<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942008000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un protocolo de registro del potencial evocado somatosensorial del nervio tibial posterior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Protocol Design for the Record of the Somatosensory Evoked Potential of the Posterior Tibial Nerve]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Menor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Menor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riol Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Abel Santamaría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Ché Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La respuesta cortical del Potencial Somatosensorial del nervio tibial posterior se registra en la mayor parte de los laboratorios utilizando una sola derivación precisándose cada vez más el diseño de nuevos protocolos que abarquen el registro de mayor número de áreas corticales. Esta investigación se propuso diseñar e implementar el registro del Potencial Evocado Somatosensorial con 19 derivaciones del Sistema Internacional 10/20 en el equipo MEDICID-4 lo que permite el mapeo de la respuesta cortical de la P40 del nervio tibial posterior. Inicialmente se buscó el valor del corte a las altas más bajo, que permitiera obtener el registro sin modificar sus características. Para ello se registró el potencial en 10 sujetos sanos con el electromiógrafo NEURONICA-4 utilizando diferentes filtros a las altas frecuencias. Posteriormente se diseñó un protocolo con 19 derivaciones en el electroencefalógrafo MEDICID-4, utilizando un ancho de banda entre 0.5 y 300 Hz. Fue necesario modificar el software TrackWalker para que permitiera una frecuencia de muestreo de 1 kHz y para lograr que las marcas de sincronismo del estimulador externo fueran reconocidas por el software EP Workstation. Los resultados arrojaron que los cortes a las altas inferiores a 300 Hz modificaron marcadamente la latencia del componente P40. Con este corte se logró obtener respuestas sin diferencias significativas (p> 0.05) en latencia, amplitud y frecuencia a la obtenida con el corte a las altas frecuencias más recomendado en la literatura. Se concluyó que con este protocolo diseñado, es posible registrar la respuesta cortical del Potencial Evocado Somatosensorial del nervio tibial posterior en más de una derivación lo que permitirá contribuir a la caracterización del patrón de anormalidad en ciertos estados patológicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The cortical response of the somatosensory potential of the posterior tibial nerve is recorded in the most of laboratories using only one derivation and requiring even more the design of the new protocols involving the record with the most cortical areas; the present research tries to design and implement the Somatosensory Evoked Potential with 19 derivations from the International System 10/20 in the 4-MEDICID-equipment, allowing a mapping of the cortical response in P40 of the posterior tibial nerve. Initially, we look for the lower cutting value in the high frequencies which allowed the record with any change in the characteristics. For this purpose the potential in 10 healthy subjects is recorded using the 4- NEURONICA- electromyography, with the application of different filters in high frequencies. Later, a protocol with 19 derivations is designed in the 4-MEDICI electromyography using a band weigh between 0.5 and 300 Hz. It was necessary to modify the Trackwalker software for allowing a 1 kHz sample frequency and for obtaining that the synchronization traces of the external stimulator were recognized by EP Workstation software. Findings yielded that cuts at high frequencies less than 300 Hz modified significatively the latency of component P40.With this cut ,responses with no significant differences were obtained ( p>0.05) according to latency, weigh and frequency in comparison to those obtained with the cut at high frequencies which is more recommended in literature. It is concluded that with this protocol is possible to record the cortical response of the somatosensory evoked potential of the posterior tibial nerve in more than a derivation, contributing to the characterization of abnormal pattern in some pathologic conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Potenciales evocados somatosensoriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fisiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nervio tibial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evoked potentials somatosensory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fisiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tibial nerve]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULOS ORIGINALES </font></b> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dise&ntilde;o de un protocolo de registro  del potencial evocado somatosensorial del nervio tibial posterior</strong>     </div>  </font></div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Protocol Design for the Record of the Somatosensory Evoked Potential of the Posterior Tibial Nerve  </div>  </font></b></font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ernesto Cruz Menor <SUP>1</SUP>, Yunit  Hern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez <SUP>2</SUP>, Marl&eacute;n Cruz Menor <SUP>3</SUP>,  Juan M. Riol Lozano <SUP>4</SUP>, Luc&iacute;a Linares Hern&aacute;ndez <SUP>5</SUP>.</font></b>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Especialista de Primer Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Profesor Instructor. Hospital Abel Santamar&iacute;a. Pinar del R&iacute;o.    <BR>     <SUP>2 </SUP>Especialista de Primer Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Profesor Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Ch&eacute; Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR>     <SUP>3 </SUP>Especialista de Primer Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Hospital Abel Santamar&iacute;a. Pinar del R&iacute;o.    <BR>     <SUP>4 </SUP>Especialista de Primer Grado en Neurolog&iacute;a. Profesor: Instructor.  Hospital Abel Santamar&iacute;a. Pinar del R&iacute;o.    <BR>     <SUP>5 </SUP>Especialista de Primer Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica.  Profesor  Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Ch&eacute; Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La respuesta cortical del Potencial Somatosensorial del nervio tibial posterior se registra en  la mayor parte de los laboratorios utilizando una sola  derivaci&oacute;n precis&aacute;ndose cada vez m&aacute;s  el dise&ntilde;o de nuevos protocolos que abarquen el registro de mayor n&uacute;mero de &aacute;reas  corticales. Esta investigaci&oacute;n se propuso dise&ntilde;ar e implementar el registro del Potencial  Evocado Somatosensorial con 19 derivaciones del Sistema Internacional 10/20 en el equipo  MEDICID-4 lo que permite el mapeo de la respuesta cortical de la P40 del nervio tibial posterior.  Inicialmente  se busc&oacute; el valor del corte a las altas m&aacute;s bajo, que permitiera obtener el registro  sin modificar sus caracter&iacute;sticas. Para ello se registr&oacute; el potencial en 10 sujetos sanos con  el electromi&oacute;grafo NEURONICA-4 utilizando diferentes filtros a las altas frecuencias.   Posteriormente se dise&ntilde;&oacute; un protocolo con 19 derivaciones en el electroencefal&oacute;grafo  MEDICID-4, utilizando un ancho de banda entre 0.5 y 300 Hz. Fue necesario modificar el software <I>TrackWalker</I> para que permitiera una frecuencia de muestreo de 1 kHz y para lograr que las marcas  de sincronismo del estimulador externo fueran reconocidas por el software  <I>EP Workstation</I>. Los resultados arrojaron que los cortes a las altas inferiores a 300 Hz modificaron marcadamente  la latencia del componente P40. Con este corte se logr&oacute; obtener respuestas  sin  diferencias significativas (p&gt; 0.05) en latencia, amplitud y frecuencia a la obtenida con el corte a las  altas frecuencias m&aacute;s recomendado en la literatura. Se concluy&oacute; que con este protocolo  dise&ntilde;ado, es posible registrar la respuesta cortical del Potencial Evocado Somatosensorial del nervio  tibial posterior en m&aacute;s de una derivaci&oacute;n lo que permitir&aacute; contribuir a la caracterizaci&oacute;n del patr&oacute;n  de anormalidad en ciertos estados patol&oacute;gicos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves:</B> Potenciales evocados somatosensoriales/fisiolog&iacute;a, nervio tibial </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The cortical response of the somatosensory potential of the posterior tibial nerve is recorded  in the most of laboratories using only one derivation and requiring even more the design of  the new protocols involving the record with the most cortical areas; the present research tries  to design and implement the Somatosensory Evoked Potential with 19 derivations from  the International System 10/20 in the 4-MEDICID-equipment, allowing a mapping of the  cortical response in P40 of the posterior tibial nerve. Initially, we look for the lower cutting value in  the high frequencies which allowed the record with any change in the characteristics. For  this purpose the potential in 10 healthy subjects is recorded using the 4-  NEURONICA- electromyography, with the application of different filters in high frequencies. Later, a  protocol with 19 derivations is designed in the 4-MEDICI electromyography using a band weigh  between 0.5 and 300 Hz. It was necessary to modify the Trackwalker software for allowing a 1  kHz sample frequency and for obtaining that the synchronization traces of the external  stimulator were recognized by EP Workstation software. Findings  yielded that cuts at high  frequencies less than 300 Hz modified significatively the latency of component P40.With this cut  ,responses with no significant differences were obtained ( p&gt;0.05) according to latency, weigh and  frequency in comparison to those obtained with the cut at high frequencies which is more  recommended in literature. It is concluded that with this protocol is possible to record the cortical response  of the somatosensory evoked potential of the posterior tibial nerve in more than a  derivation, contributing to the characterization of abnormal pattern in some pathologic conditions. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Evoked potentials somatosensory/fisiology, tibial nerve. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los Potenciales Evocados Somatosensoriales (PESS), como las restantes t&eacute;cnicas  neurofisiol&oacute;gicas brindan la posibilidad de evaluar el estado funcional del Sistema Nervioso, poniendo en  evidencia incluso alteraciones no expresadas desde el punto de vista cl&iacute;nico. Es por ello que  han alcanzado un gran valor en el diagn&oacute;stico de diversas patolog&iacute;as neurol&oacute;gicas, siendo el  ejemplo tipo las enfermedades desmielinizantes como la Esclerosis  M&uacute;ltiple.<SUP>1, 2</SUP> Aunque durante el registro de los PESS se pueden estimular diferentes nervios, los m&aacute;s utilizados en la  pr&aacute;ctica cl&iacute;nica son los nervios mediano y tibial posterior para los miembros superiores e  inferiores, respectivamente. Ellos reflejan la conducci&oacute;n de las corrientes aferentes a lo largo de la  v&iacute;a som&eacute;stesica: nervio perif&eacute;rico, columna dorsal, v&iacute;a dorsal-lemniscal hasta la  corteza somatosensorial primaria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras la estimulaci&oacute;n del nervio tibial posterior a nivel del mal&eacute;olo aparece cerca del v&eacute;rtex  un potencial en forma de &quot;M o W&quot;, aproximadamente entre los 37 y 40 ms, conocido como  P40. Este pico u onda ha sido estudiada por diferentes autores <SUP>2, 3</SUP> Desmedt y Baurguet en el 1985  <SUP>3</SUP> la describieron como una onda positiva denot&aacute;ndola como P38 y se&ntilde;alando que esta  onda representaba indudablemente el generador cortical en el &aacute;rea receptora de las piernas en  la fisura interhemisf&eacute;rica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, los trabajos que han enfocado el estudio de este potencial para describir  sus posibles generadores coinciden en ubicarlo en el &aacute;rea de los pies en la corteza  somest&eacute;sica primaria, m&aacute;s espec&iacute;ficamente en el &aacute;rea 3b de Brodmann sobre la parte posterior del  surco post-central. <SUP>4</SUP> Considerando las diferentes descripciones, el registro de la actividad cortical  en respuesta a la estimulaci&oacute;n del nervio tibial posterior debe incluir un n&uacute;mero mayor de  derivaciones con el objetivo de poder visualizar el comportamiento de varias &aacute;reas que se  involucran en distintos procesos fisiol&oacute;gicos o patol&oacute;gicos y que en alguna medida quedan incompletos  o inconclusos por los m&eacute;todos actuales. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo constituye uno de los primeros pasos en las investigaciones que sobre las  &aacute;reas corticales sensoriales en ni&ntilde;os sordo ciegos se efectuar&aacute;n en el Centro de Neurociencias  de Cuba. Desde la pasada d&eacute;cada se ha enfocado el estudio de la reorganizaci&oacute;n cerebral  en personas con deprivaciones sensoriales, fundamentalmente ciegos y sordos <SUP>5</SUP> en los que el conocimiento de la respuesta cortical normal de sujetos sanos podr&iacute;a ser &uacute;til para evaluar  las &aacute;reas corticales que se reorganizan en estos pacientes con deprivaciones, teniendo como  base el patr&oacute;n de normalidad y un registro de un mayor n&uacute;mero de derivaciones. Por otra parte, en  la actualidad se contin&uacute;a la b&uacute;squeda de los mejores protocolos para el registro de PEs durante  el monitoreo intraoperatorio lo que se corrobora en estudios como los de Nuwer y cols. en el  a&ntilde;o 1995. <SUP>6</SUP> Ellos plantean que con el monitoreo con PESS se reduce a la mitad la incidencia  de d&eacute;ficit neurol&oacute;gicos postoperatorios. Wiedemayer y cols. en el 2002 <SUP>7</SUP> lograron prevenir el d&eacute;ficit postoperatorio en el 5.2 % de los casos monitoreados de cirug&iacute;a de Escoliosis. Por  su parte, MacDonald en el a&ntilde;o 2001 <SUP>8</SUP> describe un m&eacute;todo pr&aacute;ctico de mapear parcialmente la  P37 mostrando los cambios en su topograf&iacute;a encontrados durante el monitoreo intraoperatorio,  con discusi&oacute;n de sus resultados, &uacute;tiles para el seguimiento y prevenci&oacute;n de los d&eacute;ficit postoperatorios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general, estos trabajos coinciden en resaltar que el rol primario de este monitoreo  es permitir la detecci&oacute;n temprana de disfunci&oacute;n de las estructuras del Sistema Nervioso antes  que el da&ntilde;o sea irreversible. Por &uacute;ltimo, nuestro trabajo contribuye a la utilidad de los PEs  como herramienta en las investigaciones y en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, cuando se estudian ciertos  estados patol&oacute;gicos en los que la respuesta evocada puede ser normal. Tal es el caso de las  enfermedades desmielinizantes, en las que la P40 puede ser pobremente definida en Pz al estar  dispersa en el tiempo. Es entonces que el estudio topogr&aacute;fico puede ser &uacute;til, en el an&aacute;lisis del patr&oacute;n  de anormalidad de esta y otras entidades patol&oacute;gicas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Objetivo de este trabajo es: Dise&ntilde;ar e implementar un protocolo de  registro de  Potenciales Evocados Somatosensoriales con 19 derivaciones del Sistema Internacional 10/20 en el  equipo MEDICID-4. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Muestra.</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron 10 sujetos sanos de ambos sexos con edades comprendidas entre 19 y 42  a&ntilde;os (edad media de 28.86). Los criterios de selecci&oacute;n fueron: la ausencia de antecedentes  personales y/o familiares de trastornos neurol&oacute;gicos o musculares, la no ingesti&oacute;n de  medicamentos de forma habitual, ni de drogas que puedan afectar el Sistema Nervioso, as&iacute; como un  examen f&iacute;sico neurol&oacute;gico normal. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Condiciones de registro</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para todos los registros se utilizaron electrodos de superficie (disco), de plata  clorurados colocados sobre la cabeza seg&uacute;n el Sistema Internacional 10/20, los cuales fueron  adheridos con pasta electrol&iacute;tica (conductora), previa limpieza de la piel con alcohol al 90 %,  manteniendo una impedancia durante todo el registro por debajo de los 5 Kilo Ohm. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los registros se realizaron en un local con bajo nivel de ruido ambiental y temperatura  controlada (nunca menor de 26 grados Celsius). Durante los mismos, los sujetos guardaron  dec&uacute;bito supino sobre un div&aacute;n, en estado de reposo, lo m&aacute;s relajado posible y con los ojos  cerrados. Antes de comenzar los estudios a todos los sujetos se les explic&oacute; en que consist&iacute;a la prueba  y se recolectaron los datos generales de los mismos despu&eacute;s de aceptar formar parte de  la muestra a estudiar y haber firmado el consentimiento informado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procedimiento experimental   </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Primera fase </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el electromi&oacute;grafo NEURONICA-4 se dise&ntilde;&oacute; un protocolo que permiti&oacute; registrar la  respuesta cortical del PESS por estimulaci&oacute;n del nervio tibial con diferentes cortes de filtros a las  altas frecuencias. Ello se encamin&oacute; a la b&uacute;squeda de un valor &oacute;ptimo de corte de filtro a las  altas frecuencias lo m&aacute;s bajo posible para lograr el registro del PESS con m&uacute;ltiples canales, en  este caso con el electroencefal&oacute;grafo MEDICID-4. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los 10 sujetos sanos que conformaron la muestra utilizada para la fase I se registr&oacute;  la respuesta cortical del PESS por estimulaci&oacute;n del nervio tibial posterior con el  electromi&oacute;grafo NEURONICA-4, utilizando cuatro canales de registro. Ello permiti&oacute; registrar desde una  derivaci&oacute;n bipolar (Cz&#180;- Fpz), en un mismo instante de tiempo, la respuesta cortical desde  cuatro canales variando solo en cada uno de ellos el valor del filtro a las altas. El filtro a las  bajas siempre se mantuvo en 0.5 Hz, mientras que el corte a las altas fue variando seg&uacute;n  las posibilidades que ofrece la NEURONICA-4 (2000, 1000, 500, 300, 200, 100, 50 y 30 Hz).  Como en cada momento solo es posible registrar 4 canales simult&aacute;neamente, fue necesario  realizar dos registros consecutivos en cada sujeto para abarcar los 8 cortes de frecuencia a las  altas deseados. El est&iacute;mulo utilizado fue un pulso el&eacute;ctrico de 0.1 ms de duraci&oacute;n a una frecuencia  de 3 Hz y se estimularon ambos lados. Como electrodo de tierra se utiliz&oacute; una banda  met&aacute;lica revestida de velcro previamente humedecida en soluci&oacute;n salina colocada alrededor del  tercio medio de la pierna. El electrodo de estimulaci&oacute;n se coloc&oacute; detr&aacute;s del mal&eacute;olo interno, con  el c&aacute;todo ubicado m&aacute;s proximal. La intensidad se increment&oacute; hasta percibir claramente el  movimiento del primer artejo del pie. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Segunda fase </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s del an&aacute;lisis de los resultados de la primera fase se acometi&oacute; la segunda fase  del experimento. As&iacute;, una vez seleccionado el valor del corte a las altas &oacute;ptimo a partir del  an&aacute;lisis de los registros obtenidos, fue necesario modificar el software <I>TrackWalker</I> que se ejecuta en el electroencefal&oacute;grafo MEDICID-4. Este software ofrece la posibilidad del registro, edici&oacute;n  y an&aacute;lisis de la actividad el&eacute;ctrica cerebral de base, y en menor escala en el registro de  PEs end&oacute;genos. Sin embargo, su sistema de adquisici&oacute;n no est&aacute; preparado para registrar PESS,  por lo que fue necesario acometer esta tarea. Tampoco lo est&aacute; para, a partir de los  registros, obtener la respuesta que se desea, por lo que se utiliz&oacute; el software <I>EP Workstation</I>, un programa dise&ntilde;ado con este prop&oacute;sito. Adem&aacute;s, el electroencefal&oacute;grafo MEDICID-4 no cuenta  con estimulador el&eacute;ctrico. Sin embargo, s&iacute; permite el acople de un estimulador externo, del  cual recibe sincronismos. En este caso se emple&oacute; un estimulador externo Neuropack 2. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evaluaci&oacute;n de los registros </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Principales variables a evaluar en cada estudio</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuera de l&iacute;nea se procedi&oacute; al an&aacute;lisis de los resultados. Primero se realiz&oacute; la inspecci&oacute;n visual  de los trazados de EEG y en segundo orden, en cada EEG se seleccionaron segmentos del  trazado libres de artefactos. Estos segmentos permiten calcular la transformada r&aacute;pida de Fourier  (FFT) para llevar el registro al dominio de la frecuencia y obtener las medidas cuantitativas de  banda ancha y banda estrecha. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se realiz&oacute; la inspecci&oacute;n visual de todos los sitios de registro sobre la cabeza, seg&uacute;n el  Sistema Internacional 10/20 para la descripci&oacute;n de las derivaciones, donde estuvo presente la  respuesta cortical P40, pudi&eacute;ndose evaluar sus caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas. Adem&aacute;s, se midieron  las siguientes variables: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Latencia de P40 (ms): es el tiempo en milisegundos que transcurre desde el inicio de  la estimulaci&oacute;n hasta el punto de m&aacute;ximo voltaje de la onda P40. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Amplitud de P40 (microvoltios): medida desde la l&iacute;nea de base hasta el punto de  m&aacute;ximo voltaje de la onda P40. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de dichas variables, obtenidos a partir de las mediciones efectuadas con los  cursores que tiene el programa para tales prop&oacute;sitos, se consignaron una base de datos para  los c&aacute;lculos estad&iacute;sticos con el paquete STATISTIC. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Variables secundarias</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos los sujetos se consider&oacute; la intensidad de estimulaci&oacute;n empleada para evocar  las respuestas. Adem&aacute;s, se tuvo en cuenta la temperatura corporal en el momento del  registro. Ning&uacute;n sujeto presentaba estado febril y/o hipotermia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s del paquete estad&iacute;stico STATISTIC versi&oacute;n 4.2 se calcularon las medidas de  tendencia central y variabilidad para los diferentes par&aacute;metros que se evaluaron. En primer orden,  se calcularon los valores medio y de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para la latencia de P40, obtenida con  los diferentes cortes a las altas frecuencias empleados. Cada uno de estos valores se  compar&oacute; posteriormente con el valor de P40 obtenido con el corte a 2000 Hz, para determinar cu&aacute;les  se diferenciaban estad&iacute;sticamente de este, que es el m&aacute;s utilizado y recomendado. Para  esta comparaci&oacute;n se realiz&oacute; una <I>t</I> para variables dependientes. Igualmente, se calcularon los  valores de media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para las variables latencia y amplitud de P40 en las 19  derivaciones del registro. Adem&aacute;s, los valores de amplitud se normalizaron a trav&eacute;s del propio  paquete estad&iacute;stico.  Se consideran diferencias significativas cuando  (p&lt; 0.05). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primera fase del procedimiento experimental   </font>   </b> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ajuste de los par&aacute;metros de registro: filtro y frecuencia de muestreo para lograr  dise&ntilde;ar e implementar el registro de los PESS en el equipo MEDICID-4 con 19 derivaciones.</font></b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para implementar el registro de los PESS en el equipo MEDICID-4 fue necesario determinar  qu&eacute; corte de frecuencia a las altas de los permitidos por este equipo se pod&iacute;a utilizar para  obtener respuestas confiables. Con este objetivo se dise&ntilde;&oacute; en la NEURONICA-4, equipo destinado  a estudiar este tipo de PEs, un protocolo que permitiera registrar la respuesta de la  misma derivaci&oacute;n bipolar (Cz&#180;- Fpz), en un mismo instante de tiempo, por los cuatro canales  del equipo, variando solo en cada uno de ellos el valor del filtro a las altas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para probar todos los valores de frecuencias de corte a las altas se necesit&oacute; de dos  registros consecutivos. En el primero se utilizaron los cortes: 2000, 1000, 500 y 300 Hz, mientras que  en el segundo se utilizaron: 200, 100, 50 y 30 Hz . Los restantes par&aacute;metros del protocolo  para todos los canales en ambas etapas se mantuvieron fijos: el filtro a las bajas empleado fue  de 0.5 Hz y el est&iacute;mulo empleado fue un pulso el&eacute;ctrico de 0.1 ms de duraci&oacute;n a una frecuencia  de 3 Hz. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La figura 1 muestra los registros de las respuestas corticales del PESS por estimulaci&oacute;n  del nervio tibial posterior obtenidas con diferentes valores de cortes del filtro a las altas. Tal  como se puede observar, con todos los cortes empleados fue posible obtener respuestas  evocadas. Sin embargo, n&oacute;tese como las respuestas mostraron importante corrimiento de latencia y  ca&iacute;da de la amplitud para los cortes de 100 Hz o inferiores a este valor. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de estos resultados se decidi&oacute; la selecci&oacute;n de un corte a las altas lo m&aacute;s bajo  posible, que permitiera registrar esta respuesta con una frecuencia de muestreo tal que no se  modificaran las caracter&iacute;sticas de las mismas. Un an&aacute;lisis estad&iacute;stico para comparar los valores  de latencia de P40 obtenidos con </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el filtro a 2000 Hz con los restantes cortes a las altas frecuencias empleados, mostr&oacute; que  dicha respuesta se modifica significativamente a partir de los 200 Hz <a href="/img/revistas/rpr/v12n1/t0104108.jpg">(Ver tabla 1)</a>. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al realizar un an&aacute;lisis tanto en el dominio del tiempo como en el dominio de la frecuencia  en comparaci&oacute;n con el corte de 2000 Hz <a href="/img/revistas/rpr/v12n1/f0204108.jpg">(Ver figura 2)</a>, se nota que los cortes por debajo de  300 Hz muestran diferencias respecto al corte habitual. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de estos resultados, se seleccion&oacute; el corte de 300 Hz para implementar el registro  de los PESS corticales en el equipo MEDICID-4. Con este corte se logr&oacute; obtener respuestas  muy similares en latencia, amplitud y frecuencia a la obtenida con el corte a las altas  frecuencias m&aacute;s recomendado en la literatura, el de 2000 Hz. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Segunda fase del procedimiento experimental   </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n del registro de la respuesta cortical del PESS de nervio    tibial sobre toda la cabeza en el equipo MEDICID-4</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de la primera fase, se dise&ntilde;&oacute; un protocolo en el equipo MEDICID-4 cuyo corte  a las altas tuvo el valor de 300 Hz. Este protocolo incluy&oacute; 19 derivaciones del Sistema  Internacional 10/20 (Fz, Cz, Pz, Fp1, F3, C3, P3, O1, Fp2, F4, C4, P4, O2, F7, T3, T5, F8, T4, T6),  y se utiliz&oacute; como corte a las bajas un valor de 0.5 Hz <a href="/img/revistas/rpr/v12n1/f0304108.jpg">(figura 3)</a>. Pero estas condiciones no  son suficientes para obtener la respuesta evocada. El sistema de adquisici&oacute;n del software <I>TrackWalker</I> est&aacute; preparado para registrar se&ntilde;ales m&aacute;s lentas que los PEs, por lo que emplea una  frecuencia de muestreo de 200 Hz. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la selecci&oacute;n del filtro de 300 Hz para poder obtener la P40, es necesario tener  como m&iacute;nimo una frecuencia de muestreo de 1000 Hz que permita registrar la se&ntilde;al a m&aacute;s del doble  de la frecuencia de inter&eacute;s, por lo que el software tuvo que modificarse en este aspecto.  Esta modificaci&oacute;n introducida se comprob&oacute; experimentalmente antes de pasar a registrar los  PEs deseados. Para ello se utilizaron se&ntilde;ales conocidas que se inyectaron a las 19  derivaciones seleccionadas. Con el m&oacute;dulo de edici&oacute;n del <I>TrackWalker</I> se realizaron mediciones de  frecuencia y amplitud de estas se&ntilde;ales, coincidiendo con las utilizadas como patr&oacute;n. Con este  &uacute;ltimo cambio quedaron preparadas las condiciones de registro para obtener el PEES <a href="/img/revistas/rpr/v12n1/f0404128.jpg">(figura 4)</a>. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La obtenci&oacute;n del PESS es imposible sin la utilizaci&oacute;n de un estimulador el&eacute;ctrico y sin la  posibilidad de promediar en repetidas ocasiones las respuestas provocadas por el est&iacute;mulo para  poder obtener una respuesta limpia (sin &quot;ruido&quot;) y lograr visualizar el potencial. Esto plante&oacute;  nuevos problemas a solucionar. Por una parte, el equipo MEDICID-4 permite el acoplamiento de  un estimulador externo por medio de un conector BNC situado en su panel posterior. Por  este conector se introduce una se&ntilde;al que esreconocida por el m&oacute;dulo de registro del  software <I>TrackWalker</I> como un sincronismo externo, siempre que en las condiciones de estimulaci&oacute;n  del m&oacute;dulo se especifique. En los registros que se obtienen se grafican marcas que se  corresponden con los sincronismos recibidos del estimulador externo. En el m&oacute;dulo de edici&oacute;n de  este software estas marcas se presentan junto a los registros de todas las derivaciones  estudiadas. Sin embargo, por estar enfocado al an&aacute;lisis de la actividad electroencefalogr&aacute;fica, no se  permite realizar premediaci&oacute;n en l&iacute;nea de forma que se pueda extraer la respuesta deseada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por las razones anteriormente expuestas, fue necesario utilizar adem&aacute;s el software <I>EP Workstation</I>. Con &eacute;l que se pueden marcar tantas ventanas como se necesite, de la duraci&oacute;n deseada,  en las se&ntilde;ales registradas. Para seleccionar estas ventanas se toman como referencias las  marcas de sincronismo que coinciden con el momento de emisi&oacute;n del est&iacute;mulo. Luego estas ventanas  se promedian y se pueden obtener los PEs. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto plante&oacute; la necesidad de una nueva transformaci&oacute;n del software <I>TrackWalker</I> en aras de que las marcas de sincronismos obtenidas en los registros fueran entendidas como tal en el      <I>EP Workstation</I>. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los laboratorios de Neurofisiolog&iacute;a Cl&iacute;nica, en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria, cuando se reporta  la respuesta cortical del PESS por estimulaci&oacute;n del nervio tibial se refiriere a una  respuesta localizada en l&iacute;nea media en la regi&oacute;n central-parietal con una morfolog&iacute;a en forma de &quot;M o  W&quot;. Sin embargo, a pesar de esta t&iacute;pica localizaci&oacute;n de la respuesta en l&iacute;nea media,  algunos autores, tales como Emerson <SUP>9</SUP> la describen como una respuesta de compleja distribuci&oacute;n  sobre la cabeza, reflejando la localizaci&oacute;n del &aacute;rea de las piernas sobre el aspecto medial del  giro post-central, dentro de la fisura interhemisf&eacute;rica y, por tanto, consideran que este  potencial evocado probablemente sea una onda compuesta, con m&uacute;ltiples generadores corticales. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bas&aacute;ndonos en estos criterios consideramos interesante el dise&ntilde;ar e implementar el registro  de esta respuesta en el equipo MEDICID-4 con m&uacute;ltiples canales, es decir, lograr el mapeo de  la P40 y evaluar as&iacute; la distribuci&oacute;n topogr&aacute;fica de esta respuesta cortical. Para ello fue  necesario el ajuste del corte a las altas frecuencias y muestrear adecuadamente la se&ntilde;al de inter&eacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, la obtenci&oacute;n del PESS por estimulaci&oacute;n del nervio tibial posterior utilizando  diferentes cortes a las altas frecuencias fue el primer paso. Estos registros del PESS confirmaron que  la respuesta cortical de dicho potencial est&aacute; conformada predominantemente por  componentes lentos, caracter&iacute;sticos de las respuestas de origen cortical, con un importante pico  espectral dentro de los 100 Hz. Esto permiti&oacute; evaluar la posibilidad de seleccionar un corte m&aacute;s bajo  al que habitualmente se utiliza (2000 Hz), coloc&aacute;ndose entonces el filtro a las altas  frecuencias en 300 Hz. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El est&aacute;ndar de la Federaci&oacute;n Internacional de Neurofisiolog&iacute;a Cl&iacute;nica <SUP>10 </SUP>tiene protocolizado el registro de los PESS con filtro a las altas frecuencias en 2000 Hz, con lo cual se garantiza  poder registrar todos los componentes de los PESS (centrales y perif&eacute;ricos) sin distorsi&oacute;n. A pesar  de esto, como nuestro inter&eacute;s estaba centrado solamente en el registro de la respuesta a  nivel cortical, se pudo emplear el nivel de corte a las altas frecuencias de 300 Hz y se  obtuvieron respuestas corticales de morfolog&iacute;a t&iacute;pica. Incluso la latencia de P40 estuvo dentro de  los est&aacute;ndares referidos por muchos  autores.<SUP>10, 11</SUP> Como se aprecia en nuestros resultados, tras  un an&aacute;lisis no solo en el dominio del tiempo sino tambi&eacute;n en el dominio de la frecuencia,  fue seleccionado el corte de 300 Hz realiz&aacute;ndose en este mismo sentido un an&aacute;lisis estad&iacute;stico  que mostr&oacute; que con este corte era posible implementar el registro del PESS en el equipo  MEDICID-4. De esta manera se lograba el registro, con el mayor n&uacute;mero de canales posible sin  distorsi&oacute;n de ondas, al muestrearse la se&ntilde;al a m&aacute;s del doble de la frecuencia de inter&eacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al consultar la literatura sobre el uso de cortes a las altas frecuencias en valores  bajos (menores de 2000 Hz) o igual al seleccionado por nosotros, encontramos un art&iacute;culo  publicado por MacDonald, <SUP>8 </SUP>quien registr&oacute; el PESS de nervio tibial con filtros entre 30 y 300 Hz en  un estudio realizado para optimizar el registro del PESS de nervio tibial posterior en el  monitoreo intraoperatorio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cruse y cols.,<SUP> 12</SUP> por su parte, estudiaron 20 sujetos sanos con edades comprendidas entre  los 13 y 35 a&ntilde;os realizando registros tras la estimulaci&oacute;n del nervio tibial posterior. Ellos  implementaron un protocolo con 16 canales filtrando la se&ntilde;al de recogida entre los 10 y 100 Hz, con  un est&iacute;mulo de duraci&oacute;n de 0.3 ms y una frecuencia de 1 a 2 por segundo, el dise&ntilde;o de  este protocolo se realiz&oacute; con el objetivo de estudiar la distribuci&oacute;n de la respuesta cortical del  nervio tibial posterior con m&aacute;s de un canal de registro. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 1998, Baumgartner y cols <SUP>13  </SUP>realizaron un estudio con una muestra de 6 sujetos  sanos en edades comprendidas entre 20 y 26 a&ntilde;os con el objetivo de buscar el dipolo generador de  la respuesta cortical del PESS del nervio tibial posterior. Para la recogida de la se&ntilde;al usaron  32 electrodos de plata clorurados con un est&iacute;mulo de 0,2 milisegundos de duraci&oacute;n y una  frecuencia de 3 Hz, la se&ntilde;al fue filtrada entre 0,5 y 1000 Hz. En relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n  topogr&aacute;fica de la respuesta cortical del PESS del nervio tibial posterior sobre toda la cabeza, con  este ajuste de filtro a 300 Hz a las altas frecuencias y una frecuencia de muestreo de 1000  Hz, encontramos que en la totalidad de la muestra de sujetos sanos estudiados la P40  estuvo presente en las regiones centro-parietal en l&iacute;nea media, tal como ha sido descrita por  la generalidad de los autores.<SUP>14-18</SUP> Sin embargo, igualmente se observ&oacute; dicha respuesta en  esas mismas regiones del hemisferio ipsilateral al lado estimulado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados sientan las bases para el mapeo de la P40 como parte de la evaluaci&oacute;n  de enfermos afectados por diferentes afecciones que interesen a las estructuras del SN  que participan en dicha respuestas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En conclusi&oacute;n de este trabajo obtuvimos que con la reducci&oacute;n del valor de corte a las  altas frecuencias a 300 Hz fue posible obtener respuestas corticales del PESS del nervio tibial  de morfolog&iacute;a t&iacute;pica, sin modificaci&oacute;n significativa de la latencia de P40. y que tras las  modificaciones realizadas a los programas <I>TrackWalker</I> y <I>EP Workstation</I> fue posible dise&ntilde;ar e  implementar en el equipo MEDICID-4 el registro del PESS de nervio tibial, obteni&eacute;ndose respuestas  confiables en sujetos sanos. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v12n1/f0104108.jpg" width="598" height="384">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tabla 1.</B> Valores medios y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la latencia de P40 obtenida con los  diferentes cortes a las altas frecuencias. Comparaci&oacute;n estad&iacute;stica de los resultados del corte a 2000  Hz con los restantes cortes a las altas frecuencias evaluados. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v12n1/t0104108.jpg" width="600" height="410">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consideran diferencias significativas (p&lt; 0.05) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CENIC Cuidad Habana  2005 </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: Base de Datos  del Departamento de Neurofisiolog&iacute;a CENIC (Registro de Potenciales evocados). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Coutin P. Potenciales evocados. Elementos y aplicaciones cl&iacute;nicas.  Universidad de  Los Andes. 2001: 9-23, 125-159, 165169. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Hern&aacute;ndez EV, Cabrera JA. Influencia del origen geogr&aacute;fico en las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y neurofisiol&oacute;gicas de pacientes con esclerosis m&uacute;ltiple en Cuba. Rev Neurol. 2004; 38: 311. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Desmedt JE, Baurguet M. Color imaging of parietal and frontal somatosensory potentials evoked by stimulation of median or posterior tibial nerves in man. Electroencephalogr Clin Neurophisiol. 1985;62:1-17.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Kakigi R, Koyama S, Hoshiyama M, Shimojo M, Kitamura Y, Watanabe S. Topography of somatosensory evoked magnetic fields following posterior tibial nerve stimulation. Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1995;95:127-34.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Bavelier D, Nevill H. Cross-Modal Plasticity: Where and How?. Nature Rev Neurosc. 2002;3:443-52. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Nuwer MR, Dawson EG, Carlson LG, Kanim LEA, Sherman JE. Somatosensory evoked potential spinal cord monitoring reduces neurologic deficits after scoliosis surgery: results of a large multicenter survey. Electroencephalogr Clin Neurophysiol .1995;96:6-11.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Wiedemayer H, Fauser B, Sandalcioglu IE, Schafer H, Stolke D. The impact of neurophysiological intraoperative monitoring on surgical decisions: a critical analysis of 432 cases. J Neurosurg. 2002;96:255-62. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     MacDonald DB. Individually optimizing posterior tibial somatosensory evoked potential P37 scalp derivations for intraoperative monitoring. J Clin Neurophysiol. 2001;18(4):364-71.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.      Emerson RG. Anatomic and physiologic bases of posterior tibial nerve somatosensory evoked potentials. Neurol Clin 1988;6:735-49.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     American Electroencephalographic Society. Guideline nine: guidelines on evoked potential. J Clin Neurophysiol. 1994&#160;;11:40-73 </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Charro&oacute; L, Hern&aacute;ndez R, P&eacute;rez MC, Aznielle T, Gal&aacute;n L, Machado C. Potenciales Evocados. T&eacute;cnicas neurofisiol&oacute;gicas y aplicaciones cl&iacute;nicas. La Habana: Editorial Academia; 2001. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Cruse R, Klem G, Lesser RP, Leuders H. Paradoxical lateralization of cortical potentials evoked by stimulation of posterior tibial nerve. Arch Neurol. 1982;39:222-5.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Baumgartener V.,Vogel H., Ellrich J. And Treede _D. Dipole source analysis of the paradoxical lateralization of the tibial nerve SEP. Brain Topography 1997;10:165.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Chiappa KH. Evoked Potentials in Clinical Medicine. New York: Raven Press;1997.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Binnie CD, Fowler C, Cooper R. Clin neurophisiology: EMG, nerve conduction and evoked potential. Oxford-Boston: Butterworth- Heinemann;2003.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Blumhardt LD, Barrett G, Halliday AM. The effect of experimental &#168;scotomata&#168; on the ipsilateral and contralateral responses to pattern-reversal in one half-field. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1978;45:376-92. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Chain F, Lesevre N, Pinel JF, Leblanc M. Spatio-temporal study of visual evoked potentials in patients with homonymous hemianopia. In: Clinical Applications of Evoked Potentials in Neurology. New York: Raven Press; 1982.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Vogel P, Vogel H. Somatosensory cortical potentials evoked by stimulation of leg nerves, Analysis of normal values and variability- diagnostic signifinance. J Neurol. 1982;28:97-111</font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de mayo de 2006.    <BR> Aprobado: 19 de junio de 2006.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Ernesto Cruz Menor. Calle los Pinos edificio 1 FAR apto 1 C Reparto Hermanos Cruz Pinar del R&iacute;o.  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Potenciales evocados: Elementos y aplicaciones clínicas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>9-23, 125-159, 165-169</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del origen geográfico en las características clínicas y neurofisiológicas de pacientes con esclerosis múltiple en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2004</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desmedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baurguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Color imaging of parietal and frontal somatosensory potentials evoked by stimulation of median or posterior tibial nerves in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroencephalogr Clin Neurophisiol]]></source>
<year>1985</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kakigi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoshiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Topography of somatosensory evoked magnetic fields following posterior tibial nerve stimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroencephalogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1995</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>127-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bavelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nevill]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-Modal Plasticity: Where and How]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Neurosc]]></source>
<year>2002</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>443-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanim]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatosensory evoked potential spinal cord monitoring reduces neurologic deficits after scoliosis surgery: results of a large multicenter survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroencephalogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1995</year>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiedemayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandalcioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of neurophysiological intraoperative monitoring on surgical decisions: a critical analysis of 432 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2002</year>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
<page-range>255-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Individually optimizing posterior tibial somatosensory evoked potential P37 scalp derivations for intraoperative monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>364-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomic and physiologic bases of posterior tibial nerve somatosensory evoked potentials]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Clin]]></source>
<year>1988</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>735-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Electroencephalographic Society</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guideline nine: guidelines on evoked potential]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1994</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>40-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charroó]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Potenciales Evocados: Técnicas neurofisiológicas y aplicaciones clínicas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klem]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesser]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leuders]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paradoxical lateralization of cortical potentials evoked by stimulation of posterior tibial nerve]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1982</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>222-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartener]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dipole source analysis of the paradoxical lateralization of the tibial nerve SEP]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Topography]]></source>
<year>1997</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evoked Potentials in Clinical Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binnie]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clin neurophisiology: EMG, nerve conduction and evoked potential]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford-Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth- Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of experimental ¨scotomata¨ on the ipsilateral and contralateral responses to pattern-reversal in one half-field]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroencephalogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1978</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>376-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chain]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leblanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatio-temporal study of visual evoked potentials in patients with homonymous hemianopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Applications of Evoked Potentials in Neurology]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatosensory cortical potentials evoked by stimulation of leg nerves: Analysis of normal values and variability- diagnostic signifinance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol]]></source>
<year>1982</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>97-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
