<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Geohelmintosis en Cuba: de las generalidades de un país a las particularidades de comunidades en riesgo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geohelminthosis in Cuba: from general countrywide behavior to the particular features of risk communities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONTE GALINDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoanka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EDITORIAL    </B></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Geohelmintosis    en Cuba: de las generalidades de un pa&iacute;s a las particularidades de comunidades    en riesgo</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Geohelminthosis    in Cuba: from general countrywide behavior to the particular features of risk    communities</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>A pesar de los  grandes esfuerzos que realizan las autoridades sanitarias de muchos pa&iacute;ses  y la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) para el logro de un adecuado  diagn&oacute;stico, tratamiento y control de las enfermedades parasitarias intestinales,  estas a&uacute;n constituyen importantes problemas de salud en extensas &aacute;reas  geogr&aacute;ficas<FONT  COLOR="#0000ff">.</FONT> </I></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>La prevalencia    e intensidad de las infecciones producidas por geohelmintos </i>(<i>Ascaris    lumbricoides, Trichuris trichiura, Ancylostoma duodenale, Necator americanus</i></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#231f20">    </font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><FONT  COLOR="#231f20">y </FONT>Strongyloides stercoralis), con su profundo impacto sobre    la salud y desarrollo humanos, contin&uacute;an siendo altas en pa&iacute;ses    econ&oacute;micamente subdesarrollados, principalmente en aquellos que est&aacute;n    situados en las regiones tropicales y subtropicales<SUP> </SUP>del planeta.    Se estima que m&aacute;s de 2 000 millones de personas, aproximadamente la tercera    parte de la poblaci&oacute;n mundial, est&aacute;n infectadas por uno o m&aacute;s    de estos par&aacute;sitos. De estas, unos 300 millones sufren de formas cl&iacute;nicas    graves y unas 155 000 mueren anualmente por causas atribuibles a estas parasitosis.    </I></font></p> <I>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los motivos para    abordar el control de las geohelmintosis no se agotan en los datos de morbilidad    y distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica citados en el p&aacute;rrafo precedente.    Otro aspecto de estas debe ser tenido en cuenta: su significativa contribuci&oacute;n    a la perpetuaci&oacute;n de la pobreza en las &aacute;reas o pa&iacute;ses donde    son end&eacute;micas, al deteriorar el crecimiento y desarrollo cognoscitivo    de sus generaciones m&aacute;s j&oacute;venes y reducir la capacidad de trabajo    y la productividad de sus adultos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo etario    correspondiente a la educaci&oacute;n primaria es el de mayor riesgo de padecer    infecciones por geohelmintos. En estos ni&ntilde;os la carga parasitaria llega    a ser mayor que en los adultos; en ellos, adem&aacute;s de los signos y s&iacute;ntomas    asociados a cada una de estas parasitosis, con frecuencia se observan otros    dos efectos adversos: enlentecimiento del crecimiento y deficiencias en el aprendizaje.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las geohelmintosis,    tambi&eacute;n llamadas helmintosis transmitidas por el suelo, han sido incluidas    entre las recientemente nombradas enfermedades desatendidas.<SUP> </SUP>Para    esa inclusi&oacute;n, esas parasitosis cumplen de conjunto, al menos, cuatro    condiciones: 1) ocurren en condiciones de insuficiencias socioecon&oacute;micas,    2) no son objeto de registro obligatorio y, en consecuencia, no son percibidas    como carga p&uacute;blica, como ocurre con el VIH/SIDA y la tuberculosis, 3)    no son causas de emergencias epidemiol&oacute;gicas y, por lo tanto, no reciben    atenci&oacute;n del sector p&uacute;blico y 4) el sector privado no las considera    de inter&eacute;s lucrativo y, de este modo, no realiza inversiones en el desarrollo    de drogas, vacunas y medios diagn&oacute;sticos. </font></p> </I>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varias estrategias    para el control de las geohelmintosis han sido implementadas, y las m&aacute;s    de las veces descontinuadas, en varios pa&iacute;ses de Asia, &Aacute;frica    y Am&eacute;rica Latina. Estas solo han logrado disminuir las cifras de prevalencia    e intensidad de estas parasitosis en escasas ocasiones. </font></i></p> <I>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s all&aacute;    de las diferencias en las metodolog&iacute;as empleadas en los estudios de prevalencia    e intensidad para establecer una l&iacute;nea de base, y para monitorear posibles    intervenciones, otros dos obst&aacute;culos se han opuesto al &eacute;xito de    las tentativas nacionales y locales para controlar las geohelmintosis: </font></p> </I>     <blockquote>       <p><I><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La insuficiente      integraci&oacute;n de las estrategias utilizadas. Este d&eacute;ficit de integraci&oacute;n      ha ocurrido en, al menos, dos aspectos: 1) el no logro de una adecuada intersectorialidad,      lo que impide la correcta utilizaci&oacute;n de recursos de infraestructura      disponibles en otros ministerios y sectores, y 2) la ausencia de un necesario      enfoque multipadecimiento, que logre una vinculaci&oacute;n racional de estos      programas con otros, ya en marcha, para el control de otras enfermedades.      </font></I></p>       <p><I><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Las caracter&iacute;sticas      de la mayor&iacute;a de los servicios de salud, dise&ntilde;ados para curar      la enfermedad en curso y no para ofrecer una atenci&oacute;n integral al individuo.      </font></I></p> </blockquote> <I>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, con el    objetivo de conocer sobre la prevalencia de infecciones por par&aacute;sitos    intestinales y los aspectos clinicoepidemiol&oacute;gicos vinculados a ellas,    se han realizado numerosos estudios en diferentes grupos poblacionales, incluidas    dos encuestas parasitol&oacute;gicas de alcance nacional. La primera de ellas,    realizada en 1984, encontr&oacute; cifra de prevalencia de infecci&oacute;n    por geohelmintos de 27,7 %. La segunda, efectuada en 2009, hall&oacute; d&iacute;gitos    de prevalencia de geohelmintosis de 3,62 %. Una y otra encuestas demostraron    que eran los ni&ntilde;os que cursaban la educaci&oacute;n primaria los m&aacute;s    afectados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte,    no se han aplicado programas nacionales para el control de las infecciones por    geohelmintos. La sensible mejor&iacute;a en el &iacute;ndice de prevalencia    de geohelmintosis, transcurridos los 25 a&ntilde;os que mediaron entre la ejecuci&oacute;n    de ambas encuestas, es el resultado de la conjugaci&oacute;n, entre otros, de    los siguientes factores: la ocurrencia de intensas transformaciones socioecon&oacute;micas    y culturales que, de manera general, mejoraron el nivel de vida de los habitantes    de la isla; la instauraci&oacute;n del modelo del m&eacute;dico de familia en    la atenci&oacute;n primaria, que estableci&oacute; un v&iacute;nculo m&aacute;s    estrecho entre la asistencia m&eacute;dica y las necesidades de salud de los    individuos, la promoci&oacute;n en los ciudadanos de estilos de vida m&aacute;s    saludables; el envejecimiento poblacional, que proporcionalmente redujo el n&uacute;mero    de personas en edades de mayor riesgo de padecer de estas parasitosis; y, finalmente,    la disminuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n que vive en &aacute;reas rurales,    donde el riesgo de infectar por geohelmintos es relativamente mayor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, la    reducci&oacute;n del &iacute;ndice general de prevalencia de geohelmintosis    en Cuba no debe conducir a desestimar la existencia en el pa&iacute;s de numerosos    asentamientos humanos donde, por presentar caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas,    climatol&oacute;gicas y socioecon&oacute;micas muy particulares, existen condiciones    para una mayor transmisi&oacute;n de infecciones por geohelmintos. Al menos,    dos estudios recientes as&iacute; lo demuestran: en una comunidad rural y monta&ntilde;osa    en el municipio de San Juan y Mart&iacute;nez, al occidente del territorio nacional,    fue hallado un &iacute;ndice muy elevado de prevalencia de geohelmintosis (59,5    %); en una comunidad semiurbana y de desarrollo socioecon&oacute;mico insuficiente    del municipio San Miguel del Padr&oacute;n, en la capital del pa&iacute;s, se    demostraron cifras de prevalencia e intensidad de infecci&oacute;n por geohelmintos    elevadas (28,4 % y 14,7 %, respectivamente), al punto que, seg&uacute;n los    criterios establecidos por la OMS para estas situaciones a partir de esas dos    variables, la atenuaci&oacute;n del problema requiere del dise&ntilde;o de una    intervenci&oacute;n que incluya medidas de desparasitaci&oacute;n masiva de    los ni&ntilde;os en edad escolar, de educaci&oacute;n sanitaria a la poblaci&oacute;n    del lugar y, de ser posible, la realizaci&oacute;n de obras de saneamiento ambiental.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vistas estas realidades,    el control de las geohelmintosis en las condiciones concretas de Cuba debe promover    acciones a dos niveles: a nivel nacional, en el que se deben defender, e incluso    incrementar, los logros socioecon&oacute;micos y culturales que permitieron,    entre otros beneficios, la notable disminuci&oacute;n de la prevalencia de estas    parasitosis; y a nivel local, donde es menester identificar las comunidades    en las que existen las condiciones que propician una mayor diseminaci&oacute;n    de las infecciones por geohelmintos. Una vez identificados estos asentamientos,    se deben dise&ntilde;ar, implementar y aplicar programas de intervenci&oacute;n    que, en aras de asegurar su sostenibilidad, muestren un adecuado enfoque intersectorial    y, de ser posible, multipadecimiento. La escuela, donde convergen muchos actores    comunitarios, en primer lugar los ni&ntilde;os, es el mejor escenario para esas    intervenciones.</font></p> </I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <blockquote>        <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DR.      C. LUIS FONTE GALINDO, MSC. INGRID DOMENECH CA&Ntilde;ETE,     <br>     DRA. YOANKA MOREIRA PERDOMO.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto      de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; (IPK). La Habana, Cuba.      </font></p>   </blockquote>      ]]></body>
</article>
