<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032012000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de alcohol como un problema de salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol consumption as a public health problem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>425</fpage>
<lpage>426</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032012000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032012000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032012000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> </p>    <p></p>    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>COMUNICACI&Oacute;N  BREVE</B></font></p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br> </B></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El  consumo de alcohol como un problema de salud p&uacute;blica </font></b></p><B></B><B>      <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    <br> Alcohol  consumption as a public health problem </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br>     <br>     <br>     <br> MSc. Martha Chang de la Rosa</font></p></B>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto  Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. La Habana, Cuba.      <br> </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br> </font></p><hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br>     <br>     <br> El consumo de bebidas alcoh&oacute;licas constituye un importante  problema de salud p&uacute;blica. Sus consecuencias de orden f&iacute;sico, mental  y social tienen un gran impacto sociosanitario, con importantes efectos diferenciales  entre distintos grupos de poblaci&oacute;n, as&iacute; como grandes costes sociales  derivados tanto de la utilizaci&oacute;n de los servicios sanitarios como de las  p&eacute;rdidas materiales y de producci&oacute;n que ocasiona. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  alcohol, adem&aacute;s de ser una droga adictiva y la puerta de entrada a otras  drogas, es la causa que provoca unas 60 enfermedades y dolencias diferentes, incluyendo  lesiones, trastornos mentales y del comportamiento, afecciones gastrointestinales,  c&aacute;nceres, enfermedades cardiovasculares, pulmonares y m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas,  trastornos reproductivos, as&iacute; como da&ntilde;o prenatal, mayor riesgo de  parto prematuro y bajo peso al nacer. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son  los patrones del consumo de alcohol los que determinan los beneficios y da&ntilde;os:  d&oacute;nde, qu&eacute;, c&oacute;mo, cu&aacute;ndo, con qu&eacute; frecuencia  y con qui&eacute;n bebe la gente son todas influencias importantes. Al mismo tiempo,  el consumo de alcohol, como muchas otras conductas, se aprende, puede estar acompa&ntilde;ado  de elecciones responsables y puede prevenirse la posibilidad de que cause da&ntilde;o.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  gran frecuencia se reconoce al alcoholismo como la actual toxicoman&iacute;a de  mayor relevancia y extensi&oacute;n a nivel mundial por su prevalencia y repercusi&oacute;n,  cuyas consecuencias se expresan como enfermedad y muerte. Sin embargo, a&uacute;n  resulta pol&eacute;mico comprender si es el alcoholismo un problema m&eacute;dico  que deriva en problemas sociales o si, por el contrario, es un problema social  que deriva, en muchos casos, en problema de saludenfermedad que afecta no solo  a individuos, sino tambi&eacute;n a la sociedad. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  desentra&ntilde;ar esta pol&eacute;mica se hace necesario el reconocimiento de  los elementos integradores del fen&oacute;meno donde la individualidad, junto  al entorno familiar y social, juega un papel importante en el fomento y desarrollo  de dicha conducta. Por tanto, al abordar el fen&oacute;meno adictivo, las responsabilidades  sociales no se pueden reducir a un listado de deberes elaborado por acad&eacute;micos,  consultores, pol&iacute;ticos, organizaciones de la sociedad civil o medios de  comunicaci&oacute;n. La responsabilidad, ante todo, es una actitud personal, la  cual comienza con la reflexi&oacute;n individual. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  cualquier manera, es un problema que debemos enfrentar al interior de nuestra  sociedad sin olvidar el significado sociocultural que posee el alcohol. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal  es as&iacute;, que la aceptaci&oacute;n social de la ingesti&oacute;n de bebidas  alcoh&oacute;licas se ha extendido, aunque en algunas zonas de Cuba los patrones  sociales de consumo difieren en cantidad y frecuencia. En estas regiones la influencia  de los marcos culturales y sociales determina el consumo, por lo que aparecen  conceptos muy amplios acerca de la pr&aacute;ctica que van desde las falsas concepciones  o mitos del beneficio del consumo, hasta la recomendaci&oacute;n m&eacute;dica  o la creaci&oacute;n de facilidades desmedidas por instituciones estatales o sociales  para el expendio de bebidas alcoh&oacute;licas. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  pesar de los grandes esfuerzos sociales llevados a efecto desde la promoci&oacute;n  y la prevenci&oacute;n de este flagelo, son cada vez m&aacute;s las personas que  consumen y se inician a edades tempranas, con una tendencia al incremento que  comienza a borrar las diferencias entre los sexos con el consumo creciente en  las mujeres. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lejos  de desentra&ntilde;ar la pol&eacute;mica de origen, se trata de aplicar el enfoque  integrador a las diferentes disciplinas y sectores que tienen que ver, de alguna  forma, con la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n  de dicho fen&oacute;meno. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Al seleccionar las pol&iacute;ticas sobre el consumo de alcohol, nuestra sociedad  debe decidir c&oacute;mo fomentar algunas conductas y desalentar otras, y a la  vez mantener lo que se percibe como un equilibrio adecuado entre la responsabilidad  estatal e individual, respetando la multiplicidad de las culturas del consumo  de alcohol que puedan existir y sea receptiva de las necesidades y los recursos  variantes en diferentes comunidades. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  esta forma estaremos siendo consecuentes con las funciones esenciales de la salud  p&uacute;blica, las que en su sentido m&aacute;s estrecho recaban de pr&aacute;cticas  esenciales sintetizadoras del quehacer profesional salubrista para el fomento  de la salud de la comunidad, la protecci&oacute;n y la recuperaci&oacute;n frente  a los da&ntilde;os y la consiguiente preparaci&oacute;n del personal de salud  y la poblaci&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <br>     <br> </font></p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10  de abril de 2012.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  4 de abril de 2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <br> </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.  <I>Martha Chang de la Rosa. </I>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a  y Microbiolog&iacute;a. Infanta 1158 e/ Llin&aacute;s y Clavel. Centro Habana.  Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:tania@infomed.sld.cu">tania@infomed.sld.cu</a></FONT></U>  </font></p>      ]]></body>
</article>
