<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942007000500016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración integral del examen estatal de la residencia en estomatología general integral curso 2005-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive Assessment on the State exam of Comprehensive Dental Care Residency. 2005-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tebelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942007000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942007000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942007000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El examen estatal es una evaluación que comprueba el logro de los objetivos generales y esenciales del contenido, teniendo en cuenta que se realiza al finalizar el segundo año de la especialidad de Estomatología General Integral, después de haber aprobado todos los módulos comprendidos en el programa de la residencia, al concluir el curso académico (2005-2006). Se realizó una investigación descriptiva y retrospectiva a 134 exámenes estatales aplicados a los residentes de estomatología general integral de la Facultad de Ciencias Médicas de Pinar del Río, cuyo objetivo principal fue hacer una valoración integral del instrumento evaluativo. Se revisó la totalidad de los exámenes y a los datos obtenidos se les aplicó el análisis porcentual de frecuencia relativa encontrando que los estudiantes obtuvieron mejores calificaciones en el examen práctico en el intervalo de 80 _ 89 y de 90- 95, mientras que en el examen estatal escrito la mayoría de los residentes obtuvieron calificaciones en el rango de 70 -79. Al analizar las mayores dificultades en las preguntas del examen determinamos que el mayor número de errores estuvo en las preguntas de crecimiento, desarrollo y atención al menor de 19 años II , no existiendo preguntas del módulo de promoción, educación para la salud y prevención, ni en el de atención al paciente discapacitado, a pesar de ser contenidos muy importantes para dar salida a los objetivos terminales, y por ende, al perfil del egresado del verdadero especialista de Estomatología General Integral que demanda nuestro Sistema Nacional de Salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The state exam is an evaluation which documents the accomplishing of the general and essential content objectives, considering that it is applied at the end of the second year of the specialty of Comprehensive Dental Care, after having passed all the modules comprised in the residency syllabus when the academic year (2005-2006) ended. A descriptive and retrospective research was performed with 134 state exams applied to the residents in Comprehensive Dental Care belonging to the Medical School in Pinar del Río, whose main objective was to carry out a comprehensive assessment of the evaluative tool. All the exams were reviewed and the data collected underwent the percentage analysis of relative frequency, finding that the students had the best qualifications in the practical exam in the interval of 80-89 and 90-95, whereas, in the written state exams, most residents had qualifications ranging 70-79. When analyzing the greatest difficulties in the questions of the exam we found that the greatest number of mistakes lied in questions on growth and progress of and assistance for 19-year-old minors, with no questions of promotion, health education, and prevention modules, nor in the assistance for the disabled, in spite of that content being very important to accomplish the final objectives, and therefore the graduate's, the real comprehensive dental care specialist's profile that our National Health Systems demands.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACIÓN EDUCACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTERNADO Y RESIDENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN ODONTOLÓGICA INTEGRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN EN ODONTOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRUEBAS DE APTITUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD BUCAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internship and Residency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comprehensive Dental Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualification Test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Valoraci&oacute;n integral del examen estatal de la residencia  en estomatolog&iacute;a    general integral  curso 2005-2006</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comprehensive Assessment on the State exam of Comprehensive Dental  Care Residency. 2005-2006</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Maritza Travieso P&eacute;rez<SUP>1</SUP>, Jos&eacute; A Guerra    Pando<SUP>2</SUP>, Tebelio Concepci&oacute;n    Obreg&oacute;n<SUP>3</SUP>, Iliana Otero    Rodr&iacute;guez<SUP>4</SUP>. </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Especialista en Histolog&iacute;a. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas&quot;Dr. Ernesto che  Guevara de la Serna&quot; Pinar del R&iacute;o.    <br> <SUP>2     </SUP>Profesor Titular y especialista de I Grado en EGI. Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto che Guevara de la Serna&quot; Pinar del R&iacute;o.    <br> <SUP>3     </SUP>Especialista de 1er grado en EGI. Asistente. Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto che Guevara de la Serna&quot; Pinar del R&iacute;o.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP> Especialista de 1er grado en Embriolog&iacute;a. Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto che Guevara de la Serna&quot; Pinar del R&iacute;o.</font>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen estatal es una evaluaci&oacute;n que comprueba el logro de los objetivos generales  y esenciales del contenido, teniendo en cuenta  que se realiza al finalizar el segundo a&ntilde;o de  la especialidad de Estomatolog&iacute;a General Integral, despu&eacute;s de haber aprobado todos los  m&oacute;dulos comprendidos en el programa de la residencia, al concluir el curso acad&eacute;mico (2005-2006).  Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y retrospectiva a 134 ex&aacute;menes estatales aplicados a  los residentes de estomatolog&iacute;a general integral de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar  del R&iacute;o, cuyo objetivo principal fue hacer una valoraci&oacute;n integral del instrumento evaluativo.  Se revis&oacute; la totalidad de los ex&aacute;menes y a los datos obtenidos se les aplic&oacute; el an&aacute;lisis  porcentual de frecuencia relativa encontrando que los estudiantes obtuvieron mejores calificaciones en  el examen pr&aacute;ctico en el intervalo de 80 _ 89 y de 90- 95, mientras que en el examen  estatal escrito la mayor&iacute;a de los residentes obtuvieron calificaciones en el rango de 70 -79.  Al  analizar las mayores dificultades en las preguntas del examen determinamos que el mayor n&uacute;mero  de errores estuvo en las preguntas de crecimiento, desarrollo y atenci&oacute;n al menor de 19 a&ntilde;os II  , no existiendo preguntas del m&oacute;dulo de promoci&oacute;n, educaci&oacute;n para la salud y prevenci&oacute;n, ni  en el de atenci&oacute;n al paciente discapacitado, a pesar de ser contenidos muy importantes para  dar salida a los objetivos terminales, y por ende, al perfil del egresado del verdadero  especialista de Estomatolog&iacute;a General Integral que demanda nuestro Sistema Nacional de Salud. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> EVALUACI&Oacute;N EDUCACIONAL, INTERNADO Y RESIDENCIA,   ATENCI&Oacute;N ODONTOL&Oacute;GICA INTEGRAL, ATENCI&Oacute;N PRIMARIA DE SALUD, EDUCACI&Oacute;N EN  ODONTOLOG&Iacute;A, PRUEBAS DE APTITUD, SALUD BUCAL. </font> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The state exam is an evaluation which documents the accomplishing of the general and  essential content objectives, considering that it is applied at the end of the second year of the  specialty of Comprehensive Dental Care, after having passed all the modules comprised in the  residency syllabus when the academic year (2005-2006) ended. A descriptive and retrospective  research was performed with 134 state exams applied to the residents in Comprehensive Dental  Care belonging to the Medical School in Pinar del R&iacute;o, whose main objective was to carry out  a comprehensive assessment of the evaluative tool. All the exams were reviewed and the  data collected underwent the percentage analysis of relative frequency, finding that the  students had the best qualifications in the practical exam in the interval of 80-89 and 90-95,  whereas, in the written state exams, most residents had qualifications ranging 70-79. When  analyzing the greatest difficulties in the questions of the exam we found that the greatest number  of mistakes lied in questions on growth and progress of and assistance for 19-year-old  minors, with no questions of promotion, health education, and prevention modules, nor in the  assistance for the disabled, in spite of that content being very important to accomplish the final  objectives, and therefore the graduate's, the real comprehensive dental care specialist's profile that  our National Health Systems demands. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Educational Evaluation/Internship and  Residency/Comprehensive Dental Care/Primary Health Care/Dental Education/Qualification  Test/Oral Health</font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify">&nbsp;</P>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El exceso de profesionalismo predominante en las universidades de un  mundo capitalista  y globalizado ha llevado a una desmedida especializaci&oacute;n en la formaci&oacute;n  profesional y a  negar la formaci&oacute;n general de sus graduados como parte esencial de su cometido, lo cual redunda  en detrimento de las sociedades subdesarrolladas, predominantes en el mundo actual, que  piden a gritos un profesional de la salud con un perfil amplio, que acometa las crecientes  necesidades de una ineludible atenci&oacute;n primaria de  salud.<SUP>1</SUP> No obstante, los estudios de especialidad  se imponen a causa del constante crecimiento del saber y la imposibilidad de que la  universidad alcance un aceptable nivel de excelencia en todos los campos del saber. Por  todo lo  anterior, nuestro estado revolucionario y el MINSAP, con sabios lineamientos,  han  dado prioridad a  las especializaciones de amplio perfil como la Medicina General Integral y la Estomatolog&iacute;a  General Integral dise&ntilde;ada  recientemente.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ralph W. Tyler, considerado el padre de la evaluaci&oacute;n cient&iacute;fica, fue el que acu&ntilde;&oacute; el t&eacute;rmino  de evaluaci&oacute;n educacional. (Esta consideraci&oacute;n ha sido justificada por Stufflebeam en  1987). Tyler fue el primero en describir y aplicar un m&eacute;todo para la evaluaci&oacute;n, algo que nadie  antes hab&iacute;a hecho. La evaluaci&oacute;n tyleriana ha sido tan penetrante como influyente en el  mundo educativo del siglo XX. Algunos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, en 1950, con sus concepciones se  resumi&oacute; que la evaluaci&oacute;n es el proceso que tiene por objetivo, determinar en qu&eacute; medida se  han logrado unos objetivos previamente establecidos, lo cual supone un juicio de valor sobre  la informaci&oacute;n recogida, que se emite al contrastar esta informaci&oacute;n con los criterios  constituidos por los objetivos.<SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n forma parte integral del proceso docente educativo, no pudi&eacute;ndose  ejercer cabalmente sin la identificaci&oacute;n de los objetivos  y su empleo constante para evaluar  el aprendizaje.<SUP>5</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen estatal es la evaluaci&oacute;n del logro de los objetivos terminales de la especialidad  de estomatolog&iacute;a general integral, mediante su realizaci&oacute;n se debe comprobar y certificar  la competencia y el desempe&ntilde;o profesional con el fin de ofrecer al sistema nacional de salud  un estomat&oacute;logo general integral capaz de realizar las tareas profesionales en la atenci&oacute;n  primaria de salud.<SUP>6, 7</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de un profesional de la salud se determina mejor por la evaluaci&oacute;n de su  capacidad o su desempe&ntilde;o profesional frente a uno o varios problemas de salud de la pr&aacute;ctica  m&eacute;dica.<SUP>8</SUP> Las competencias combinan los conocimientos con el comportamiento social, es algo m&aacute;s  que habilidades, implican el dominio de procesos y m&eacute;todos para aprender de la pr&aacute;ctica, de  la experiencia y de la intersubjetividad&quot;, ha se&ntilde;alado el autor mexicano Miguel  Bazdresch.<SUP>9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de la especialidad de Estomatolog&iacute;a General Integral se desglosa de la  siguiente manera:<SUP>10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- 30% del expediente docente de los dos a&ntilde;os de la especialidad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- 60% para examen estatal, correspondiendo 20 % al examen te&oacute;rico y 40 % al  examen pr&aacute;ctico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- 10 % para  el TTE. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ello concuerda con la concepci&oacute;n del examen, al adjudic&aacute;rsele 20 puntos al examen  estatal te&oacute;rico y el doble, 40 puntos al pr&aacute;ctico, que mide el desempe&ntilde;o, no obstante, sin soslayar  lo anterior, el examen estatal te&oacute;rico de car&aacute;cter nacional debe ser dise&ntilde;ado teniendo en  cuenta el total de horas lectivas de cada m&oacute;dulo cursado, buscando equilibrio y representatividad,  y sobre todo un elevado tributo a contenidos relativos al perfil del egresado que midan de  la manera m&aacute;s concreta posible su nivel de competencia para prevenir, diagnosticar y  tratar pacientes en el nivel primario de salud. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del examen estatal te&oacute;rico de la especialidad en diciembre de 2006 y su  ulterior calificaci&oacute;n nos confirm&oacute; que exist&iacute;an problemas en su dise&ntilde;o, y que realizar un  an&aacute;lisis redundar&iacute;a en alguna medida en una confecci&oacute;n m&aacute;s objetiva y equilibrada, en nuevas  versiones, lo cual nos motiv&oacute; a realizar el presente trabajo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>   </font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al realizar un an&aacute;lisis del  instrumento evaluativo Examen Estatal aplicado a los 134  residentes de la v&iacute;a masiva en Estomatolog&iacute;a General Integral  observamos la diferencia marcada de  los resultados obtenidos por los 134 residentes  en el examen de desempe&ntilde;o y el de  competencia, como refleja la tabla 1, en ella se demuestra que hubo un 100% de aprobados en el  examen pr&aacute;ctico y en el examen te&oacute;rico 97.8 % de los residentes obtuvo calificaciones de m&aacute;s de  70, mientras que 4 desaprobaron, lo que signific&oacute; un 2.2%; ello  nos hace pensar que las  dificultades no son propias del desempe&ntilde;o sino en aspectos te&oacute;ricos. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v11n5/t0126507.jpg" width="624" height="200">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si observamos la tabla 2 que muestra las calificaciones obtenidas por los residentes,  por rangos en el examen te&oacute;rico y el examen pr&aacute;ctico, podemos apreciar que en el rango de  menos de 70  no encontramos ning&uacute;n evaluado (0 %), mientras que en el examen te&oacute;rico  fueron calificados 4 residentes (2,2%). Resulta oportuno se&ntilde;alar que en el rango de 90-95, s&oacute;lo  un residente obtuvo esta calificaci&oacute;n para un 0,75 % mientras que en el pr&aacute;ctico hay una  cifra relativamente alta (48), lo cual constituye un 35,8% del total de residentes examinados.  Por &uacute;ltimo, como dato de inter&eacute;s al analizar el rango de calificaciones de 96 y m&aacute;s en el  examen te&oacute;rico ning&uacute;n residente obtuvo esa nota,  en cambio, en el pr&aacute;ctico ascendieron a un total  de 14, lo que constituye un 10,4%. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v11n5/t0226507.jpg" width="656" height="206">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todo lo anterior se desprende y salta a la vista que predominaron las calificaciones  bajas, de 70-79 puntos, 72,4%, en el examen te&oacute;rico mientras que en el pr&aacute;ctico s&oacute;lo el  22,3, obtuvieron esta nota, predominado las calificaciones de 90 a 95 con 35,8%. Ello  pudiera hacernos pensar que existe una amplia brecha entre el nivel de conocimientos te&oacute;ricos  y pr&aacute;cticos de los residentes y que el soporte te&oacute;rico necesario para que la pr&aacute;ctica  descanse sobre s&oacute;lidas bases cient&iacute;ficas no anda bien, m&aacute;s las causas posibles ser&aacute;n analizadas a  partir de elementos que se incluyen y contrastan en la pr&oacute;xima tabla. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las experiencias  obtenidas  en el proceso evaluativo nos hizo estudiar tambi&eacute;n los  m&oacute;dulos evaluados, es decir, los representados en cada una de las 10 preguntas,  nos preocup&oacute; el  hecho de que no apareci&oacute; ninguna pregunta sobre el m&oacute;dulo de Promoci&oacute;n, Educaci&oacute;n para la  Salud y Prevenci&oacute;n, siendo un m&oacute;dulo de gran importancia seg&uacute;n los objetivos terminales de  la residencia de EGI. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se formularon 2 preguntas del m&oacute;dulo del menor de 19 a&ntilde;os II,  ambas con un perfil  de ortodoncia y en ellas hubo un total de 127 desaprobados para un 97%, y en la pregunta 5  del m&oacute;dulo de crecimiento y desarrollo hubo 118 desaprobados para un 88%, por lo que  llegamos a la conclusi&oacute;n que no estuvo bien equilibrado el examen pues se le dio mucho peso a  preguntas de segundo nivel de atenci&oacute;n, espec&iacute;ficamente la especialidad de ortodoncia, las  cuales constituyeron 1/3 de los contenidos evaluados, como refleja la tabla 3. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v11n5/t0326507.jpg" width="730" height="500">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando todo lo anterior, somos del criterio que  las diferencias existentes que  recalcaban un elevado nivel de desempe&ntilde;o frente a un relativamente bajo nivel de conocimientos  te&oacute;ricos, se debe a una representatividad parcializada de temas que fueron en definitiva  los trascendentales en las bajas calificaciones del examen de competencia, referentes todos  de una u otra manera a la especialidad de ortodoncia, sumado a que se present&oacute; un  elevad&iacute;simo nivel de profundidad te&oacute;rica que para nada med&iacute;a conocimientos tributarios a  los  objetivos terminales del especialista en Estomatolog&iacute;a General Integral que demanda nuestro  Sistema Nacional de Salud. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong></strong></font>     <p><font size="2"><strong>C</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ONCLUSIONES</strong></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecian marcadas diferencias entre los dos ejercicios del examen estatal destac&aacute;ndose insuficientes resultados en el examen te&oacute;rico considerado como base cient&iacute;fica para el  futuro desempe&ntilde;o profesional, lo cual contribuy&oacute; a un desbalance entre los contenidos  examinados, dado fundamentalmente por elementos te&oacute;ricos de un elevado nivel de profundidad que  de una u otra forma tributan a conocimientos relativos a la ortodoncia y que constituyen un  tercio de lo evaluado, mientras que quedaron por evaluar contenidos trascendentales en el perfil  de este especialista como Promoci&oacute;n, Prevenci&oacute;n de Salud y MNT. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior nos puede llevar al criterio errado de que este especialista no cuenta con  la competencia necesaria para cumplir su rol en nuestro SNS, sin embargo, qued&oacute; demostrado  el nivel de desempe&ntilde;o en el examen pr&aacute;ctico, lo cual se patentiza en las calificaciones  otorgadas, que su vez sugieren irregularidades y deficiencias en el instrumento te&oacute;rico evaluativo. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Borrero Cabal A. The University as an institution today. International Development  Research Center: UNESCO Publishing; 1993.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2-  Alema&ntilde;y  P&eacute;rez EJ, Otero Iglesias J, Borroto Cruz R, D&iacute;az-Perera Fern&aacute;ndez GM. Documentos rectores del proceso de formaci&oacute;n y el  modelo del Especialista en Medicina General Integral. Rev. Cubana Educ. Med.  Super [revista en internet]. 2002[citado noviembre 2006]; 16(2): p.164-83. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol16_2_02/ems11202.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol16_2_02/ems11202.htm</a>.     </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Lugones  Botell Miguel, Pichs Garc&iacute;a Luis Alberto. La atenci&oacute;n primaria de salud y los  estudiantes latinoamericanos de medicina. Rev Cubana Med Gen Integr&nbsp;  [revista en la Internet]. 2005&nbsp; Dic [citado&nbsp; 2010&nbsp; Jul&nbsp; 05];&nbsp;21(5-6):  &nbsp;Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252005000500023&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000500023&amp;lng=es</a>.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Morales  Su&aacute;rez Ileana, Borroto Cruz Radam&eacute;s, Fern&aacute;ndez Oliva Bertha. Pol&iacute;ticas y estrategia para la transformaci&oacute;n de la  educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Educ Med Super&nbsp; [revista  en la Internet]. 2005&nbsp; Mar [citado noviembre 2006];&nbsp;19(1): 1-1. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412005000100007&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000100007&amp;lng=es</a>.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- P&eacute;rez S&aacute;nchez  AM, Bustamante Alfonso LM. La  evaluaci&oacute;n como actividad orientada a la transformaci&oacute;n de los procesos  formativos. Rev. Cubana Educ. Med. Super [revista en internet]. 2004 [citado diciembre 2006];  18 (4): Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol18_4_04/ems05404.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol18_4_04/ems05404.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Salas Perea RS. Educaci&oacute;n en Salud. Competencia y desempe&ntilde;o profesional. Ciudad de  La Habana. Edit Ciencias M&eacute;dicas 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- ENED. Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o de los Sistemas de Salud. Encuesta Nacional de  Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o 2002-2003 [fecha de acceso 20 de mayo de 2004].  Disponible en:  <FONT COLOR="#000099"><a href="http://www.salud.gob.mx/unidades/evaluación/evaluación/evaluacion.htm">http://www.salud.gob.mx/unidades/evaluaci&oacute;n/evaluaci&oacute;n/evaluacion.htm </a></FONT> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Iliz&aacute;stegui  Dupuy F, Duglas Pedroso R, Calvo V, et al. Los problemas docentes y la  evaluaci&oacute;n de los estudiantes en el nuevo plan docente de medicina. Ciudad de  la Habana. 1993. MINSAP. p. 1-5 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9<B>- </B>Soler  Mart&iacute;nez C. Reflexiones acerca del  t&eacute;rmino competencias en la actividad docente. Educ Med Sup [revista en  internet] 2004 [citado octubre 2006]; 18 (1). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol18_1_04/ems05104.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol18_1_04/ems05104.htm</a></font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- D&iacute;az  del&nbsp; Mazo L, Callamo Ferrer B, Guti&eacute;rrez Martorell&nbsp; S, Cobas Vilches  ME, G&oacute;mez Mari&ntilde;o M. Plan de Estudios de la Especialidad de Estomatolog&iacute;a  General Integral. MINSAP. 2004</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de Marzo de 2007  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 25 de Abril de 2007  </font>       <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Maritza Travieso P&eacute;rez, Asistente.Especialista en  Histolog&iacute;a. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr.  Ernesto <I>Che G</I>uevara de la Serna&quot; Pinar del R&iacute;o. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero Cabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The University as an institution today]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Perera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documentos rectores del proceso de formación y el modelo del Especialista en Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Educ. Med. Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>164-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichs García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención primaria de salud y los estudiantes latinoamericanos de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>21</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas y estrategia para la transformación de la educación superior en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2005</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación como actividad orientada a la transformación de los procesos formativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Educ. Med. Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en Salud. Competencia y desempeño profesional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ENED</collab>
<source><![CDATA[Evaluación del Desempeño de los Sistemas de Salud: Encuesta Nacional de Evaluación del Desempeño 2002-2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duglas Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los problemas docentes y la evaluación de los estudiantes en el nuevo plan docente de medicina]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca del término competencias en la actividad docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz del Mazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callamo Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de Estudios de la Especialidad de Estomatología General Integral]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
