&oacute;n 26) alrededor de Vaquer&iacute;a,  y posiblemente por el arribo de aguas provenientes del r&iacute;o Mira. </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las concentraciones  de amonio durante los muestreos realizados en la Bah&iacute;a de Tumaco, estuvieron  comprendidos entre valores menores al l&iacute;mite de detecci&oacute;n (0,32)  y 8,7&#181;g.at.N-(NH<SUB>4</SUB>)<SUP>+</SUP>/L, con una concentraci&oacute;n  promedio de 0,64 &#177; 1,55&#181;g.at.N-(NH<SUB>4</SUB>)<SUP>+</SUP> /L, en la  que se observ&oacute; el mayor valor en la estaci&oacute;n de multiboyas del mes  de septiembre en bajamar (8,7 &#181;g.at.N- (NH<SUB>4</SUB>)<SUP>+</SUP>/L). Los  valores altos se encuentran asociados a salinidades bajas y los menores a salinidades  altas. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Teniendo  en cuenta estudios anteriores, se pude decir que las concentraciones del ion amonio  en la bah&iacute;a no manifiestan ser un par&aacute;metro que implique un agotamiento  de los niveles de ox&iacute;geno disuelto, durante el proceso de mineralizaci&oacute;n  o conversi&oacute;n a nitratos del material organonitrogenado.<SUP>19</SUP> </FONT></P>    <P>  </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En cuanto a  los nitritos representan una forma intermedia; estos pueden estar presentes en  las aguas como resultado de la degradaci&oacute;n biol&oacute;gica de materia  org&aacute;nica nitrogenada o provenir de otras fuentes. En la Bah&iacute;a de  Tumaco, este nutriente vari&oacute; entre el l&iacute;mite de detecci&oacute;n  (LD) del m&eacute;todo (0,03&igrave;g.at.N-NO<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>/L) y 6,63&igrave;g.at.N-(NO<SUB>2</SUB>)<SUP>-</SUP>/L,  donde el mayor valor promedio se registr&oacute; en junio (1,369&#177;2.1&igrave;g.at.N-NO<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>  /L). Las concentraciones para este par&aacute;metro fueron bajas con respecto  a las de los nitratos, por la alta inestabilidad de esta forma del nitr&oacute;geno,  ya que se oxida r&aacute;pidamente a nitrato. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  &uacute;ltimo, los nitratos son la especie qu&iacute;mica m&aacute;s oxidada del  nitr&oacute;geno, y su procedencia es especialmente de origen terrestre; entran  al &aacute;rea a trav&eacute;s de la escorrent&iacute;a de esteros, y se convierten  en una fuente importante de nitr&oacute;geno. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  niveles m&aacute;s altos de (NO<SUB>3</SUB>)<SUP>-</SUP> se presentaron en los  sectores de influencia de los r&iacute;os (estaciones 23 y 26); en pleamar se  observa una menor concentraci&oacute;n de este nutriente, ya que se presenta un  efecto de diluci&oacute;n de los nutrientes durante el per&iacute;odo de aguas  altas, y en marea baja las mayores concentraciones, como resultado del aumento  de caudal de los cursos de agua generado por el aporte de las precipitaciones  en las cuencas altas, cuyo efecto es mayor al aporte de nutrientes por escorrent&iacute;a.  De igual forma, este nutriente se encuentra asociado a las aguas de salinidades  bajas.<SUP>16</SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Bah&iacute;a de Tumaco es conocida por su alta productividad biol&oacute;gica,  y constituye la econom&iacute;a tradicional y de subsistencia, basada en el sector  primario, espec&iacute;ficamente en la producci&oacute;n agropecuaria.<SUP>16</SUP>  Los habitantes de esta zona desarrollan significativamente las actividades de  la pesca artesanal en aguas someras de la bah&iacute;a, a menos de 10 millas de  la costa, y generan una fuerte presi&oacute;n sobre las especies costeras. En  cuanto a la pesca industrial, su producci&oacute;n est&aacute; dirigida fundamentalmente  al mercado externo y lo que se comercializa para consumo nacional en su mayor&iacute;a  son productos de pesca blanca. La pesca y recolecci&oacute;n de crust&aacute;ceos  est&aacute; dirigida a la captura de especies t&iacute;picas del manglar, como  cangrejos terrestres y nadadores, y camarones.<SUP>20</SUP> Por otra parte, la  acuicultura le representa al municipio un significativo mercado, espec&iacute;ficamente  externo, dado que se exporta el 90 % de su producci&oacute;n resultante de la  cr&iacute;a de camarones en cautiverio y la extracci&oacute;n de piangua.<SUP>16</SUP>  Como ha sido descrito por varios autores, algunas especies de mariscos tiene la  capacidad de concentrar los microorganismos fecales en sus tejidos a trav&eacute;s  del proceso de filtraci&oacute;n del agua y, por lo tanto, es necesario determinar  la concentraci&oacute;n de estos microorganismos en el recurso h&iacute;drico  e hidrobiol&ograve;gico asociado, con el fin de evitar que puedan convertirse  en vectores de infecciones alimentarias.<SUP>21</SUP> </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  general, la calidad del agua de la Bah&iacute;a de Tumaco con respecto a este  microorganismo ha variado estacional y temporalmente, con niveles de <i>Enterococos</i>  superiores a los l&iacute;mites permisibles por la OMS, lo que ha constituido  un riesgo para la salud humana. Por la existencia de los cambios clim&aacute;ticos,  es importante continuar con el monitoreo en la Bah&iacute;a de Tumaco teniendo  en cuenta las fuentes de contaminaci&oacute;n de esta. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  abundancia de los Enterococos muestra un r&aacute;pido y marcado incremento en  las estaciones de mayor influencia de r&iacute;os (estaciones 23 y 26), las cuales  sobrepasan los l&iacute;mites permitidos en los meses de marzo y junio. Esto ocasiona  que la calidad microbiol&oacute;gica del agua no sea apta para actividades recreativas.      <BR> </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><FONT SIZE="3">    <br>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </font></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  P&eacute;rez G, Zamora A, Folabella A, Isla F, Escalante A. Situaci&oacute;n sanitaria  de la zona balnearia de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. En:I<SUP> </SUP>Congreso  Internacional sobre Gesti&oacute;n y Tratamiento Integral del Agua.<B><I> </I></B>26-28  de abril de <I>2006</I>. C&oacute;rdoba: Centro de Convenciones Patio Olmos Shopping.  Facultad de Ciencias Agropecuarias. Fundaci&oacute;n ProDTI; 2006.p.7.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Antecedentes bibliogr&aacute;ficos. Caracter&iacute;sticas Generales de los estuarios.  Biblioteca digital [Internet]. Ciudad de M&eacute;xico. Universidad de Sonora:  2009 [citado: 1ro. de junio de 2012. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/1306/Capitulo2.pdf" TARGET="_blank">http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/1306/Capitulo2.pdf</A></FONT></U>  </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3. Lipp  E, Farrah S, Roan J. Assessment and impact of microbial fecal pollution and human  enteric pathogens in a coastal community. Mar Poll Bull. 2001;42:286-93.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  Rodr&iacute;guez S. Caracterizaci&oacute;n geomorfol&oacute;gica y geol&oacute;gica  de las bah&iacute;as de Tumaco, Buenaventura y M&aacute;laga. Tumaco, Colombia:  Direcci&oacute;n General Mar&iacute;tima CCCP; 2008.     </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  M&eacute;ndez B. Diagn&oacute;stico de la calidad y tecnolog&iacute;as para la  depuraci&oacute;n y recuperaci&oacute;n de agua de la Costa Maya. Contaminaci&oacute;n  Costera en La Zona De Xcalak, Quintana Roo, M&eacute;xico. Proyecto del Fondo  Mixto de Fomento a la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica  CONACYT-Gobierno del Estado de Quintana Roo; 2007. p.81.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Gonz&aacute;lez I, Torres T, Chiroles S. Microbiological quality of coastal waters  in tropical climates. Rev electr Agenc Med Amb. 2003;3(4):8.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  &Iacute;&ntilde;iguez L, Guti&eacute;rrez C, Galeana L, L&oacute;pez A. El impacto  de la actividad tur&iacute;stica en la calidad bacteriol&oacute;gica del agua  de mar. Gaceta Ecol&oacute;gica. Secretaria de Medio ambiente y Recursos Naturales.  Distrito Federal de M&eacute;xico. 2007(82):69-76.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Garay Tinoco JA, G&oacute;mez L&oacute;pez DI, Ortiz Galvis JR. Diagn&oacute;stico  integral del impacto biof&iacute;sico y socioecon&oacute;mico relativo a las fuentes  de contaminaci&oacute;n terrestre en la Bah&iacute;a de Tumaco, Colombia, y lineamientos  b&aacute;sicos para un plan de manejo. Proyecto del programa de las Naciones Unidas  para el medio ambiente PNUMA Santa Marta: Programa de acci&oacute;n mundial y  Comisi&oacute;n Permanente del Pac&iacute;fico Sur. Instituto de Investigaciones  Marinas y Costeras Centro Control Contaminaci&oacute;n del Pac&iacute;fico Corporaci&oacute;n  Aut&oacute;noma Regional de Nari&ntilde;o; 2006.p.290.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Centro Control de Contaminaci&oacute;n del Pac&iacute;fico. Estudio de los procesos  hidroqu&iacute;micos, biol&oacute;gicos y de la contaminaci&oacute;n por hidrocarburos  en la costa pac&iacute;fica colombiana Caso de estudio Ensenada de Tumaco. Informe  final. 2001. Colombia: CCCP; 2001.     </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  American Public Health Association, American Water Works Association. Water Environment  Federation. Standard methods for examination of water and waste water. 20 ed.  Washington D.C: APHA; 1998.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11.  American Public Health Association, American Water Works Association. Water Environment  Federation. Standard methods for examination of water and waste water. 21 ed.  Washington D.C: APHA; 2000.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Strickland J, Parsons T. A practical handbook of seawater analysis. Fish Res Board.  Canada, Ottawa; 1972.     </FONT></P>    <P></P>    <!-- ref --><P><FONT COLOR="#343940" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Bendschneider K, Robinson RJ. A new Spectrophotometric Method for the determination  of nitrite in sea water. Journal Marine Res. 1952;11(3):87-96.     </FONT></P><FONT COLOR="#343940">    <P>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14. Murphy  J, Riley JP. A modified single solution method for the examination on phosphate  in natural water. Anal Chim Acta. 1952.    </FONT></P></FONT>     <P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Chigbu P, Gordon S, Strange T. Fecal coliform bacteria disappearance rates in  a north-central Gulf of Mexico estuary. Estuar Coast Shelf Sci. 2005; V(2):309-318.      </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Tajada C, Otero L, Castro L, Morales A, Fonseca A. Aportes al entendimiento de  la Bah&iacute;a de Tumaco. Entornos oceanogr&aacute;ficos, Costeros y de Riesgos.  Colombia: Editorial Sepia; 2003.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Din&aacute;mica de la hidrosfera (Internet). 2011 [citado: 9 de Junio de 2011].  Disponible en:<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT><U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.bioygeo.info/pdf/05_Dinamica_de_la_Hidrosfera.pdf" TARGET="_blank">http://www.bioygeo.info/pdf/05_Dinamica_de_la_Hidrosfera.pdf</A></FONT></U>  </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  Casanova R, Bastidas G, Carrillo A, P&eacute;rez E, Polo M, Camacho J, Ojeda Y.  Estudio de calidad del agua y de la contaminaci&oacute;n por hidrocarburos arom&aacute;ticos  polic&iacute;clicos en la costa pac&iacute;fica colombiana. Centro Control Contaminaci&oacute;n  del Pac&iacute;fico (DIMAR-CCCP). V&iacute;a El Morro, Capitan&iacute;a de Puerto,  Tumaco, Nari&ntilde;o, Colombia; 2009.     </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19.  Alvarado J, Aguilar J. Batimetr&iacute;a, salinidad, temperatura y ox&iacute;geno  disuelto en aguas del Parque Nacional Marino Ballena, Pac&iacute;fico, Costa Rica.  Rev Biol Trop. 2009;57(3):19-29.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20.  Pinz&oacute;n L. Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para diagn&oacute;stico ambiental  en la zona costera del Pac&iacute;fico colombiano y su aplicaci&oacute;n en la  ensenada de Tumaco. Bogot&aacute;. Trabajo de grado (Ingeniero Ambiental y Sanitario).  Universidad de La Sall&eacute;. Facultad de Ingenier&iacute;a. &Aacute;rea Ambiental  y Sanitaria. 2001. p. 241.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">21.  Narv&aacute;ez S, G&oacute;mez M, Acosta J. Fecals Coliforms in waters Coastal  and Palafiticos Populations of Cienaga Grande de Santa Marta, Colombia. Rev Ac  Biol Colomb. 2008;13(3):113-22.    </FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#333333">    <br>  Recibido: 4 de agosto de 2011.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  8 de diciembre de 2011.</FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>  Dra.<I> Diana Esperanza Rodr&iacute;guez Cuitiva</I>. Centro de Investigaciones  Oceanogr&aacute;ficas e Hidrogr&aacute;ficas del Pac&iacute;fico. San Andr&eacute;s  de Tumaco, Nari&ntilde;o, Colombia. <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:drodriguez@dimar.mil.co">drodriguez@dimar.mil.co</A></FONT></U>  o <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:rodriguezcuitiva@gmail.com">rodriguezcuitiva@gmail.com</A>  </FONT></U> </FONT></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folabella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación sanitaria de la zona balnearia de la ciudad de Mar del Plata, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[I Congreso Internacional sobre Gestión y Tratamiento Integral del Agua]]></conf-name>
<conf-date>26-28 de abril de 2006</conf-date>
<conf-loc>Córdoba </conf-loc>
<page-range>p.7</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agropecuarias. Fundación ProDTI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Antecedentes bibliográficos: Características Generales de los estuarios]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farrah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment and impact of microbial fecal pollution and human enteric pathogens in a coastal community]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar Poll Bull.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>42</volume>
<page-range>286-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización geomorfológica y geológica de las bahías de Tumaco, Buenaventura y Málaga]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tumaco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General Marítima CCCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la calidad y tecnologías para la depuración y recuperación de agua de la Costa Maya: Contaminación Costera en La Zona De Xcalak, Quintana Roo, México. Proyecto del Fondo Mixto de Fomento a la Investigación Científica y Tecnológica CONACYT-Gobierno del Estado de Quintana Roo]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p.81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiroles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiological quality of coastal waters in tropical climates]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev electr Agenc Med Amb]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Íñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El impacto de la actividad turística en la calidad bacteriológica del agua de mar]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Ecológica. Secretaria de Medio ambiente y Recursos Naturales. Distrito Federal de México]]></source>
<year>2007</year>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay Tinoco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico integral del impacto biofísico y socioeconómico relativo a las fuentes de contaminación terrestre en la Bahía de Tumaco, Colombia, y lineamientos básicos para un plan de manejo: Proyecto del programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente PNUMA Santa Marta: Programa de acción mundial y Comisión Permanente del Pacífico Sur]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>p.290</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras Centro Control Contaminación del Pacífico Corporación Autónoma Regional de Nariño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Control de Contaminación del Pacífico</collab>
<source><![CDATA[Estudio de los procesos hidroquímicos, biológicos y de la contaminación por hidrocarburos en la costa pacífica colombiana Caso de estudio Ensenada de Tumaco: Informe final. 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CCCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Public Health Association, American Water Works Association</collab>
<source><![CDATA[Water Environment Federation: Standard methods for examination of water and waste water]]></source>
<year>1998</year>
<edition>20 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Public Health Association, American Water Works Association</collab>
<source><![CDATA[Water Environment Federation: Standard methods for examination of water and waste water]]></source>
<year>2000</year>
<edition>21 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsons]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A practical handbook of seawater analysis: Fish Res Board]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendschneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new Spectrophotometric Method for the determination of nitrite in sea water]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Marine Res.]]></source>
<year>1952</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>87-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified single solution method for the examination on phosphate in natural water]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Chim Acta]]></source>
<year>1952</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chigbu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strange]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fecal coliform bacteria disappearance rates in a north-central Gulf of Mexico estuary]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuar Coast Shelf Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>V</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>309-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tajada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportes al entendimiento de la Bahía de Tumaco: Entornos oceanográficos, Costeros y de Riesgos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sepia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dinámica de la hidrosfera]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de calidad del agua y de la contaminación por hidrocarburos aromáticos policíclicos en la costa pacífica colombiana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tumaco^eNariño Nariño]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Batimetría, salinidad, temperatura y oxígeno disuelto en aguas del Parque Nacional Marino Ballena, Pacífico, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biol Trop.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para diagnóstico ambiental en la zona costera del Pacífico colombiano y su aplicación en la ensenada de Tumaco]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p. 241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fecals Coliforms in waters Coastal and Palafiticos Populations of Cienaga Grande de Santa Marta, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ac Biol Colomb.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>113-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
