<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942007000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de células mononucleares en semen de hombres infértiles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of mononuclear cells in non- fertile men's sperm]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallea Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ihosvany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Yánez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcalde Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de describir las subpoblaciones de células mononucleares presentes en el semen de pacientes infértiles, se realizó un estudio descriptivo en 78 hombres miembros de parejas infértiles, con leucocitospermia, leucocitos peroxidasa-positivos en semen mayor o igual a 1x10(6) leucocitos/ml, que acudieron a la consulta del Instituto Nacional de Endocrinología (37) y a la del Hospital Abel Santamaría Cuadrado en Pinar del Río (41) entre 1999 y 2001. Se realizó un estudio con anticuerpos que reconocían distintas especificidades celulares, tales como macrófagos, células B, algunas células T activadas, todos los linfocitos T, células NK, linfocitos CD8+, y linfocitos CD4+. Los resultados fueron diferentes de otros estudios revisados, mostrando un predominio de células T y células presentadoras de antígenos. La presencia de ambos tipos celulares indicó la posibilidad de establecer una reacción inflamatoria con liberación de citoquinas dañinas para los parámetros del espermograma y la movilización de células con iguales efectos, no cuantificadas rutinariamente. En poblaciones distintas, donde la prevalencia de infecciones y hábitos tóxicos e irritantes que provocan leucocitospermia son muy diferentes, también pueden observarse diferencias de los patrones celulares en semen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the purpose of describing mononuclear-cell subpopulations existing innon-fertile men's sperm with leucoytospermia, a descriptive study was performed with 78 men members of infertile couples, with leucocytospermia, peroxidase-positive leucocytes greater than or equal to 1 x 10(6) leucocytes/ml., who attended the office of the National Endocrinology Institute (37) and the office of Abel Santamaría Cuadrado Hospital in Pinar del Río (41), 1999-2000. The study was carried out with antibodies which recognized different cellular particulars, such as macrofages, B cells, some activated T cells, all T lymphocytes, NK cells, CD8+ lymphocytes, CD4+ lymphocytes. The results were different from other revised studies, showing predominance of T cells and antigen-presenting cells. The presence of both types of cells suggesed the chances of establishing an inflammatory reaction with harmful cytocine release for the spermogram parameters, and the mobilisation of cells with the same effects, not quantified routinely. In different populations, where the prevalence of infections and toxic and irritant habits causing leucoytospermia are very different, much difference can be seen in sperm cellular patterns.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFERTILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFERTILITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTÍCULO ORIGINAL</font></strong> </div>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P ALIGN="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caracterizaci&oacute;n de c&eacute;lulas mononucleares en semen de hombres inf&eacute;rtiles</b></font>     <P >&nbsp;</P>     <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Characterization of mononuclear cells in  non- fertile men's sperm</b></font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>William Quintero P&eacute;rez <SUP>1</SUP>, Lorenzo Mallea S&aacute;nchez <SUP>2</SUP>, Ihosvany Ba&ntilde;os Hern&aacute;ndez <SUP>3</SUP>, Luis Alexis Pel&aacute;ez Y&aacute;nez <SUP>4</SUP>, Jos&eacute; Carlos Alcalde P&eacute;rez <SUP>5</SUP>, Diana In&eacute;s &Aacute;lvarez Mac&iacute;as <SUP>6</SUP>.</B> </strong></font>     <P align="justify" >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Dr. Especialista en Inmunolog&iacute;a. Profesor de Agentes Biol&oacute;gicos. Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>2 </SUP>Dr. Especialista en Inmunolog&iacute;a. Profesor de Inmunolog&iacute;a. Jefe del Departamento  de Inmunolog&iacute;a de la Reproducci&oacute;n  en el Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a.    <BR> <SUP>3 </SUP>Dr. Especialista de I Grado en Urolog&iacute;a. Hospital Abel Santamar&iacute;a Cuadrado. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>4 </SUP>Dr. Especialista en Inmunolog&iacute;a. Profesor de  Agentes Biol&oacute;gicos. Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>5 </SUP>Licenciado en  Microbiolog&iacute;a. Profesor de Agentes Biol&oacute;gicos. Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>6 </SUP>Doctora en Medicina. </font>     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify" >&nbsp;</P> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de  describir las subpoblaciones de c&eacute;lulas mononucleares  presentes en  el semen de pacientes inf&eacute;rtiles, se realiz&oacute; un estudio descriptivo en 78 hombres miembros  de parejas inf&eacute;rtiles, con leucocitospermia, leucocitos peroxidasa-positivos en semen mayor  o igual a 1x10<SUP>6 </SUP>leucocitos/ml,  que acudieron a la consulta del Instituto Nacional de  Endocrinolog&iacute;a (37) y a la del Hospital Abel Santamar&iacute;a Cuadrado en Pinar del R&iacute;o (41) entre 1999 y 2001.   Se realiz&oacute; un estudio con anticuerpos que reconoc&iacute;an distintas especificidades celulares,  tales como macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas B, algunas c&eacute;lulas T activadas, todos los linfocitos T, c&eacute;lulas  NK, linfocitos CD8+, y linfocitos CD4+. Los resultados fueron diferentes de otros estudios  revisados, mostrando un predominio de c&eacute;lulas T y c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;genos. La presencia  de ambos tipos celulares indic&oacute; la posibilidad de establecer una reacci&oacute;n inflamatoria con  liberaci&oacute;n de citoquinas da&ntilde;inas para los par&aacute;metros del espermograma y la movilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas  con iguales efectos, no cuantificadas rutinariamente. En poblaciones distintas, donde la  prevalencia de infecciones y h&aacute;bitos t&oacute;xicos e irritantes que provocan leucocitospermia son muy  diferentes, tambi&eacute;n pueden observarse diferencias de los patrones celulares en semen. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> INFERTILIDAD/prevalencia/epidemiolog&iacute;a. </font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">With the purpose of describing mononuclear-cell subpopulations existing innon-fertile  men's sperm with leucoytospermia, a descriptive study was performed  with 78 men members  of infertile couples, with leucocytospermia, peroxidase-positive leucocytes greater than or  equal to 1 x 10<SUP>6</SUP> leucocytes/ml., who attended the office of the National Endocrinology Institute  (37) and the office of Abel Santamar&iacute;a Cuadrado Hospital  in Pinar del R&iacute;o (41), 1999-2000.  The study was carried out with antibodies which recognized different cellular particulars, such  as macrofages, B cells,  some activated T cells, all  T lymphocytes, NK cells, CD8+  lymphocytes, CD4+ lymphocytes. The results were different from other revised studies, showing predominance   of T cells and antigen-presenting cells. The presence of both types of cells suggesed  the chances of establishing an inflammatory reaction with harmful cytocine release for the  spermogram parameters, and the mobilisation of cells with the same effects, not quantified routinely.  In different populations, where the prevalence of infections and toxic and irritant habits  causing leucoytospermia are very different, much difference can be seen in sperm cellular patterns. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> INFERTILITY/prevalence/epidemiology. </font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La leucocitospermia, leucocitos peroxidasa - positivos en semen mayor o igual a  1x10<SUP>6 </SUP>leucocitos/ml, ha sido asociada a disminuci&oacute;n de la calidad del semen. <SUP>1</SUP> Sin embargo, al ser signo de un proceso inflamatorio activo, es de esperarse que adem&aacute;s de estos leucocitos, existan  otros que no se detectan con esa tinci&oacute;n, y que su presencia puede influir de alguna manera en  la calidad del semen. Algunos trabajos refieren una fuerte asociaci&oacute;n entre leucocitospermia  e infecci&oacute;n, <SUP>2</SUP> aunque otros  la asocian  a procesos secundarios e irritantes qu&iacute;micos. <SUP>3,4</SUP> Las respuestas inflamatorias que provocan los diferentes procesos, pueden diferir en cada uno  de los casos, y por lo tanto la composici&oacute;n del exudado leucocitario pudiese ser diferente  en cuanto a las poblaciones celulares presentes. Como estas poblaciones de c&eacute;lulas  blancas segregan mediadores qu&iacute;micos diferentes y tienen en general funciones dis&iacute;miles, el hecho  de que una u otra predomine, puede cambiar de manera importante el efecto sobre el semen,  lo cual ha sido demostrado en un trabajo anterior por parte de los autores. <SUP>5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios sobre las subpoblaciones en semen han demostrado un aumento de los leucocitos  en pacientes inf&eacute;rtiles. <SUP>6</SUP> Tambi&eacute;n se ha visto asociaci&oacute;n de las distintas citoquinas y da&ntilde;os en  los par&aacute;metros del espermograma, por ejemplo, los niveles de &Iacute;nter leucina 2 (IL-2) e  interfer&oacute;n gamma (INF gamma) se han relacionado negativamente con el n&uacute;mero, la movilidad y la  morfolog&iacute;a de los espermatozoides, existiendo adem&aacute;s un aumento de ambas en pacientes inf&eacute;rtiles. <SUP>7</SUP> Existe relaci&oacute;n entre las c&eacute;lulas NK y da&ntilde;o a la movilidad de los espermatozoides. <SUP>5</SUP> Estos resultados sugieren participaci&oacute;n activa de las c&eacute;lulas T. <SUP>7</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo antes expuesto resultar&iacute;a importante describir las subpoblaciones de c&eacute;lulas mononucleares   presentes en el semen de pacientes inf&eacute;rtiles con leucocitospermia, c&eacute;lulas que  normalmente no se buscan en los ex&aacute;menes de rutina, lo cual dar&iacute;a una idea m&aacute;s clara de las  interacciones celulares que se establecen  a este nivel. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo en 78 hombres miembros de parejas inf&eacute;rtiles  con leucocitospermia, que acudieron a la consulta del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a (37) y  a la del Hospital Abel Santamar&iacute;a Cuadrado en Pinar del R&iacute;o (41), entre 1999 y 2001. El  an&aacute;lisis seminal se realiz&oacute; siguiendo los procedimientos descritos en el manual publicado por la  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). <SUP>8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los pacientes seleccionados se les realiz&oacute; el estudio de las subpoblaciones mononucleares  en semen. Se extrajo el anillo de c&eacute;lulas mononucleares  y se ajust&oacute; la concentraci&oacute;n a  10<SUP>7 </SUP>c&eacute;lulas por ml; 10 ml de esta suspensi&oacute;n se aplicaron en cada excavaci&oacute;n de un portaobjetos de  8 excavaciones cubierto con tefl&oacute;n. Las l&aacute;minas se secaron a 37  &#176;C y despu&eacute;s se fijaron por 10 min en acetona y se conservaron a -70  &#176;C hasta que se procesaron para inmunohistoqu&iacute;mica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la tinci&oacute;n inmunohistoqu&iacute;mica de las subpoblaciones leucocitarias se utiliz&oacute; el  sistema estreptavidina- biotina- peoxidasa. Los sitios de uni&oacute;n no espec&iacute;ficos se saturaron con  suero normal de conejo, y despu&eacute;s a cada excavaci&oacute;n se le a&ntilde;adi&oacute; el correspondiente  anticuerpo biotinilado, que se incub&oacute; por 10 minutos y luego, el conjugado estreptavidina- peoxidasa con  5 minutos de incubaci&oacute;n. Al final se a&ntilde;adi&oacute; el sustrato (aminoetilcarbazol) y las l&aacute;minas se  ti&ntilde;eron con hematoxilina para proporcionar una tinci&oacute;n de contraste. <SUP>5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo las l&aacute;minas se montaron y  conservaron hasta su lectura en el microscopio  &oacute;ptico, con objetivo de 40x. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron como control negativo l&aacute;minas en las que en vez del anticuerpo monoclonal  se a&ntilde;adi&oacute; suero normal de rat&oacute;n. Para comprobar el funcionamiento en la tinci&oacute;n de los  monoclonales se utilizaron c&eacute;lulas provenientes de sangre perif&eacute;rica humana. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la lectura se contaron 100 c&eacute;lulas en cada excavaci&oacute;n y se tomaron como positivas  las que exhib&iacute;an una coloraci&oacute;n rojo pardo en el citoplasma. La lectura permiti&oacute; establecer el  perfil porcentual de las subpoblaciones leucocitarias para cada individuo de la muestra. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio se utilizaron los siguientes anticuerpos monoclonales: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v11n1/t0105107.jpg" width="549" height="380">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n al perfil de subpoblaciones de leucocitos mononucleares existentes en la  muestra estudiada pudo determinarse que los rangos de las distintas subpoblaciones muestran  una amplia variaci&oacute;n, predominando las c&eacute;lulas T con un 49 % y las c&eacute;lulas con HLA-DR, 47 %. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <B><a href="/img/revistas/rpr/v11n1/f0105107.jpg">Figura 1</a></B> se representa la distribuci&oacute;n de las subpoblaciones de c&eacute;lulas T,  encontr&aacute;ndose un 28% de linfocitos T CD4 y un 11 % de linfocitos T CD8. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n de las c&eacute;lulas con mol&eacute;culas HLA-DR, presentadoras de ant&iacute;genos, como  c&eacute;lulas B y macr&oacute;fagos, entre otras, aparecen representadas en la <B><a href="/img/revistas/rpr/v11n1/f0205107.jpg">Figura 2</a></B>, obs&eacute;rvese un predominio de macr&oacute;fagos en relaci&oacute;n a las c&eacute;lulas B y otros  tipos celulares. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n en el semen de subpoblaciones de leucocitos mononucleares  observadas  (25%) difiere de las observadas por Wolf y  Anderson,<SUP>9</SUP> con un porcentaje mucho mayor de  macr&oacute;fagos en su muestra (46%). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por el contrario, estos autores encontraron escasa representaci&oacute;n de c&eacute;lulas T en  semen, (6.3%), y en el presente trabajo fue de un 49 %, encontr&aacute;ndose 28% de linfocitos T  CD4 <B><a href="/img/revistas/rpr/v11n1/f0105107.jpg">(Figura 1)</a></B>, que como se conoce son c&eacute;lulas que brindan la cooperaci&oacute;n para el  establecimiento de una respuesta inmune, mediante la liberaci&oacute;n de citoquinas que a la vez que activan  otras c&eacute;lulas, pueden producir da&ntilde;os a los par&aacute;metros seminales, de este modo son capaces  de promover una respuesta inflamatoria local. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las c&eacute;lulas atra&iacute;das y activadas en esa respuesta inflamatoria pueden producir da&ntilde;os con  los productos de su  secreci&oacute;n a la calidad seminal, un 11% del total de c&eacute;lulas fueron linfocitos  T CD8, capaces de producir lisis de otras c&eacute;lulas que porten sobre su HLA clase I,  ant&iacute;genos reconocidos por ellas y liberar citoquinas con conocido efecto delet&eacute;reo sobre la calidad  seminal como el INF gamma, TNF y en menor grado IL-2. <SUP>7,10</SUP> La presencia de esos linfocitos T puede  ser resultado de una respuesta autoinmune o no a nivel prost&aacute;tico <SUP>11,12</SUP> seminal u otro lugar del sistema reproductor, pudiendo ser sus productos  causa de  inducci&oacute;n de muerte  celular programada por el plasma seminal. <SUP>13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s a&uacute;n, la idea de una respuesta inmune organizada, no evaluada rutinariamente, a este  nivel en los pacientes estudiados, se ve afirmada por la presencia com&uacute;n de las c&eacute;lulas descritas  y c&eacute;lulas con mol&eacute;culas HLA-DR, presentadoras de ant&iacute;genos, como c&eacute;lulas B y  macr&oacute;fagos, entre otras <B><a href="/img/revistas/rpr/v11n1/f0205107.jpg">(Figura 2)</a></B>, necesarias para la activaci&oacute;n de los linfocitos T CD4, al presentarles   ant&iacute;genos sobre la mol&eacute;cula HLA de clase II y brindarle se&ntilde;ales co-estimulatorias. Adem&aacute;s,   son capaces de liberar citoquinas da&ntilde;inas al semen  y en el caso de las c&eacute;lulas B, como  es conocido, son capaces de establecer una respuesta de anticuerpos, tambi&eacute;n delet&eacute;rea. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de los tipos celulares descritos indica la posibilidad de establecerse una  reacci&oacute;n inflamatoria con la consiguiente liberaci&oacute;n de citoquinas da&ntilde;inas para los par&aacute;metros  del espermograma y la movilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas con iguales efectos. <SUP>5, 7</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diferencia entre nuestro estudio y el referido puede deberse a que la composici&oacute;n  del exudado leucocitario est&aacute; relacionada con el tipo de germen implicado o con el factor  irritante presente  que provoque su aparici&oacute;n, <SUP>4</SUP> por lo que es explicable que en poblaciones  distintas, donde la prevalencia de infecciones y determinados h&aacute;bitos t&oacute;xicos como  exposici&oacute;n a  irritantes que provocan leucocitospermia son diferentes, tambi&eacute;n se observen diferencias como  las se&ntilde;aladas anteriormente. </font>     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </B> </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Wolff H., Politch JA., Mart&iacute;nez A. Leucocytospemia is associated with poor  semen quality. Fert Steril. 1990; 53: 523-536. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Hillier SL, Rabe LK. Relationship of bacterial characteristics to semen indices in  men attending an infertility clinic. Obstet. Gynecol.1990; 75: 800-804. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Close CE, Robert PL, Berger RE. Cigarettes, alcohol and marihuana are related  to pyospermia in infertile men. J Urol. 1999; 144: 900-903.  </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Coskun E. Repercusi&oacute;n de las infecciones genitales sobre la fertilidad. <FONT  COLOR="#000000">J Turkish Ger Gynecol  Association.</FONT> 2005; 6(3):197-203.        </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Quintero W, Mallea L, Machado AJ.  Relaci&oacute;n entre las distintas subpoblaciones  celulares, la enzima super&oacute;xido dismutasa y la calidad seminal. Rev Cubana Invest  Biomed. 2002; 21(2): 81-85. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Tortolero I, Duarte JM, Pamplona M. Efectos de la leucocitospermia sobre la  calidad seminal en varones subf&eacute;rtiles con y sin  varicocele. Arch Esp Urol. 2004; 57(9): 921-928. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Paradasi R, Capelli M, Mandani M, Bellavia E, Flamigni C. Increased levels of  interferon-gamma in seminal plasma of infertile men. Andrologia. 1996; 28: 157-161. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Manual de laboratorio de la OMS para el examen de semen humano y de la  interacci&oacute;n del semen con el moco cervical. Buenos Aires: Editorial Panamericana; 1989. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Wolff H., Anderson DJ. Immunohistologic characterization and quantification of   leukocytes subpopulations in human semen. Fertil Steril. 1998; 49: 497-504.  </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Hill J. A., Haimovici F., Politch J. A., Anderson D.J. Effects of soluble products  of activated lymphocytes and macrophages (lymphokines and monokines) on human  spem motion parameters. Fertil. Steril. 1987; 47: 460-465. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Maccioni M, Molina R, Tissera A. Presence of INFgamma-secreting  lymphocytes specific to prostate antigens in a group of chronic prostatitis patients. Clin  Immunol. 2005; 116(2):149-57.  </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Batsone GR, Doble A, Gast&oacute;n JS. Autoimmune T cell responses to seminal plasma  in chronic pelvic pain syndrome (CPPS). Clin Exp Immunol.2002 May;128(2): 302-7. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Okamoto M, Byrn R, Eyre RC. Seminal plasma induces programmed cell death  in cultured peripheral blood mononuclear cells. AIDS Res Hum Retroviuses. 2002 Jul  20; 18(11): 797-803.           <BR> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de julio de 2006.    <BR> Aprobado: 25 de enero de 2007. </font></P>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. William Quintero P&eacute;rez. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la  Serna&quot;, Km 89 Carretera Central. Pinar del R&iacute;o. Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Politch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leucocytospemia is associated with poor semen quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Fert Steril]]></source>
<year>1990</year>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>523-536</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of bacterial characteristics to semen indices in men attending an infertility clinic]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet. Gynecol]]></source>
<year>1990</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>800-804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Close]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cigarettes, alcohol and marihuana are related to pyospermia in infertile men]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1999</year>
<numero>144</numero>
<issue>144</issue>
<page-range>900-903</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coskun]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de las infecciones genitales sobre la fertilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[J Turkish Ger Gynecol Association]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre las distintas subpoblaciones celulares, la enzima superóxido dismutasa y la calidad seminal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tortolero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pamplona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la leucocitospermia sobre la calidad seminal en varones subfértiles con y sin varicocele]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>921-928</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paradasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellavia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flamigni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased levels of interferon-gamma in seminal plasma of infertile men]]></article-title>
<source><![CDATA[Andrología]]></source>
<year>1996</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>157-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Manual de laboratorio de la OMS para el examen de semen humano y de la interacción del semen con el moco cervical]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunohistologic characterization and quantification of leukocytes subpopulations in human semen]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1998</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>497-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haimovici]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Politch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of soluble products of activated lymphocytes and macrophages (lymphokines and monokines) on human spem motion parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil. Steril]]></source>
<year>1987</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>460-465</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maccioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tissera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of INFgamma-secreting lymphocytes specific to prostate antigens in a group of chronic prostatitis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batsone]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doble]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune T cell responses to seminal plasma in chronic pelvic pain syndrome (CPPS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>128</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>302-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seminal plasma induces programmed cell death in cultured peripheral blood mononuclear cells]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Res Hum Retroviuses]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>18</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>797-803</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
