<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942006000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa. Presentación de dos casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital adrenal hyperplasia related to hydroxilase-21 deficiency. A two-case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charlia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Pepe Portilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan dos recién nacidos con Hiperplasia Suprarrenal Congénita por déficit de 21-hidroxilasa clásica, diagnosticadas en el Servicio de Endocrinología del Hospital Pediátrico Provincial Docente "Pepe Portilla" de Pinar del Río, Cuba. Se exponen las diferencias clínicas entre los niños afectados en relación con el sexo, evidenciando dificultades diagnósticas en el varón, que lo expone a complicaciones graves por los desequilibrios hidroelectrolíticos que pueden sufrir con elevado riesgo para su vida. Se presenta información sobre la entidad, revisando la genética de la misma y algunos adelantos en su diagnóstico precoz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Two infants presenting congenital adrenal hyperplasia due to classical 21-hydroxylase deficiency were diagnosed in Endocrinology Service belonging to "Pepe Portilla" Pediatric Teaching Provincial Hospital, Pinar del Río, Cuba. Clinical differences among the infants affected in relation to sex were showed, making evident diagnostic difficulties in male infant, which increase the risk of severe electrolyte imbalance complications for life. Information about the entity was presented, revising its genetics and some advances for its early diagnosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperplasia SUPRARRENAL congénita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambigüedad genital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pérdida salina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico NEONATAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONGENITAL ADRENAL HYPERPLASIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENITAL AMBIGUITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SALT DEPLETION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEONATAL DIAGNOSIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESENTACION DE CASO</strong></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Hiperplasia suprarrenal cong&eacute;nita&#160; por d&eacute;ficit de 21-hidroxilasa. Presentaci&oacute;n de    dos casos </B></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Congenital adrenal hyperplasia related to hydroxilase-21  deficiency. A two-case report</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jos&eacute; Rafael Hern&aacute;ndez    G&oacute;mez<SUP>1</SUP>, Charlia Preciado    Delgado<SUP>2</SUP>, Olga Lidia P&eacute;rez    &Aacute;lvarez<SUP>3</SUP>,&#160; Jes&uacute;s Juan    Rodr&iacute;guez<SUP>4</SUP>.     &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;  </font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a. Asistente. Hospital Pedi&aacute;trico  &quot;Pepe Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2     </SUP>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Instructora. Hospital Pedi&aacute;trico &quot;Pepe  Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3     </SUP>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Instructora. Hospital Pedi&aacute;trico &quot;Pepe  Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4     </SUP>Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a y Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.  Asistente.  Hospital Pedi&aacute;trico &quot;Pepe Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>     <br>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presentan dos reci&eacute;n nacidos con Hiperplasia Suprarrenal Cong&eacute;nita por d&eacute;ficit de  21-hidroxilasa cl&aacute;sica, diagnosticadas en el Servicio de Endocrinolog&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico  Provincial Docente &quot;Pepe Portilla&quot; de Pinar del R&iacute;o, Cuba.&#160;Se exponen las diferencias cl&iacute;nicas  entre los ni&ntilde;os afectados en relaci&oacute;n con el sexo,&#160;evidenciando dificultades diagn&oacute;sticas en el  var&oacute;n, que lo expone a complicaciones graves por los desequilibrios hidroelectrol&iacute;ticos que  pueden sufrir con elevado riesgo para su vida. Se presenta&#160; informaci&oacute;n sobre la entidad, revisando&#160;  la gen&eacute;tica de la misma y algunos adelantos en su diagn&oacute;stico precoz. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> Hiperplasia SUPRARRENAL cong&eacute;nita-ambig&uuml;edad genital-P&eacute;rdida salina - diagn&oacute;stico NEONATAL. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Two infants presenting congenital adrenal hyperplasia due to classical 21-hydroxylase  deficiency were diagnosed in Endocrinology Service belonging to &quot;Pepe Portilla&quot; Pediatric Teaching  Provincial Hospital, Pinar del R&iacute;o, Cuba. Clinical differences among the infants affected in relation  to sex were showed, making evident diagnostic difficulties in male infant, which increase the  risk of severe electrolyte imbalance complications for life. Information about the entity was  presented, revising its genetics and some advances for its early diagnosis. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> CONGENITAL ADRENAL HYPERPLASIA, GENITAL AMBIGUITY, SALT  DEPLETION, NEONATAL DIAGNOSIS. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Hiperplasia Suprarrenal Cong&eacute;nita (HSC) comprende un grupo de trastornos  autos&oacute;micos recesivos que comprometen la s&iacute;ntesis del cortisol y otros esteroides adrenales,&#160;  provocando un aumento compensatorio de la hormona adrenocorticotropa (ACTH), hiperplasia adrenal  y acumulaci&oacute;n de metabolitos anteriores al bloqueo metab&oacute;lico. La expresi&oacute;n fenot&iacute;pica  depender&aacute; de la naturaleza y severidad del defecto enzim&aacute;tico para la s&iacute;ntesis del cortisol y/o  aldosterona.<SUP>1</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El d&eacute;ficit de 21-hidroxilasa es la causa m&aacute;s frecuente de Hiperplasia Suprarrenal  Cong&eacute;nita, caracterizada cl&iacute;nicamente&#160; por signos de hiperandrogenismo y d&eacute;ficit  mineralocorticoide.<SUP>1,2</SUP> Se trata de una enfermedad hereditaria autos&oacute;mica recesiva, determinante del d&eacute;ficit de la  enzima 21-hidroxilasa del citocromo enzim&aacute;tico P450c21, codificada por el gen funcional CYP21  (o CYP21B) identificado&#160; en 1985, localizado en el Complejo Mayor de Histocompatibilidad  HLA,&#160; mapeado su locus en la regi&oacute;n 6p21, 3 del brazo corto del cromosoma 6, que se dispone  en t&aacute;ndem con un gen inactivo llamado CYP21P (seudo gen  CYP21A).<SUP>2-4</SUP> Ambos genes se encuentran adyacentes a los genes C4A y C4B, que codifican para el cuarto componente del  complemento; el orden de los genes es  C4A-CYP21A-C4B-CYP21B.<SUP>3,4</SUP> Por estudios de  caracterizaci&oacute;n molecular en pacientes con diferentes tipos de deficiencia de 21-hidroxilasa se  identificaron varias mutaciones: a) de lesiones en estado homocigoto del gen CYP21B en la forma  cl&aacute;sica perdedora de sal,&#160;y b) peque&ntilde;os intercambios de secuencia entre los genes CYP21A y  CYP21B, fen&oacute;meno denominado &quot;conversi&oacute;n g&eacute;nica&quot;, que conducen a la transferencia de una de  las mutaciones del seudo gen al gen funcional; adem&aacute;s se han identificado varios  polimorfismos normales en el gen CYP21B, los cuales no afectan la actividad de 21-  hidroxilasa.<SUP>5,6</SUP> La observaci&oacute;n de que el gen de la 21-hidroxilasa segrega junto con los determinantes antig&eacute;nicos  del complejo HLA-B sugiri&oacute; el estudio de haplotipos de CMH en familias afectadas con la  deficiencia de 21-hidroxilasa, lo que ha permitido establecer que cualquier miembro de una familia  que comparta un haplotipo con el sujeto afectado, es portador del gen del defecto  enzim&aacute;tico.<SUP>2,3</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen dos formas de expresi&oacute;n de la enfermedad: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) la forma cl&aacute;sica, que puede ser completa (virilizante y perdedora de sal) o  incompleta (virilizante simple). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) la forma no cl&aacute;sica, que puede ser sintom&aacute;tica o no, donde el&#160; d&eacute;ficit enzim&aacute;tico,&#160;por  lo general moderado, cursa con&#160;ausencia de ambig&uuml;edad genital al nacimiento y signos de  virilizaci&oacute;n posterior (adrenarquia o seudo pubertad precoz, hirsutismo, acn&eacute;, irregularidades  menstruales e infertilidad).<SUP>1,7</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de las formas cl&aacute;sicas es de 1/15.000  nacimientos<SUP>8</SUP> y en las formas no cl&aacute;sicas  de 1/500-1/1.000 en poblaci&oacute;n de raza  blanca.<SUP>9</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista cl&iacute;nico humoral el diagn&oacute;stico del d&eacute;ficit de 21-hidroxilasa est&aacute;  determinado por el&#160; incremento&#160; del precursor&#160; del cortisol&#160; 17-OH-progesterona en presencia  de virilizaci&oacute;n acompa&ntilde;ada o no de&#160; p&eacute;rdida de sal (deshidrataci&oacute;n, hiponatremia e  hiperpotasemia).<SUP>1</SUP> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caso 1.-&#160;&#160; P.M.R.S.</strong> </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Antecedentes prenatales:</B> Malformaci&oacute;n cong&eacute;nita de extremidades en abuelo  materno. Cariotipo prenatal: 46, XY. Ultrasonido a las 29 semanas de gestaci&oacute;n con aumento de  tama&ntilde;o de ambos ri&ntilde;ones fetales y&#160;ecogenicidad aumentada. Senescencia precoz de la placenta.  No consanguinidad parental. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Antecedentes perinatales:</B> Parto eut&oacute;cico e institucional a t&eacute;rmino,&#160;&#160; raza blanca y  primog&eacute;nito, con peso de 3940 gramos y talla de 51 cm. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ingresa a los&#160; 13 d&iacute;as de edad en el Servicio de Neonatolog&iacute;a con p&eacute;rdida del 11.1% del  peso corporal (peso: 3500 gramos) y poca avidez por la leche, asoci&aacute;ndose adem&aacute;s s&iacute;ntomas  respiratorios altos y febr&iacute;cula; se interpret&oacute; como&#160; un Catarro Com&uacute;n. El d&iacute;a 15 se encuentra que  no progresa de peso, ha comenzado con regurgitaciones postprandiales y su succi&oacute;n&#160; es d&eacute;bil,  el cuadro cl&iacute;nico se interpret&oacute; como una Sepsis del Reci&eacute;n Nacido, los complementarios  exhiben leucocitosis a predominio linfocitario con eritrosedimentaci&oacute;n discretamente acelerada (30  mm/h) y acidosis metab&oacute;lica ligera (BE menor de 7 mEq/L). Se realiz&oacute; una&#160; radiograf&iacute;a de t&oacute;rax en  la que se observaron&#160;lesiones&#160; parenquimatosas que se interpretan como una  Bronconeumon&iacute;a Bacteriana traslad&aacute;ndose a la Unidad de Cuidados Intensivos con&#160; tratamiento  antibi&oacute;tico (Cefotaxime 100 mg/Kg./d m&aacute;s Amikacina 15 mg/Kg./d). El d&iacute;a 16 ha perdido el 13.7% de  su peso al nacer (peso: 3400g) persistiendo la hipoton&iacute;a,&#160; con succi&oacute;n d&eacute;bil, regurgitaciones  y v&oacute;mitos. Hacia el d&iacute;a 19 se manten&iacute;a grave, hipoactivo, aliment&aacute;ndose por gabaje y con  aumento de s&oacute;lo 40 gramos de peso.&#160;El d&iacute;a 21 ha perdido 130 gramos m&aacute;s, tiene fiebre de  38&#176;C, acidosis metab&oacute;lica ligera. El d&iacute;a 23, se mantiene grave, en esta oportunidad se  decidi&oacute;&#160;agregar al tratamiento Dopamina e Hidrocortisona (25 mg/kg/d&iacute;a) con el objetivo de&#160;mejorar la  respuesta sist&eacute;mica a la Sepsis, habiendo recibido Intacglob&iacute;n, plasma, gl&oacute;bulos y  en&eacute;rgica antibioticoterapia. El d&iacute;a 25&#160; ha mejorado y dos d&iacute;as despu&eacute;s&#160; se retir&oacute; tratamiento  dopamin&eacute;rgico, el d&iacute;a 28 presenta reca&iacute;da sin p&eacute;rdida de peso, se detect&oacute; hemocultivo positivo a levaduras  y la&#160; radiograf&iacute;a evolutiva mostr&oacute; aumento de la trama pulmonar hiliobasal bilateral de  aspecto inflamatorio, se renov&oacute; el&#160;tratamiento antibi&oacute;tico endovenoso con&#160; Ceftriaxona (100  mg/kg/d) y Vancomicina (40mg/kg/d) y se mantuvo tratamiento con glucocorticoides. El d&iacute;a 30 ha  perdido 180 gramos en&#160; las &uacute;ltimas 48 horas, comienza a sospecharse un &quot;trastorno cong&eacute;nito  del metabolismo&quot;. El d&iacute;a 31 tiene fiebre, est&aacute; comprometido hemodin&aacute;micamente y se  recibe hemocultivo positivo a&#160;Enterobacter, presenta fallo ventilatorio y convulsiones  t&oacute;nico-cl&oacute;nicas, por lo que se&#160; acopl&oacute;&#160;a un ventilador,&#160;contin&uacute;a perdiendo&#160; peso corporal y hacia el d&iacute;a 33  se interconsult&oacute; con Endocrinolog&iacute;a plante&aacute;ndose una HSC cl&aacute;sica perdedora de&#160; sal;&#160; se  tom&oacute;&#160; muestra de sangre para determinaci&oacute;n de&#160;17-OH-progesterona para confirmaci&oacute;n del  diagn&oacute;stico, y se sube&#160; la dosis de Hidrocortisona a 50 mg/Kg./d&iacute;a, se suspende la administraci&oacute;n  de diur&eacute;ticos y potasio obteni&eacute;ndose una respuesta r&aacute;pida&#160; hacia la mejor&iacute;a. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caso 2.- B.L.B.E. </strong></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes prenatales: Madre primigesta con historia familiar negativa que ingres&oacute;&#160; a las  36 semanas por oligoamnios, no&#160; consanguinidad parental.&#160; Fue valorado en el  Servicio de&#160;Neonatolog&iacute;a por genitales externos&#160; ambiguos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de reci&eacute;n nacido de aspecto saludable, 3180 gramos y 49 cm de talla con  falo hipertr&oacute;fico de aproximadamente 4,5 cm, pliegues&#160;labioescrotales rugosos, pigmentados,  fusionados en sentido posteroanterior,&#160;con orificio miccional de 0.5 cm en la base del&#160; falo  que recuerda la apertura de un seno urogenital, desde &eacute;ste y hasta el extremo distal del falo  se extienden dos cuerdas tendinosas. No se palpan&#160; g&oacute;nadas en los pliegues labioescrotales  (<a href="/img/revistas/rpr/v10n3/f0111306.jpg">figura 1.</a>). A los cinco d&iacute;as de edad se tomaron muestras de sangre&#160; para&#160; Cariotipo y determinaci&oacute;n  de 17-OH-progesterona, recomend&aacute;ndose observaci&oacute;n estrecha ante la posibilidad de  presentar signos de p&eacute;rdida salina. Recibimos resultado del Cariotipo: 46, XX y cifra elevadas de  17-OH-progesterona (259 ng/ml), con lo que se corrobor&oacute; el diagn&oacute;stico de HSC, inici&aacute;ndose  tratamiento con Fludrocortisona 0.1 mg/d&iacute;a y Acetato de Cortisona 25 mg/m&#178;/d&iacute;a. No se&#160;  presentaron desequilibrios hidroelectrol&iacute;ticos. </font>     
<p align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/rpr/v10n3/f0111306.jpg" alt="fffff" width="299" height="234"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La esteroidog&eacute;nesis adrenal&#160; comprende las v&iacute;as de s&iacute;ntesis a trav&eacute;s de las cuales el  colesterol se convierte en mineralocorticoides (Aldosterona), glucocorticoides (Cortisol) y  andr&oacute;genos (Dehidroepiandrosterona), sistema controlado por el eje Hipot&aacute;lamo- Hip&oacute;fisis- Adrenal,  siendo los niveles de Cortisol en sangre los encargados de estimular o inhibir este proceso a trav&eacute;s  de un mecanismo de retroalimentaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la enzima deficitaria es la 21-hidroxilasa se compromete la s&iacute;ntesis de Cortisol,  tambi&eacute;n puede estar interrumpida&#160; la producci&oacute;n de Aldosterona dando lugar a la sobreestimulaci&oacute;n  de la corteza suprarrenal por la ACTH con incremento del metabolito anterior al bloqueo  metab&oacute;lico (17-OH-progesterona) que deriva en&#160; aumento en la producci&oacute;n&#160; de andr&oacute;genos  adrenales.<SUP>1-7</SUP> La expresi&oacute;n&#160; cl&iacute;nica de este fallo metab&oacute;lico est&aacute;&#160; relacionada con: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D&eacute;ficit de Cortisol, que produce mala respuesta de adaptaci&oacute;n al <I>stress</I> e&#160; hipoglucemia </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D&eacute;ficit de Aldosterona, que ocasiona deshidrataci&oacute;n con p&eacute;rdida de sodio y retenci&oacute;n de potasio. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hiperproducci&oacute;n de Dehidroepiandrosterona, que determina la aparici&oacute;n de signos  de androgenizaci&oacute;n (hipertrofia muscular, aparici&oacute;n de vello sexual, aceleraci&oacute;n de la  velocidad de&#160; crecimiento y de la maduraci&oacute;n esquel&eacute;tica); en la hembra ocasionar&aacute; virilizaci&oacute;n de  los genitales externos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia en reci&eacute;n nacidos de genitales externos ambiguos, v&oacute;mitos y  desequilibrio hidoelectrol&iacute;tico, sugiere el diagn&oacute;stico de  HSC.<SUP>1</SUP> En ambos&#160; casos se&#160; arrib&oacute; a igual  diagn&oacute;stico, sin embargo fue notable la diferencia en cuanto a la precocidad de &eacute;ste, porque es  f&aacute;cil sospechar&#160; esta afecci&oacute;n en las f&eacute;minas por la caracter&iacute;stica virilizaci&oacute;n&#160; de genitales  externos&#160; que muestran, lo que constituye una emergencia en la atenci&oacute;n del reci&eacute;n nacido y obliga  al manejo interdisciplinario para asignaci&oacute;n de sexo legal. Ocurre todo lo contrario en el  var&oacute;n, que puede llegar al fallecimiento&#160; si no se establece el diagn&oacute;stico; nuestro caso var&oacute;n  present&oacute; tempranamente manifestaciones cl&iacute;nicas de p&eacute;rdida de sal (p&eacute;rdida de peso, rechazo a  los alimentos, v&oacute;mitos y febr&iacute;cula), s&iacute;ntomas y signos que pueden observarse en otros  trastornos m&aacute;s frecuentes. Fue diagnosticado por exclusi&oacute;n&#160; despu&eacute;s de m&uacute;ltiples  interpretaciones diagn&oacute;sticas. La respuesta al tratamiento espec&iacute;fico para HSC de ambos pacientes fue  satisfactoria. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La HSC puede estar sujeta a muchas dificultades diagn&oacute;sticas, ya que su cortejo  sintom&aacute;tico es parecido al de otros errores cong&eacute;nitos del metabolismo, y no es el &uacute;nico trastorno  capaz de&#160; producir ambig&uuml;edad genital. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los casos presentados se diagnosticaron en Pinar del R&iacute;o durante el a&ntilde;o 2002, cuando a&uacute;n  no se dispon&iacute;a de pesquisaje neonatal para HSC por d&eacute;ficit de 21-hidroxilasa, que en estos  momentos se realiza mediante la determinaci&oacute;n de 17-OH-progesterona por inmunoensayo  en muestra de sangre obtenida por punci&oacute;n del tal&oacute;n recogida en papel de filtro, en la  primera semana de vida. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El establecer el diagn&oacute;stico de HSC es importante para el asesoramiento gen&eacute;tico de la  familia, ya que como trastorno autos&oacute;mico recesivo se expresa en estado homocig&oacute;tico, y  ambos padres de un enfermo son heterocig&oacute;ticos al gen mutado (portadores sanos),  presentando como pareja un riesgo de recurrencia de un 25% en cada futuro  embarazo.<SUP>10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico prenatal de la deficiencia de 21-hidroxilasa durante el primer trimestre es  factible,<SUP>11-12</SUP> pero desafortunadamente no disponible a&uacute;n en nuestro medio. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Wilson T&#160; Congenital adrenal hyperplasia. Medicine.com, April 11.2003. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2-Oriola J. Diagn&oacute;stico molecular de los d&eacute;ficit de 21-hidroxilasa y su correlaci&oacute;n con el  fenotipo. Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n 1999; 46: 168-72. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3-Carrol MC, Campbell RD, Porter RR Mapping of steroid 21-hydroxylase genes adjacent  to complement components C4 genes in HLA, the mayor histocompatibility complex in man.  Proc Natl Acad Sci USA 1985; 82: 521-525.  </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4-White PC, Grossberger D, Onufer BJ Two genes encoding steroid 21-hydroxylase are  located near the genes encoding the fourth component of complement in man. Proc Natl Acad Sci  USA 1985; 82: 1089-1093.  </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5-Alonso IT, Oriola J, Mac&iacute;a CB,&#160; De Sas MF, Rueda CC, Loidi L Hiperplasia adrenal  cong&eacute;nita: correlaci&oacute;n fenot&iacute;pica-genot&iacute;pica. A prop&oacute;sito de cinco casos. Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n,  Viernes 1 Diciembre 2000. Volumen 47 - N&uacute;mero 10 p. 290 - 293 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6-Wedel A. Molecular approaches for the diagnosis of 21-hydroxylase deficiency and  congenital adrenal hyperplasia. Clin Lab Med 1996 Mar:16(1):125-37.&#160; </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7-White PC, Speiser PW. Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase  deficiency. Endocrin Rev 2000; 21: 245-91. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8-Pang S, Wallace MA, Hofman L, Thuline HC, Dorche C, Lyon ICT et al World-wide  experience in newborn screenning for classical congenital adrenal hyperplasia due to  21-hydroxylase deficiency. Pediatrics 1988; 81: 866-874.  </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9-Speiser PW, Dupont B, Rubinstein P, Piazza A, Kastelan A, New MI High frequency of  nonclassical steroid 21-hydroxilase deficiency. Am J Hum Genet,1985;37:650-667. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10-Guizar-Vazquez J(ed): Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Diagn&oacute;stico y manejo de las enfermedades  hereditarias. Editorial Manual Moderno.Tercera Edici&oacute;n.M&eacute;xico,2002. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11-Mornet E, Boue J, Raox-Demay M et al: First trimestre prenatal diagnosis of  21-hidroxilase deficiency by linkage analysis HLA-DNA probes and by 17-hydroxyprogesterone  determination. Hum Genet 1986; 73:358-364. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12-Diukman R,Goldberg JD: Prenatal Diagnosis of Inherited Metabolic Diseases. En: Fetal  Medicine (Special Issue) West J Med 1993; 159:374-381. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de Septiembre de 2006    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de Noviembre de 2006 </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Jos&eacute; Rafael Hern&aacute;ndez  G&oacute;mez. Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a.   Asistente. Hospital Pedi&aacute;trico &quot;Pepe Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>Direcci&oacute;n: <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pepe Portilla No. 71. Pinar del R&iacute;o, Cuba </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Congenital adrenal hyperplasia]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>11</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico molecular de los déficit de 21-hidroxilasa y su correlación con el fenotipo]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología y Nutrición]]></source>
<year>1999</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>168-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mapping of steroid 21-hydroxylase genes adjacent to complement components C4 genes in HLA, the mayor histocompatibility complex in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1985</year>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<page-range>521-525</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two genes encoding steroid 21-hydroxylase are located near the genes encoding the fourth component of complement in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1985</year>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<page-range>1089-1093</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macía]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Sas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperplasia adrenal congénita: correlación fenotípica-genotípica. A propósito de cinco casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología y Nutrición]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>47</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>290-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular approaches for the diagnosis of 21-hydroxylase deficiency and congenital adrenal hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab Med]]></source>
<year>1996</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrin Rev]]></source>
<year>2000</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>245-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thuline]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorche]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyon I]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World-wide experience in newborn screenning for classical congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1988</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>866-874</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupont]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kastelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New MI High frequency of nonclassical steroid 21-hydroxilase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1985</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>650-667</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guizar-Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética Clínica: Diagnóstico y manejo de las enfermedades hereditarias]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Tercera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mornet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raox-Demay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First trimestre prenatal diagnosis of 21-hidroxilase deficiency by linkage analysis HLA-DNA probes and by 17-hydroxyprogesterone determination]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>1986</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>358-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diukman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal Diagnosis of Inherited Metabolic Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[West J Med]]></source>
<year>1993</year>
<numero>159</numero>
<issue>159</issue>
<page-range>374-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
