<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942008000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma hepatocelular. Presentación de dos casos interesantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two interesting cases of Hepatocellular Carcinoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nélson M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Surama]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentaron dos pacientes con el diagnóstico de Carcinoma hepatocelular ingresados en el servicio de Medicina Interna del Hospital Central De Maputo, Mozambique, los cuales se comportaron evolutivamente diferente a lo observado en Cuba. Encontramos en el examen físico de estos casos hepatomegalias de grandes dimensiones, anemia, ertrosedimentación elevada, de los marcadores hepáticos la fosfatasa alcalina también elevada y la negatividad del HBS Ag. El estudio Ecográfico y tomográfico además de la Biopsia Aspirativa hepática concluyó el diagnóstico de certeza. A pesar de lo avanzado de la enfermedad, los pacientes lograban cierta tolerancia con las manifestaciones clínicas que presentaban por la neoplasia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Two patients suffering from hepatocellular carcinoma are presented. They were admitted at Internal Medicine Service at Maputo Central Hospital. Mozambique. They had a different evolutive behaviour in relation to what was observed in Cuba. At physical examination it was found large hepatomegalia, anaemia, high erithrosedimentation rate, hepatic markers, alkaline phosphates and non-positive HBS Ag. Diagnosis was confirmed by the echocardiography, tomography and hepatic aspiration biopsy. In spite of the progressive disease, patients presented some tolerance to clinical manifestations due to neoplasm.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neoplasmas hepáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatomegalia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liver neoplasms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatomegalia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULOS ORIGINALES </font></b> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carcinoma hepatocelular. Presentaci&oacute;n de  dos casos interesantes</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Two interesting cases of Hepatocellular Carcinoma.</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>N&eacute;lson M  L&oacute;pez V&aacute;zquez <SUP>1</SUP>, Surama Gonz&aacute;lez P&eacute;rez <SUP>2</SUP>, Hilda L&oacute;pez V&aacute;zquez <SUP>3</SUP>.</B></strong> </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Dr. Especialista de Primer Grado en Medicina Interna. Asistente.  Facultad de Ciencias   M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR>  <SUP>2 </SUP>Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral.  Instructora. Facultad  de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>3 </SUP>Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral.  Instructora. Facultad  de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presentaron dos pacientes con el diagn&oacute;stico de Carcinoma hepatocelular ingresados en  el servicio de Medicina Interna del Hospital Central De Maputo, Mozambique, los cuales se  comportaron evolutivamente diferente a lo observado en Cuba. Encontramos en el examen f&iacute;sico  de estos casos hepatomegalias de grandes dimensiones, anemia, ertrosedimentaci&oacute;n elevada,  de los marcadores hep&aacute;ticos la fosfatasa alcalina tambi&eacute;n elevada y la negatividad del HBS Ag.  El estudio Ecogr&aacute;fico y tomogr&aacute;fico adem&aacute;s de la Biopsia Aspirativa hep&aacute;tica  concluy&oacute; el  diagn&oacute;stico de certeza. A pesar de lo avanzado de la enfermedad, los pacientes lograban  cierta tolerancia con las manifestaciones cl&iacute;nicas que presentaban por la neoplasia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> Neoplasmas hep&aacute;ticos, hepatomegalia. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Two patients suffering from hepatocellular carcinoma are presented. They were admitted  at Internal Medicine Service at Maputo Central Hospital. Mozambique. They had a different  evolutive behaviour in relation to what was observed in Cuba. At physical examination it was found  large hepatomegalia, anaemia, high erithrosedimentation rate, hepatic markers, alkaline  phosphates and non-positive HBS Ag. Diagnosis was confirmed by the echocardiography, tomography  and hepatic aspiration biopsy. In spite of the progressive disease, patients presented some  tolerance to clinical manifestations due to neoplasm. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Liver neoplasms, hepatomegalia. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Carcinoma Hepatocelular (C.H.C.), es una neoplasia que se desarrolla en forma lenta  sobre todo en pacientes con enfermedad  hep&aacute;tica cr&oacute;nica. En su etiolog&iacute;a se relacionan con  gran fuerza la viral, por la alta incidencia de  C.H.C,  en pacientes previamente infestados por  el virus de la Hepatitis B y sobre todo aquellos que mantienen positividad del HBeAg, adem&aacute;s  los infestados por el virus de la Hepatitis C, que en ambos casos pasar&iacute;an a la cronicidad-  Cirrosis Hep&aacute;tica y C.H.C. <SUP>1-2</SUP> Las citoquinas inflamatorias, la acumulaci&oacute;n de sustancias t&oacute;xicas  que tienen que ser metabolizadas por el h&iacute;gado, las toxinas ambientales como el alcohol o  las aflotoxinas. Todo lo antes mencionados producir&iacute;a un recambio celular r&aacute;pido producido por  la inflamaci&oacute;n que a su vez llevan a la mutaci&oacute;n c&eacute;lula. <SUP>3-4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sobre vida despu&eacute;s de diagnosticado es de alrededor de seis meses aunque un  peque&ntilde;o n&uacute;mero de casos llegan a dos a&ntilde;os. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los s&iacute;ntomas principales son: sensaci&oacute;n de masa abdominal, dolor en hipocondrio derecho y  un s&iacute;ndrome general con gran p&eacute;rdida de peso, as&iacute; como la presencia de hepatomegalia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los resultados de laboratorio tenemos elevaci&oacute;n de transaminasas hep&aacute;ticas y  fosfatasa alcalina, as&iacute; como las globulinas s&eacute;ricas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo en Mozambique notamos la relativa frecuencia de pacientes con C.H.C.,  sin antecedentes previos de Hepatitis Viral y  se considera como probable etiolog&iacute;a  a las  aflotoxinas presentes en el man&iacute;, base fundamental en la alimentaci&oacute;n del campesino pobre. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba los pacientes casi siempre son diagnosticados por ecograf&iacute;a abdominal y la  evoluci&oacute;n es r&aacute;pida hacia la muerte. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nos motiv&oacute; a la presentaci&oacute;n de estos dos casos su largo tiempo de evoluci&oacute;n y las  grandes dimensiones alcanzadas de los tumores, as&iacute; como la forma en que los pacientes han logrado   cierto equilibrio  con estas neoplasias. Adem&aacute;s de enriquecer el conocimiento del  personal m&eacute;dico con respecto a la evoluci&oacute;n at&iacute;pica de dicha entidad en &Aacute;frica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE LOS CASOS </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paciente # 1</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S. S. de 61 a&ntilde;os de edad, femenina, negra, que inici&oacute; la sintomatolog&iacute;a hace 2 a&ntilde;os y  medio, con dolor en hipocondrio derecho y epigastrio, aumento de volumen del abdomen y   acentuada perdida de peso, con apetito y deambula sin dificultad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen f&iacute;sico: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mucosas: P&aacute;lidas y h&uacute;medas </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SR: mv conservado no estertores, FR: 18Xmto </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SCV: RC r&iacute;tmicos, no soplo, FC: 92xmto, TA: 100-70 </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abdomen: se constat&oacute; una gran masa que ocupaba los dos tercios superiores del abdomen,  de superficie irregular y poco doloroso as&iacute; como  palidez mucosa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TCSC: No edemas </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complementarios: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemograma: Hb: 8,4 g/L, VS= 50 mm/h  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PLT: 255 x10<SUP>9</SUP>/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bioqu&iacute;mica<U>:</U>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Bilirrubina: Normal </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> TGP: 45 uds. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> TGO: 10 uds </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fosfatasa alcalina: 280 uds </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prote&iacute;nas Totales: 66 g/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alb&uacute;mina: 33 g/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Globulina 33  g/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> HIV- no reactivo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ecograf&iacute;a Abdominal<U>:</U> gran masa hep&aacute;tica heterog&eacute;nea, multinodular difusa  de  baja densidad sugiriendo proceso metast&aacute;sico o hepatocarcinoma. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TAC: Se confirma lo anterior y las lesiones captan el contraste, se define como  C.H.C. multicentrico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BAAF de H&iacute;gado: Carcinoma Hepato celular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Paciente # 2</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A.     A. de 72 a&ntilde;os de edad, negra que hace un a&ntilde;o comenz&oacute; con dolor en hipocondrio   derecho y hace seis meses not&oacute; aumento del volumen del abdomen y p&eacute;rdida de peso  marcada, con apetito y deambulasen dificultad, escasa tos con expectoraci&oacute;n blanquecina. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen f&iacute;sico: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mucosas p&aacute;lidas y ligeramente ict&eacute;ricas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respiratorio: MV abolido en mitad inferior del campo pulmonar derecho.FR: 22x mto </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SCV: RC r&iacute;tmicos taquic&aacute;rdicos, no soplo TA: 100-60 FC: 102xmto </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abdomen: Se palpa una masa gigante  que ocupa los dos tercios superiores del  abdomen, dura de superficie regular poco dolorosa.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TCSC: No infiltrado </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          Complementarios: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemograma: Hb= 6,9 g/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> VS= 126 mm/h </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> PLT: normal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bioqu&iacute;mica:</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Bilirrubina 89,35 Hmol/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B.     D: 58,3 Hmol/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> TGP: 94 uds </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> TGO: 27 uds </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fosfatasa alcalina: 490 uds </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prote&iacute;nas totales 67 g/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Alb&uacute;mina 16 g/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Glicemia: 4,24  mmol/L </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> HIV- no reactivo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BAAF de H&iacute;gado: Carcinoma Hepatocelular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rayos X de T&oacute;rax: Derrame pleural derecho. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio citoqu&iacute;mico del l&iacute;quido pleural: Amarillo cetrino, sin coagulo y escasos linfocitos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio citol&oacute;gico del l&iacute;quido: negativo de c&eacute;lulas   neopl&aacute;sicas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio Bacilosc&oacute;pico de expectoraci&oacute;n: negativo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presentamos estos dos casos, como muestra de un comportamiento diferente del  Carcinoma Hepatocelular, en Mozambique. Esta  neoplasia es m&aacute;s frecuente en varones  y pacientes con h&iacute;gado cirr&oacute;tico. <SUP>5</SUP> Al parecer, el riesgo es  mayor en la cirrosis que  se relacionan con hemocromatosis  e infecciones por virus de la hepatitis B Y C.  Estudios epidemiol&oacute;gicos prospectivos  surgieren que su frecuencia es una 100 veces mayor  en personas con virus de hepatitis B y  C.<SUP>6</SUP> En estos casos  no se demostr&oacute; presencia  del virus de la hepatitis, los HBsAg fueron negativos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Mozambique la poblaci&oacute;n pobre ingieren en su dieta man&iacute; como una fuente  alimentaria. Se sabe que existe una relaci&oacute;n entre el carcinoma hepatocelular y la ingesti&oacute;n de  las aflatoxinas micotoxinas producidas por Aspergillus flavus, un moho que crece en  &aacute;reas h&uacute;medas calientes y contaminar el man&iacute; y granos almacenados, <SUP>7</SUP> lo cual est&aacute; relacionado con la g&eacute;nesis de esta neoplasia en los pacientes estudiados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambos casos presentaban anemia. En las hepatopat&iacute;as avanzadas encontramos en  el frotis eritrocitos irregularmente contra&iacute;dos, o acantocitos, con hem&oacute;lisis s&uacute;bita. Por  otra parte los pacientes con hipertensi&oacute;n portal y expansi&oacute;n del volumen de plasma es  posible que el hematocrito este bajo aunque la cifra de eritrocitos circulantes sea normal. <SUP>8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fosfatasa alcalina en los dos casos estaba elevada, lo cual traduce trastornos en  el par&eacute;nquima hep&aacute;tico. La actividad s&eacute;rica de la fosfatasa alcalina refleja las  isoenzimas hep&aacute;tica y &oacute;sea. Los aumentos leves o moderados de esta enzima se aprecian en  trastornos del par&eacute;nquima hep&aacute;tico, como la hepatitis y cirrosis. Cuando no hay  afecci&oacute;n &oacute;sea, el incremento es mayor (de 3 a 10 veces lo normal) suelen indicar obstrucci&oacute;n  del flujo de bilis <SUP>9</SUP> En consecuencia, su determinaci&oacute;n ofrece una prueba de detecci&oacute;n  relativamente sensible para tumores que afectan el h&iacute;gado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuadro cl&iacute;nico de esta enfermedad adem&aacute;s del s&iacute;ndrome general se acompa&ntilde;a  de ictericia obstructiva deterioro del paciente, hepatomegalia, fiebre  persistente, hipercalcemia e hipoglucemia. <SUP>10</SUP> Desde un principio nos llam&oacute; la atenci&oacute;n en estos casos,   las grandes dimensiones que alcanzaban los h&iacute;gados tumorales, la tolerancia de  los pacientes a los mismos, como la deambulaci&oacute;n sin dificultad, el apetito  conservado, entre otras, no coincidiendo con la evoluci&oacute;n de enfermedad en otros casos  estudiados, por varios autores. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de la epidemia de SIDA estos pacientes eran no reactivos.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro pa&iacute;s la supervivencia promedio es de seis meses, mientras que los  pacientes estudiados y otros que pudimos atender al parecer pasan los dos a&ntilde;os de vida  despu&eacute;s del diagn&oacute;stico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Ambas pacientes estaban comprendidas en la tercera edad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Fue significativo las grandes dimensiones de las hepatomegalias. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     De las pruebas hep&aacute;ticas  se destac&oacute; la elevaci&oacute;n de la fosfatasa alcalina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Se detect&oacute; anemia y eritrosedimentaci&oacute;n elevada en ambas pacientes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     El estudio ecogr&aacute;fico  y tomogr&aacute;fico fue pr&aacute;cticamente diagn&oacute;stico, ratificado por  la biopsia aspirativa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     A pesar de lo avanzado de la enfermedad, las pacientes  lograban cierto equilibrio con  la neoplasia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.      Nos impresiona que el comportamiento del C.H.C.  en Mozambique no es el  acostumbrado a ver en Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Losada M, H, Roa. Hepatocarcinoma con componente sarcomatoide: Caso cl&iacute;nico. Rev.  Med. Chile; 135(6):768-772, jun.2007.ilus. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Moreira, M. Manejo terap&eacute;utico del hepatocarcinoma fibrolamelar. Rev. Col. Bras. Cir,  32(2):104-105, mar-abr.2005.ilus. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Podesta, G; Curcianello, J; Silva, M. Tratamiento del Hepatocarcinoma en  pacientes coinfectados HIV. Acta gastroenterol. Latinoam; 36(supl.1):S68-S69, jun.2006. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Campbell, W; Jim&eacute;nez Crespo, L. Hepatocarcinoma: presentaci&oacute;n de un caso cl&iacute;nico.  Rev. Med. Interna; 14(1):41-42, jun.2003. Graf. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Valera M, JM; Merino Z, R. Hepatocarcinomacon Invasi&oacute;n cardiovascular comunicaci&oacute;n  de cinco casos y revisi&oacute;n de la literatura. Rev. Med. Chile; 132(12):1517-1522, dez.2004.ilus, tab. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Cordiles, A; Hidalgo, D. Ictericia obstructiva: hepatocarcinoma. Reporte de un caso.  Centro MED; 47(1):61-64, mayo 2002. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- Linzery, MJ. Hepatocarcinoma presentaci&oacute;n de un caso. Rev. argent. resid. cir;  9(1):23-25, abr.2004.ilus. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Escudero B, P&iacute;a; Robles O. Hepatocarcinoma alternativas terap&eacute;uticas. Rev. Ecuat.  cancerol; 13(1):73-77, jul.2004.tab. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Osorio V&eacute;lez, M; Bernal, P. Revisi&oacute;n de modalidades no quir&uacute;rgicas del carcinoma  hepatocelular. Rev. Med. N&uacute;cl. Alashimnj; 6(24), apr.2004.ilus, tab. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Arguello, T. Hepatocarcinoma. Rev. Colomb. Gastroenterol; 19(1):65-67,  ene-mar.2004.ilus, graf. </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de marzo de 2008      <BR> Aprobado: 8 de septiembre de 2008   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. N&eacute;lson M  L&oacute;pez V&aacute;zquez.  Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de  la Serna&quot;. Km 89 Carretera Central. Pinar del R&iacute;o. Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatocarcinoma con componente sarcomatoide: Caso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Chile]]></source>
<year>jun.</year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>135</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>768-772</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo terapéutico del hepatocarcinoma fibrolamelar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Col. Bras. Cir]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curcianello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del Hepatocarcinoma en pacientes coinfectados HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta gastroenterol. Latinoam]]></source>
<year>jun.</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<numero>36^s1</numero>
<issue>36^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S68-S69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatocarcinoma: presentación de un caso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Interna]]></source>
<year>jun.</year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valera M]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino Z]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatocarcinomacon Invasión cardiovascular comunicación de cinco casos y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Chile]]></source>
<year>dez.</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>132</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1517-1522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ictericia obstructiva: hepatocarcinoma. Reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro MED]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linzery]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatocarcinoma presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. argent. resid. cir]]></source>
<year>abr.</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pía]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatocarcinoma alternativas terapéuticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ecuat. cancerol]]></source>
<year>jul.</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de modalidades no quirúrgicas del carcinoma hepatocelular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Núcl. Alashimnj]]></source>
<year>apr.</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>6</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arguello]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatocarcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb. Gastroenterol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
