<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032014000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Veinte años después de la declaración de la tuberculosis por la OMS, como una emergencia de salud pública mundial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Twenty years after the WHO declaration of tuberculosis as a global public health emergency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Dirección Nacional de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Veinte    a&#241;os despu&#233;s de la declaraci&#243;n de la tuberculosis por la OMS,    como una emergencia de salud p&#250;blica mundial</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Twenty    years after the WHO declaration of tuberculosis as a global public health emergency</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Sin lugar    a dudas, esa atinada alerta de la OMS a la comunidad internacional, puso fin    a un largo y penoso periodo de desatenci&#243;n mundial a la tuberculosis, como    enfermedad pr&#225;cticamente olvidada en los pa&#237;ses desarrollados, que    resurg&#237;a como grave problema de salud, en el contexto del deterioro social    acrecentado en la d&#233;cada de los ochenta (siglo <font size="1">XX</font>),    por la p&#233;rdida del control en los programas nacionales de lucha contra    la tuberculosis, las nefastas consecuencias del desarrollo acelerado de la epidemia    del SIDA y la aparici&#243;n creciente de cepas resistentes del bacilo de Koch.    </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Posterior a    esa declaraci&#243;n, han seguido otras recomendaciones a las pol&#237;ticas    nacionales de control de la tuberculosis, por parte de la OMS y de la Uni&#243;n    Internacional de Lucha Contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias,    en las que destacan, por su relevancia e impacto, la de la Estrategia DOTS-TAES    (aplicada en Cuba como pionera en 1971), la incorporaci&#243;n en los Objetivos    de Desarrollo del Milenio de indicadores relacionados con la reducci&#243;n    de la incidencia y la mortalidad por tuberculosis, la Estrategia Alto a la Tuberculosis,    el Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2006-2015, as&#237; como resoluciones    de la Asamblea Mundial de la Salud, prevenci&#243;n y control de la tuberculosis    MDR y XDR. </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En estas dos    d&#233;cadas transcurridas, la tuberculosis continua siendo un importante problema    de salud mundial, seg&#250;n el &#250;ltimo informe de la OMS en el a&#241;o    2012, se enfermaron 8,6 millones de personas de tuberculosis, con 1,3 millones    de muertes, incluyendo 320.000 muertes entre las personas VIH-positivas. El    informe tambi&#233;n refleja el impacto que ha tenido el tratamiento, al salvar    la vida de m&#225;s de 22 millones de personas y muestra los desaf&#237;os actuales    que representan: la crisis de la tuberculosis MDR y XDR, la realidad de que    alrededor de 3 millones de personas (una de cada tres personas que enferman    de tuberculosis) no llegan a los sistemas de salud y el peligro de la tuberculosis    y la co-epidemia del VIH, donde si bien hubo progresos significativos en la    &#250;ltima d&#233;cada, al ampliar la terapia antirretroviral a los pacientes    coinfectados, menos del 60 % de estos pacientes recib&#237;an TAR en 2012. En    este tiempo es loable destacar los avances mundiales en el cumplimiento de los    indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para la tuberculosis,    dos a&#241;os antes de la fecha l&#237;mite. </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Motivados por    los resultados alcanzados y la imperiosa necesidad de reforzar los compromisos    adquiridos en la 65</i> <i>Asamblea Mundial de la Salud, los Estados Miembros    pidieron a la Directora General que se presentar&#225; a la </i> <i>LXVII</i>    <i> Asamblea Mundial de la Salud, un examen integral de la situaci&#243;n mundial    de la tuberculosis, con los nuevos enfoques estrat&#233;gicos para despu&#233;s    de 2015, que por su importancia, los podemos resumir en: </i> </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Visi&#243;n:      </i> <i>e</i><i>liminar la mortalidad, la morbilidad y el sufrimiento debidos      a la tuberculosis. Un mundo sin esta enfermedad. </i> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Objetivo:<b>      </b>acabar con la epidemia mundial de tuberculosis.</i> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Metas para      el a&#241;o 2025:<b> </b></i> <i>r</i><i>educir la mortalidad por tuberculosis      en un 75 % (en comparaci&#243;n con el a&#241;o 2015), reducir la tasa de      incidencia en un 50 % (menos de 55 casos por 100 000 habitantes) y lograr      que no existan familias que tengan que hacer frente a gastos adversos debidos      a la tuberculosis. </i> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Metas para      el a&#241;o 2035:<b> </b>disminuir la mortalidad por tuberculosis en un 95      % (en comparaci&#243;n con el a&#241;o 2015), reducir la tasa de incidencia      en un 90 % (menos de 10 casos por 100 000 habitantes) y lograr que no haya      familias que tengan que hacer frente a gastos adversos debidos a la tuberculosis.      </i> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Principios:<b>      </b>rector&#237;a y rendici&#243;n de cuentas por los gobiernos, con monitorizaci&#243;n      y evaluaci&#243;n, coalici&#243;n s&#243;lida con las organizaciones de la      sociedad civil y las comunidades. Protecci&#243;n y promoci&#243;n de los      derechos humanos, la &#233;tica y la equidad. La adaptaci&#243;n nacional      de la estrategia y de las metas con colaboraci&#243;n mundial </i> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Pilares fundamentales      de la estrategia: la atenci&#243;n y prevenci&#243;n integrada y centrada      en el paciente, que descansa en el diagn&#243;stico precoz, el tratamiento,      la coinfecci&#243;n TB/VIH y otras afecciones com&#243;rbidas, as&#237; como      del tratamiento preventivo de la infecci&#243;n latente. El desarrollo de      pol&#237;ticas audaces y sistemas propicios, incluye los compromisos del gobierno,      la participaci&#243;n de las comunidades y los proveedores, la cobertura sanitaria      universal y marcos reguladores, la protecci&#243;n social, determinantes sociales.      La intensificaci&#243;n de las investigaciones y la innovaci&#243;n, relacionados      con los necesarios nuevos descubrimientos (vacunas, tratamientos, tecnolog&#237;as,      etc</i><i>.</i><i>) y la aplicaci&#243;n a corto plazo. </i> </font></p> </blockquote>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Veinte a&#241;os    despu&#233;s en el contexto del Programa de Control de la Tuberculosis en Cuba,    </i></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">s</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>e    destaca que el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (PNCT) iniciado    en 1962, se ha caracterizado en estas d&#233;cadas, por una sistem&#225;tica    evoluci&#243;n y transformaci&#243;n centrada en la atenci&#243;n del paciente    y en reducir la carga de morbilidad y mortalidad. Es por ello que el PNCT ha    transitado por 7 etapas, que van de una etapa inicial de tratamiento dispensarial    con ingreso sanatorial inicial, a la implantaci&#243;n del tratamiento ambulatorio    controlado en 1971, a la adopci&#243;n en 1982 del esquema acortado de 9 meses    con el uso de la rifampicina en la primera fase, a la incorporaci&#243;n de    la rifampicina en ambas fases y la reducci&#243;n a 7 meses en 1987, a la evaluaci&#243;n    e introducci&#243;n en 1997 de las acciones espec&#237;ficas que permitieron    detener y revertir el incremento de la incidencia en el periodo de 1992 a 1994,    que lleg&#243; a una tasa de 14,3 por cada 100 mil habitantes a finales de 1994    (fen&#243;meno multicausal asociado a las dificultades econ&#243;micas del pa&#237;s,    a reactivaciones end&#243;genas en adultos de la tercera edad y a problemas    en la operaci&#243;n del programa en ese periodo). Ya en el a&#241;o 2009 comienza    una sexta etapa, caracterizada por la puesta en marcha del proyecto del Fondo    Mundial &quot;Fortalecimiento del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis&quot;    con acciones dirigidas a fortalecer la red diagn&#243;stica, a la capacitaci&#243;n    del personal de salud, a la localizaci&#243;n de casos en grupos de riesgo y    en elevar la percepci&#243;n de riesgo en la poblaci&#243;n. </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Actualmente    se transita por una s&#233;ptima etapa, determinada por una situaci&#243;n epidemiol&#243;gica    de 6,9 casos de tuberculosis &times; 100 000 habitantes al cierre de 2013, con    una mortalidad inferior a 1 &times; 100 000 habitantes en los &#250;ltimos diez    a&#241;os, donde se destaca el cumplimiento de las metas de la OMS para el a&#241;o    2015 en el control de la TB (detectar el 70 % de los nuevos casos de TB y curar    el 85 % con el tratamiento acortado directamente observado). Estos resultados    impulsan a la reorientaci&#243;n del PNCT, hacia las metas posteriores al Plan    2015 propuestas por la OMS (anteriormente enunciadas), en funci&#243;n de implementar    estrategias diferenciadas acordes a las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas    y socioecon&#243;micas de cada territorio, al adecuado control de la coinfecci&#243;n    VIH-TB, al fortalecimiento de la vigilancia de la resistencia, con el objetivo    de lograr el dif&#237;cil pero razonable reto de vivir en un mundo sin tuberculosis,    con el esfuerzo que convocamos a todos. </i> </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <br>   Dr. A<font size="1">NTONIO</font> M<font size="1">ARRERO</font> F<font size="1">IGUEROA</font></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Direcci&#243;n Nacional de Epidemiolog&#237;a.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio    de Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba. </font></p>      ]]></body>
</article>
