<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032013000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¡Hasta siempre, querida Profesora Ana Teresa Fariñas Reinoso!]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Farewell, dear professor Ana Teresa Fariñas Reinoso!]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[ISORA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARO CANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA DEL CARMEN]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Púbica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>376</fpage>
<lpage>378</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBITUARIO  </B></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p><B>     <p> </p>    <p> </p></B>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="4"><b>&#161;Hasta  siempre, querida Profesora</b></font></font><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>  Ana Teresa Fari&ntilde;as Reinoso</I>! </font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Farewell,  dear professor <i>Ana Teresa Fari&ntilde;as Reinoso</i>!</font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>      <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><img src="/img/revistas/hie/v51n3/f0117313.jpg" width="96" height="98">  Naci&oacute; el 9 de septiembre de 1952, en La Habana. </I></font></p><I>     <p>  </p></I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Curs&oacute;  sus estudios primarios, secundarios y el preniversitario en La V&iacute;bora.  En esta &eacute;poca integr&oacute; los CDR, la FMC y la UJC y en todas ellas  asumi&oacute;, en alg&uacute;n momento, cargos directivos. </font></i></p><I>    <p>  </p></I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inici&oacute;  sus estudios de Medicina en el ICBP &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;, en el  curso 1971-72. Continu&oacute; en la Facultad &quot;Finlay-Albarr&aacute;n&quot;  y realiz&oacute; el Internado Vertical en Laboratorio Cl&iacute;nico en la Facultad  &quot;Comandante Manuel Fajardo&quot;. Se gradu&oacute; de Doctora en Medicina  en 1977. </font></i></p><I>    <p> </p></I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comenz&oacute;  su vida laboral como m&eacute;dico asistencial en el Policl&iacute;nico &quot;Pulido  Humar&aacute;n&quot; (1978 1979), donde integr&oacute; las filas del Partido Comunista  de Cuba. Luego asumi&oacute; la direcci&oacute;n del Policl&iacute;nico &quot;Elpidio  Berovides&quot; (1980-1982). Inici&oacute; sus estudios de la especialidad de  Epidemiolog&iacute;a en el Instituto Nacional de Higiene y Epidemiolog&iacute;a  en 1982. Al a&ntilde;o siguiente continu&oacute; como residente en el Centro Provincial  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de La Habana (1983-1984). En esta etapa particip&oacute;  en la Campa&ntilde;a Antipal&uacute;dica en la Rep&uacute;blica Popular de Angola.  </font></i></p><I>    <p> </p></I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el curso 1984-85 alcanz&oacute; el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado en  Epidemiolog&iacute;a y, por sus buenos resultados acad&eacute;micos, fue ubicada  en el Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;, donde particip&oacute;  en el desarrollo del sistema nacional de vigilancia de la meningitis meningoc&oacute;ccica,  la pediculosis y la escabiosis y comenz&oacute; las actividades de control nacional  para enfrentar el SIDA. En 1987 pas&oacute; al Centro Provincial de Higiene y  Epidemiolog&iacute;a (1987-1989), donde trabaj&oacute; como epidemi&oacute;loga  de las enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual y lepra. </font></i></p><I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue  Directora del Centro Nacional de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud  en el per&iacute;odo 1989-1990 y luego Directora del Centro Provincial de Higiene  y Epidemiolog&iacute;a de Ciudad de La Habana hasta el a&ntilde;o 1993, en que  fue nombrada profesora de Vigilancia en Salud y Enfermedades de Trasmisi&oacute;n  Sexual (ETS); m&aacute;s tarde asumi&oacute; la jefatura del Departamento de Higiene  y Epidemiolog&iacute;a en la entonces Facultad de Salud P&uacute;blica. En 1995  alcanz&oacute; el II Grado de la especialidad de Epidemiolog&iacute;a y en 1997  culmin&oacute; sus estudios de Maestr&iacute;a en Salud P&uacute;blica. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o  2000, mantuvo el cargo de Jefa del Departamento en la Escuela Nacional de Salud  P&uacute;blica. Ese mismo a&ntilde;o promovi&oacute; a la categor&iacute;a docente  de Profesora Auxiliar y en el a&ntilde;o 2008 logr&oacute; la categor&iacute;a  cient&iacute;fica de Doctora en Ciencias de la Salud. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  su trayectoria docente se destaca la impartici&oacute;n de m&aacute;s de 90 cursos  de posgrado, acerca de las tem&aacute;ticas de Vigilancia en Salud, Enfermedades  de Transmisi&oacute;n Sexual y Evaluaci&oacute;n de programas de Sistemas y Servicios  de Salud, entre otras, en las Residencias de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Bioestad&iacute;sticas  y Microbiolog&iacute;a, as&iacute; como en las Maestr&iacute;as de Salud P&uacute;blica,  Atenci&oacute;n Primaria, Salud de los Trabajadores, Epidemiolog&iacute;a y Salud  Ambiental; y en los Diplomados Nacionales de Enfermer&iacute;a, Epidemiolog&iacute;a  y Direcci&oacute;n en Salud. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Condujo  m&aacute;s de 80 investigaciones, que le permitieron dar respuestas a m&uacute;ltiples  problemas de salud detectados en los servicios, adem&aacute;s de contribuir a  la obtenci&oacute;n de grados de especialistas en Higiene y Epidemiolog&iacute;a  y de maestr&iacute;as en el &aacute;rea de la Salud P&uacute;blica y Desastres.  Contaba en su haber con m&aacute;s de 60 publicaciones. </font></p>    <p> </p></I>      <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Experta Nacional  del entonces Programa Ramal de Investigaci&oacute;n en Sistemas y Servicios de  Salud y tambi&eacute;n Secretaria del Grupo Nacional de Epidemiolog&iacute;a,  en las &uacute;ltimas elecciones de la Sociedad Cubana de Higiene y Epidemiolog&iacute;a  result&oacute; electa Presidenta. Era tambi&eacute;n Miembro de la Sociedad Cubana  de Educadores en Ciencias de la Salud, de la Sociedad Cubana de Econom&iacute;a  de la Salud y de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica de Am&eacute;rica Latina y  el Caribe (AMECA). En el a&ntilde;o 2010 cumpli&oacute; misi&oacute;n de colaboraci&oacute;n  internacionalista en la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. </font></i></p><I>    <p>  </p></I>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  su destacada trayectoria laboral, profesional, cient&iacute;fica, docente, social  y pol&iacute;tica recibi&oacute; reconocimientos y distinciones, entre las que  destacan: Distinci&oacute;n &quot;M&aacute;rtires de Barbados&quot;, Sello &quot;30  Aniversario de los CDR&quot;, Vanguardia Provincial, Menci&oacute;n en el F&oacute;rum  de Ciencia y T&eacute;cnica Nacional, Premio Anual de la Salud al nivel central,  en la categor&iacute;a de libro electr&oacute;nico &quot;Vigiweb&quot;; Distinci&oacute;n  &quot;Por la Educaci&oacute;n Cubana&quot; y Medalla &quot;Manuel Fajardo Rivero&quot;.  </font></i></p><I>    <p> </p></I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes  de su fallecimiento conduc&iacute;a m&aacute;s de diez investigaciones cient&iacute;ficas,  y formaba parte del grupo coordinador central para el perfeccionamiento y desarrollo  del &aacute;rea de Higiene y Epidemiolog&iacute;a y la disciplina. Adem&aacute;s,  se preparaba para presentar su trabajo de ingreso como Miembro Numerario de la  Sociedad Cubana de Historia de la Medicina, con el interesante tema de &quot;La  presencia de la mujer en la gesti&oacute;n en el &Aacute;rea de la Higiene y la  Epidemiolog&iacute;a. Cuba 1959- 2009&quot;. </font></i></p><I>    <p> </p></I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  que tuvimos la oportunidad de conocerla, siempre la recordaremos con su amplia  sonrisa (aunque muchas veces fatigada por su padecimiento cr&oacute;nico), ocurrente,  inteligente, con gran sentido de la amistad, exigente y l&iacute;der de los colectivos  que dirigi&oacute;, de pensamiento audaz y de acci&oacute;n r&aacute;pida, incansable  en su quehacer cient&iacute;fico, con un alto sentido del deber con la Patria,  comprometida y apasionada con las tareas que le asignaban y con otras muchas que  siempre preve&iacute;a. Mostr&oacute; ejemplo con su actitud y con los resultados  de su trabajo, vinculada permanentemente a la situaci&oacute;n de salud, la investigaci&oacute;n  y la docencia, formadora de m&aacute;s de 20 generaciones de higienistas y epidemi&oacute;logos.  </font></i></p><I>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#161;La  comunidad cient&iacute;fica, acad&eacute;mica, profesional y laboral del sector  salud ha tenido una gran p&eacute;rdida!. Pero el ejemplo de quien nunca se dej&oacute;  vencer por las dificultades y asumiera con coraje y pasi&oacute;n la soluci&oacute;n  de los problemas, con la dedicaci&oacute;n de revolucionaria convencida, continuar&aacute;  por siempre entre nosotros. &#161;Hasta siempre, querida Profesora Ana! </font></p>    <p>&nbsp;</p></I>      <p> </p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DRA.  ISORA RAMOS VALLE.    <br> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSC.  MAR&Iacute;A DEL CARMEN AMARO CANO.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sociedad  Cubana Historia de la Medicina </font></p>    <p></p>    <p></p>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="1">Fuentes:    <br>      <br> </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">1.  Departamento de Cuadros. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. 2010.    <br> 2.  Ochoa Leyva, Alcides. Testimonio. 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 3. Terry Molinert, H&eacute;ctor.  Testimonio. 2013    <br> 4. Estruch Ranca&ntilde;o, Luis. Testimonio. 2013    <br> 5.  S&aacute;nchez Santos, Leonardo. Testimonio. 2013. </font>       ]]></body>
</article>
