<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942007000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aten-pre. Simulador de atención prenatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simulator of prenatal care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breijo Madera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hipólito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breijo Madera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Pedro Borrás Astorga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación del tipo innovación tecnológica en el Policlínico Universitario Pedro Borrás Astorga de Pinar del Río, de septiembre de 2005 a junio del 2006, decidiéndose confeccionar un software para mostrar rápidamente los principales parámetros de la consulta de Atención Prenatal, según el tiempo de gestación de la embarazada. El universo estuvo constituido por todos los estudiantes de Ciencias Médicas que asistieron en este período a la Biblioteca del Policlínico mencionado. La muestra fueron aquellos estudiantes (214) que utilizaron el simulador por algún motivo y decidieron voluntariamente responder la encuesta aplicada. En la realización de este medio se utilizó una microcomputadora Celerón a 600Mhz con el sistema operativo Windows XP y el Software Macro media Flash 5, utilizando el español como lenguaje y creando un simulador de consultas de Atención Prenatal (ATENPRE) con secuencias multimedia, que a través de una serie de enlaces llevan al usuario a reconocer la consulta buscada. Dentro de los principales resultados se encuentra más de 90% de aceptabilidad, eficiencia y utilidad, llegando a la conclusión de que el software educativo (ATEN-PRE) es una herramienta más a utilizar por los estudiantes de pregrado en la búsqueda activa de información.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A research on technological innovation at "Pedro Borrás Astorga" Outpatient Clinic in Pinar del Río was carried out from September 2005 to July 2006, where a software to show the main parameters in the consult of Prenatal Care considering time of pregnancy was created. The sample was constituted by all the medical students attending the library of the outpatient clinic during the period mentioned. In the final sample, 214 students using the simulator by any reasons decided voluntarily to answer the survey applied .To create this teaching aid a Celeron (600Mhz) microcomputer with Windows XP operative system and the Software Flash 5 Macromedia (in Spanish Language) were used, the simulator for the Prenatal Consults was created having sequences of multimedia, which by means of a series of links, make the user recognise the consulting room sought. The percentage of acceptability, efficiency and usefulness is more than 90%; concluding that the educative software (ATEN-PRE) is another teaching aid to be used by undergraduate students when seeking active information out.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación Sobre Servicios de Salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prenatal Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Service Research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTÍCULO ORIGINAL</font></strong></div>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Aten-pre. Simulador de   atenci&oacute;n prenatal</b></font>     <P >&nbsp;</P> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A simulator of Prenatal Care</b></font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Hip&oacute;lito Breijo Madera <SUP>1</SUP>, Diana Crespo Fern&aacute;ndez <SUP>2</SUP>, Guillermo Breijo Madera <SUP>3</SUP>.</B> </strong></font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Dr. Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Asistente. Policl&iacute;nico &quot;Pedro  Borr&aacute;s Astorga&quot;. Pinar del R&iacute;o.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>2 </SUP>Dra. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Asistente. Policl&iacute;nico &quot;Pedro  Borr&aacute;s Astorga&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>3 </SUP>Dr. Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Instructor. Policl&iacute;nico &quot;Pedro  Borr&aacute;s Astorga&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n del tipo innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el Policl&iacute;nico Universitario  Pedro Borr&aacute;s Astorga de Pinar del R&iacute;o, de septiembre de 2005 a junio del 2006, decidi&eacute;ndose  confeccionar un software para mostrar r&aacute;pidamente los principales par&aacute;metros de la consulta de  Atenci&oacute;n Prenatal, seg&uacute;n el tiempo de gestaci&oacute;n de la embarazada. El universo estuvo constituido  por todos los estudiantes de Ciencias M&eacute;dicas que asistieron en este per&iacute;odo a la Biblioteca  del Policl&iacute;nico mencionado. La muestra fueron aquellos estudiantes (214) que utilizaron el  simulador por alg&uacute;n motivo  y decidieron voluntariamente responder la encuesta aplicada. En la  realizaci&oacute;n de este medio se utiliz&oacute; una microcomputadora Celer&oacute;n a 600Mhz con el sistema  operativo Windows XP y el Software Macro media Flash 5, utilizando el espa&ntilde;ol como lenguaje y  creando un simulador de consultas de Atenci&oacute;n Prenatal (ATENPRE) con secuencias multimedia,  que  a trav&eacute;s de una serie de enlaces llevan al  usuario a reconocer la consulta buscada. Dentro de  los principales resultados se encuentra m&aacute;s de 90% de aceptabilidad, eficiencia y utilidad,  llegando a la conclusi&oacute;n de que el software educativo (ATEN-PRE) es una herramienta m&aacute;s a utilizar  por los estudiantes de pregrado en la b&uacute;squeda activa de informaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> Atenci&oacute;n Prenatal,  Investigaci&oacute;n Sobre Servicios de Salud. </font> <hr>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A research on technological innovation at &quot;Pedro Borr&aacute;s Astorga&quot; Outpatient Clinic in Pinar  del R&iacute;o was carried out from September 2005 to July 2006, where a software  to show the  main parameters in the consult of Prenatal Care considering time of pregnancy  was created.  The sample was constituted by all the medical students attending  the library of the  outpatient clinic during the period mentioned. In the final sample, 214 students using the simulator by  any reasons decided voluntarily to answer the survey applied .To create this teaching aid a  Celeron (600Mhz) microcomputer with Windows XP operative system and the Software  Flash  5 Macromedia (in Spanish Language) were used, the simulator for the Prenatal Consults  was created having sequences of multimedia, which by means of  a series of  links, make  the   user recognise the consulting room sought. The percentage of acceptability, efficiency and  usefulness is more than 90%; concluding that the educative software (ATEN-PRE) is another teaching  aid to be used by undergraduate students when seeking active information out. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Prenatal Care, Health Service Research. </font> <hr>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se est&aacute; consciente de la necesidad de perfeccionamiento de los sistemas de formaci&oacute;n,  sobre todo en lo concerniente a la concordancia entre los escenarios de formaci&oacute;n y los laborales,  en virtud de que la formaci&oacute;n transcurra all&iacute; donde el estudiante habr&aacute; de desempe&ntilde;arse  como profesional, se decidi&oacute; iniciar una experiencia nueva que define al Policl&iacute;nico como el  escenario principal de la formaci&oacute;n acad&eacute;mica para el desarrollo de la Medicina General B&aacute;sica, que  sirve adem&aacute;s como primer escal&oacute;n de la formaci&oacute;n de Especialistas en Medicina General Integral,  que es el tipo de profesional que necesita el pa&iacute;s. El proceso del aprendizaje debe  caracterizarse por el &eacute;nfasis en el aprendizaje independiente del estudiante (m&aacute;s que en la ense&ntilde;anza).  El aprendizaje activo caracterizado por la soluci&oacute;n de problemas, con el apoyo de los  medios t&eacute;cnicos dise&ntilde;ados para este proceso, la b&uacute;squeda activa de informaci&oacute;n y el aprendizaje  en grupos, constituye la caracter&iacute;stica fundamental de este proceso. <SUP>1-4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n superior evoluciona hacia un modelo en que profesores y estudiantes  sean aprendices permanentes y en que los programas de estudio se definir&aacute;n en funci&oacute;n de  los nuevos conocimientos y las nuevas tecnolog&iacute;as de ense&ntilde;anza-aprendizaje. La Universidad  ante todo debe ense&ntilde;ar a pensar, ejercitar el sentido com&uacute;n y dar rienda suelta a la  imaginaci&oacute;n creadora. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta necesidad de  renovar el enfoque de la ense&ntilde;anza se enmarca el desarrollo de  las tendencias pedag&oacute;gicas contempor&aacute;neas. El Policl&iacute;nico Universitario est&aacute; dotado de medios  de ense&ntilde;anza muy novedosos que favorecen la realizaci&oacute;n de las diferentes formas de  ense&ntilde;anza como son las Tele conferencias, las Clases Pr&aacute;cticas, Talleres Interactivos, Estudio  Independiente entre otros. <SUP>1, 5,6</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta situaci&oacute;n conlleva a un cambio en los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza, donde el estudiante  se convierte en protagonista de su propia formaci&oacute;n acad&eacute;mica, ya que debe buscar la  informaci&oacute;n que necesita activamente, siendo tarea del claustro facilitarle las condiciones y medios  para obtener la misma. <SUP>7</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos estudiantes han planteado la necesidad de medios, que al interactuar con ellos  les reafirmen y actualicen los conocimientos adquiridos. En las asignaturas MGI-I,   MGI-II, Internado Rotatorio y Profesionalizante se requiere de un medio que le facilite al estudiante  de forma r&aacute;pida y precisa que ocurre en cada consulta de Atenci&oacute;n Prenatal durante el seguimiento de una gestaci&oacute;n normal y de esta forma tener en cuenta las variaciones que pueden  ocurrir cuando se presenta una afecci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta lo anterior se decidi&oacute; confeccionar un software que permita  mostrar r&aacute;pidamente los principales par&aacute;metros que son valorados en cada consulta de Atenci&oacute;n  Prenatal, seg&uacute;n el tiempo de gestaci&oacute;n de la embarazada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &eacute;xito de la Atenci&oacute;n Prenatal reside en la identificaci&oacute;n precoz de las gestantes con  factores de riesgo. <SUP>8,9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actualmente los estudiantes cuentan con el software en la Intranet del Policl&iacute;nico,  desde donde puede ser descargado y utilizado, teniendo gran aceptaci&oacute;n, por su f&aacute;cil manejo  y actualizaci&oacute;n de la tem&aacute;tica, pues pone a su alcance bibliograf&iacute;a y tablas para garantizar  un trabajo estable y adecuado en la consulta, resolviendo as&iacute; una problem&aacute;tica del &aacute;rea. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODO</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n del tipo innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el Policl&iacute;nico Universitario  Pedro Borr&aacute;s Astorga de Pinar del R&iacute;o, durante el per&iacute;odo de Septiembre de 2005 a Junio de  2006, decidi&eacute;ndose confeccionar un software que permita mostrar r&aacute;pidamente los  principales par&aacute;metros que son valorados en cada consulta de Atenci&oacute;n Prenatal, seg&uacute;n el tiempo  de gestaci&oacute;n de la embarazada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo para la validaci&oacute;n del medio estuvo constituido por todos los estudiantes de  Ciencias m&eacute;dicas que asistieron en este per&iacute;odo a la Biblioteca del Policl&iacute;nico. La muestra fueron  aquellos estudiantes (214) que utilizaron el simulador por alg&uacute;n motivo  y decidieron  voluntariamente responder la encuesta aplicada, divididos por a&ntilde;os y especialidad  que estudian (ver tabla 1). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la realizaci&oacute;n de este medio se utiliz&oacute; una microcomputadora Celer&oacute;n a 600Mhz con  el sistema operativo Windows XP y el Software Macro media Flash 5, utilizando el espa&ntilde;ol  como lenguaje y creando un simulador de consultas de Atenci&oacute;n Prenatal (ATEN-PRE) con  secuencias multimedia,  que a trav&eacute;s de una serie de enlaces llevan al  usuario a reconocer la  consulta buscada, ofreciendo los principales par&aacute;metros que se miden, seg&uacute;n el tiempo de gestaci&oacute;n  que presente la paciente. Estos son b&aacute;sicamente la altura uterina, la ganancia de peso, as&iacute;  como mediciones ultrasonogr&aacute;ficas en concordancia con el tiempo de gestaci&oacute;n de la paciente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ampliar m&aacute;s los conocimientos acerca del tema se habilit&oacute; otro enlace con una  actualizaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica (Biblioteca). Si se desea corroborar el conocimiento adquirido con este  simulador puede utilizar el sistema de evaluaci&oacute;n establecido. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general la aplicaci&oacute;n Flash 5 permiti&oacute; crear, a trav&eacute;s de un sistema multimedia,  una serie de botones con im&aacute;genes animadas que le facilitan a los usuarios navegar dentro  del simulador, de esta forma pueden ir recorriendo a partir de la semana 12 el seguimiento de  un embarazo semana por semana e ir descubriendo las variaciones de diferentes  mensuraciones que acontecen en este periodo, adem&aacute;s se estableci&oacute; un enlace con diferentes  herramientas de utilidad en la consulta prenatal, as&iacute; como, de bibliograf&iacute;a actualizada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron encuestas durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n y fueron aplicadas de forma  an&oacute;nima por el alumno de medicina, la bibliotecaria de turno o la t&eacute;cnica del laboratorio de  computaci&oacute;n a 328 usuarios que solicitaron el medio, incluyendo adem&aacute;s a otros que lo utilizaban por  su propia cuenta y fueron detectados por estos funcionarios. Se analizaban las siguientes  variables: especialidad, a&ntilde;o de la carrera, aceptabilidad, eficiencia, utilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados fueron expresados en tablas realiz&aacute;ndose an&aacute;lisis porcentual. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Din&aacute;mica de Trabajo</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El medio de ense&ntilde;anza (simulador) se presenta en un disco compacto (CD), el cual al  ser insertado en el reproductor abre directamente en la computadora una ventana a  pantalla completa, con una m&uacute;sica inicial y una imagen gif animada referente al tema que se va a  tratar, present&aacute;ndose adem&aacute;s el t&iacute;tulo y los autores del trabajo, hay tambi&eacute;n dos botones que le  dan entrada al simulador o salida del mismo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al presionar el bot&oacute;n entrar se da paso a una ventana donde se explica brevemente  como realizar la navegaci&oacute;n dentro del medio, as&iacute; como, le da la posibilidad de instalar la  aplicaci&oacute;n Acrobat Reader, que es necesaria para visualizar parte del material de actualizaci&oacute;n que  se encuentra en la biblioteca del simulador. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta ventana da paso al Panel de Control del software donde se muestran dos bloques  de botones, el de la izquierda que representa las semanas de gestaci&oacute;n desde la 12 hasta la 40  y el de la derecha que corresponde con la medici&oacute;n del di&aacute;metro biparietal por  ultrasonograf&iacute;a desde la semana 12 hasta la 40. Debajo de ambos  bloques se encuentran dos botones con  los nombres de  BIBLIOTECA y EVALUACI&Oacute;N que dan acceso a estas ventanas respectivamente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al presionar cualquier semana o el DBP que desee, si no conoce el tiempo de gestaci&oacute;n de  la paciente, se dar&aacute; paso a una secuencia animada donde van apareciendo los distintos  par&aacute;metros tratados en la consulta de Atenci&oacute;n Prenatal y que es de vital importancia conocerlos para  el buen desenvolvimiento del embarazo. De esta forma pueden ir recorriendo semana por  semana y conociendo como deben estar la altura uterina, la ganancia de peso, el DBP, la  longitud  del f&eacute;mur, el peso fetal y el &iacute;ndice de bolsones, entre otros. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El bot&oacute;n Biblioteca permite un enlace con una ventana que le proporciona bibliograf&iacute;a  actualizada y otras utilidades. El bot&oacute;n Evaluaci&oacute;n da paso a un sistema que le permite hacer  un reconocimiento y una retroalimentaci&oacute;n de lo aprendido a trav&eacute;s del simulador (ATEN-PRE).  Se adjunta el software educativo (ATEN-PRE) </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Operacionalizaci&oacute;n de las Variables </b></font></div>     <div align="center">   <table border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="607">     <tr>       <td width="119" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Variable</strong></font></p></td>       <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tipo de Variable</strong></font></p></td>       <td width="126" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Escala</strong></font></p></td>       <td width="218" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Medida</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialidad</font></p></td>       <td width="144" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cualitativa Polit&oacute;mica Ordinal</font></p></td>       <td width="126" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuarto    <br>         Quinto    <br>         Sexto</font></p></td>       <td width="218" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tom&oacute; el a&ntilde;o en curso en el momento de    responder la encuesta.</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptabilidad del medio</font></p></td>       <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cualitativa dicot&oacute;mica Nominal</font></p></td>       <td width="126" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&Iacute;     <br>         NO</font></p></td>       <td width="218" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se aceptaba&nbsp;    o no el medio (simulador) como uno m&aacute;s para ser utilizado en el    sistema de ense&ntilde;anza interactiva.</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eficiencia</font></p></td>       <td width="144" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cualitativa dicot&oacute;mica Nominal</font></p></td>       <td width="126" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Satisfactoria    <br>         No satisfactoria</font></p></td>       <td width="218" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; a la respuesta dada por el usuario    sobre su opini&oacute;n del poder de validez del medio</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilidad</font></p></td>       <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cualitativa dicot&oacute;mica Nominal</font></p></td>       <td width="126" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muy &Uacute;til</font></p>               <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poco &Uacute;til</font></p>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In&uacute;til</font></p></td>       <td width="218" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Viene dada por la respuesta del usuario a la    pregunta de:     <br>   Provechoso:___&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conveniente___ &nbsp;     &nbsp;     &nbsp;   &nbsp;    &nbsp; &nbsp;  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>         Beneficioso:___&nbsp;</font></p>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inadmisible&nbsp; ___</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ventajoso___&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp; Favorable&nbsp; ___    <br>   Absurdo:___&nbsp;    Irracional___&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Servicial&nbsp; ___    <br>           <strong>Muy &uacute;til</strong> si responde 4 &oacute; m&aacute;s posibilidades de ventajas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <strong>Poco &uacute;til</strong> si responde de 2 a    3 posibilidades de ventajas.    <br>         <strong>In&uacute;ti</strong>l si responde una posibilidad de ventaja o alguna de las desventajas. </font></p>       </td>     </tr>   </table> </div>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n la encuesta fue aplicada (<A href="#Tabla 1.">Tabla 1</A>) a 131 estudiantes  de Medicina y 83 de Enfermer&iacute;a. El a&ntilde;o que m&aacute;s utiliz&oacute; el medio fue cuarto para ambas  especialidades, estando el mayor porcentaje en Enfermer&iacute;a con 62,7 %. No se encontr&oacute; bibliograf&iacute;a al  respecto pues es un medio nuevo que se est&aacute; validando su uso. </font>     <P align="center"><A name="Tabla 1."></A><img src="/img/revistas/rpr/v11n2/t0106207.jpg" width="565" height="330">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <A href="#Tabla 2.">Tabla 2</A> se refleja la Aceptabilidad del Medio por los estudiantes y se precis&oacute; un 96,3 %  de aceptabilidad, tanto en la especialidad de Medicina como de Enfermer&iacute;a sobrepasan el 90%   (97,7 % y 94,0 % respectivamente). </font>     <P align="center"><A name="Tabla 2."></A><img src="/img/revistas/rpr/v11n2/t0206207.jpg" width="549" height="300">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma al referirse a la Eficiencia (<A href="#Tabla 3.">Tabla 3 </A>) se determin&oacute; un 98,1 %  que  respondi&oacute; satisfactoriamente, encontr&aacute;ndose un 99,2% en Medicina y un 96,4 % en Enfermer&iacute;a. No  se encontr&oacute; bibliograf&iacute;a al respecto pues es un medio nuevo que se est&aacute; validando su uso. </font>     <P align="center"><A name="Tabla 3."></A><img src="/img/revistas/rpr/v11n2/t0306207.jpg" width="552" height="276">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encontr&oacute; un 93 % de usuarios que opinan que el Medio (simulador) es muy &uacute;til (<A href="#Tabla 4.">Tabla 4 </A>),  solo el 7,0 % lo encontr&oacute; poco &uacute;til y ning&uacute;n estudiante lo vio in&uacute;til, tanto en Medicina como  en Enfermer&iacute;a m&aacute;s del 90% opina que es muy &uacute;til. No se encontr&oacute; bibliograf&iacute;a al respecto pues  es un medio nuevo que se est&aacute; validando su uso. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><A name="Tabla 4."></A><img src="/img/revistas/rpr/v11n2/t0406207.jpg" width="564" height="322">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La especialidad de Medicina General Integral tiene la responsabilidad de la formaci&oacute;n de  un M&eacute;dico General Integral B&aacute;sico de alta calificaci&oacute;n, por lo que se deben utilizar medios  de ense&ntilde;anza que faciliten de forma pr&aacute;ctica que los estudiantes desde el inicio  adquieran conocimientos, que se van a ir profundizando a medida que transitan por los diferentes a&ntilde;os  de la carrera universitaria, lo que influye positivamente en las comunidades donde laborar&aacute;n. <SUP>9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio independiente orientado por los profesores, donde se atienden las diferencias  individuales de los estudiantes, es una forma m&aacute;s de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza para el desarrollo de  las habilidades de los educandos, pero si a esto se suman medios interactivos donde &eacute;l pueda  ir descubriendo por s&iacute; mismo la soluci&oacute;n a los diferentes problemas que se le asignen, se  estimular&aacute; en la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n, logrando  un incremento del nivel de conocimientos. <SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada la importancia que tiene el Programa Materno Infantil y la reducci&oacute;n de los  principales indicadores de salud, la aceptaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de este medio por estudiantes y  profesores proporciona habilidades pr&aacute;cticas para la soluci&oacute;n de problemas identificados como  susceptibles y modificables disminuyendo las tasas  de morbimortalidad  materno infantil y logrando  los prop&oacute;sitos establecidos. <SUP>7</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede concluir que el software educativo (ATEN-PRE) es una herramienta m&aacute;s a utilizar  por los estudiantes de pregrado en la b&uacute;squeda activa de informaci&oacute;n, teniendo gran  aceptaci&oacute;n, pues lo consideran como eficiente y muy &uacute;til  en su formaci&oacute;n. </font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>  </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Viceministerio de docencia: Carpeta  metodol&oacute;gica para el primer semestre de la carrera de Medicina del curso 2004-2005. Ciudad de  la Habana: MINSAP; 2005. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Salas Perea RS. La simulaci&oacute;n como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza y aprendizaje. Rev  Cubana Educ Med Super. 1995; 9 (1): 3-4. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Pernas G&oacute;mez M, Arencibia Flores L, Ortiz Garc&iacute;a M. El plan de estudio para la  formaci&oacute;n del M&eacute;dico general B&aacute;sico en Cuba. Experiencias de su aplicaci&oacute;n. Rev Cubana Educ  Med Super.  2001; 15 (1): 9-1. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Mart&iacute;nez Calvo S. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud. Diagn&oacute;stico de necesidades   educativas. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2000. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Castro Ruz F. Selecci&oacute;n de discursos en relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n en Medicina  General Integral (1981 - 1984). La Habana: s/n;  1984.    </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Klingberg L. Introducci&oacute;n a la Did&aacute;ctica general. La Habana: Editorial Pueblo y  Educaci&oacute;n; 1978. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Carpeta Metodol&oacute;gica de Atenci&oacute;n Primaria de Salud  y Medicina Familiar. Ciudad de la Habana: MINSAP; 1996 </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Oliva JA. Temas de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. [Sitio en Internet]. Disponible en:      <a href="http://www.bvs.sld.cu">http://www.bvs.sld.cu</a> Acceso el 26 de Noviembre del 2007. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.      &Aacute;lvarez Sintes  R. Temas de Medicina General Integral. v-1.  La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. </font>    <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Encuesta:</strong></font></div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialidad ___________________________________________________   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Medicina, Enfermer&iacute;a, Tecnolog&iacute;a de la Salud, Estomatolog&iacute;a). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>A&ntilde;o de la carrera</B>: ________________________________________   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A&ntilde;o en curso en el momento de la encuesta. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Aceptabilidad:</B> Aceptaba el medio (simulador) como uno m&aacute;s para ser utilizado en el    sistema de ense&ntilde;anza interactiva.                        S&iacute; _____   No: _______ </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Eficiencia:</B> Diga su opini&oacute;n del poder de validez del medio: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                   Satisfactoria ______                  No satisfactoria._________   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Utilidad:</B> Seleccione las posibilidades que en su opini&oacute;n son aplicables al medio (simulador) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Provechoso: ___                        Conveniente ___                        Inadmisible  ___   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beneficioso: ___                        Ventajoso    ___                           Favorable  ___   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Absurdo: ___                              Irracional    ___                           Servicial  ___</font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de Marzo de 2007.    <BR> Aprobado: 25 de Abril de 2007. </font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Hip&oacute;lito Breijo Madera.  Justo Leg&oacute;n # 22 Pinar del R&iacute;o. Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Viceministerio de docencia: Carpeta metodológica para el primer semestre de la carrera de Medicina del curso 2004-2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La simulación como método de enseñanza y aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El plan de estudio para la formación del Médico general Básico en Cuba: Experiencias de su aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la situación de salud: Diagnóstico de necesidades educativas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de discursos en relación con la formación en Medicina General Integral (1981 - 1984)]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klingberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Didáctica general]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Carpeta Metodológica de Atención Primaria de Salud y Medicina Familiar]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
