<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los procesos de atención prenatal a las gestantes con morbilidad materna extremadamente grave]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of prenatal care processes applied to pregnant women with extremely severe maternal morbidity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianellys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Materno-Infantil 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología Universidad de Ciencias Médicas de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad materna extremadamente grave]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones maternas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prenatal care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extremely severe maternal morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Caracterizaci&#243;n    de los procesos de atenci&#243;n prenatal a las gestantes con morbilidad materna    extremadamente grave</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Characterization    of prenatal care processes applied to pregnant women with extremely severe maternal    morbidity</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. </b> <b>Beatriz    Corona Miranda</b><b><sup>I</sup>, </b> <b> Lic. </b> <b>Dianellys P&#233;rez    Jim&#233;nez<sup>I</sup>, </b> <b> Lic. Ren&#233; Espinosa D&#237;az<sup>II</sup>,    Dra. </b> <b>Mireya &#193;lvarez Toste<sup>I</sup>, Dr. Sergio Salvador &#193;lvarez<sup>III</sup>,    Lic Lisbeth Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez<sup>I</sup></b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I    </sup> Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&#237;a y Microbiolog&#237;a.    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Hospital Materno-Infantil 10 de Octubre. Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>    Facultad de Estomatolog&#237;a. Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana.    Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&#243;n    de la morbilidad materna extrema grave ofrece una oportunidad para la investigaci&#243;n    de muertes maternas. El cumplimiento de los procesos de atenci&#243;n y determinaci&#243;n    de los posibles riesgos asociados, es indispensable para evitarla. <br/>   <b>Objetivo:</b> describir los procesos de atenci&#243;n de las gestantes con    morbilidad materna extremadamente grave en la atenci&#243;n prenatal en el 2009.    <b> <br/>   M&#233;todo</b>: se realiz&#243; un estudio descriptivo cuyo universo fueron    las 63 gestantes que se diagnosticaron con morbilidad materna extremadamente    grave en los servicios de ginecobstetricia de los hospitales generales y maternos    de La Habana. La informaci&#243;n se obtuvo de los registros hospitalarios y    las historias cl&#237;nicas de las gestantes en la atenci&#243;n prenatal y    hospitalaria; esta se recogi&#243; a trav&#233;s de un instrumento creado al    efecto y se introdujo en una base de datos en Access. <b> <br/>   Resultados: </b> los principales riesgos identificados fueron la hipertensi&#243;n    arterial, la anemia, la infecci&#243;n vaginal y la pre eclampsia. La consulta    de reevaluaci&#243;n realizada por el especialista en ginecobstetricia se reflej&#243;    en un 33 %, el promedio de 10 consultas durante el embarazo se constat&#243;    en el 69,8 % de las gestantes. La complicaci&#243;n por shock hipovol&#233;mico    ocup&#243; el primer lugar, seguido del shock s&#233;ptico y la eclampsia. <b>    <br/>   Conclusiones: </b> la identificaci&#243;n de riesgos en la atenci&#243;n prenatal    probablemente intervenga en la evoluci&#243;n de la MMEG en la Habana. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    atenci&#243;n prenatal, morbilidad materna extremadamente grave, complicaciones    maternas. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identification    of extremely severe maternal morbidity provides an opportunity for research    into maternal death. Fulfillment of care processes and determination of potential    associated risks are indispensable to prevent extremely severe maternal morbidity.        <br>   <b>Objective</b>: describe the prenatal care processes applied to pregnant women    with extremely severe maternal morbidity in 2009.    <br>   <b>Method</b>: a descriptive study was conducted with a universe of 63 pregnant    women diagnosed with extremely severe maternal morbidity at gynecobstetric services    of general and maternal hospitals in Havana. A dedicated tool was used to collect    data from prenatal and hospital registries and medical records of the pregnant    women. The data were stored in an Access database.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Results</b>: the main risks identified were hypertension, anemia, vaginal    infection and preeclampsia. Re-evaluation by a gynecobstetrician was conducted    in 33% of the cases. The average 10 prenatal consultations were performed with    69.8% of the pregnant women. Hypovolemic shock ranked first among complications,    followed by septic shock and eclampsia.     <br>   <b>Conclusions</b>: risk identification during prenatal care may play a role    in the evolution of extremely severe maternal morbidity in Havana.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    prenatal care, extremely severe maternal morbidity, maternal complications.    <br>   </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por cada mujer    que muere por causas relacionadas con el embarazo, 30 sufren lesiones, infecciones    y discapacidades, lo que supone aproximadamente 10 millones de mujeres cada    a&#241;o en el mundo.<sup>1 </sup>Se conoce que los casos de morbilidad materna    extremadamente grave (MMEG) son de 5 a 10 veces m&#225;s frecuentes que los    de muerte materna en pa&#237;ses desarrollados, mientras que en los pa&#237;ses    subdesarrollados, esta relaci&#243;n puede ser tan alta como 117 casos por cada    muerte materna.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la &#250;ltima    d&#233;cada, la identificaci&#243;n de casos con morbilidad materna extrema    emerge como un prometedor complemento o una alternativa a la investigaci&#243;n    de muertes maternas, especialmente en aquellos casos con mayor compromiso del    estado de salud de la gestante.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se consider&#243;    la morbilidad materna extremadamente grave (MMEG) a la complicaci&#243;n que    ocurre durante el embarazo, parto y puerperio y que pone en riesgo la vida de    la mujer, circunstancia que requiere de una atenci&#243;n inmediata con el fin    de evitar la muerte; esta definici&#243;n ha sido establecida por el Comit&#233;    de Mortalidad Materna de la Federaci&#243;n Latino Americana de Obstetricia    y Ginecolog&#237;a (FLASOG) en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, abril 2007.<sup>3</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La principal ventaja    que dimana de la atenci&#243;n a la morbilidad materna extrema para la auditoria    o revisi&#243;n de casos es que estas ocurren con mayor frecuencia que las muertes    maternas, lo que permite un an&#225;lisis sobre un n&#250;mero mayor de pacientes.    Ello favorece una valoraci&#243;n m&#225;s detallada de los factores de riesgo,    que la que se obtiene al analizar un n&#250;mero relativamente peque&#241;o    de muertes maternas.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es f&#225;cil    comprender que donde est&#225;n creadas todas las condiciones para prevenir    estas entidades es durante la atenci&#243;n prenatal.<sup>4 </sup>Consecuentemente    con todo lo apuntado, nuestra atenci&#243;n se concentr&#243; en los procesos    de atenci&#243;n de las gestantes diagnosticadas con morbilidad materna extremadamente    grave en la atenci&#243;n prenatal. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo, cuyo universo de estudio fueron todas las gestantes    que se diagnosticaron con morbilidad materna extremadamente grave, en los servicios    de ginecobstetricia de los hospitales generales y maternos de La Habana, en    el per&#237;odo comprendido de enero a diciembre del 2009. Del total de gestantes    diagnosticadas (67), cuatro de ellas no tuvieron atenci&#243;n prenatal, porque    tres presentaron abortos provocados complicados por perforaciones uterinas y    una embarazada present&#243; un embarazo ect&#243;pico roto. Llegaron al t&#233;rmino    de la gestaci&#243;n 63 gestantes las que constituyeron nuestra muestra ya que    satisfac&#237;an los criterios de clasificaci&#243;n de la MMEG, a saber:<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1-Signos y s&#237;ntomas    de enfermedad espec&#237;fica: eclampsia, choque s&#233;ptico, choque hipovol&#233;mico.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2- Falla o disfunci&#243;n    org&#225;nica: disfunci&#243;n card&#237;aca, vascular, renal, hep&#225;tica,    metab&#243;lica, cerebral, respiratoria o de coagulaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3- Manejo instaurado    a la paciente: ingreso a UCI excepto para estabilizaci&#243;n hemodin&#225;mica    electiva, cualquier intervenci&#243;n quir&#250;rgica de emergencia en el postparto,    postces&#225;rea, o postaborto, transfusi&#243;n de tres o m&#225;s unidades    de sangre o plasma relacionada con evento agudo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio de la atenci&#243;n prenatal de estas gestantes despu&#233;s de que    fueran diagnosticadas en la atenci&#243;n hospitalaria con MMEG.<b> </b>Las    fuentes para la obtenci&#243;n de la informaci&#243;n fueron los registros de    morbilidad materna extremadamente grave de los hospitales maternos y las historias    cl&#237;nicas de las gestantes en el nivel primario y secundario de atenci&#243;n.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se recogi&#243;    la informaci&#243;n a trav&#233;s de un instrumento, cuyos resultados se introdujeron    en una base de datos y se expresaron a trav&#233;s de n&#250;meros absolutos    y porcentajes que se visualizaron en tablas.<b> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utilizaron    criterios esenciales del proceso de atenci&#243;n, considerados por expertos    del &#225;rea de ginecobstetr&#237;cia e higiene y epidemiolog&#237;a, referentes    a la atenci&#243;n prenatal de las gestantes como: captaci&#243;n precoz, evaluaci&#243;n    y reevaluaci&#243;n por el ginecobstetra, identificaci&#243;n de la curva de    tensi&#243;n arterial, el peso y altura uterina, n&#250;mero de controles que    recibieron durante la atenci&#243;n prenatal, anemias con tratamiento en el    primer y tercer<sup> </sup>trimestres, realizaci&#243;n de complementarios indispensables,    como hemoglobina, HIV, grupo y factor, serolog&#237;a, exudado vaginal, ant&#237;geno    de superficie, alfafeto prote&#237;na, electroforesis de Hb, prueba de tolerancia    a la glucosa y factores de riesgo identificados (perinatales y maternos) con    la conducta m&#233;dica. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aspectos    &#233;ticos</b> <br/>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este estudio no se trabaj&#243; directamente con pacientes sino con documentos    y trabajadores de la salud, bajo el compromiso por parte de los investigadores    de respetar la privacidad y no divulgar la informaci&#243;n personal de estas    gestantes. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En relaci&#243;n    a la distribuci&#243;n por grupos de edades, las gestantes de 20-29 a&#241;os    aportaron el 51 % de los casos, las de 15- 19 a&#241;os el 19 % y las mayores    de 35 a&#241;os el 30 %. (<a href="#fig01">Figura 1</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/hie/v53n1/f0102115.jpg" width="362" height="249"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El 89 % de las    embarazadas fueron captadas precozmente. La consulta de reevaluaci&#243;n realizada    por el especialista en ginecobstetricia se reflej&#243; en el 33 % y el 69,8    % de las gestantes recibieron un promedio de 10 consultas durante su embarazo    en la atenci&#243;n prenatal. La consulta de reevaluaci&#243;n realizada por    el especialista en medicina general integral, se produjo en un 79,3 % seguidas    de las curvas de tensi&#243;n arterial y de peso que quedaron consignadas para    un 81 % de las gestantes estudiadas (<a href="/img/revistas/hie/v53n1/file:///I|/Higiene%20115%20para%20html/t0102115.gif">Tabla1</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&#243;n    y el tratamiento de la anemia en el primer y tercer trimestres se registr&#243;    en 12 gestantes (19 %) en tanto que el tratamiento figura para el 83,3 % </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evaluaci&#243;n    en tiempo por el ginecobstetra que se debe realizar despu&#233;s de los 15 d&#237;as    de captada aparece en 84,1 % de los casos, mientras que la valoraci&#243;n de    la altura uterina se realiz&#243; al 85,7 % de ellos. (<a href="/img/revistas/hie/v53n1/t0102115.gif">Tabla1</a>).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los complementarios    indicados en la atenci&#243;n prenatal se realizaron en menor porcentaje la    prueba de tolerancia a la glucosa, porque de 24 gestantes (38 %) que debieron    realizarse este examen, se les indic&#243; a 19 para un 79,1 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La electroforesis    de hemoglobina se plasm&#243; en un 79,3 % y la alfafetoprote&#237;na en un    87,3 % (<a href="/img/revistas/hie/v53n1/t0202115.gif">Tabla    2</a>).El resto de los complementarios se reflejaron con mayor frecuencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los riesgos maternos    que fueron identificados con mayor periodicidad fueron la hipertensi&#243;n    arterial (HTA) con un 38,0 %, la anemia con un 17,4 % y el asma bronquial con    el 15,8 %. De estos riesgos, en la hipertensi&#243;n arterial se reflej&#243;    la conducta m&#233;dica en el 79,1 % de las gestantes, en la anemia al 72,7    % y en el asma bronquial al 90,0 % (<a href="/img/revistas/hie/v53n1/t0302115.gif">Tabla    3</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a los    riesgos perinatales los que mayor porcentaje de identificaci&#243;n presentaron    fueron la infecci&#243;n vaginal (30,1 %) y la preeclapmsia y eclampsia con    un 30,1 % y 20,0 % respectivamente. De estos riesgos, se reportaron con conducta    m&#233;dica la infecci&#243;n vaginal en un 89,4 %, la preeclampsia en un 78,9    % y la eclampsia en un 83,3 %. (<a href="/img/revistas/hie/v53n1/t0302115.gif">Tabla    3</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De las 63 gestantes    diagnosticadas como MMEG, el shock hipovol&#233;mico ocup&#243; el primer lugar    de las complicaciones (44,4 %). La MMEG por falla org&#225;nica m&#225;s frecuente    fue de causa respiratoria con un 14,2 %. (<a href="/img/revistas/hie/v53n1/t0402115.gif">Tabla    4</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto al manejo    instaurado a la paciente, 32 gestantes con MMEG que representaron el 50,7 %,    recibieron transfusiones de sangre o plasma, y el 49,2 % de las gestantes fueron    atendidas por la Unidad de Cuidados Intensivos (<a href="/img/revistas/hie/v53n1/t0402115.gif">Tabla    4</a>). </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque la edad    &#243;ptima para el embarazo es de 20-29 a&#241;os, este fue el grupo que aport&#243;    el mayor porcentaje de complicaciones, dato consistente con el que arrij&#243;    un estudio similar realizado en la provincia de Santiago de Cuba donde este    fue el grupo de mayor morbilidad, hecho que se atribuy&#243; al trabajo desarrollado    en esa provincia, a favor de la planificaci&#243;n familiar y del control del    riesgo preconcepcional. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las edades extremas    comienzan a incrementarse tal y como ocurre en otros pa&#237;ses porque existe    una tendencia en la actualidad,<sup>7</sup> a que las mujeres decidan embarazarse    despu&#233;s de los 35 a&#241;os de edad , ligada al deseo de las futuras madres    de conseguir cierta estabilidad laboral y econ&#243;mica. Sin embargo tambi&#233;n    son frecuentes las complicaciones porque se empeora el pron&#243;stico del embarazo    y del parto, hay m&#225;s casos de hipertensi&#243;n, de diabetes gestacional,    sobre todo si a esto se le a&#241;aden otros factores de riesgo como la multiparidad,    h&#225;bito de fumar y el padecimiento enfermedades cr&#243;nicas. Se considera    que las mujeres mayores de 35 a&#241;os tienen 1,3 veces mayor probabilidad    que las j&#243;venes, de padecer una complicaci&#243;n grave durante el puerperio<sup>(8</sup>    tienen mayor riesgo de aborto, parto prematuro, bajo peso, problemas con la    placenta y sangrado durante el embarazo.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El embarazo en    la adolescencia constituye un problema de salud porque la madre tiene mayor    riesgo de presentar parto obstruido, parto prolongado, preeclampsia y eclampsia,    adem&#225;s de la inmadurez en la esfera reproductiva y en la atenci&#243;n    al ni&#241;o que presentan.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro de los    procesos descritos, la consulta de captaci&#243;n no se realiz&#243; de forma    oportuna en la atenci&#243;n prenatal, porque la captaci&#243;n antes de las    13 semanas facilita el diagn&#243;stico precoz y oportuno de riesgos, as&#237;    como la indicaci&#243;n de complementarios que deben ser realizados, seg&#250;n    el programa materno infantil. La reevaluaci&#243;n realizada por el ginecobstetra    y el n&#250;mero de controles realizados durante la gestaci&#243;n, fueron los    indicadores que figuran en menor porcentaje obtuvieron, pese a que est&#225;    establecido que las consultas de reevaluaci&#243;n sean realizadas por estos    especialistas debido a que su experiencia es muy importante para detectar cualquier    complicaci&#243;n que se presente antes del parto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El control prenatal    busca identificar factores de riesgo en la gestante y enfermedades que puedan    afectar el transcurso normal del embarazo y la salud del reci&#233;n nacido    con el prop&#243;sito de realizar acciones preventivas y terap&#233;uticas que    beneficien la<b> </b>salud<b> </b>materna y perinatal.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los an&#225;lisis    de seguimiento no se reflejaron en las historias cl&#237;nicas, a pesar de que    ellos permiten conocer la evoluci&#243;n y el pron&#243;stico que pueden tener    estas gestantes y de la importancia de los controles para la salud tanto de    la madre como del ni&#241;o. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hipertensi&#243;n    arterial fue el riesgo materno que se identific&#243; con mayor frecuencia;    ella es considerada la causa m&#225;s frecuente de parto pret&#233;rmino y bajo    peso al nacer, porque el producto de la gestaci&#243;n se afecta tanto por el    padecimiento como por los medicamentos necesarios para su control.<sup>12<b>    </b></sup>Carbonell y colaboradores<b> </b>coinciden con este estudio y plantean    adem&#225;s que la HTA se asocia con el incremento del riesgo de complicaciones    obst&#233;tricas y perinatales, contribuyendo al incremento de las tasas de    morbilidad y mortalidad materna y perinatal.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La anemia fue    el segundo riesgo materno que mayor porcentaje de identificaci&#243;n present&#243;    y para las gestantes que padec&#237;an de anemia en el primer y tercer trimestre    no se cumplieron los tratamientos m&#233;dicos adecuados no obstante ser la    anemia uno de los problemas de deficiencia nutricional m&#225;s frecuente que    las afecta.<sup>12</sup> La embarazada necesita hierro para reponer las p&#233;rdidas    basales y aumentar la masa de gl&#243;bulos para satisfacer las necesidades    del feto y la placenta. Consecuentemente, el control y prevenci&#243;n de la    deficiencia de hierro debe iniciarse desde el per&#237;odo preconcepcional,    continuarse durante la gestaci&#243;n y 3 meses posteriores al parto<sup>.</sup>    mediante los suplementos con preparados de hierro, &#225;cido f&#243;lico y    vitaminas, pues las demandas de estos micro nutrientes no pueden suplirse solo    con la dieta.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El asma bronquial    tambi&#233;n fue reflejada como factor de riesgo y en estudios internacionales    se reporta que esta enfermedad complica del 1 % al 4 % de los embarazos y se    asocia con alta incidencia de preeclampsia, diabetes gestacional, parto pret&#233;rmino    y CIUR.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro de los    riesgos perinatales la infecci&#243;n vaginal, y la preeclampsia eclampsia fueron    los m&#225;s frecuentes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las infecciones    vaginales durante el embarazo constituyen un grave problema de salud por las    complicaciones que producen como rotura prematura de membrana, parto pret&#233;rmino    y el bajo peso al nacer. Esto pudiera deberse a una d&#233;bil ejecuci&#243;n    de acciones de prevenci&#243;n en la atenci&#243;n prenatal, adem&#225;s de    la promiscuidad y las relaciones sexuales desprotegidas sobre todo en edades    tempranas.<sup>14 </sup>Estudios comparativos sobre la mortalidad materna realizados    en Chile, Estados Unidos y Cuba encontraron como riesgo las infecciones vaginales<sup>15</sup>    y plantean que estas infecciones son muy frecuentes, por la dificultad en la    detecci&#243;n de las personas asintom&#225;ticas .Un estudio posterior espec&#237;fico    para Cuba contin&#250;a encontrando estas infecciones como riesgo.<sup>16</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La preeclampsia    /eclampsia se relacionan con las principales causas de morbilidad materna, registradas    en la investigaci&#243;n y estos factores aunque fueron identificados no fueron    objeto de conductas en la totalidad de las gestantes diagnosticadas, con vistas    a mejorar su evoluci&#243;n y pron&#243;stico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Morales y colaboradores    encontraron que la preeclampsia contin&#250;a siendo la causa m&#225;s frecuente    de morbilidad materna extremadamente grave, en Cal&#237;, Colombia<sup>17 </sup>y    es causa de retardo en el crecimiento fetal <sup>18 </sup>y de una insuficiencia    &#250;tero placentaria que lleva al feto a la desnutrici&#243;n intrauterina    y luego a un bajo peso al nacer.<sup>19</sup> Carbonell y colaboradores tambi&#233;n    encontraron que la eclampsia fue una de las principales causas de morbilidad    materna en la provincia de Santiago de Cuba.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las principales    causas de morbilidad materna en Cuba son las hemorragias posparto, los trastornos    hipertensivos, la enfermedad tromboemb&#243;lica y la sepsis, y los resultados    de este estudio se corresponden con dicho comportamiento<sup>20</sup>. Los investigadores    de la provincia de Santiago de Cuba que realizaron una caracterizaci&#243;n    de la materna extremadamente grave demostraron que la p&#233;rdida de sangre    fue tambi&#233;n la causa m&#225;s frecuente de MMEG en los hospitales ginecobst&#233;tricos    de esta provincia en el 2009.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La principal disfunci&#243;n    org&#225;nica hallada en el presente estudio fue la respiratoria. Un estudio    realizado en Colombia demostr&#243; estos mismos resultados; all&#237; la falla    respiratoria predomin&#243; en un 38 %.<sup>21</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto al manejo    instaurado el mayor porcentaje de estas gestantes recibieron transfusiones,    seguidas de los cuidados intensivos, que fue superior al reportado en otros    estudios, que dan cuenta que entre el 0,3 % al 1,3 % de las gestantes con MMEG    <sup>15<b> </b></sup>son admitidas a UCI, decisiones que son debidas a que estas    complicaciones requieren de cuidados especiales porque ponen en peligro la vida    de la gestante y del ni&#241;o </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procesos de    atenci&#243;n a la gestante diagnosticada como Morbilidad Materna Extremadamente    Grave en La Habana, en el nivel primario de atenci&#243;n, en el a&#241;o 2009    presentaron deficiencias que pudieran haber repercutido negativamente en los    resultados obtenidos con respecto a la morbilidad materna extremadamente grave.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudios en busca    de factores de riesgo deben ser realizados en el futuro para realizar posteriores    intervenciones. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Federaci&#243;n    latinoamericana de Obstetricia y Ginecolog&#237;a. Comit&#233; de Mortalidad    Materna y Perinatal. Caracterizaci&#243;n de la morbilidad materna extremadamente    grave en instituciones seleccionadas de Am&#233;rica Latina. FLASOG, 2007, p.    5 [Serie on line]. [Consultada 15 de enero 2014].Disponible en URL: <a href="http://www.who.int/entity/pmnch/events/2010/20100809_colombia%20.pdf" target="_blank">www.who.int/entity/pmnch/events/2010/20100809_colombia.pdf</a>    </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Tom&#225;s    Herrer&#237;as-Canedo*.Panorama de la mortalidad materna<b> </b>Enero-Marzo,    2010 Volumen 24, N&#250;mero 1 pp 5-6. [Serie on line]. [Consultada 3 de enero,    2014]. Disponible en URL: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/inper/ip-2010/ip101a.pdf-" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/inper/ip-2010/ip101a.pdf-</a>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Morbilidad    Materna Extrema (MME). [Serie on line] 2008. [Consultada 3 febrero, 2014]. Disponible    en URL: <a href="http://www.nacerlatinoamericano.org" target="_blank">http://www.nacerlatinoamericano.org</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Ministerio    de la Protecci&#243;n Social. Capacitaci&#243;n e implementaci&#243;n en la    metodolog&#237;a de la vigilancia de la mortalidad materna extrema externa en    diez direcciones territoriales de salud. Bogot&#225;:Secretaria Distrital de    Salud; 2008. [Serie on line]. [citado mayo 2009] Disponible en URL: <a href="http://www.unfpacolombia.org/home/unfpacol/public_htmlfile/PDF/PLAN_DE_M_&amp;_E_2008%5B1%5D.pdf" target="_blank">    http://www.unfpacolombia.org/home/unfpacol/public_htmlfile/PDF/PLAN_DE_M_&amp;_E_2008    %5B1 %5D.pdf </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Khan, Chalid    S. WHO Analysis of Causes of Maternal Death: A systematic review. The Lancet.    [serial on the Internet]. 2006 [citado mayo 2010];367(9516):1066-74. Available    from: <a href="http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6" target="_blank">http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Carbonell Garc&#237;a    IC, L&#243;pez Barroso R, Alba Arias Y, G&#243;mez Padr&#243; T, Smith Salazar    L, &#193;lvarez Toste M, et al. Caracterizaci&#243;n cl&#237;nico-epidemiol&#243;gica    de la morbilidad materna extremadamente grave. Santiago de Cuba 2009. Rev Cubana    Hig Epidemiol [serial en la Internet] 2009. [citado 5 febrero 2014];47(3):0-0.    [Consultada el 3 enero, 2014]. Disponible en URL: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol47_3_09/hie06309.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol47_3_09/hie06309.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. American Society    for Reproductive Medicine (ASRM). Birmingham, AL. Age and Fertility: A Guide    for Patients. [Serie on line] 2003. [consultado el 1enero 2014]. Available from:    <a href="http://www.cdc.gov/MMWR/preview/mmwrhtml/ss5504a1.htm" target="_blank">http://www.cdc.gov/MMWR/preview/mmwrhtml/ss5504a1.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Rodr&#237;guez    N&#250;&#241;ez AC, C&#243;rdova A, &#193;lvarez M. Factores epidemiol&#243;gicos    que influyen en la morbilidad puerperal grave. Cuba. Rev Cubana Obstet Ginecol    [Serie on line]. 2004 [citado en mayo 2010] 30(3); [Consultada el 6 enero, 2014].    Disponible en URL: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138600X2004000300006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138600X2004000300006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Cleary-Goldman    J, Malone FD. Impact of maternal age on obstetric outcome. Obstetrics and Gynecology.    [Serie on line]. 2005 [citada el 5 mayo, 2010] 105(5):983-90; [Consultada el    2diciembre, 2013] Available from:<b> </b> <a href="http://journals.lww.com/greenjournal/fulltext/2005/05000/impact_of_maternal_age_onobstetric_outcome.11.aspx" target="_blank">    http://journals.lww.com/greenjournal/fulltext/2005/05000/impact_of_maternal_age_onobstetric_outcome.11.aspx    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Cabezas Cruz    E. Mortalidad materna y perinatal en adolescentes. Rev Cubana Obstet Ginecol    [Serie on line] .2002 [citado el 5 febrero, 2014] 28 (1); [Consultada 2 diciembre    2013]. Disponible en URL: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script</a>    </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Herrera JA.    "Evaluaci&#243;n del riesgo obst&#233;trico en el cuidado prenatal.(Report)."    Colombia M&#233;dica 33.1 (2002): 21+. Informe Acad&#233;mico. Web. 30 July    2010. [Serie on line]. [Consultado 2 enero 2014]. Disponible en URL: <br/>   <a         href="http://find.galegroup.com/gtx/infomark.do?&amp;contentSet=IACDocuments&amp;type=retrieve&amp;tabID=T002&amp;prodId=IFME&amp;docId=A207868607&amp;source=gale&amp;srcprod=IFME&amp;userGroupName=inasp&amp;version=1.0" target="_blank"     > http://find.galegroup.com/gtx/infomark.do?&amp;contentSet=IACDocuments&amp;type=retrieve&amp;tabID=T002&amp;prodId=IFME&amp;docId=A207868607&amp;source=gale&amp;srcprod=IFME&amp;userGroupName=inasp&amp;version=1.0    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. G&#243;mez    Jim&#233;nez CA, Hern&#225;ndez D&#237;az M, Jim&#233;nez Cardoso J. Riesgo    preconcepcional y m&#233;todos anticonceptivos de control. Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica.    Gaceta M&#233;dica Espirituana [Serie on line]. 2007 [citado 5 enero 2014];    9(1). [Consultada el 5 enero 2014]. Disponible en URL: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.9.(1)_18/resumen.html" target="_top">http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.9.(1)_18/resumen.html</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Storbino Ensneinger    D. Mechanisms for maternal age differences in birth weight. Epidemiological    Magazine; 142(59): 504-14 [Serie on line] 2001. [Consultada el 11 enero 2014]    Available from: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.9.(1)_18/p18.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.9.(1)_18/p18.html</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Faneite P.Mortalidad    materna en la regi&#243;n bolivariana de Latino-Am&#233;rica: &#225;rea cr&#237;tica.    Rev Obstet Ginecol Venez; 68 (1):18-24 [Serie on line] 2008. [Consultada 10    enero, 2014] Disponible en URL:<b> </b><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S004877322008000100005&amp;" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S004877322008000100005&amp;    <u> script=sciarttext</u> </a></font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Donoso S Enrique,    Oyarz&uacute;n E Enrique. AN&Aacute;LISIS COMPARATIVO DE LA MORTALIDAD MATERNA    EN CHILE, CUBA Y ESTADOS UNIDOS DE NORTEAM&Eacute;RICA. Rev. chil. obstet. ginecol.    [Internet]. 2004 [citado 2014 Nov 11] ; 69( 1 ): 14-18. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-75262004000100004&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-75262004000100004&amp;lng=es</a>.    <a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262004000100004" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262004000100004</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Santana Espinosa    MC, Lau L&#243;pez S. Morbimortalidad materna en Cuba: Herramientas para la    mejor gesti&#243;n de los directivos.<b><i> </i></b>[Serie on line]. 2007. [Consultada    el 12 diciembre 2013] Disponible en URL: <a href="http://www.paraquesirve.net/escuela-nacional-de-salud-publica" target="_blank">http://www.paraquesirve.net/escuela-nacional-de-salud-publica<u>    articulo</u> </a></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Morales Osorno    B, Milena Mart&#237;nez D, Cienfuentes Borrero R. Morbilidad </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">materna    extrema en la Cl&#237;nica Rafael Uribe Uribe, en Cali Colombia. Revista </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">colombiana    de obstetricia y ginecolog&#237;a 2007; 58(3): 184-89.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.<sup> </sup>Su&#225;rez    Gonz&#225;lez J, Guti&#233;rrez Machado M, Cairo Gonz&#225;lez V, Bravo Torres    Y, Corrales Guti&#233;rrez A .Comportamiento materno y perinatal de un grupo    de gestantes con preeclampsia grave. Rev Cubana Obstet Ginecol ;35(3). [Serie    on line]. 2009. [Consultada el 2 enero, 2014]. Disponible en URL: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n3/gin04309.pdf">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n3/gin04309.pdf</a>    </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Herrera, Juli&#225;n    A. "Evaluaci&#243;n del riesgo obst&#233;trico en el cuidado prenatal.(Report)."    Colombia M&#233;dica 33.1 (2002): 21+. Informe Acad&#233;mico. Web. 30 July    2010. [Serie on line]. [Consultado 2 enero, 2014]. Disponible en URL: <br/>   <a         href="http://find.galegroup.com/gtx/infomark.do?&amp;contentSet=IACDocuments&amp;type=retrieve&amp;tabID=T002&amp;prodId=IFME&amp;docId=A207868607&amp;source=gale&amp;srcprod=IFME&amp;userGroupName=inasp&amp;version=1.0" target="_blank"     > http://find.galegroup.com/gtx/infomark.do?&amp;contentSet=IACDocuments&amp;type=retrieve&amp;tabID=T002&amp;prodId=IFME&amp;docId=A207868607&amp;source=gale&amp;srcprod=IFME&amp;userGroupName=inasp&amp;version=1.0    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Fayad Saeta    Y, L&#243;pez Barroso R, Pedro L&#243;pez M, M&#225;rquez Capote E. Materna    cr&#237;tica durante el per&#237;odo 2004-2008. Rev Cubana Obstet Ginecol v.35    n.456-65. Ciudad de la Habana. [Serie on line] 2009. [Consultada el 2 febrero    2014]. Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X2009000400003&amp;script=sci_arttext" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X2009000400003&amp;script=sci_arttext    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Cogollo Gonz&#225;lez    M, Miranda Quinterol J, Ram&#243;n Clason E, Fern&#225;ndez Mercado J, Bello    Trujillo A, Rojas Su&#225;rez J. Morbilidad Materna Extrema en Ciudados Intensivos    Obst&#233;tricos. [Serie on line] 2010. [Consultada el 3 enero 2014]. Disponible    en: <a href="http://www.redunicar.org/encuentros/5encuentro/ponencias/038.pdf" target="_blank">http://www.redunicar.org/encuentros/5encuentro/ponencias/038.pdf</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de    enero de 2015.    <br>   Aprobado:<font color="#000000"> 29 de marzo de 2015.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra. </i> <i>Beatriz    Corona Miranda</i>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral e Higiene    y Epidemiolog&#237;a. M&#225;ster en Salud Ambiental. Profesor Instructor. Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiolog&#237;a y Microbiolog&#237;a. Cuba. <a href="mailto:bettycoro@infomed.sld.cu">beatrizc@inhem.sld.cu</a>    </font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Federación latinoamericana de Obstetricia y Ginecología</collab>
<collab>Comité de Mortalidad Materna y Perinatal</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la morbilidad materna extremadamente grave en instituciones seleccionadas de América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[FLASOG]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrerías-Canedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama de la mortalidad materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediagraphic]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o-</month>
<day>Ma</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Morbilidad Materna Extrema (MME)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Capacitación e implementación en la metodología de la vigilancia de la mortalidad materna extrema externa en diez direcciones territoriales de salud]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Distrital de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WHO Analysis of Causes of Maternal Death: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>367</volume>
<numero>9516</numero>
<issue>9516</issue>
<page-range>1066-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell GarcíaI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Padró]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínico-epidemiológica de la morbilidad materna extremadamente grave. Santiago de Cuba 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birmingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>American Society for Reproductive Medicine (ASRM)</collab>
<source><![CDATA[Age and Fertility: A Guide for Patients]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores epidemiológicos que influyen en la morbilidad puerperal grave. Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleary-Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malone]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of maternal age on obstetric outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetrics and Gynecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>105</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>983-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna y perinatal en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Evaluación del riesgo obstétrico en el cuidado prenatal.(Report)." Colombia Médica 33.1 (2002): 21+]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Académico. Web]]></source>
<year>30 J</year>
<month>ul</month>
<day>y </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo preconcepcional y métodos anticonceptivos de control]]></article-title>
<source><![CDATA[Revisión bibliográfica. Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storbino Ensneinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms for maternal age differences in birth weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiological Magazine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>142</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>504-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faneite]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna en la región bolivariana de Latino-América: área crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez]]></source>
<year>2008</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA MORTALIDAD MATERNA EN CHILE, CUBA Y ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. chil. obstet. ginecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morbimortalidad materna en Cuba: Herramientas para la mejor gestión de los directivos]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Osorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milena Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cienfuentes Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna extrema en la Clínica Rafael Uribe Uribe, en Cali Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista colombiana de obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>184-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cairo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento materno y perinatal de un grupo de gestantes con preeclampsia grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Evaluación del riesgo obstétrico en el cuidado prenatal.(Report)." Colombia Médica 33.1 (2002): 21+]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Académico Web.]]></source>
<year>30 J</year>
<month>ul</month>
<day>y </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fayad Saeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Materna crítica durante el período 2004-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>456-65</numero>
<issue>456-65</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cogollo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Quinterol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Clason]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad Materna Extrema en Ciudados Intensivos Obstétricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie on line]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
